Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Manual do usuário

A página está carregando ...

InPro 4501 pH Combination Electrode 41

InPro 4501 pH Combination Electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 390 Printed in Switzerland

InPro 4501

Eletrodos de combinação de pH

Instruções gerais

1. Introdução

Estasinstruçõesgeraisdevemestarprontamentedisponíveis

paraoperadoresdoeletrodoemtodososmomentos.Antesde

usaroeletrodo,estasinstruçõesdevemserlidaseentendidas

portodoopessoaldeoperação.

As

v

ersões

d

o

e

letrodo

I

nPro

®

 4501 VP e InPro 4501 da

METTLER TOLEDO de cabo xo são de baixa manutenção,

eletrodosdecombinaçãodetemperaturadepHcompensada,

contendo eletrólito de polímero (Xerolyt

®

Plus), e são aqui

referidoscomodafamíliaInPro4501.Umsensordetempera-

tura integrado (RTD) fornece compensação automática

dainclinaçãodoeletrodoparagarantirleiturasprecisas.

A

famíliaInPro4501éadequadaparamediçõesdepHem:

–

e

mulsões e suspensões

–

m

eios contendo sulfetos

– soluções

c

ontendo

m

etais

p

esados

(

chumbo,

m

ercúrio,

p

rata,etc.)

– processos

c

om

r

ápidas



utuações

d

e

p

ressão

(

dentro

d

o

in

tervalo dado)

– medições

e

m

e

uentes

e



e

m

p

rocessos

d

e

d

escontaminação

p

araeuentesindustriais

–

m

eios altamente contaminados

ATENÇÃO: OseletrodosdafamíliaInPro4501sãoinadequados

para esterilização/processos de autoclave, para

processoscomrápidautuaçãodetemperaturaou

aplicaçõesparaalimentosebebidas.

2. Observações de segurança

AfamíliadeeletrodosinPro4501éprojetadasomenteparao

propósito descrito no  §1 acima. Os eletrodos consistem

parcialmente de vidro. Se devem ser limpos ou calibrados

usandosoluçõesácidasoualcalinas,deve-seutilizarroupa

deproteção(óculoseluvas).Alémdisto,asregulamentações

desegurançalocaisdevemserobservadas.

N

ós

r

ecomendamos

q

ue

o

s

e

letrodos

s

omente

s

ejam

c

olocados

e

m

o

peração

e

m

c

onjunto

c

om

p

rodutos/acessórios

o

riginais

d

a

M

ETTLER

T

OLEDO.

O

s

e

letrodos

p

odem

s

er

o

perados e mantidos somente por pessoal familiarizado com

o

e

quipamento

e

m

q

uestão

e



q

ue

t

enha

l

ido

e



e

ntendido

e

stas

i

nstruções.

3. Descrição do produto

Asmarcasemcadaeletrodofornecemaseguinteinformação:

InPro 4501 VP/xxx/yyy Designação/sensordetempera-

tura/solução

deaterramento

(SG)

InPro 4501/xxx / yyy/zzz/www Designaçãodecaboxo/sensor

detemperatura/soluçãodeater-

ramento

(SG)/comprimentodo

cabo/terminaçãodocabo

Combination electrode Tipodesensor(eletrodode

combinação)

Pt100/Pt1000 Tipo de sensor de temperatura

incorporado

pH 1…14/0…100 °C FaixademediçãodepH/faixade

temperatura

Order no. 41 453 310x NúmerodepedidoVP

Order no. 10 453 30xx Númerodepedidodecaboxo

pt

pt Manual de instruções

42 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

4. Instalação e preparação para uso

1.Aodesembalar,enovamenteantesdainstalação,verique

o eletrodo visualmente para sinais de danos mecânicos na

membranadevidro,noeixoenoconector.Informequaisquer

falhas ou defeitos imediatamente ao seu fornecedor

autorizadodaMETTLERTOLEDO.

2.Remova a tampadeproteçãoe enxágue oeletrodocom

águadestiladaoudeionizada.Usesomentetecidomacio

paraalisaresecaroeletrodo.Nãoesfregueamembranade

vidro, já que isto pode levar a um comportamento de

respostalentadoeletrodo.

3.Eletrodos com umamembrana seca de vidrodevemser

condicionadosporváriashorasemumasoluçãoKCIde3

molesantesdeserusado.

4.Conectesempreasoluçãodeaterramento(caboazul)ao

transmissor.

5.UseumataPTFEparavedararoscaNPT.

6.Se possível, usar a manga de proteção (pedido nº.

52401808).

5. Fiação

OInPro4501VPéequipadocomumconectorVarioPin.Para

conectarocaboaoeletrodo,xeegirecomcuidadoatéque

oconectorestejaacoplado(ranhura).Rosqueieaporcada

tampadocabonoeletrodoatéqueaconexãoestejasegura.

O conjunto do plugue deve ser ajustado somente à mão;

ferramentasnãodevemserusadas.Paradetalhesdaexata

atribuiçãodocaboindividuallevaaospinosVP;consulteo

folhetodeinstruções“preparaçãodocaboparaconexãoao

transmissor”,fornecidojuntocomocabo.

Cabo



xo

I

nPro

4

501.

E

xistem

d

uas

o

pções

p

ara

a



t

erminação

p

araoInPro4501comcaboxo:

•

C

onector BNC para eletrodo de combinação de pH com

cabos

d

escascados

e



e

stanhados

p

ara

RT

D

e



s

olução

d

e

a

terramento.

•Cabos desencapados e estanhados para eletrodo de

combinaçãodepH,paraRTDesoluçãodeaterramento.

Consulte

o



m

anual

d

e

in

struções

d

o

t

ransmissor

p

ara

a





ação

c

orreta.

ATENÇÃO: Asoluçãodeodeaterramentoéprojetadapara

um terminal galvanicamente isolado no transmissor

e não deve ser usada como um protetor de

aterramentoexterno.Seotransmissornãopossui

diagnósticos do sensor, esta utilidade deve ser

deixadasemterminação.

Cor Função

preto/transparente Vidro

vermelho Protetorcoaxial/referência

cinza SensorRTD(sensordetemperatura,cone-

xão

de3os)

azul Soluçãodeaterramento

branco RetornoRTD(sensordetemperatura,cone-

xão

de2os)

verde EntradaRTD(sensordetemperatura,cone-

xão

de2os)

verde/amarelo Protetor de cabo

6. Calibração e medição

Os eletrodos InPro 4501 VP requerem calibração de dois

pontos.Antesdacalibração,atampadeproteçãodeveser

removidadoeletrododepH.Oeletrodoé,então,mergulhado

sucessivamenteemduassoluçõesdebufferdiferentes,cada

umacomvalordepHconhecido,eotransmissor,calibrado

paraessesvaloresdebuffer(porexemplo,buffersdepH4,01

e pH 7,00). Observe as instruções dadas no manual de

instruçõesdotransmissor.Acalibração deveráserrepetida

comoequandonecessário.

pt

InPro 4501 pH Combination Electrode 43

52 002 390 Printed in Switzerland

7. Manutenção

– EletrodoscomeletrólitodepolímeroXerolytPlusnãopodem

serrecarregados.

– Oseletrodosnãodevemserarmazenadossecospornenhum

períododetempo.

– Durantearmazenamento,atampadeproteçãodeveestar

nolugar,preenchidacomsoluçãoFriscolyt

®

ouKClde3

moles.

– Nunca armazenar um eletrodo em água destilada ou

deionizada,poisistoreduzavidaútildoeletrodo.

– Seoeletrodosesecar,devesercondicionadopor24horas

em Friscolyt(pedido nº. 51 2340053 para250mL, ou

51340054para6x250mL)antesdesuareutilização.

Apósocondicionamento,énecessáriaarecalibragem.

– Apóscadaciclodetrabalho,aponteiradoeletrododeveser

limpacomáguadeionizada.

ATENÇÃO:

S

ob

n

enhuma

c

ircunstância

u

se

a



s

olução

d

e

r

eativação

d

a

M

ETTLER

-



T

OLEDO

(

pedido

n

º.

n

o.

5

1319053

/



n

os

E

UA

4

39895125),

j

á

q

ue

e

sta

c

ontém

á

cido



uorídirico

(

HF)

q

ue

p

ode

d

anicar

o



s

istemadereferênciaXerolyt.

8. Diagnósticos

Oseletrodossãoequipadoscomumaneldeaterramentoque

permiteumdiagnósticodacondiçãododiafragma.Seeste

diafragma(junçãoaberta)estiverobstruídoousearesistência

de referência excede certo valor (consulte o manual de

operaçãodo transmissor), é,então,necessáriosubstituiro

eletrodo.Os eletrodosda famíliaInPro4501 devem,como

regrageral,nãoseremlimposcomsoluçõesdelimpezaácidas

como, por exemplo, soluções de limpeza do diafragma,

solução de reativação, etc. No entanto, por aplicação

extremamentecuidadosa,épossívelreativaramembranade

vidro;consulteo«ponto9»abaixo.

9. Resoluçãodeproblemas(tempoderespostalento,

sensibilidadeinsuciente,etc.)

ATENÇÃO: Amembranadevidrodevesertocadacommuita

cautela com solução HF, usando-se uma escova na e

tomandocuidadoparaqueasoluçãonãoentreemcontato

com o pino de titânio (solução de aterramento metálico).

Veriquetambémoconectordoeletrodo(somenteversãoVP),

parapossíveistraçosdeumidade. Senecessário,limpebem

usando álcool ou água deionizada, e depois seque

cuidadosamente.

10. Descarte

DescartareletrodosdafamíliaInPro4501emconformidade

comregulamentaçõesdolocaloudoestado.

11. Garantia

AMETTLERTOLEDOoferece12mesesdegarantiacobrindo

defeitosdefabricação,válidaapartirdadatadefabricaçãodo

eletrodo.

InPro,

X

erolyt

e



F

riscolyt

s

ão

m

arcas

r

egistradas

d

o

G

rupo

M

ettler

To

ledo.

Todas as outras marcas registradas são propriedade de seus

respectivostitulares.

pt

A página está carregando ...

Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos