FA00771-PT
Terminal domótico
Manual de instalação e configuração
TS07 – TS07 Wi-Fi
TS10 – TS10 Wi-Fi
A
❸
❻
❶
❷
❸
❹
❺
Pág. 3 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 2 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
❶ Microfone
❷ Câmara de vídeo
❸ Altifalantes
❹ Porta USB (para usos futuros)
❺ Entrada para cartão MicroSD (para usos
futuros)
❻ Botão de Reset
☞Sempre que problemas de funcionamento,
intervenções e outras razões técnicas,
exigirem o reinício do aparelho, prima levemente,
com a ajuda de uma pequena chave de fendas,
o botão dentro do furo ❻; solte o botão assim
que o ecrã ficar escuro e espere que reapareça a
página principal antes de voltar a usar o terminal
normalmente.
Nota: esta operação NÃO implica a eliminação
de quaisquer programas que serão restaurados,
junto com os outros dados, quando o terminal
é reiniciado.
DESCRIÇÃO
O terminal permite controlar o sistema através de uma interface gráfica simples e intuitiva, a navegação é feita através do menu
de comandos ou usando mapas gráficos com as imagens dos vários locais.
Liga-se diretamente ao servidor de sistema, através da rede LAN na versão padrão ou através da rede Wi-Fi na versão Wi-Fi.
Integra as funções de vídeo porteiro e pode ser utilizado como uma extensão interna.
Ecrã de 7 ou 10 polegadas 16/9.
Possibilidade de instalação de embutir e de parede.
Parte dianteira
ADVERTÊNCIAS GERAIS
• Leia com atenção as instruções antes de iniciar a instalação e realize as operações conforme o especificado pelo fabricante.
• A instalação, a programação, a colocação em serviço e a manutenção do produto devem ser realizadas apenas por pessoal
técnico qualificado e com formação adequada, cumprindo a legislação aplicável inclusive as normas sobre a prevenção de
acidentes e a eliminação das embalagens.
• O instalador deve certificar-se de que as informações para o utilizador, se previstas, estão presentes e são entregues.
• Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue os aparelhos da rede de alimentação.
• Os aparelhos devem ser destinados unicamente ao uso para o qual foram expressamente concebidos.
• O fabricante em todo modo não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos impróprios, erróneos
e sem razão.
ELIMINAÇÃO
Certifique-se que o material de embalagem não seja deixado no ambiente, mas sim eliminado de acordo com as normas
vigentes no país de utilização do produto.
No fim do ciclo de vida do aparelho, evite que o mesmo seja deixado no meio ambiente. A eliminação do aparelho deve ser
feita de acordo com as normas vigentes e dando prioridade à reciclagem das partes que o constituem. Nos componentes, para
os quais é prevista a eliminação por reciclagem, encontram-se o símbolo e a sigla do material.
O produto está em conformidade com as diretivas de referência em vigor.
AL
B
❾
❼ ❽
⓫❿
Pág. 3 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 2 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Notas:
• o aparelho reconhece automaticamente a fonte de alimentação local ou PoE.
• A entrada para o cartão MicroSD ⓫ é reservada ao serviço técnico.
Parte traseira
Características técnicas
Tipo TS07 TS10 TS07 Wi-Fi TS10 Wi-Fi
Alimentação (V DC) 12 ÷ 24 12 ÷ 24 12 ÷ 24 12 ÷ 24
Absorção a 18 V (mA) 350 520 500 700
Consumo a 18 V com USB (mA) 510 680 670 870
Campos de frequência wireless (MHz) - - 2412-2482
5150-5350
2412-2482
5150-5350
Potência máxima de transmissão eirp (dBm) - - 20 20
Standard wireless - - IEEE
802.11abgn
IEEE
802.11abgn
Alimentação PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3af IEEE 802.3af IEEE 802.3af
Dimensões (mm) 217x144x36 288x187x36 217x144x36 288x187x36
Peso (g) 770 1200 770 1200
Material do contentor ABS ABS ABS ABS
Temperatura de funcionamento (°C) 0 ÷ 35 0 ÷ 35 0 ÷ 35 0 ÷ 35
Humidade em funcionamento, sem condensação (%) 93% 93% 93% 93%
Alimentador recomendado VAS/101 VAS/100.30 VAS/101 VAS/100.30
Características da interface de rede
Ethernet IEEE 802.3 10/100 Base T(X), auto speed, auto half/full duplex mode, auto MDI/MDI-X.
❼ Conector não utilizado
❽ Porta para ligar o aparelho à rede LAN ou LAN PoE.
❾ LED de sinalização
LED verde aceso = tráfego na rede Ethernet
LED amarelo apagado = velocidade da rede 10Mb
LED amarelo aceso = velocidade da rede 100Mb
❿ Bloco de terminais
+Entrada de alimentação
local
–
I1 Entrada 1 (AL)
I2 Entrada 2 ( )
O1 Saída 1 (para usos futuros)
O1 Saída 2 (para usos futuros)
CComum
A
C
B
D
E
❶
❷
❶
❷
❸
Pág. 5 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 4 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
MONTAGEM NA PAREDE
Nas figuras que se seguem é apresentada a sequência de montagem de parede do terminal TS07; a montagem do terminal
TS07 deve ser feita da mesma forma. Utilize o gabarito de montagem incluído na embalagem para obter a posição exata dos
furos em relação à caixa de derivação.
A
C
B
D
E F
❶
❷
❶
❷
❸
Pág. 5 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 4 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Somente para
TS07
Somente para
TS07
TS BOX
não incluído
MONTAGEM DE EMBUTIR
Nas figuras que se seguem é apresentada a sequência de montagem de parede do terminal TS07; a montagem do terminal TS07
deve ser feita da mesma forma. Para a montagem de embutir do terminal é necessária a caixa de derivação TS BOX (não fornecida).
BUS
OH/SER
RX+
M2
M1
RX–
TX+
TX–
S
–
+
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
M2M1
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
VAS/100.30
TS07 - TS10
G
2
+
–
I1
I2
O1
O2
C
1
2
1
A
ETI/Domo
Switch
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
M1
M2
RX +
LA
SERVICE
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
OH/3RPI
LA
C
I1
I2
I3
TA/P1
LA
C
I1
Pág. 7 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 6 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
Instalação de um terminal em sistemas sem PoE
Na falta de PoE os terminais devem ser alimentados localmente.
BUS
OH/SER
RX+
M2
M1
RX–
TX+
TX–
S
–
+
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
M2M1
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
TS07 - TS10
PXLAN-PXWEB
001SSIP-001SIFLAN
+
–
I1
I2
O1
O2
C
ETI/Domo
Switch PoE
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
M1
M2
RX +
LA
SERVICE
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
OH/3RPI
LA
C
I1
I2
I3
TA/P1
LA
C
I1
Pág. 7 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 6 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Instalação de um terminal em sistema com Switch PoE
Central anti-intrusão
Proxinet Bpt
CP CAME
Pág. 9 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 8 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
[Endereço IP]
Se decidiu utilizar um IP estático, digite neste espaço o endereço IP do dispositivo. É necessário que o endereço pertença à
mesma subrede (subnet) do router e dos outros dispositivos ligados; o endereço predefinido é “192.168.0.4”.
[Máscara]
Indique a máscara de sub-rede (se diferente da predefinida).
[Gateway]
Se for necessário desviar o tráfego de dados para outras sub-redes (subnet) é possível indicar um gateway no espaço específico.
Guarde a configuração premindo o botão [Guardar].
Prima o botão [Anterior] para voltar à lista dos parâmetros a configurar.
Rede
Nota: A página apresentada na figura
aparece nos dispositivos sem a placa
WiFi.
[Modalidade]
DHCP O endereço IP do dispositi-
vo é atribuído pelo servidor DHCP.
Estático O endereço IP do dispositi-
vo é atribuído manualmente.
Gravar
Gateway
Máscara
Endereço IP
DHCP
Estático
Modalidade
Rede
00:1C:B2:80:00:44Endereço MAC
1.3.7dev
1.3.0rc4
Versão HW
Versão SW
1.0Versão HW
0x0088003dNúmero de série
D13T10IPModelo
Informações do sistema Informações do sistema
A janela contém uma série de informa-
ções técnicas úteis para identificar as
características do dispositivo, a versão
hardware e software.
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DO DISPOSITIVO
Aceder ao menu Definições
Toque no ícone , situado em baixo à direita de qualquer uma das páginas da interface, para aceder à lista dos parâmetros
configuráveis.
Nota: para aceder a algumas das janelas abaixo é preciso digitar uma password de administrador, a predefinida é 112233.
Pág. 9 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 8 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Para estabelecer a ligação a uma rede
WiFi com SSID escondido, toque o
ícone E.
É apresentada uma página na qual é
possível indicar SSID (nome da rede),
tipologia de segurança, codificação e
password (quando necessário).
Toque em “Conexão” para efetuar a
conexão.
Para efetuar alterações permanentes
será necessário tocar o botão F e
em seguida, o botão G para gravar a
configuração criada.
Home Voltar Configurações
06:13
quarta-feira, 1 de Março de 2017
Adicionar redes WiFi
Password
Codificação
Segurança WPA/WPA2 PSK
Conexão
AES
WEP
TKIP
Nenhuma
Rede escondidaSSID
A página apresenta as redes dispo-
níveis.
A cada 30 segundos, o dispositivo faz
a varredura das redes disponíveis;
para uma varredura manual, toque no
botão D.
Selecione uma rede para efetuar a
conexão; se a rede não é protegida, a
conexão é imediata.
Caso a rede seja protegida ( ) é ne-
cessário introduza a password da rede
WiFi para ter acesso.
Gravar configuração
Varredura
Adicionar redes WiFi
Rede WiFi
OUTRA REDE
Protegida
Rede CASA
Não ligado
Rede ÓSPIDES
Ligado
Gravar
Gateway
Máscara
Endereço IP
DHCP
Estático
Modalidade
Rede
WiFi
Ethernet
Configurar WiFi
Tipo de conexão
Rede
(somente em dispositivos WiFi)
Se a conexão à rede é feita através da
porta Ethernet, toque o botão A e siga
as instruções de configuração da rede
do parágrafo anterior.
Se a conexão é feita através da rede
WiFi, toque o botão B e em seguida
o botão C.
O ícone indica que a modalidade
de conexão WiFi está ativa.
AB
C
D
G
E
F
Pág. 11 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 10 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Nova conta
CAMEConnect
Novo
conta local
Contas de domótica
A página permite criar e gerir as contas de um ou mais sistemas
ligando-se localmente ou via CAMEConnect.
Gravar
Nova conta local
Password
Nome de utilizador
Endereço do servidor
Casa Smith localDescrição
Crie uma nova conta local
[Descrição]
Atribua um nome à conta que está a criar.
[Endereço do servidor]
Digite neste campo o endereço IP do servidor domótico ETI/
DOMO ou ETI/DOMO Xip.
[Nome de utilizador]
A primeira vez que acede é “admin”
[Palavra-passe]
A primeira vez que acede é “admin”
Guarde a configuração tocando no botão [Guardar].
Toque no botão [Anterior] para voltar à lista de contas.
Nota: mais informações sobre a criação e gestão das contas
estão disponíveis nas instruções do Utilizador.
H
Pág. 11 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 10 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Definições SIP
[Nome de utilizador]
Digite neste campo o Nome do utilizador SIP atribuído pelo PCS Xip ao dispositivo.
[Password] (predefinida ausente)
Digite neste espaço a password atribuída nas credenciais do recetor Xip na janela de configuração do servidor.
[Nome apresentado] (apenas para sistemas sem Servidor XIP)
Digite neste espaço o nome que quer atribuir ao dispositivo.
[Endereço do servidor]
Digite neste espaço o endereço IP do servidor.
Endereços IP predefinidos dos servidores Xip:
ETI/MiniSER Xip, ETI/Domo Xip - 192.168.0.3 (porta 0) - 192.168.1.3 (porta 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
[Tipo de servidor]
Escolha o tipo de servidor ao qual está ligado o dispositivo entre:
Servidor XIP - Servidor de tipo Xip,
Geral - servidor não Xip,
Nenhum - se não estiver presente nenhum servidor.
Grave a configuração ao premer o botão [Gravar].
Prema o botão [Para trás] para voltar à lista dos parâmetros a serem configurados.
Se todas as operações foram executadas corretamente e se o servidor SIP estiver ativo, na home page e em todas as páginas,
onde previsto, será apresentado um ícone H que indica a gravação efetuada do dispositivo no servidor.
As listas das placas botoneiras e das extensões presentes na rede, com as quais o dispositivo é capaz de comunicar, serão
preenchidas automaticamente pelo servidor.
Gravar
Definições SIP
Nome de utilizador 00401200001
Password
Nome apresentado
Endereço do servidor
Tipo de servidor
192.168.71.240
Servidor XIP
Geral
Nenhum
06:13
Quarta 01 março 2017 ConfiguraçõesCostasHome
A
B
®
VAS/100.30
Switch PoE
®
192.168.1.4
192.168.1.100
192.168.1.4 192.168.1.100
®
VAS/100.30
Switch PoE
®
192.168.1.4 192.168.1.100
192.168.1.4 192.168.1.100
Pág. 13 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 12 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Informações do sistema
A janela contém uma série de informações técnicas úteis para iden-
tificar as características do dispositivo, a versão hardware e software
e o estado das contas.
Digitando na barra dos endereços do browser (Chrome, Firefox,
Safari), o endereço do dispositivo a configurar, acede à página web
de configuração.
Selecione a opção de acesso INSTALADOR e digite a palavra-passe
predefinida 112233 para aceder às páginas de configuração.
Nota: O acesso com as credenciais de Utilizador (palavra-passe
predefinida: 123456) permite apenas a consulta das páginas abaixo,
exceto as operações relativas à atualização do firmware que também
podem ser realizadas pelo Utilizador.
Nota: nas páginas web de configuração não está presente a barra
de consulta do lado direito. Para consultar as páginas web, prima e
mantenha premido o botão direito do rato e arraste. No smartphone
ou tablet arraste o dedo sobre o ecrã.
D13T10IP
DEFINIÇÕES
Entrar
Ajuda Sair
Sistema
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
MODELO
SN
VERSÃO HW
VERSÃO SW
ESTADO CONTA DOMÓTICA
Registado
ESTADO CONTA SIP
Registado
PASSWORD
INSTALADOR
MODO LOGIN
UTILIZADOR
LÍNGUA
Português
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO POR MEIO DA INTERFACE WEB
A configuração do dispositivo também pode ser feita usando a interface
WEB, para isso é necessário atribuir ao seu PC um endereço perten-
cente à mesma sub-rede (subnet) do dispositivo.
Se o dispositivo for alimentado localmente, é possível ligá-lo ao seu
PC diretamente, usando um cabo LAN A.
Se o dispositivo for alimentado por switch PoE, o esquema de ligação
é o da figura B.
Pág. 13 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 12 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
[NOME DE UTILIZADOR]
Digite neste campo o Nome de utilizador SIP atribuído pelo PCS Xip
ao dispositivo.
[PALAVRA-PASSE] (predefinida ausente)
Digite neste espaço a palavra-passe atribuída nas credenciais do
recetor Xip na janela de configuração do servidor.
[NOME A APRESENTAR] (opção disponível apenas para sistemas
sem Servidor XIP):
Digite neste espaço o nome que quer atribuir ao dispositivo.
[SERVIDOR]
Digite neste espaço o endereço IP do servidor.
Endereços IP predefinidos dos servidores Xip:
ETI/MiniSER Xip, ETI/Domo Xip - 192.168.0.3 (porta 0) -
192.168.1.3 (porta 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
[TIPO SERVIDOR]
Escolha o tipo de servidor ao qual está ligado o dispositivo entre:
[XIP Servidor] - servidor Xip
[Geral] - servidor não Xip
[Nenhum] - se não estiver presente qualquer servidor
Para guardar as alterações ou recarregar os dados anteriores, prima
[NETMASK]
Indique a máscara de sub-rede (se diferente da predefinida).
[GATEWAY]
Se for necessário desviar o tráfego de dados para outras sub-redes (subnet) é possível indicar um gateway no espaço específico.
Para guardar as alterações ou recarregar os dados anteriores, prima o botão que aparece no fundo da página.
Selecione na lista a seção chamada SIP.
SIP
Ajuda Sair
SIP
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
NOME DE UTILIZADOR
PASSWORD
TIPO SERVIDOR
Servidor XIP
SERVIDOR
NOME A APRESENTAR
Rede
[INTERFACE DE REDE]
Ethernet ou WiFi
Indica a modalidade de conexão do dispositivo na rede, a modalidade
pode ser alterada somente através do terminal.
[ENDEREÇO MAC]
Endereço Mac do dispositivo não alterável.
[MODO]
Permite escolher o tipo de endereçamento entre:
DHCP - O endereço IP do dispositivo é atribuído pelo servidor DHCP.
Estático - O endereço IP do dispositivo é atribuído manualmente.
[ENDEREÇO IP]
Se decidiu utilizar um IP estático, digite neste espaço o endereço IP do
dispositivo. É necessário que o endereço pertença à mesma subrede
(subnet) do router e dos outros dispositivos ligados; o endereço pre-
definido é “192.168.0.4”.
Ajuda Sair
Rede
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
INTERFACE DE REDE
Ethernet
Para a configuração Ethernet/WiFi entre
no menu Configuração de rede por meio
do touch screen do terminal
ENDEREÇO MAC
MODO
GATEWAY
MÁSCARA
ENDEREÇO IP
Pág. 15 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 14 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Diagnóstico
[ESTATÍSTICAS]
A seção inclui os dados estatísticos sobre o funcionamento do dis-
positivo.
Manutenção
[ATUALIZAR]
É possível atualizar o firmware do dispositivo:
Prima o botão [Carregar], selecione o ficheiro que contém a atualização
firmware no seu computador e inicie o processo.
[PALAVRA-PASSE]
Permite alterar a password usada para dar acesso à seção.
[CONFIGURAR]
Função de momento não disponível.
Atendedor
Esta seção do configurador permite gravar no próprio computador as
mensagens de vídeo-atendedor.
O botão [Recarregar] permite atualizar a lista das mensagens dis-
poníveis.
Ajuda Sair
Recarregar
Entrada ESTE
Entrada ESTE
Porteiro
Domótica
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
Carregar
Ajuda Sair
Manutenção
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
CONFIGURA-
ÇÃO...
PASSWORDATUALIZAÇÃO...
FICHEIRO
Nenhum ficheiro
selecionado
VERSÃO
o botão que aparece no fundo da página.
As listas das placas botoneiras e das extensões presentes na rede, com as quais o dispositivo é capaz de comunicar, serão
preenchidas automaticamente pelo servidor.
Ajuda Sair
Diagnóstico
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
FICHEIROS DE REGISTOESTATÍSTICAS
TEMPO DE ATIVIDADE
Pág. 15 - Código do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Pág. 14 - Códice do manual: FA00771-PT ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Dispositivo
Esta seção do configurador permite ajustar o áudio do microfone
e do altifalante do dispositivo quando for usado como terminal de
vídeo porteiro.
[FICHEIROS DE LOG]
É possível criar ficheiros com os dados úteis ao serviço de assistência
técnica para identificar as causas de eventuais anomalias.
[NÍVEL DE REGISTO]
Permite escolher a exatidão e o tipo de ficheiro de REGISTO a recolher.
[MODALIDADE]
Permite escolher o destino onde guardar o ficheiro de REGISTO
entre:
[Local-RAM]
Os registos são guardados na memória interna não permanente
do dispositivo, a cada reinício são perdidos.
[Local-FLASH]
Os registos são guardados na memória interna do dispositivo e
são mantidos mesmo após o reinício do mesmo.
(Atenção: a capacidade é limitada).
[Remoto]
O ficheiro é guardado num servidor remoto.
[ENDEREÇO IP]
Indique neste espaço o endereço IP do servidor remoto.
Tocando no botão [Recuperar], são descarregados os registos do
dispositivo.
Ajuda
Ajuda
Sair
Sair
Recuperar
Diagnóstico
Diagnóstico
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
Sistema
Data e Hora
Rede
SIP
Atendedor
Manutenção
Diagnóstico
Dispositivo
FICHEIRO DE REGISTOESTATÍSTICAS
MODALIDADE
Local - RAM
NÍVEL DE REGISTO
Advertência
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy 33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941 (+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Português - Manual FA00771-PT - ver. 1 - 05/2017 - © Came S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artigos relacionados
-
CAME DC02EARY Manual do usuário
-
-
-
CAME PEC IP, PERLA Guia de instalação
-
-
-
-
-
-