Mettler Toledo InPro 7250 Sensors Guia de instalação

InPro 7250 Sensor Series

30 313 268 C

Quick Setup Guide

InPro 7250 Sensors

cs Průvodcerychlýmnastavením 2

da Lynvejledning 6

de Kurzanleitung 10

en QuickSetupGuide 14

es Guíadeconguraciónrápida 18

 Pika-asetusopas 22

fr Guidedeparamétragerapide 26

hu Gyorsbeállításiútmutató 30

it Guidaallacongurazionerapida 34

ja

38

ko  42

nl Beknoptehandleiding 46

pl Podręcznikszybkiejkonguracji 50

pt GuiadeConguraçãoRápida 54

ru

Руководство по быстрой настройке 58

sv Snabbguide 62

th

     66

zh 70

A página está carregando ...

 54 InPro 7250 Sensor Series

InPro 7250 Sensor Series © 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 268 C PrintedinSwitzerland

1 Introdução ..................................................................... 55

2 Instruçõesdesegurança ................................................. 55

3 Descriçãodoproduto ..................................................... 55

4 Instalaçãodosensor ...................................................... 56

5 Operação ...................................................................... 56

6 Manutenção:Limpezadosensor ..................................... 56

7 Descarte ....................................................................... 57

8 Garantia ........................................................................ 57

9 Condiçõesdearmazenamento ........................................ 57

10 DeclaraçãodeconformidadeCE ...................................... 57

Índice

Série InPro 7250

Guia de Conguração Rápida

InProéumamarcaregistrada

daMettlerToledoGmbHnaSuíça,nosEUA,

naUniãoEuropeiaeemmaiscincopaíses.

pt

pt GuiadeConguraçãoRápida

InPro 7250 Sensor Series 55

PrintedinSwitzerland 30 313 268 C

1 Introdução

Obrigadoporadquirirestesensordecondutividade

indutivadaSérieInPro7250daMETTLERTOLEDO.

Osensoréconcebidoparaamediçãodevaloresde

altaemédiacondutividade.

2 Instruções de segurança

h

Aviso:Antesdecadainicialização,osensordeveser

vericadopara:

 -Danosemconexões,xações,etc.

 -Vazamentos

 -Perfeitofuncionamento

 –Autorização para uso em conjunto com outros

equipamentoserecursosdafábrica.

h

Aviso:Ofabricante/fornecedornãoseresponsabiliza

porquaisquerdanoscausadosporacessóriosnão

autorizadosoupelaincorporaçãodepeçassobressa-

lentesquenãosejamprovenientesdaMETTLERTOLE-

DO.Oriscoéassumidointeiramentepelooperador.

a

Cuidado: Antes de o sensor ser colocado em

operação,ooperadordeveterconrmadoqueouso

do sensor, juntamente com outros equipamentos

erecursosassociados,estátotalmenteautorizado.

a

Cuidado:Umsensorcomdefeitonãodeveser

instalado ou colocado em operação. Contenção

defeituosaouinstalaçãoforadeconformidadecom

osregulamentoseinstruçõespodelevaraoescape

de meio ou incremento de pressão (explosão),

potencialmente prejudiciais tanto para as pessoas

comoparaoambiente.

a

Cuidado: Antes da instalação em zonas Ex, leia

eobserveasdiretrizes(dosmanuaisdeinstrução)

ecumpraasexigências.

a

Advertência: Antesdedesmontarosensoroucomeçar

qualquerserviçodemanutençãonele,garantaqueo

equipamentoemqueosensorestáinstaladoesteja

emcondiçõesseguras(despressurizado,semrisco

deexplosão,vazio,enxaguado,ventilado,etc.).

3 Descrição do produto

Para os sensores InPro 7250 que têm certicação

ATEX/cFMusequeserãoinstaladosemáreade

classicaçãoEx,observeasprecauçõesecondições

especiaisparausoseguroantesdeinstalarosensor

emumaáreadeclassicaçãoEx.

pt

56 InPro 7250 Sensor Series

InPro 7250 Sensor Series © 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 268 C PrintedinSwitzerland

4 Instalação do sensor

 Recomendado

Nãorecomendado

Aprisionamentodear   Depósitossólidos

Conexão do sensor

Conguração do cabo

InPro 7250 ST/PFA InPro 7250 HT

receberalto preto  vermelho

receberbaixo vermelho amarelo

enviarbaixo marrom  violeta

enviaralto azul  preto

RTD  verde  verde

RTD  branco  branco

SensorRTD cinza  cinza

blindagem verde/amarelo verde/amarelo

5 Operação

Emcasodequalquerfalhaoumaufuncionamento,

o equipamento no qual o sensor estiver instalado

deveestaremmodoseguro(despressurizado,vazio,

enxaguado,ventilado,etc.).

6 Manutenção: Limpeza do sensor

Em geral,contaminantes ou sujeiras menores não

devem afetar aleitura do sensor.Noentanto,para

boaspráticasoperacionais,se acontaminaçãofor

presumida,osensordeveserremovidoelimpado.

Assoluçõesdelimpezaadequadassãodetergentes

suaves ou ácidos fortemente diluídos (<0,5% em

peso),comooácidoclorídrico.

pt

InPro 7250 Sensor Series 57

PrintedinSwitzerland 30 313 268 C

7 Descarte

 Odescartedeveserrealizadopelousuário

deacordocomregulamentoslocaisválidos.

O usuário deve entregar o sensor a uma

empresa autorizada de coleta pública ou

privada, ou descartá-lo em conformidade com as

regulamentaçõesparataisitens/materiais.

8 Garantia

Sobre defeitos de fabricação, 12 meses após

aentrega.

9 Condições de armazenamento

Inspecionesehádanosdetransporteimediatamente

após receber o instrumento. O sensor deve ser

armazenadoem uma área limpa, secaeprotegida

atéahoradainstalação.Seosensorfoiremovidodo

processo,eledevesercompletamentelimpoesecado.

Osensordeveserarmazenadoemumaárealimpa,

secaeprotegidaatéahoradainstalação.

10 Declaração de conformidade CE

Adeclaraçãocompletaestádisponívelnocerticado

dedeclaraçãodeconformidade.

pt

A página está carregando ...

Mettler Toledo InPro 7250 Sensors Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Mettler Toledo InPro 7250 Sensors Guia de instalação

em outros idiomas

Artigos relacionados