Roland DUO-CAPTURE EX Manual do usuário

Preparação do seu DUO-CAPTURE EX

sem permissão por escrito da ROLAND CORPORATION.

Antes de usar este equipamento, leia atentamente as seções intituladas: “USO SEGURO DO

EQUIPAMENTO” (p. 37) e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (p. 41). Essas seções fornecem informações

importantes sobre a operação correta da unidade. Além disso, para que você conheça todos os

recursos da sua nova unidade, o Manual do Proprietário deve ser lido por completo. O manual

deverá ser guardado em local de fácil acesso para consultas futuras.

Conectar uma guitarra ou um microfone

Instalar o driver USB

Congurar o dispositivo de entrada/saída

p. 12

p. 17

p. 18, p. 19

3

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Recursos principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conrmação do conteúdo da

embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descrições do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Painel traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uso de pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Inserção das pilhas (painel

inferior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instalação do driver USB . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalar o driver USB (Windows) . . . . . .12

Instalar o driver USB (Mac OS X) . . . . . .14

Conrmar se é possível ouvir o som . .15

Conexões e congurações . . . . . . . . . . . . . . 17

Congurações do dispositivo de

entrada e saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ajuste do nível de entrada . . . . . .19

Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . .20

Instalação do driver USB. . . . . . . .20

Uso do DUO-CAPTURE EX . . . . . .21

Congurações MIDI do Mac OS X . . . . .26

Alteração das congurações do

computador para evitar problemas . . .28

Conguração do volume do

sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Congurações do software de

comunicação de voz . . . . . . . . . . .30

Congurações da função de

monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . .30

Congurações avançadas de driver

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Especicações principais . . . . . . . . . . . . .33

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . 37

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . . . 41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sumário

4

Recursos principais

Dois pré-amplicadores de microfone para gravar áudio de alta

qualidade

Apresenta dois VS PREAMP — os mesmos usados em nosso aclamado

OCTA-CAPTURE.

Permite capturar todas as características inerentes dos seus instrumentos e

microfones em áudio de alta qualidade, desfrutando da conveniência de um

design compacto.

Fornece suporte para conexão de uma grande variedade de fontes de áudio, incluindo guitarras e

violões.

Conrmação do conteúdo da embalagem

Depois de abrir a embalagem, verique se todos os itens estão presentes. (Se algo estiver faltando,

contate a loja onde a unidade foi adquirida.)

DUO-CAPTURE EX

Manual do Proprietário

É o documento que você está lendo. Tenha-o à mão para consulta quando necessário.

DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM

Contém drivers USB, músicas de demonstração e uma versão em PDF do Manual do Proprietário.

Cakewalk SONAR LE DVD-ROM

Windows

Contém o SONAR LE.

Para obter detalhes de como usar o software, registrar o usuário e obter um código de registro,

consulte o guia de instalação incluído no DVD-ROM ou a função de Ajuda do software.

Introdução

5

Cabo USB

Use este cabo para conectar o DUO-CAPTURE EX à porta USB do computador.

* Use apenas o cabo USB incluído. Caso precise de reposição por perda ou dano, entre em

contato com o Centro de Serviços da Roland ou um distribuidor autorizado da Roland (p. 45).

3 pilhas alcalinas (AA, LR6)

* A duração das pilhas fornecidas pode ser limitada, já que seu objetivo principal é possibilitar o

teste.

License agreement

Este contrato permite que você use o software cujos direitos autorais pertencem à Roland

Corporation.

Leia-o antes de abrir o CD-ROM.

Leia-me primeiro

Este folheto fornece informações sobre o seguinte:

• A chave [COMPUTER/TAB] (p. 10) e como ligar a unidade

• Conexão de dispositivos tipo tablet

Itens que você precisará preparar

• Amplicador externo, alto-falantes, fones de ouvido etc. para ouvir o som que sai do

DUO-CAPTURE EX

• Microfone, guitarra etc. para entrada de áudio no DUO-CAPTURE EX

Introdução

6

Descrições do painel

Painel frontal

1

2

3 4 5

6

1

Entradas INPUT 1, 2 (combinadas)

São entradas de áudio analógicas com pré-amplicadores

de microfone. Aceitam conectores XLR e tipo P10 de

1/4- polegadas, com suporte para conexões balanceadas e

não balanceadas.

Entradas INPUT 1, 2 Sensibilidade de entrada

Conector XLR -60– -6 dBu

Plugue tipo P10 -46–+2 dBu

LEMBRETE

• Para evitar mau funcionamento e falhas do equipamento, sempre abaixe o volume e desligue

todos os dispositivos (exceto o computador) antes de fazer qualquer conexão.

• O DUO-CAPTURE EX está equipado

com conectores balanceados

(XLR/TRS). Os diagramas de

cabeamento desses conectores são

exibidos aqui. Faça as conexões

depois de consultar os diagramas

de cabeamento de outros

equipamentos que você pretende conectar.

• Ajuste a chave [INST] (p. 9) e a chave [PHANTOM] (p. 9) da forma apropriada para o dispositivo

de áudio que está conectado.

• Use um microfone com um conector XLR. O nível de som será muito baixo se

você usar um microfone com um plugue tipo P10.

• Ao conectar uma guitarra ou baixo, use a entrada INPUT 1. O nível de som será

muito baixo se você conectar diretamente à entrada INPUT 2.

Conector XLR

(balanceado)

Plugue tipo P10

(não balanceado)

Plugue tipo

P10 TRS

(balanceado)

1: TERRA

2: POSITIVO

3: NEGATIVO

TERRA (LUVA)

POSITIVO

(PONTA)

NEGATIVO (ANEL)

Introdução

7

2

Botão [SENS 1], botão [SENS 2]

Ajusta o volume do sinal de áudio proveniente da entrada INPUT 1 e da entrada INPUT 2.

3

Indicador PEAK

Acende quando o nível de sinal de entrada é muito alto. Use o botão [SENS 1] e o botão [SENS 2]

para ajustar o nível de entrada, a m de que o indicador PEAK não acenda.

4

Botão [OUTPUT]

Ajusta o volume que sai do conector PHONES, da saída OUTPUT L e da saída OUTPUT R.

5

Conector PHONES

Usado para conectar fones de ouvido. Esse conector gera o mesmo som que as saídas OUTPUT L e

OUTPUT R. Mesmo se fones de ouvido estiverem conectados, haverá som proveniente das saídas

OUTPUT L e OUTPUT R.

6

Indicador de energia ( )

Acende quando a energia do DUO-CAPTURE EX está ligada (p. 9).

Cor do indicador de

energia

Energia fornecida

Verde Energia do barramento ou adaptador AC opcional

Vermelho Pilhas

LEMBRETE

• Na operação desta unidade usando pilhas, o indicador de energia piscará quando as pilhas

tiverem apenas energia suciente para até cinco minutos de operação. Troque as pilhas assim

que possível.

• Quando o adaptador AC opcional for usado, o DUO-CAPTURE EX será desligado

automaticamente após 10 horas consecutivas sem comunicação com o computador.

O indicador de energia piscará por cinco minutos antes de a unidade ser desligada

automaticamente. Depois que a unidade for desligada, ligue a energia se desejar usar o DUO-

CAPTURE EX novamente.

Introdução

8

Painel traseiro

10

8 97 11

12

13

14

7

Entrada DC IN

Aceita conexão do adaptador AC (vendido separadamente).

LEMBRETE

• Mesmo se houver pilhas instaladas, a unidade será desligada se você conectar ou desconectar

o cabo de força da tomada elétrica enquanto a unidade estiver ligada, ou se você conectar ou

desconectar o adaptador AC da unidade. Desligue a energia antes de conectar ou desconectar

o cabo de força ou adaptador AC.

• Posicione o adaptador AC de modo

que o lado do indicador (veja a

ilustração) que voltado para cima

e o lado com informações de texto

que voltado para baixo. O indicador

acenderá quando você conectar o

adaptador AC à tomada.

8

Conectores MIDI OUT, IN

Ligue o conector MIDI OUT a um módulo de som MIDI externo e outros dispositivos.

Ligue o conector MIDI IN a um teclado MIDI ou controlador MIDI.

9

Saídas OUTPUT L, R (tipo P10 TRS (balanceadas))

Para saída de sinal de áudio analógico.

LEMBRETE

As saídas OUTPUT L e OUTPUT R tipo P10 TRS balanceadas

são cabeadas conforme mostra a ilustração. Faça as conexões

somente depois de consultar os diagramas de cabeamento

de outros equipamentos que você pretende conectar.

10

Porta USB ( )

Conecta-se ao computador.

OBSERVAÇÃO

Não conecte o DUO-CAPTURE EX ao computador até que o driver tenha sido instalado (p. 12).

TERRA (LUVA)

POSITIVO (PONTA)

NEGATIVO (ANEL)

Introdução

9

11

Chave [PHANTOM]

Determina se o DUO-CAPTURE EX fornece phantom power aos conectores XLR das entradas

INPUT 1 e INPUT 2.

Posição da chave Equipamento conectado

+48V

Microfone condensador que requer phantom power

* Phantom power fornecido por esta unidade: CC de 48 V; máximo de 6 mA (para INPUT 1

e INPUT 2 combinadas).

OFF Outros equipamentos

OBSERVAÇÃO

Deixe a chave [PHANTOM] ajustada para “OFF”, a menos que microfones condensadores que

exijam phantom power estejam ligados aos conectores XLR. O fornecimento de phantom

power a um microfone dinâmico ou a um dispositivo de reprodução de áudio poderá danicar

o equipamento. Para obter detalhes sobre os requisitos do seu microfone, consulte seu

respectivo manual do proprietário.

12

Chave [INST]

Determina a impedância da entrada INPUT 1. Você pode selecionar alta impedância (Hi-Z) ou

baixa impedância (Lo-Z) conforme for apropriado para o equipamento conectado.

Posição da chave Equipamento conectado à entrada INPUT 1

Hi-Z Guitarra ou baixo

Lo-Z Outros equipamentos (como sintetizadores)

13

Chave [POWER]

Liga e desliga a energia do DUO-CAPTURE EX.

Use o procedimento a seguir quando ligar a unidade. Se esse procedimento

for executado incorretamente, poderá ocorrer operação defeituosa ou mau

funcionamento.

• Quando a chave [COMPUTER/TAB] (p. 10) estiver ajustada para “COMPUTER” (“48” ou “44.1”),

instale o driver USB (p. 12) e use o cabo USB para conectar a unidade ao computador (p. 18, p. 19).

• Quando a chave [COMPUTER/TAB] (p. 10) estiver ajustada para “TAB,” insira pilhas (p. 11) ou conecte

um adaptador AC opcional (p. 18, p. 19).

1. Abaixe o volume completamente no DUO-CAPTURE EX e nos alto-falantes.

2. Ajuste a chave [POWER] na posição “on”.

3. Ajuste o volume no DUO-CAPTURE EX e nos alto-falantes.

Esta unidade está equipada com um circuito de proteção. É necessário um breve intervalo (alguns

segundos) após ligar a unidade para que ela possa operar normalmente.

Antes de ligar/desligar a unidade, lembre-se sempre de abaixar o volume. Mesmo com o volume

abaixado, você poderá ouvir algum som ao ligar/desligar a unidade. Entretanto, isso é normal e

não indica mau funcionamento.

14

Terminal de aterramento

Consulte “Aterramento” (p. 42).

On

O

Introdução

10

15 16

15

Chave [COMPUTER/TAB]

Determina o modo de operação e a frequência de amostragem do DUO-CAPTURE EX.

LEMBRETE

Para obter detalhes, consulte o folheto “Leia-me primeiro”.

Posição da chave Explicação

COMPUTER

48/44.1

Selecione ao conectar a um computador (Windows ou Mac OS X).

O driver USB incluído permite gravar, reproduzir e editar áudio de alta qualidade com

sincronização estável.

Ajuste a chave na taxa de amostragem desejada.

TAB

Selecione ao conectar a um dispositivo tipo tablet.

Não há necessidade de instalar o driver USB incluído.

Neste modo, o DUO-CAPTURE EX opera com energia das pilhas ou do adaptador AC

opcional.

A frequência de amostragem é xada em 44,1 kHz.

LEMBRETE

Antes de mudar a posição da chave [COMPUTER/TAB], feche todos os programas que estão em

execução e desligue o DUO-CAPTURE EX.

16

Chave [DIRECT MONITOR]

Determina se a entrada dos sinais de áudio por meio das entradas INPUT 1 e INPUT 2 está sendo

gerada diretamente. Para obter informações sobre como o sinal de áudio é tratado, consulte o

diagrama de blocos ao nal deste documento.

Posição da chave Explicação

MONO Retorno em mono.

STEREO Retorno em estéreo.

OFF

Selecione quando ajustar o retorno usando o software DAW. Somente a entrada de áudio

através da porta USB do DUO-CAPTURE EX pode ser retornada.

Ao usar com o GarageBand, ajuste para “OFF.”

LEMBRETE

• Quando uma guitarra estiver conectada à entrada INPUT 1 e nada estiver conectado à entrada

INPUT 2, ajuste para “MONO”.

• Mesmo com ajuste para “MONO,” um sinal de áudio estéreo é gerado a partir da porta USB do

DUO-CAPTURE EX.

Introdução

11

Uso de pilhas

Ao usar o DUO-CAPTURE EX com a chave [COMPUTER/TAB] (p. 10), ajustada para “TAB”, são

necessárias três pilhas alcalinas ou de Ni-MH recarregáveis (AA, LR6).

Inserção das pilhas (painel inferior)

1. Remova a tampa do compartimento das pilhas no

painel inferior do DUO-CAPTURE EX.

Enquanto pressiona a lingueta, erga a tampa.

2. Insira as pilhas no compartimento.

Verique se os polos “+” e “-” das pilhas estão na orientação

correta.

3. Feche a tampa do compartimento de pilhas.

Ao remover as pilhas, primeiro desligue o DUO-CAPTURE EX,

remova a tampa do compartimento e retire as pilhas.

Observe o seguinte ao usar pilhas

• O manuseio incorreto de pilhas, pilhas recarregáveis ou um recarregador de pilhas pode causar

vazamento, superaquecimento, incêndio ou explosão. Antes do uso, leia e observe estritamente

todas as precauções que acompanham as pilhas, pilhas recarregáveis ou o recarregador de pilhas.

• Se usadas indevidamente, as pilhas poderão explodir ou vazar e provocar danos ou ferimentos. Para

ns de segurança, leia e observe as precauções a seguir.

• Siga cuidadosamente as instruções de instalação das pilhas e verique se a polaridade está

correta.

• Evite usar pilhas novas junto com pilhas usadas. Além disso, evite misturar tipos de pilhas

diferentes.

• Remova as pilhas sempre que a unidade permanecer sem uso por um período prolongado.

• Nunca guarde as pilhas junto com objetos metálicos como canetas esferográcas, colares,

grampos de cabelo etc.

• As pilhas usadas devem ser descartadas em conformidade com todas as normas para descarte

seguro da região em que você vive.

• Ao operar esta unidade com pilhas, use pilhas alcalinas ou pilhas de Ni-MH recarregáveis.

• Esta unidade não operará usando pilhas ou energia do barramento, a menos que o adaptador AC

esteja desconectado.

• Mesmo se houver pilhas instaladas, a unidade será desligada se você conectar ou desconectar o cabo

de força da tomada elétrica enquanto a unidade estiver ligada, ou se você conectar ou desconectar

o adaptador AC da unidade. Desligue a energia antes de conectar ou desconectar o cabo de força ou

adaptador AC.

• Na operação desta unidade usando pilhas, o indicador de energia piscará quando as pilhas tiverem

apenas energia suciente para até cinco minutos de operação. Troque as pilhas assim que possível.

• O DUO-CAPTURE EX não pode ser usado para carregar pilhas de Ni-MH recarregáveis. Use um

recarregador de pilhas disponível no mercado.

Lingueta

12

Instalação do driver USB

O driver USB é um software instalado no seu computador que lida com os dados enviados entre o

software do computador e o DUO-CAPTURE EX.

Para usar o DUO-CAPTURE EX com um computador, o driver USB deve ser instalado.

OBSERVAÇÃO

Não conecte o DUO-CAPTURE EX ao computador até receber instruções para isso.

LEMBRETE

Consulte o site da Roland para obter os drivers USB mais recentes e informações sobre

compatibilidade com as últimas versões do sistema operacional.

http://www.roland.com/support/

Instalar o driver USB (Windows)

1. Ajuste a chave [COMPUTER/TAB] do DUO-CAPTURE EX para “COMPUTER” (“44.1” ou

“48”).

2. Inicie o computador sem que o DUO-CAPTURE EX esteja conectado.

Saia de todos os aplicativos em execução.

3. Insira o DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM incluído na unidade de CD-ROM.

4. Clique duas vezes no ícone [Instalar] na pasta [WinDriver] do CD-ROM incluído.

O instalador será iniciado.

5. Siga as instruções na tela e instale o software.

5-1.

Quando uma tela de conrmação referente ao controle de conta do usuário for exibida,

clique no botão [Sim] ou [Continuar].

5-2. Quando a mensagem “O Driver do DUO-CAPTURE EX será instalado no computador.”

for exibida, clique no botão [Avançar].

5-3. Clique no botão [Avançar] novamente.

LEMBRETE

• Se uma caixa de diálogo referente à segurança do Windows for exibida, clique no botão

[Instalar].

• Se a caixa de diálogo “Instalação de software” for exibida, clique no botão [Continuar].

Instalação do driver USB

13

6. Quando “Pronto para instalar o driver.” for exibido, conecte o DUO-CAPTURE EX ao

computador usando o cabo USB e ajuste a chave [POWER] na posição “on”.

LEMBRETE

• Não conecte nenhum cabo ao DUO-CAPTURE EX além do cabo USB.

• Se uma mensagem for exibida, siga as instruções na tela.

Windows XP

Se estiver usando o Windows XP, siga as instruções na tela e continue a instalação.

6-1. Se for exibida uma caixa de diálogo perguntando se

você deseja se conectar ao Windows Update, selecione o

botão [Não, não agora] e clique no botão [Avançar].

6-2. Selecione o botão [Instalar o software automaticamente

(Recomendado)] e clique no botão [Avançar].

6-3. Se a caixa de diálogo “Instalação de hardware” for exibida,

clique no botão [Continuar assim mesmo].

6-4. Quando “Concluindo o Assistente para adicionar novo

hardware” for exibido, clique no botão [Concluir].

7. Quando “A instalação foi concluída.” for exibido, clique

no botão [Fechar] para fechar a caixa de diálogo “Instalação do driver do DUO-

CAPTURE EX”.

O instalador será fechado.

LEMBRETE

Se a caixa de diálogo “Alteração das congurações do sistema” for exibida, clique no botão

[Sim]. O Windows será reiniciado.

Instalação do driver USB

14

Instalar o driver USB (Mac OS X)

1. Ajuste a chave [COMPUTER/TAB] do DUO-CAPTURE EX para “COMPUTER” (“44.1” ou

“48”).

2. Inicie o computador sem que o DUO-CAPTURE EX esteja conectado.

Saia de todos os aplicativos em execução.

3. Insira o DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM incluído na unidade de CD-ROM.

4. Clique duas vezes no ícone [DuoCaptureEX_USBDriver] na pasta [MacDriver] no

CD-ROM.

O instalador será iniciado.

Se uma caixa de diálogo solicitando uma senha for exibida durante a instalação, insira o nome de

usuário e a senha do administrador do computador e clique no botão [Instalar software] ou no

botão [OK].

5. Siga as instruções na tela e instale o software.

5-1.

Quando “Bem-vindo ao instalador do Driver do DUO-CAPTURE EX” for exibido, clique no

botão [Continuar].

5-2. Se a tela para seleção do destino da instalação for exibida, selecione o disco de

inicialização e clique no botão [Continuar].

5-3. Quando o tipo de instalação for exibido, clique no botão [Instalar] ou [Atualizar].

5-4. Clique no botão [Continuar a Instalação] na próxima tela.

5-5. Quando a instalação estiver concluída, clique no botão [Reiniciar].

6. Depois que o computador for inicializado, conecte o DUO-CAPTURE EX ao

computador usando o cabo USB e ajuste a chave [POWER] na posição “on”.

LEMBRETE

Consulte “Congurações MIDI do Mac OS X” (p. 26) se você pretende usar MIDI.

Instalação do driver USB

15

Conrmar se é possível ouvir o som

Congure o computador de forma que seja possível ouvir o áudio reproduzido de um programa

que usa os recursos de áudio do computador, como o Windows Media Player ou o iTunes.

1. Conecte os fones de ouvido ou os alto-falantes amplicados conforme mostrado na

imagem.

Painel frontal Painel traseiro

Alto-falantes amplicados

Fones de ouvido

* Para evitar mau funcionamento e falhas do equipamento, sempre abaixe o volume e desligue

todos os dispositivos (exceto o computador) antes de fazer qualquer conexão.

2. Use o procedimento a seguir para selecionar o DUO-CAPTURE EX como dispositivo

de saída de áudio do sistema.

Windows 7/Windows Vista

2-1. Abra o “Painel de Controle”, clique no ícone [Hardware e Sons] e clique no ícone [Som]. Se

tiver selecionado o modo de exibição de Ícones ou Clássico, clique duas vezes no ícone

[Som].

2-2. Clique na guia [Reprodução], selecione o [OUT] do DUO-CAPTURE EX e clique no botão

[Denir Padrão].

2-3. Clique no botão [OK].

Instalação do driver USB

16

Windows XP

2-1. Abra o “Painel de Controle”, clique no ícone [Sons, fala e dispositivos de áudio] e clique

duas vezes no ícone [Sons e Dispositivos de Áudio]. Se tiver selecionado o modo de

exibição Clássico, clique duas vezes no ícone [Sons e Dispositivos de Áudio].

2-2. Clique na guia [Áudio] e selecione [OUT (DUO-CAPTURE EX)] na área [Reprodução de

som]. Ao conectar o módulo de som MIDI externo, selecione [DUO-CAPTURE EX] na área

[Reprodução de música MIDI].

2-3. Clique no botão [OK].

Mac OS X

2-1. Abra as “Preferências de Sistema” e clique no ícone [Som].

2-2. Clique na guia [Saída] e selecione [DUO-CAPTURE EX 44.1 kHz] ou [DUO-CAPTURE EX 48

kHz].

2-3. Quando terminar de fazer as congurações, feche as “Preferências de Sistema”.

3. Abra a pasta com o nome [Sample] no CD-ROM incluso e copie o arquivo “TTears

(.mp3)” para a área de trabalho.

4. Clique duas vezes no arquivo “TTears (.mp3)” que copiou para a área de trabalho.

O Windows Media Player ou o iTunes é iniciado.

Clique no botão de reprodução para reproduzir o arquivo de exemplo.

LEMBRETE

• O software usado para reproduzir o arquivo de exemplo poderá variar de acordo com o

ambiente do computador. Se um software diferente for iniciado, reproduza o arquivo de

exemplo conforme descrito no manual do proprietário do software que está sendo usado.

• Se não puder selecionar “DUO-CAPTURE EX” na etapa 2-2, consulte “Uso do DUO-CAPTURE EX”

(p. 21).

• Se o DUO-CAPTURE EX estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o DUO-CAPTURE EX; eles não serão ouvidos através

dos alto-falantes do computador.

17

Esta seção explica como conectar e congurar o DUO-CAPTURE EX.

Consulte também o diagrama de blocos ao nal deste documento.

Precauções com relação ao uso do software DAW

• Ao instalar o software DAW (Cakewalk SONAR LE), registre-o.

Para obter detalhes, consulte o “Guia de Instalação” incluído com o

Cakewalk SONAR LE.

• Conecte o DUO-CAPTURE EX ao computador antes de iniciar o software DAW.

• Não desconecte o DUO-CAPTURE EX do computador enquanto o software

DAW estiver sendo executado. Após sair do software DAW, desconecte o

DUO-CAPTURE EX.

• Selecione o DUO-CAPTURE EX para a conguração do dispositivo de áudio do

software DAW.

Congurações do dispositivo de entrada e saída

Dena as congurações necessárias para usar o software DAW para reproduzir áudio e MIDI, e

para gravar áudio.

Selecione o DUO-CAPTURE EX como o dispositivo de entrada de MIDI e áudio, e como o

dispositivo de saída. Para obter detalhes sobre as congurações, consulte a documentação do

software.

Dispositivo de entrada/saída de áudio

Nome do dispositivo MME, WDM/KS ASIO Core Audio 44,1/48 kHz

DUO-CAPTURE EX *

IN (DUO-CAPTURE EX)/OUT

(DUO-CAPTURE EX)

IN/OUT 1, 2

✔

* Ao usar o Mac OS X, a frequência de amostragem é exibida após o nome do dispositivo.

Dispositivo de entrada/saída MIDI

Nome do dispositivo

DUO-CAPTURE EX

Conexões e congurações

Conexões e congurações

18

Reprodução

Conecte o DUO-CAPTURE EX ao computador usando o cabo USB. Ao conectar fones de ouvido ou

alto-falantes amplicados conforme mostrado na ilustração, você pode monitorar a reprodução

do seu software DAW ou o som de um instrumento ou dispositivo de áudio conectado ao

DUO-CAPTURE EX.

* Para evitar mau funcionamento e falhas do equipamento, sempre abaixe o volume e desligue

todos os dispositivos (exceto o computador) antes de fazer qualquer conexão.

Computador

Painel frontal Painel traseiro

Alto-falantes amplicados

Fones de ouvido

Conexões e congurações

19

Gravação

Você pode usar o software DAW para gravar áudio das entradas INPUT 1 e INPUT 2. Quando um

dispositivo estiver conectado à entrada INPUT 1 ou INPUT 2, ajuste a chave [PHANTOM] (p. 9) e a

chave [INST] (p. 9) apropriadamente.

Exemplo

Quando uma guitarra estiver conectada à entrada INPUT 1,

ajuste a chave [INST] para “Hi-Z”.

Quando um microfone condensador estiver conectado à

entrada INPUT 2, ajuste a chave [PHANTOM] para “+48V”.

Painel frontal Painel traseiro

Guitarra Microfone condensador

Computador

* Para evitar mau funcionamento e falhas do equipamento, sempre abaixe o volume e desligue

todos os dispositivos (exceto o computador) antes de fazer qualquer conexão.

* Dependendo da posição em relação aos alto-falantes, os microfones podem produzir feedback

acústico (realimentação). Isso pode ser corrigido:

• Mudando a orientação do(s) microfone(s).

• Reposicionando o(s) microfone(s) a uma distância maior dos alto-falantes.

• Abaixando o volume.

Ajuste do nível de entrada

Use o botão [SENS 1] e o botão [SENS 2] para ajustar o nível de

entrada, de forma que o indicador PEAK não acenda.

20

Resolução de problemas

Se ocorrer algum problema, leia primeiro este capítulo. Ele contém dicas para a solução da maior

parte dos problemas.

Informações adicionais estão disponíveis no arquivo “Win (Mac) Driver/Readme.htm”, no

DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM.

Se este capítulo não ajudá-lo a solucionar um problema, consulte a seção de suporte do nosso

site. Se o problema não for solucionado, consulte as informações de contato (p. 45) e entre em

contato com o Centro de Serviços da Roland mais próximo ou com um distribuidor autorizado da

Roland.

Site de suporte da Roland: http://www.roland.com/support/

Instalação do driver USB

Problema Itens a vericar Ação

O instalador não é

iniciado

Você está tentando fazer a instalação

a partir de uma unidade de DVD-ROM

em rede?

Você não pode instalar a partir de uma unidade

de DVD-ROM em rede.

O driver USB não é

instalado

Você está conectado com uma conta

de usuário que não possui privilégios

de administrador?

Faça login no computador com uma conta de

usuário que tenha privilégios de administrador.

Para obter mais detalhes, consulte o administra-

dor do sistema do computador.

Windows XP

A conguração “Opções de

assinatura do driver” está denida

como [Bloquear]?

Altere a conguração “Opções de assinatura do

driver”.

Consulte o arquivo “Win (Mac) Driver/Readme.

htm” no DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM.

Outros programas ou programas

residentes (como antivírus) estão em

execução?

Saia de todos os programas antes da instalação.

Windows

Um aviso ou erro

aparece durante a

instalação

Em “Gerenciador de Dispositivos”,

você vê “Outro dispositivo”,

“Dispositivo desconhecido” ou um

dispositivo para o qual aparece “?”,

“!” ou “x”?

Instalação do driver USB (p. 12).

O instalador não é

fechado

O seu computador está sendo

alimentado por energia de bateria?

Conecte o cabo de força ao computador.

O DUO-CAPTURE EX está conectado

a um hub USB com energia do

barramento?

Use um hub USB que se conecte a uma fonte de

alimentação.

A chave [COMPUTER/TAB] está

ajustada para “TAB”?

Ajuste a chave [COMPUTER/TAB] para

“COMPUTER” (“44,1” ou “48”).

Apêndice

A página está carregando ...

Roland DUO-CAPTURE EX Manual do usuário

Roland DUO-CAPTURE EX Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos