* 5 1 0 0 0 7 4 6 6 6 - 0 1 *
© 2020 Roland Corporation
Português
Manual do Proprietário
BCB-90X
Pedaleira
Antes de usar esse equipamento, leia com atenção “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto
“Leia-me primeiro” e o Manual do Proprietário). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde quem disponíveis para
consulta imediata.
AVISO
Use somente o adaptador AC fornecido
e a tensão correta
Use somente o adaptador AC
fornecido com o equipamento.
Além disso, verique se a
tensão de linha na instalação
corresponde à tensão de entrada
especicada no corpo do adaptador
AC. Outros adaptadores AC podem usar
uma polaridade diferente ou terem sido
projetados para uma tensão diferente,
portanto, o uso desses adaptadores pode
resultar em danos, defeitos ou choques
elétricos.
Conecte somente dispositivos
especicados ao conector DC OUT
Conecte somente o dispositivo
especicado (os dispositivos
especicados descritos em
“Realizar conexões” neste
documento) ao conector DC OUT
(quefornece alimentação).
AVISO
Use somente o cabo de força fornecido
Use somente o cabo de força
anexo. Além disso, o cabo de
força fornecido não deve ser
usado em outros aparelhos.
CUIDADO
Tome cuidado para não prender os
dedos
Ao manusear as seguintes partes
móveis, tome cuidado para não
prender os dedos dos pés e
das mãos. Sempre que uma criança usar
o equipamento, um adulto deve estar à
disposição para fornecer supervisão e
orientação.
• Tampa
• Se você usar um estilete para cortar
a almofada de acabamento, tome
cuidado para não se machucar.
• Ao recortar, tome cuidado para não
danicar o equipamento próximo com
o estilete.
Exemplos de instalação de unidade de efeito
Para ocultar os cabos e criar um layout limpo, você pode cortar a almofada de acabamento incluída no formato dos produtos que serão instalados.
Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Fonte de alimentação
• Coloque o adaptador AC de forma que
o lado com o indicador que voltado
para cima. O indicador acenderá
quando você conectar o adaptador AC
à tomadaAC.
Posicionamento
• Dependendo do material e da
temperatura da superfície sobre a qual
você colocar o equipamento, os apoios
de borracha poderão perder a cor ou
marcar a superfície.
Precauções adicionais
• Quando descartar a caixa ou o material
de proteção usado na embalagem do
equipamento, observe os regulamentos
de descarte que se aplicam à sua
localidade.
• Não use cabos de conexão que
contenham uma resistência embutida.
• Ao abrir ou fechar a tampa, tenha
cuidado para não prender os dedos
entre a parte móvel e o equipamento.
Em locais onde haja crianças pequenas,
um adulto precisa estar presente para
oferecer supervisão e orientação.
Direito de propriedade intelectual
• Roland, BOSS são marcas comerciais ou
registradas da Roland Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
• Os nomes de empresas e produtos
presentes neste documento são marcas
comerciais ou registradas de seus
respectivos proprietários.
Faça você mesmo 1 (cortar a almofada de acabamento)
Ao instalar stompboxes, você pode economizar tempo de layout se usar os cortes existentes no almofada de acabamento
para remover as partes desnecessárias.
Os recortes à esquerda e à direita do almofada de acabamento indicam as posições acima das guias dos cabos (locais para
ocultar cabos longos) quando a almofada for colocada no estojo. Use esses recortes para decidir onde posicionar as unidades
de efeito e corte o almofada de acabamento de modo que os cabos possam ser bem acomodados quando as unidades de
efeito forem instaladas.
* Se você usar um estilete para cortar a almofada de acabamento, tome cuidado para não se machucar.
* Ao recortar, tome cuidado para não danicar o equipamento próximo com o estilete.
Guia de cabos
Almofada de acabamento
recortes
Faça você mesmo 2 (manter os cabos arrumados)
Se o cabo paralelo da fonte de alimentação e os patch cables longos estiverem alinhados com a guia do cabo, os cabos
podem ser gerenciados de maneira organizada.
Guia de cabos
LEMBRETE
Para retirar a tampa, levante-a até a posição mostrada na ilustração e pressione na direção da seta.
Realizar conexões
* Para evitar problema de funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer
qualquer conexão.
* O adaptador PSB-1U pode fornecer 2.000mA de corrente. Antes de conectar, verique se o consumo total de corrente de todas as unidades
de efeito não excede este valor.
* Depois de fazer as conexões corretamente, você deve observar o procedimento a seguir ao ligar a alimentação. Podem ocorrer problemas
de funcionamento ou danos aos alto-falantes se você não observar a ordem correta.
Especicações principais
Conectores
Conector INPUT (tipo fone de 1/4”)
Conector SEND (tipo fone de 1/4”)
Conector RETURN A/B (tipo fone de 1/4”)
Conector OUTPUT A/B (tipo fone de 1/4”)
Conector DC IN/OUT
Fonte de
alimentação
DC 9V: Adaptador AC
Dimensões 661 (L) x 383 (P) x 113 (A) mm
Dimensões
internas
72 (A) mm
Peso 3,3 kg
Acessórios
Adaptador AC
Cabo DC paralelo de 10 pinos x 1
Almofada de inserção pré-cortada
(espessura: 10 mm) x 1
Manual do Proprietário
Folheto “USO SEGURO DO
EQUIPAMENTO”
Opcionais
(vendidos
separadamente)
Adaptador AC (PSB-1U)
Almofada de inserção pré-cortada
(espessura: 10 mm)
* Este documento explica as especicações do produto no momento em que o documento foi emitido. Para obter as informações mais
recentes, consulte o site da Roland.
* Ao comprar um adaptador AC, especique o adaptador (da lista a seguir) projetado para a região em que será usado e a tensão fornecida.
(PSB-120/PSB-120TW/PSB-230EU/PSB-230UK/PSB-240A)(conjuntos que contêm o PSB-1U e o cabo de força)
Ao ligar o equipamento: Ligue o amplicador por último.
Ao desligar o equipamento: Desligue o amplicador primeiro.
For the USA
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY
Compliance Information Statement
Model Name :
Type of Equipment :
Responsible Party :
Address :
Telephone :
Model Name :
Type of Equipment :
Responsible Party :
Address :
Telephone :
FP-80
Digital Piano
Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938
(323) 890-3700
BCB-90X
CARRYING BOX
Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938
(323) 890-3700
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
NEUTRAL
LIVE
For the U.K.
Para mais informações sobre o BCB-90X, consulte o
website da BOSS.
https://www.boss.info/global/
products/bcb-90x/
Para cabos da BOSS, consulte o site da BOSS (acessórios).
https://www.boss.info/global/
categories/accessories/boss_
cables/
7
-
1
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Roland Blues Cube Hot “British EL84 Modified” Manual do proprietário
-
Roland Blues Cube Artist 212 Manual do proprietário
-
Roland RP501R Manual do proprietário
-
-
Roland Blues Cube Stage Manual do proprietário
-
-
Roland AX-Synth Manual do usuário