FA01401-PT
Módulo de comunicação para sistemas IP
MTMA/IP - MTMV/IP
MANUAL DE PROGRAMAÇÃO
PT
P
ortu
g
u
ê
s
MTMA/IP MTMV/IP
AA
4D
CC
Pág. 2 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
MTMA/IP MTMV/IP
AA
4D
CC
Advertências gerais
• Importantes instruções para a segurança das pessoas: LEIA ATENTAMENTE!
• A instalação, a programação, a colocação em funcionamento e a manutenção devem ser feitas por pessoal
qualifi cado e especializado, de acordo com as normas técnicas e legislação vigente.
• Use roupas e calçados anti-estáticos em caso de intervenção na placa eletrónica.
• Conserve estas instruções.
• Desligue sempre a alimentação elétrica durante as operações de limpeza ou de manutenção.
• O produto deve ser destinado somente para o uso ao qual foi expressamente concebido. Todo e qualquer outro
tipo de uso deve ser considerado perigoso.
• O fabricante em todo modo não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos
impróprios, erróneos e sem razão.
Descrição dos LEDs
ALED amarelo - Conversa a decorrer.
BLED verde - Porta aberta.
CLED azul - Sistema ocupado.
4LED Vermelho - Chamada em curso.
Assinalações de erro
LED Aceso, LED Intermitente, LED Apagado
Problema Vermelho Verde Amarelo Azul escuro Possíveis causas
Temperatura alta Instalação não conforme. fontes de
calor próximas, avaria hardware
Ligação Ethernet
Cabo CAT5 interrompido ou desli-
gado, ligação DATI errado, switch
desligado, porta ethernet avariada
Erro nos dados de confi-
guração
Confi guração incorreta, programação
parcial ou incompleta
Serviço áudio ou vídeo não
disponível, gravação SIP não
completada
Server não encontrado ou desligado,
account SIP incorreto
®
Switch PoE
192.168.1.100
192.168.1.5
A
VAS/101
M2M1
®
192.168.1.100
192.168.1.5
B
Pág. 3 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
®
Switch PoE
192.168.1.100
192.168.1.5
A
VAS/101
M2M1
®
192.168.1.100
192.168.1.5
B
Confi guração e colocação em funcionamento através de interface WEB e PCS/XIP
Atribua ao próprio PC um endereço pertencente à mesma subrede (subnet) do dispositivo. O endereço IP predefi nido
é 192.168.1.5 com netmask 255.255.255.0.
Dispositivo alimentado por switch PoE
Dispositivo alimentado localmente
Pág. 4 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Sistema
Informações técnicas que identifi cam as características
do dispositivo, a versão hardware e software e o estado
do account SIP.
NOTA. A MTMV/IP, MTMA/IP pode ser confi gurada
como MASTER de PCS/XIP para instalações de tipo
‘Serveless’. Somente uma MTMV/IP, MTMAIP pode ser
confi gurada como MASTER.
Para ter acesso à página web de confi guração, digite na
barra dos endereço do browser (Chrome, Firefox, Safari),
o endereço do dispositivo a ser confi gurado.
Na página [CONFIGURAÇÃO], em [MODALIDADE LOGIN]
escolha [INSTALADOR] e digite a password [112233].
A modalidade de login [UTILIZADOR] (password pre-
defi nida: 123456) permite:
1) consultar as páginas seguintes
2) atualizar o fi rmware.
Nas páginas web de confi guração não existe a barra de
deslizamento à direita. Para deslizar as páginas web,
prema e mantenha pressionada a tecla esquerda do
mouse e arraste. No smartphone ou tablet arraste o
dedo sobre o ecrã.
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
2.0.0
1.0
0X00801234
Registado
MTMV/IP
Data e Hora
STATO ACCOUNT
VERSÃO SW
VERSÃO HW
SN
MODELO
SaídaAjuda
Sistema
Sistema
EntrarLíngua
PASSWORD
INSTALADOR
UTILIZADOR
MODALIDADE LOGIN
DEFINIÇÕES
••••••
Pág. 5 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Rede
[LIGAÇÕES]
[ENDEREÇO MAC]
MAC ADDRESS do dispositivo não alterável
[MODO]
Permite escolher o tipo de endereçamento entre:
DHCP o endereço IP do dispositivo é atribuído pelo
servidor DHCP (para usos futuros);
ESTÁTICO (predefi nido) o endereço IP do dispositivo é
atribuído manualmente.
[ENDEREÇO IP]
Caso seja usado um IP estático, digite o endereço IP
do dispositivo, que deve pertencer à mesma subrede
(subnet) do router e dos demais dispositivos ligados
(endereço predefi nido: 192.168.1.5).
[NETMASK]
Caso diferente do predefi nido, indique a subnet mask.
[GATEWAY]
Indique o padrão gateway para a rede de pertinência.
[DNS]
Insira um endereço de DNS válido caso queira-se ha-
bilitar a conexão CAMEConnect (Somente em MTMV/IP,
MTMA/IP confi gurada como MASTER).
Para gravar as alterações efetuadas ou recarregar
os dados anteriores, prema o botão que aparecerá
no fi m da página.
[CAMECONNECT] somente para o dispositivo confi gurado
como MASTER
Seção para a confi guração dos parâmetros para re-
motizar.
[KEYCODE]: código unívoco do dispositivo
[PROVIDER]: (default xip01.cameconnect.net) URL do
serviço para chamadas remotas
[CONNECTION]: permite habilitar ou desabilitar a remo-
tização VoIP da chamada vídeo porteiro
[STATE]: indica o estado da conexão
0146C1B9F21522A9
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema
Disconnected
Disable
xip01.cameconnect.net
STATE
CONNECTION
PROVIDER
KEYCODE
Saída
Ajuda
CAMECONNECTLIGAÇÕES
Rede
00:50:56:91:2E:28
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema
255.255.255.0
192.168.71.1
192.168.71.102
Estático
DNS
GATEWAY
MÁSCARA
ENDEREÇO IP
MODO
ENDEREÇO MAC
Saída
Ajuda
CAMECONNECTLIGAÇÕES
Rede
Pág. 6 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
[TRUNKS] somente para o dispositivo confi gurado como
MASTER
Lista dos servers existentes na instalação.
O ícone à direita indica se o dispositivo e o relativo
subsistema, são encontrados (verde) ou não encontrados
(vermelho).
Diagnóstico
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Controlo de
acessos
Manutenção
Manutenção
Dispositivo
Dispositivo
Credenciais
Credenciais
SIP
SIP
Rede
Rede
Data e Hora
Data e Hora
Sistema
Sistema
NODE STATE
NODE STATE
FEATURES
FEATURES
TRUNKS
TRUNKS
ACCOUNT
ACCOUNT
Reload
Server XIP
192.168.61.19
MTMV IP
ETI/miniSER/Domo XIP local
192.168.61.123
00800000001
TIPO SERVIDOR
SERVER
NOME A APRESENTAR
PASSWORD
NOME DE UTILIZADOR
Saída
Saída
Ajuda
Ajuda
SIP
SIP SIP
[ACCOUNT]
Para um dispositivo NÃO MASTER, aparece somente
esta seção
[USERNAME]: nome utilizador SIP atribuído a partir do
PCS/XIP ao dispositivo.
[PASSWORD]: (para usos futuros)
[NOME VISUALIZADO]: nome atribuído a partir do PCS/
XIP ao dispositivo.
[SERVER]: endereço IP do server atribuído a partir do
PCS/XIP
[TIPO SERVER]: (para usos futuros)
Se a confi guração for correta e se o server SIP estiver ati-
vo, na página [SISTEMA] o campo [ESTADO ACCOUNT]
apresentará a indicação [GRAVADO].
Pág. 7 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
[FEATURES] somente para o dispositivo confi gurado como
MASTER
[TEMPO DE TOQUE]: tempo de toque após o qual o
utilizador chamado é considerado ausente.
[TEMPO DE TOQUE COM DESVIO]: tempo de toque, com
desvio para CameConnect ativo, após o qual o utilizador
chamado é considerado ausente e é ativado o desvio.
Na seção [CÓDIGOS DE ATIVAÇÃO], é possível ver e
alterar os códigos numéricos DTMF atribuídos aos
comandos Abre porta, Aux1 e Aux2.
54
53
20
30
50
AUX2
AUX1
TEMPO DE TOQUE COM DESVIO
TEMPO DE TOQUE
ABRE PORTA
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema NODE STATE
FEATURES
TRUNKS
Códigos de Ativação
ACCOUNT
SaídaAjuda
SIP
[NODE STATE] somente para o dispositivo confi gurado
como MASTER
Lista dos dispositivos VoIP SIP do sistema e seu estado
de gravação na placa botoeira MTMV/IP, MTMA/IP
MASTER.
Verde: dispositivo gravado
Vermelho: dispositivo não gravado.
No campo [NOTE TYPE] é possível fi ltrar a lista dos
dispositivos de acordo com o tipo.
Reload
Todos
Futura IP 2.1
Unidade IP 2
Futura IP 1.1
Unidade IP 1
NOTE TYPE
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema NODE STATE
FEATURES
TRUNKS
ACCOUNT
SaídaAjuda
SIP
Pág. 8 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
[RECEPTORES XIP] somente para o dispositivo confi gurado
como MASTER
Lista dos dispositivos de tipo XIP (receptores SIP), que
não necessitam de licença e que usam a placa botoeira
MTMV/IP, MTMA/IP MASTER como server de gravação.
[UNIDADE]: unidade a que o receptor pertence.
[DESCRIÇÃO]: descrição do receptor como confi gurado
a partir do PCS/XIP.
[USERNAME SIP]: nome utilizador SIP atribuído pelo
PCS/XIP ao receptor XIP. Password e username SIP de-
vem ser confi gurados no receptor para que seja gravado
na placa botoeira MTMV/IP, MTMA/IP.
Prema no ícone para alterar a password do account
SIP do receptor.
Recarregar
00401200256
00401201258
00401200256
USERNAME SIP
Futura IP 3.1
Futura IP 2.1
Futura IP 1.1
DESCRIÇÃO
Unidade IP 3
Unidade IP 2
Unidade IP 1
UNIDADE
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema SIP GERAL
XIP MÓVEL
RECEPTORES
XIP
LICENÇAS
SaídaAjuda
CREDENCIAIS
Credenciais
[LICENZE]
Lista das licenças inseridas e disponíveis (somente
para MTMV/IP, MTMA/IP MASTER). De forma predefi ni-
da, a placa botoeira MTMV/IP, MTMA/IP MASTER tem 4
licenças incluídas, utilizáveis quer como licenças APP,
quer como GST.
Selecione [SOLICITAÇÃO] para obter os dados identifi -
cadores do dispositivo necessários para solicitar outras
licenças.
A linha introduzida no campo [DESCRIÇÃO] é adicionada
ao fi cheiro identifi cador do dispositivo.
Na seção [UPLOAD LICENZA] é possível adicionar as
outras licenças requeridas: prema o teclado [UPLOAD]
e selecione o fi cheiro com as licenças que devem
ser copiadas no dispositivo (somente para dispositivo
MASTER).
Upload Licença
Solicitação Licença
Upload
Solicitação
Recarregar
5
Nenhum fi cheiro licença selecionado
18-05-2016
7:45:20
13-05-2016
12:45:20
XIPMakeLic
mobile app
UA license
APP
QUANTIDADE
INTRODUÇÃO
CRIAÇÃO
NOME FILE
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
UNI-
DADE
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema SIP GERAL
XIP MÓVEL
RECEPTORES
XIP
LICENÇAS
SaídaAjuda
CREDENCIAIS
Pág. 9 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
HABILITADO
USERNAME SIP
DESCRIÇÃO
Recarregar
00700000258
00700000256
SIP geral 2.2
SIP geral 2.1
Unidade
IP 2
Unidade
IP 1
5
UNIDADE
NÚMERO LICENÇAS
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema SIP GERAL
XIP MÓVEL
RECEPTORES
XIP
LICENÇAS
SaídaAjuda
CREDENCIAIS
[XIP MÓVEL] somente para o dispositivo confi gurado como
MASTER
Lista dos dispositivos de tipo XIPMóvel que necessitam
de licença e que usam a placa botoeira MTMV/IP, MTMA/
IP MASTER como server de gravação.
[NÚMERO DE LICENÇAS]: número de licenças ainda
disponíveis.
[UNIDADE]: unidade a que o XIPMóvel pertence.
[DESCRIÇÃO]: descrição do dispositivo como confi gu-
rado a partir do PCS/XIP.
[USERNAME SIP]: nome utilizador SIP atribuído no
app XIPMóvel. Password e username SIP devem ser
confi gurados na app XIPMóvel para que seja gravado
na placa botoeira MTMV/IP, MTMA/IP.
[HABILITADO]: se o ícone é verde, o account está habili-
tado para a gravação na placa botoeira MTMV/IP, MTMA/
IP se o ícone é vermelho indica que o account não está
habilitado à gravação.
Selecione para habilitar ou desabilitar o account e
para alterar a password.
Cada account habilitado precisa de uma licença de
tipo App que é retirada do número total de licenças
disponíveis.
[SIP GERAL] somente para o dispositivo confi gurado como
MASTER
Lista dos dispositivos de tipo SIP geral que usam a
placa botoeira MTMV/IP, MTMA/IP MASTER como server
de gravação.
[NÚMERO DE LICENÇAS]: número de licenças ainda
disponíveis.
[UNIDADE]: unidade a que o SIP geral pertence.
[DESCRIÇÃO]: descrição do dispositivo como confi gu-
rado a partir do PCS/XIP.
[USERNAME SIP]: nome utilizador SIP atribuído a partir
do PCS/XIP. Password e username SIP devem ser con-
fi gurados no dispositivo SIP para que seja gravado na
placa botoeira MTMV/IP, MTMA/IP.
[HABILITADO]:: se o ícone é verde, o account está
habilitado para a gravação na placa botoeira MTMV/IP,
MTMA/IP se o ícone é vermelho indica que o account
não está habilitado à gravação.
Selecione para habilitar ou desabilitar o account e
para alterar a password.
Cada account habilitado precisa de uma licença de
tipo GST que é retirada do número total de licenças
disponíveis.
HABILITADO
USERNAME SIP
DESCRIÇÃO
Recarregar
00700000258
00700000256
SIP geral 2.2
SIP geral 2.1
Unidade
IP 2
Unidade
IP 1
5
UNIDADE
NÚMERO LICENÇAS
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema SIP GERAL
XIP MÓVEL
RECEPTORES
XIP
LICENÇAS
SaídaAjuda
CREDENCIAIS
Pág. 10 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
[UTILIZADORES]
Neste campo encontram-se os utilizadores do controlo
de acessos.
No campo [GRUPO] é possível selecionar um grupo de
utilizadores a serem apresentados.
[APELIDO]: para buscar por apelido, selecione [RE-
CARREGAR].
[CÓDIGO BADGE]: para buscar por código badge, sele-
cione [RECARREGAR].
Os resultados da busca aparecem no fi m da página.
A partir de um dispositivo MASTER, selecione em
correspondência de um utilizador para alterar o estado
(ativo ou não ativo), o código badge ou o códice numérico
de acesso.
As autorizações para percursos e portas são defi nidas
a partir do PCS/XIP.
GRUPO
NOME
APELIDO
SaídaAjuda
CÓDIGO BADGE
APELIDO
GRUPOS
Recarregar
Unidade IP2
Unidade IP
Utilizador 2
Utilizador 1
Todos
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema UTILIZADORES
MASTER/SLAVE
CONTROLO DE ACESSOS
Controlo de acessos
[MASTER/SLAVE]
[IP ADDRESS]: é o endereço do dispositivo MASTER. No
caso de MTMV/IP, MTMA/IP MASTER é o endereço do
próprio dispositivo.
[IP PORT]: (predefi nido 20050) é a porta do dispositivo
MASTER.
Somente para placas botoeiras MTMV/IP, MTMA/IP
MASTER encontra-se a lista dos dispositivos SLAVE. O
ícone verde indica que o dispositivo SLAVE está ligado ao
dispositivo MASTER, o ícone vermelho indica que o dis-
positivo SLAVE não está ligado ao dispositivo MASTER.
STATE
L3 ADDRESS
IP ADDRESS
DESCRIÇÃO
SaídaAjuda
IP PORTER
IP ADDRESS
Recarregar
20050
327680
14680320
192.168.61.98
192.168.61.55
MTMV/IP 2
MTMV/IP 1
192.168.61.19
MASTER
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema UTILIZADORES
MASTER/SLAVE
CONTROLO DE ACESSOS
Pág. 11 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
[MULTIMEDIA]
É possível confi gurar o máximo BITRATE e a RESOLUÇÃO
do STREAM vídeo que a placa botoeira pode transmitir
escolhendo entre os valores disponíveis.
Mais altos os valores de BITRATE e RESOLUÇÃO, melhor
é a qualidade vídeo, mas também maior é a ocupação
da banda de dados em UPLINK.
Os perfi s confi guráveis são dois:
PRINCIPAL é o perfi l usado para as comunicações com
os dispositivos locais da instalação;
CAMECONNECT é o perfi l usado para as comunica-
ções aos dispositivos XIPMóvel ligados à distância em
CameConnect.
BITRATE e RESOLUÇÃO do perfi l CAMECONNECT de-
vem ser escolhidas em função da banda em UPLINK
à disposição.
RESOLUÇÃO VÍDEO CAMECONNECT
BITRATE VÍDEO CAMECONNECT
RESOLUÇÃO VÍDEO PRINCIPAL
BITRATE VÍDEO PRINCIPAL
QCF (176X144) 4:3
192 kb/s
HD 720 (1280X720)
16:9
4096 kb/s
SaídaAjuda
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema PARÂMETROS
MULTIMEDIA
AUDIO/LED
DISPOSITIVO
Dispositivo
[AUDIO/LED]
É possível alterar o volume do altifalante, do microfone
(somente caso necessário, como em condições espe-
ciais do ambiente) e a retroiluminação das teclas da
placa botoeira.
SaídaAjuda
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema PARÂMETROS
MULTIMEDIA
AUDIO/LED
DISPOSITIVO
Pág. 12 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
[ATUALIZAÇÃO] do fi rmware dos dispositivos ligados.
Prema [SELECIONAR MÓDULO] para escolher qual
módulo atualizar e, selecione o fi cheiro de atualização
do fi rmware do próprio PC. Inicie o processo.
Carregar
FICHEIRO
SELECIONA MÓDULO
Módulo MTMRFID
Módulo MTMDY
Módulo MTMKB
Selecionar fi cheiro
Módulo Principal
CONFIGURAÇÃO
DE SISTEMA
ATUALIZAÇÃO
INFO
Saída
Ajuda
Manutenção
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema
VERSÃO SW MTMRFID
VERSÃO SW MTMDY
VERSÃO SW MTMKB
VERSÃO SW MTM8C
VERSÃO SW PRINCIPAL
1.2.0
2.0.0
1.0.0
1.2.0
1.1.0
Manutenção
[INFO] para ver a versão do fi rmware do módulo principal
e dos acessórios ligados.
CONFIGURAÇÃO
DE SISTEMA
ATUALIZAÇÃO
INFO
Saída
Ajuda
Manutenção
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema
Pág. 13 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Diagnóstico
[ESTATÍSTICAS]
Dados estatísticos sobre o funcionamento do dispositivo.
[FICHEIROS DE LOG]
É possível criar fi cheiros de dados para identifi car as
causas de anomalias.
[NÍVEL DE LOG]: permite escolher a precisão e a tipologia
de fi cheiro LOG.
[MODALIDADE]: permite escolher o destino da memo-
rização do fi cheiro de LOG entre:
[Local-RAM]: o fi cheiro é gravado na memória não
permanente do dispositivo
[Local-FLASH]: o fi cheiro é gravado na memória interna
do dispositivo (capacidade limitada)
[Remoto]: o fi cheiro é gravado num server remoto
[ENDEREÇO IP]: indique o endereço IP do server remoto.
ENDEREÇO IP
MODALIDADE
FICHEIRO DE LOGESTATÍSTICAS
NÍVEL DE LOG
Erro
Remoto
Gravar Recarregar
Saída
Ajuda
Diagnóstico
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema
[CONFIGURAÇÃO DE SISTEMA] retomada das confi gu-
rações de fábrica do módulo principal e dos acessórios
ligados, a escolher [GLOBAIS].
Globais
RETOMADA CONFIGURAÇÕES FÁBRICA
CONFIGURAÇÃO
DE SISTEMA
ATUALIZAÇÃOINFO
Saída
Ajuda
Manutenção
Diagnóstico
Controlo de
acessos
Manutenção
Dispositivo
Credenciais
SIP
Rede
Data e Hora
Sistema
Pág. 14 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
6
2
5
D
C
1
01024008000
<Nenhum>
Desabilitado (predefi nido)
Nenhum evento
Normalmente aberto (NA)
Inativo
2
30
60
192.168.1.3
Static
111111
224.4.0
Identifi cação
Placa ativa (predefi nido)Placa ativa
Estado porta (predefi nido)
Estado porta
Personalizar o uso dos tons
Notifi cação entrada abre porta
Aux gestão elevador
Contacto porta aberta
Tempo de alarme porta aberta (s)
Crepúsculo indicado por
Tempo de abertura porta (s)
Nome de utilizador SIP
Tempo de toque (s)
Tempo de conversa (s)
Endereço IP
Addressing mode
Endereço
MTMV IP Principal
Nome
MTMV IP propriedade
Unidade IP 4
Unidade IP 2
MTM8C
MTM8C
MTM8C
Unidade IP 3
Sub block IP
Bloqueio IP 1
Unidade IP 1
Aux
Aux
Aux
Dispositivos
Porteiro
Área
MTMA IP
MTMV IP
DC IP
DVC IP
ETI/miniSER/Domo XIP
Server
Botões integrados
Botões integrados
Botões integrados
MTMV IP Bloqueio
MTMA IP Principal
MTMV IP Principal
Server
XIP Multi server
Vista unidade
Vista dispositivos
Operações no PCS/XIP
O dispositivo é parte de uma instalação baseada no sistema Xip. A estrutura da instalação deve ser construída
com o Software PCS/XIP.
Pág. 15 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
6
2
5
4
C
1
00256008000
<Nenhum>
Desabilitado (predefi nido)
Nenhum evento
Normalmente aberto (NA)
Inativo
2
20
30
60
192.168.1.7
Static
333333
224.1.0
Identifi cação
Placa ativa (predefi nido)
Placa ativa
Estado porta (predefi nido)
Estado porta
Personalizar o uso dos tons
Notifi cação entrada abre porta
Aux gestão elevador
Contacto porta aberta
Tempo de alarme porta aberta (s)
Crepúsculo indicado por
Tempo de abertura porta (s)
Nome de utilizador SIP
Gravar backup instalação
Tempo de toque com desvio (s)
Tempo de toque (s)
Tempo de conversa (s)
Endereço IP
Addressing mode
Endereço
MTMV IP Bloqueio
Nome
MTMV IP propriedade
MTMV IP Bloqueio (Master)
Unidade IP 4
Unidade IP 2
MTM8C
MTM8C
MTM8C
MTM8C
Unidade IP 3
Unidade IP 1
Aux
Aux
Aux
Dispositivos
ETI/miniSER/Domo XIP local
Sub block IP
Bloqueio IP
Área
MTMV IP
MTMA IP
DC IP
DVC IP
Aux
Sub block IP
Botões integrados
Botões integrados
Botões integrados
Botões integrados
Bloqueio IP
MTMA IP Bloqueio
MTMA IP Principal
MTMV IP Principal
Placa IP serverless
Vista unidade
Vista dispositivos
Crie a estrutura de instalação de acordo com as exigências: para inserir as Placas botoeiras IP arraste da lista de
direita os módulos MTMV IP se vídeo ou MTMA IP se somente áudio 1. Selecione os dispositivos 2 inseridos
e complete as propriedades 3; são obrigatórios os campos: Identifi cador 4 e Endereço IP 5. Adicione os mó-
dulos de acessórios, como por exemplo o módulo botões MTM8C 6, defi na o layout e confi gure as chamadas
correspondentes a cada tecla.
Complete a confi guração dos outros dispositivos e efetue a programação da instalação.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pág. 16 - Manual FA01401-PT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Referências de normas técnicas. O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
Eliminação e desmantelamento Não deixe no ambiente a embalagem e o dispositivo no fi nal do seu ciclo de vida, mas os elimine segundo as normas
vigentes no país em que o produto é utilizado. Os componentes recicláveis apresentam símbolo e sigla do material.
OS DADOS E AS INFORMAÇÕES INDICADAS NESTE MANUAL DEVEM SER CONSIDERADOS SUSCETÍVEIS DE ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO E SEM OBRIGAÇÃO
DE PRÉVIO AVISO. SE NÃO INDICADAS DIVERSAMENTE, AS MEDIDAS ESTÃO EXPRESSAS EM MILÍMETROS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artigos relacionados
-
CAME DC01EARY, DC03EARY Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
CAME PEC IP, PERLA Guia de instalação
-
-
-