TG 100 / TTG 100
Grelhador de Mesa e de Exterior
Instruções de Utilização
2
2
1
p
3
p
Parabéns pela aquisição do grelhador
AEG. O aparelho que acabou de adqui-
rir é tecnicamente fiável e permitir-
lhe-á preparar bifes suculentos, delici-
osos frangos assados e um óptimo
peixe grelhado. Este aparelho pode ser
utilizado tanto no interior como no
exterior. O grelhador de mesa AEG está
preparado para ser lavado na
máquina, evitando a tarefa fastidiosa
de esfregar e raspar.
Tal como com qualquer outro aparelho
eléctrico, deverá ter em atenção uma
ou duas regras básicas importantes.
Assim, leia atentamente estas instru-
ções de utilização e, posteriormente,
mantenha-as à mão, para futura con-
sulta. Preste especial atenção às ins-
truções de segurança.
1 Instruções de segurança
Importante: Deve ler atentamente
estas instruções de segurança antes
de utilizar o aparelho pela primeira
vez.
• Este aparelho só deve ser ligado à
corrente se a tensão e a corrente de
sua casa corresponderem às indica-
das na placa de características
(Fig. 1E).
• Depois de utilizar o grelhador e
antes de o limpar, desligue-o sempre
da corrente, desligando o cabo tanto
no lado do aparelho como no lado
da tomada. Não desligue a ficha da
tomada puxando pelo cabo.
• Cuidado: algumas superfícies ficam
extremamente quentes! Antes de
limpar ou arrumar o aparelho, deixe-
o arrefecer muito bem. Utilize sem-
pre as pegas termo-resistentes para
transportar o aparelho.
• O cabo de alimentação nunca deve
ficar em contacto com as superfícies
quentes do aparelho. Não pouse o
aparelho junto de uma chama, um
fogão eléctrico ou a gás ou um
forno.
• Vigie muito bem o aparelho sempre
que haja crianças nas imediações.
• Ligue o grelhador apenas a uma
tomada protegida por um fusível ou
um interruptor de circuito. Se for
necessário ligá-lo a uma extensão,
utilize uma concebida para suportar
pelo menos 10 amperes.
• Evite que as pessoas pisem o cabo
quando está ligado. Nunca deixe o
cabo em contacto com água ou
outros líquidos.
• Ocasionalmente, verifique se o cabo
não está danificado. Se estiver, subs-
titua-o imediatamente.
• A placa do grelhador, com uma resis-
tência integrada, só deve ser utili-
zada quando firmemente encaixada
no prato recuperador.
• Nunca cubra completamente o gre-
lhador com folha de alumínio,
tachos, panelas, etc. pois o calor
pode acumular-se na parte inferior e
danificar as partes de plástico e o
revestimento.
• Se utilizar o grelhador no exterior,
não o exponha à humidade ou à
chuva.
• Sempre que limpar o aparelho e
antes de o utilizar novamente, certi-
fique-se de que os contactos eléctri-
cos estão secos.
• Se for necessária alguma reparação,
incluindo a substituição do cabo,
envie o aparelho ao revendedor ou a
um dos Serviços de Assistência Téc-
nica AEG, pois é necessário utilizar
ferramentas especiais.
As reparações a aparelhos eléctricos
só devem ser efectuadas por técnicos
qualificados. Tentativas frustradas de
reparação poderão colocar o utiliza-
dor em perigo.
Se o aparelho for utilizado para fins
indevidos ou de forma incorrecta, não
será assumida qualquer responsabili-
dade por eventuais perdas e danos
decorrentes.
p
4
;
Este aparelho está em conformidade
com as seguintes directivas da CE:
• 73/23/EEC de 19/2/1973 - Directiva
sobre baixa tensão
• 89/336/EEC de 3/5/1989 (incluindo a
modificação 92/31/EEC) - Directiva
sobre compatibilidade electromagné-
tica
Descrição do aparelho
A Grelhador com resistência integrada de
1600 watt e pegas termo-resistentes
B Prato recuperador revestido
C Interruptor com luz piloto
D Protecção contra salpicos
E Placa de características
F Mesa do grelhador (consoante os
modelos)
Utilização
• Coloque o grelhador numa superfície
perfeitamente nivelada
• Não o coloque numa superfície que
possa danificar-se
• Ao utilizar a mesa do grelhador, certifi-
que-se de que está estável. Para o
modelo TG 100, poderá obter a mesa
como acessório especial com a referên-
cia E-Nº 950 076 100, junto do seu
revendedor.
• Não coloque nenhum material facil-
mente inflamável (película plástica,
cortinas, etc.) junto do grelhador.
• Verifique se a placa do grelhador está
bem colocada sobre o prato recupera-
dor.
• Ligue o cabo ao aparelho (Fig. 1C).
Ligue-o à tomada. A luz piloto verme-
lha acender-se-á, indicando que o apa-
relho está ligado.
• O grelhador levará cerca de 10 minutos
para aquecer.
• Se estiver a grelhar alimentos com gor-
dura, recomenda-se que monte a pro-
tecção contra salpicos (Fig. 1D) na
parte traseira da placa do grelhador.
Esta protecção serve também como
guarda-vento.
• O prato recuperador (Fig. 1B) tem um
revestimento que reflecte o calor, que
permite grelhar mais rapidamente e
com melhores resultados.
• A placa do grelhador com a sua resis-
tência integrada (Fig. 2) garante uma
boa distribuição uniforme do calor. O
revestimento anti-aderente evita que
os alimentos adiram à placa, facili-
tando a sua limpeza.
Sugestões práticas
• As peças de carne tenras são as mais
adequadas para grelhar.
• As peças de carne do cachaço, por
exemplo, ficarão mais tenras se ficarem
a marinar durante uma noite.
• Não corte os alimentos na superfície do
grelhador.
Utilize utensílios de barbecue para virar
os alimentos, e não um garfo. Se não
espetar a carne, esta ficará mais sucu-
lenta por dentro e não secará.
Limpeza e manutenção
• Desligue sempre o grelhador primeiro
na tomada e, em seguida, no próprio
aparelho.
• Não deixe que o cabo ou a ficha
entrem em contacto com água.
• A melhor forma de remover sujidade
persistente é com um pano húmido.
• Para facilitar posteriormente a limpeza,
pode utilizar os seguintes métodos:
– Pode colocar folha de alumínio na
base do prato recuperador, de forma
a que seja fácil removê-la, mas certi-
fique-se de que a folha não se sobre-
põe ao rebordo do prato
recuperador, pois poderá impedir a
entrada do ar. Pode cobrir a base
com uma folha de 38 cm de compri-
mento e 30 cm de largura.
– Pode encher o prato recuperador
com um máximo de 0,5 litros de
água.
• Não utilize utensílios de metal (facas
ou garfos) para evitar danificar o
revestimento.
p
5
• Tanto a grelha como o prato recupe-
rador podem ser lavados na máquina
da loiça.
Se preferir lavar o aparelho à mão, uti-
lize uma escova de plástico e água
quente com detergente.
• Depois de lavar, seque cuidadosamente
os contactos eléctricos da placa do
grelhador.
2 Para bem do ambiente
Não deite a embalagem no lixo. Siga
estas instruções.
• O material de embalagem em cartão
pode ser depositado no ecoponto.
• Se a embalagem contiver sacos de
plástico em polietileno (PE), poderá
também depositá-los no ecoponto.
• O material de isolamento em polisti-
reno expandido (PS), ou esferovite, é
isento de CFC e, à semelhança dos
outros materiais, pode ser deposi-
tado no ecoponto.
Procure o ecoponto mais perto de si.
Assistência Após Venda
Os nossos serviços e produtos seguem
os mais elevados padrões de qualidade.
Se, no entanto, tiver algum problema
na utilização deste aparelho, escreva-
nos para a morada indicada. Também
pode contactar com o nosso Serviço
de Apoio ao Cliente através de
21.440 39 33 ( de 2ª a 6ª feira, das
10H-13H e das 14H-17H ).
Só com a sua ajuda poderemos conti-
nuar a desenvolver e a comercializar
aparelhos que satisfaçam rigorosa-
mente as suas necessidades.
6
7
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 949 229 - 0203
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
