Toro HoverPro 400 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 400 Machine

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3425-156RevA

MáquinaHoverPro

400

Modelonº02615—Nºdesérie403230000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Estamáquinadestina-seaserutilizadapor

operadorescomerciaiscontratadoseproprietários

residenciaisparamanutençãoderelvadoemdeclives,

ondulaçõesacentuadas,áreaspertodeáguaou

obstáculos.Seamáquinaforutilizadacomqualquer

outropropósito,poderápôremperigooutilizadorou

outraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo

sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar

umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

g017415

Figura1

1.Placacomosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Utilizarouoperaromotoremqualquerterrenocom

oresta,arbustosourelvaéumaviolaçãodasecção

4442ou4443docódigoderecursospúblicosda

Califórniaexcetoseomotorestiverequipadocom

umaproteçãocontrachamas,comodenidona

secção4442,mantidoemboascondiçõesouomotor

forconstruídoequipadoemantidoparaaprevenção

defogo.

Paramodeloscujapotênciadomotorestá

especicada,apotênciabrutaemcavalosdesse

motorfoiclassicadaemlaboratóriopelofabricante

domotoremconformidadecomSAEJ1349.Com

aconguraçãoparaobedeceraosrequisitosde

segurança,emissõesefuncionamento,apotência

realemcavalosdomotoremmáquinasdestaclasse

ésubstancialmenteinferior.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

*3425-156*A

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapedeste

motorcontêmquímicosquepodem

provocarcancro,defeitoscongénitosou

outrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................3

Segurançageral.................................................3

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................4

Instalação.................................................................5

1Montagemdapega..........................................5

2Enchimentodomotorcomóleo........................6

Descriçãogeraldoproduto.......................................7

Especicações..................................................8

Engates/acessórios............................................8

Funcionamento.........................................................8

Antesdaoperação...............................................8

Segurançaantesdaoperação............................8

Enchimentododepósitodecombustível.............9

Vericaçãodoníveldeóleodomotor..................9

Ajustedaalturadecorte...................................10

Duranteaoperação............................................10

Segurançaduranteaoperação.........................10

Ligaçãodomotor...............................................11

Ajustedaposiçãodomanípulo.........................13

Desligaçãodomotor.........................................13

Sugestõesdeutilização...................................14

Depoisdaoperação...........................................14

Segurançaapósaoperação.............................14

Manutenção............................................................15

Planodemanutençãorecomendado...................15

Segurançademanutenção...............................15

Preparaçãoparaamanutenção........................15

Manutençãodoltrodear................................16

Substituiçãodoóleodomotor...........................16

Manutençãodaveladeignição.........................17

Substituiçãodalinhadecorte...........................17

Limpezadamáquina........................................18

Armazenamento.....................................................18

Segurançageral...............................................18

Preparaçãodamáquinapara

armazenamento............................................18

Resoluçãodeproblemas........................................19

Segurança

AsecçãodesegurançaseguinteéadaptadadaANSI

B71.4–2017eEN14910:2007+A1:2009.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocarferimentosnasmãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgraves.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualde

utilizadorantesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar

corretamentenamáquina.

•Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque

criançasutilizemamáquina.Permitaapenas

pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas

comasinstruçõesesicamentecapazesde

utilizaramáquina.

•Pareamáquina,desligueomotoreespereaté

quetodasaspeçasemmovimentoparemantes

deefetuarmanutenção,abasteceroudesobstruir

amáquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco

delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança

eprestesempreatençãoaosímbolodealertade

segurança

,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo–

instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento

destasinstruçõespoderesultaremferimentos

pessoaisoumesmoemmorte.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveiseencontram-seperto

deáreasdepotencialperigo.Substituaqualquerautocolantedanicadoouemfalta.

decal130-8322

130-8322

1.Utilizeapenascombustível

comconteúdodeálcool

porvolumeinferiora10%.

3.Nãoutilizecombustível

comconteúdodeálcool

porvolumesuperiora

10%.

2.LeiaoManualdoutilizador

paramaisinformações

sobrecombustível.

decal111-9826

111–9826

1.Perigode

corte/desmembramento

dasmãosoupés,unidade

decorte–mantenhaas

mãosepésafastadosdas

peçasmóveis.

2.LeiaoManualdo

utilizador.

decal111-5392

111-5392

1.Aviso–tenhaformaçãosobreoproduto;leiaoManualdo

utilizador.

4.Riscodeprojeçãodeobjetos;mantenhaasoutraspessoasa,

pelomenos,15mdamáquina.

2.Perigodecortedemãosepés,linhadenylon;desligueoo

daveladaigniçãodaveladaigniçãoantesdetrabalharna

máquina;nuncacoloquepeçasdecortemetálicas.

5.Aviso–nãotoquenassuperfíciesquentes;mantenha

todososresguardosnolugar;afaste-sedaspeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnolugar.

3.Aviso–utilizeproteçõesoculareseauditivas.

decal94-8072

94-8072

g017410

H295159

1.Pararmotor(desligar)

decal133-8062

133-8062

Instalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Montagemdapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Façadeslizarapegainferiorparaaestrutura

(Figura3).

g017374

Figura3

1.Paradadepé

4.Pinodexação

2.Pernodegancho5.Anilha

3.Parafuso

6.Porcadebloqueio

2.Fixecadaladocomumpinodexaçãoeum

pernodegancho(Figura3).

3.Fixeaparadadepéaoladodireitodapega

inferiorutilizandoumaporcaM6eumparafuso

M6e2anilhas(Figura3).

4.Unaaparadadepéàestruturacomumpinode

xaçãoeumpernodegancho(Figura3).

5.Ligueapegasuperioràpegainferiorxando

cadaladocomumparafusoemU,umaanilha

M6eumvolante(Figura4).

g017373

Figura4

1.Pegasuperior

4.CavilhaemU

2.Volante

5.Pegainferior

3.Anilha

Enchimentodomotorcom

óleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Asuamáquinanãoéentreguecom

óleodentrodomotor.Antesdeligaromotor,

enchaomotorcomóleo.

Especicaçõesdoóleodomotor

Capacidadedoóleodo

motor

0,59l

Viscosidadedoóleo

ÓleomineralmultigrauSAE

10W-30

Classicaçãodeserviço

API

SJousuperior

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura5).

g017530

Figura5

1.Marca3.Baixo

2.Alto

3.Cuidadosamente,deitecercade¾da

capacidadedomotordeóleoparaotubode

enchimentodeóleo(Figura6).

g017532

Figura6

4.Aguarde3minutosatéoóleoassentarnomotor.

5.Limpeavaretacomumpanolimpo.

6.Insiraavaretanotubodeenchimento,masnão

aenrosquee,emseguida,retireavareta.

7.Leiaoníveldeóleonavareta(Figura5).

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadobaixo,deitecuidadosamente

umapequenaquantidadedeóleopara

otubodeenchimentodeóleo,aguarde

3minutosevoltearepetirospassos5a7

atéoníveldeóleonavaretaestarnonível

correto.

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadoalto,dreneoóleoemexcesso

atéqueoníveldeóleonavaretaseencontre

nonívelcorreto;consulteSubstituiçãodo

óleodomotor(página16).

Importante:Seoníveldeóleonomotor

estiverdemasiadobaixooudemasiadoalto

eligaromotor,podedanicaromotor.

8.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consulte

Substituiçãodoóleodomotor(página16).

Descriçãogeraldo

produto

g017382

Figura7

1.Manípulo

4.Manípuloquexaapega

2.Controlodepresençado

operador

5.Paradadepé

3.Caixadeinterruptor

g017377

Figura8

1.Veladeignição7.Manípulodeventilaçãoda

tampadodepósito

2.Coberturadoescape

8.Tampadodepósito

3.Escape9.Alavancadoar

4.Vareta10.Filtrodear

5.Coberturadodedo11.Carburador

6.Manípulodoarranque

manualcomcordão

Especicações

ModeloLarguradecorteLargurado

produto

0261540cm50cm

Engates/acessórios

Estádisponívelumaseleçãodeengateseacessórios

aprovadospelaToroparautilizaçãocomamáquina,

paramelhorareexpandirassuascapacidades.

Contacteoseurepresentantedeassistência

autorizadooudistribuidorToroautorizadoouváa

www.Toro.comparaobterumalistadetodosos

engateseacessóriosaprovados.

Paraassegurarodesempenhoidealecerticação

desegurançacontinuadadamáquina,utilizesempre

peçasdesubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.

Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosfabricados

poroutrosfabricantespodemserperigososeessa

utilizaçãoanulaagarantia.

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurançaestãocolocadosea

funcionarcorretamente.

•Inspecionesempreamáquinaparaassegurarque

oparafusodaunidadedecorte,linhaedisconão

estãogastosoudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina

possaprojetar.

•Quandoestáaajustaraalturadecortepodetocar

nodiscoemmovimento,provocandoferimentos

graves.

Segurançadecombustível

•Ocombustíveléextremamenteinamávele

explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada

porcombustívelpoderesultaremqueimaduras

edanosmateriais.

–Paraevitarqueumadescargadeeletricidade

estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,

coloqueocontentore/ouamáquina

diretamentenochãoantesdeencher,não

dentrodeumveículoousobreumobjeto.

–Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,

numespaçoaberto,quandoomotorestiver

frio.Removatodoocombustívelquesetenha

derramado.

–Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

–Nãoretireotampãodocombustívelnem

adicionecombustívelenquantoomotorestiver

atrabalharouquente.

–Sederramarcombustível,nãotenteligaro

motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté

queosvaporesdocombustívelsetenham

dissipado.

–Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado

emantenha-oforadoalcancedascrianças.

•Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo

fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa

vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.

–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

–Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe

aberturadodepósitodecombustível.

–Mantenhaocombustívelafastadodosolhos

edapele.

Enchimentododepósitode

combustível

•Paramelhoresresultados,utilizeapenas

gasolinalimpa,frescaesemchumbocomuma

classicaçãodeoctanasde87ousuperior

(métododeclassicação(R+M)/2).

•Ocombustíveloxigenadocomaté10%deetanol

ou15%deMTBEporvolumeéaceitável.

•Nãoutilizargasolinacommisturasdeetanol

(comoE15ouE85)commaisde10%deetanol

porvolume.Daípodemresultarproblemasde

desempenhoe/oudanosnomotorquepoderão

nãoserabrangidospelagarantia.

•Nãoutilizegasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustível

duranteoinverno,anãoserquesejaadicionado

aocombustívelumestabilizadordecombustível.

•Nãoadicionepetróleoàgasolina.

Enchaotanquedecombustívelcomgasolinanormal

semchumbodeumamarcaconhecida(Figura9).

Importante:Parareduzirosproblemasde

arranque,adicioneestabilizador/condicionador

decombustívelaocombustívelnovoconforme

indicadopelofabricantedoestabilizadorde

combustível.

Consulteomanualdomotorparaobterinformações

adicionais.

g017531

Figura9

1.Tampadodepósito

Vericaçãodoníveldeóleo

domotor

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura10).

g017530

Figura10

1.Marca3.Baixo

2.Alto

3.Limpeavaretacomumpanolimpo.

4.Insiraavaretanotubodeenchimento,masnão

aenrosquee,emseguida,retireavareta.

5.Leiaoníveldeóleonavareta(Figura10).

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadobaixo(Figura10),deite

cuidadosamenteumapequenaquantidade

deóleomineralmultigrauSAE10W-30

comumaclassicaçãosérieAPIouSJou

superiorparaotubodeenchimentode

óleo,aguarde3minutosevoltearepetiros

passos3a5atéoníveldeóleonavareta

estarnonívelcorreto.

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadoalto(Figura10),dreneoóleo

emexcessoatéqueoníveldeóleona

varetaseencontrenonívelcorreto;consulte

Substituiçãodoóleodomotor(página16).

Importante:Seoníveldeóleonomotor

estiverdemasiadobaixooudemasiadoalto

eligaromotor,podedanicaromotor.

6.Coloquermementeavaretanotubode

enchimentodeóleo.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consulte

Substituiçãodoóleodomotor(página16).

Ajustedaalturadecorte

AVISO

Quandoestáaajustaraalturadecortepode

tocarnaunidadedecorteemmovimento,

provocandoferimentosgraves.

•Desligueomotoreesperequetodasas

peçasemmovimentoparem.

•Useluvasenquantomanusearaunidade

decorte.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,o

coletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhe

queimadurasgraves.

Afaste-sedapanelaquente.

Ajusteaalturadecorteconformedesejado.

1.Rodeointerruptordocombustívelparaa

posiçãoDESLIGAR.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Inclineamáquinaparaoladocomavaretapara

baixo.

4.Usandoluvasdeproteção,removaalinhade

cortedenylon.

5.Instalealinhadecortedenaalturadesejada.

g017371

Figura11

1.Alto3.Baixo

2.Meio

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçascompridas,calçadoresistente

antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.

Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário

soltooujoiaspendentes.

•Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda

máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque

provoquedistração;casocontráriopodemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Tocarnodiscoounalinhapoderesultarem

ferimentospessoais.Desligueomotoreespere

atéquetodasaspeçasemmovimentoparem

antesdesairdaposiçãodeoperação.

•Quandosoltarocontrolodapresençadooperador,

omotordevedesligareaunidadedecortedeve

pararpassados7segundos.Senãopararem

deformaadequada,pareimediatamentede

utilizaramáquinaecontacteumrepresentantede

assistênciaautorizado.

•Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade

operação.Mantenhaascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade

umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara

máquina.Desligueamáquinasealguémentrar

naárea.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio

ouaposição.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,espereque

todasaspeçasmóveisparemedesligueooda

velaantesdeinspecionaramáquinaparaver

seestádanicada.Efetuetodasasreparações

necessáriasantesderetomarofuncionamento.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar

quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.

Afaste-sedomotorquente.

•Utilizeapenasacessórioseengatesaprovados

pelaToro.

Ligaçãodomotor

1.Abraaventilaçãododepósitodecombustível

rodandoomanípulodaventilaçãopelomenos2

ou3voltasnosentidocontrárioaodosponteiros

dorelógio.

2.Rodeaválvuladocombustívelparaaposição

LIGAR(Figura12).

g017375

Figura12

1.Válvuladocombustível

3.Mantenhaocontrolodapresençadooperador

encostadaaomanípulo(Figura13).

g017334

Figura13

1.Manípulo

2.Controlodepresençado

operador

4.Coloqueopénaplataformaeinclineamáquina

parasi(Figura14).

g017329

Figura14

5.Puxeomanípulodoarrancadorderetrocesso.

Nota:Nãodeixeomanípulodoarranque

manualcomcordãovoltarnadireçãodo

motor.Faça-ovoltardelicadamenteparaevitar

danicaroarrancador.

Nota:Seocortadornãoarrancarapósvárias

tentativas,contacteumdistribuidorautorizado.

Ajustedaposiçãodo

manípulo

ConsulteaFigura15paraobterasdiferentes

posiçõesdomanípulo.

g025627

Figura15

1.Posiçãodearmazenamento/transporte4.Posiçãodearmazenamento/transporte

2.Posiçãodefuncionamentoinferior

5.Posiçãodeserviço

3.Posiçãodefuncionamentosuperior

Nota:Paraobterodevidoprocedimentode

armazenamento,consulteArmazenamento(página

18).

Desligaçãodomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Paradesligaromotor,solteocontrolodapresença

dooperador(Figura16).

Importante:Quandosoltarocontroloda

presençadooperador,omotordevedesligarea

linhadecortedevepararpassados7segundos.

Senãopararemdeformaadequada,pare

imediatamentedeutilizaramáquinaecontacte

umrepresentantedeassistênciaautorizado.

g017546

Figura16

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdesegurança

Importante:Operaromotoremdeclivescom

maisde25grausvaicausardanosgravesao

motordevidoàfaltadelubricação.Nãooperea

máquinaemdeclivessuperioresa25graus.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Eviteatingirobjetossólidoscomalinhadecorte.

Nuncacortearelvadeliberadamenteporcimade

umobjeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

•Paraummelhordesempenho,instalenovaslinhas

decorteantesdecomeçaraestaçãodecorte.

•Substitualinhadecortesemprequenecessário

porumalinhadecortedesubstituiçãodaToro.

•Certique-sedequealinhadecortesubstituída

temomesmocomprimentoquealinhadecorte

intacta.

Cortedarelva

•Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodadenição

maisalta(30mm),amenosquearelvaseja

escassaouquandoseestánomdooutonoea

relvacomeçaacrescermaisdevagar.Consulte

Ajustedaalturadecorte(página10).

•Cortararelvacommaisde15cmnãoé

recomendado.Searelvaestiverdemasiado

comprida,amáquinapodeencravarefazercom

queomotorváabaixo.

•Arelvaeasfolhasmolhadastendema

acumular-senojardimepodemfazercoma

máquinaencraveeomotorváabaixo.Evitecortar

emcondiçõesdehumidade.

•Tenhaematençãooperigodeincêndioem

condiçõesmuitosecas,sigatodososavisoslocais

deincêndioemantenhaamáquinasemrelva

secaedetritos.

•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

–Inspecioneoladoinferiordaunidadedecorte

paravericaraexistênciadecomponentes

desgastadosoudanicados(porex.,alinha

decorte)erepare-osousubstitua-os,se

necessário.

–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

–Aumenteaalturadecortenamáquina.

–Cortearelvacommaisfrequência.

–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Cortararelvacommaisde15cmnãoé

recomendado.Seacoberturadefolhasfor

demasiadoespessa,amáquinapodeencravare

fazercomqueomotorváabaixo.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Depoisdaoperação

Segurançaapósaoperação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos

damáquinademodoaevitarqualquerriscode

incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou

combustívelderramado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Segurançaemtransporte

•Fixeamáquina.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocareretiraramáquinadeumatrelado.

Manutenção

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Certique-sedequeomotordesligaaté7segundosdepoisdetersoltadoocontrolo

dapresençadooperador.

Apóscadautilização

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Acada100horas

•Façaamanutençãodaveladeigniçãoesubstitua-a,senecessário.

Antesdoarmazenamento

•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesda

armazenagemanual.

•Limpeosistemaderefrigeração;retireaparasderelva,detritosousujidade

dasaletasdearrefecimentodoardomotoredoarrancador.Limpecommaior

frequênciaosistemaemcondiçõescommaiorsujidade.

Anualmente

•Efetueamanutençãodoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondições

deoperaçãocompoeira.

•Substituiçãodoóleodomotor.

•Substituiçãodalinhadecorte.

Segurançademanutenção

•Desligueoodaveladaigniçãodavelada

igniçãoantesdeexecutarqualquerprocedimento

demanutenção.

•Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção

damáquina.

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueregularmenteofuncionamento

adequado.

•Inclinaramáquinapodefazercomqueo

combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,

explosivoepodeprovocarferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastaro

combustívelouremovaocombustívelcomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

•Paraassegurarumdesempenhoótimoda

máquina,utilizeapenaspeçasdesubstituição

eacessóriosgenuínosToro.Aspeçasde

substituiçãoeacessóriosfabricadosporoutros

fabricantespodemserperigososeessautilização

anulaagarantia.

Preparaçãoparaa

manutenção

AVISO

Inclinaramáquinapodefazercomque

ocombustívelderrame.Ocombustível

éinamável,explosivoepodeprovocar

ferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastara

gasolinaouremovaagasolinacomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

ignição(Figura17)antesdeexecutarqualquer

procedimentodemanutenção.

Importante:Inclinesempreamáquina

paraolado,comavaretaparabaixo.Se

amáquinaforinclinadanoutradireção,o

óleopodeencherocomandodasválvulas,

exigindo,pelomenos,30minutospara

drenar.

g017533

Figura17

1.Fiodaveladeignição

3.Depoisdeexecutarosprocedimentode

manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà

veladeignição.

Manutençãodoltrodear

Intervalodeassistência:Anualmente

1.Pressioneaspatilhasdotrinconapartesuperior

dacoberturadoltrodear(Figura18).

g017381

Figura18

1.Filtro2.Patilhasdotrinco

2.Abraomotor(Figura18).

3.Retireoltrodear(Figura18).

4.Veriqueoltrodear.

A.Seoltrodearestiverdanicadoou

molhadocomóleooucombustível,

substitua-o.

B.Seoltrodearestiversujo,batacomele

numasuperfícieduraváriasvezesousopre

arcomprimidoamenosde2,07barpelo

ladodoltroqueestávoltadoparaomotor.

Nota:Nãoescoveasujidadedoltro;ao

escovarforçaasujidadeaentrarnasbras.

5.Retireasujidadedocorpoedacoberturado

ltrodearutilizandoumpanohúmido.Não

limpeasujidadeparaacondutadoar.

6.Insiraoltrodearnocorpodoltrodear(Figura

18).

7.Coloqueatampa(Figura18).

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Anualmente

Nota:Ponhaomotorafuncionardurantealguns

minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.O

óleoquenteuimaisrapidamenteetransportamais

contaminantes.

Especicaçõesdoóleodomotor

Capacidadedoóleodo

motor

0,59l

Viscosidadedoóleo

ÓleomineralmultigrauSAE

10W-30

Classicaçãodeserviço

API

SJousuperior

1.Certique-sedequeodepósitodecombustível

contémpoucoounenhumcombustíveldeforma

anãohaverfugadecombustívelquandocolocar

omotordelado.

2.ConsulteVericaçãodoníveldeóleodomotor

(página9).

3.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura19).

g017530

Figura19

1.Marca3.Baixo

2.Alto

4.Inclineocortadorparaolado(deformaaqueo

ltrodearquevoltadoparacima)paradrenar

oóleoutilizadoparaforadotubodeenchimento

doóleo.

5.Apósdrenaroóleousado,façaamáquinavoltar

àposiçãodefuncionamento.

6.Cuidadosamente,deitecercade¾da

capacidadedomotordeóleoparaotubode

enchimentodeóleo.

7.Aguarde3minutosatéoóleoassentarnomotor.

8.Limpeavaretacomumpanolimpo.

9.Insiraavaretanotubodeenchimento,masnão

aenrosque,eretireavareta.

10.Leiaoníveldeóleonavareta(Figura19).

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadobaixo,deitecuidadosamente

umapequenaquantidadedeóleopara

otubodeenchimentodeóleo,aguarde

3minutosevoltearepetirospassos8a10

atéoníveldeóleonavaretaestarnonível

correto.

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadoalto,dreneoóleoemexcesso

atéqueoníveldeóleoseencontrenonível

correto.

Importante:Seoníveldeóleonomotor

estiverdemasiadobaixooudemasiadoalto

eligaromotor,podedanicaromotor.

11.Coloquermementeavaretanotubode

enchimentodeóleo.

12.Recicledevidamenteoóleousado.

Manutençãodavelade

ignição

Intervalodeassistência:Acada100horas

UtilizeumavelaChampionRN9YCouequivalente.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Limpeemtornodavela.

4.Retireaveladacabeçadocilindro.

Importante:Substituaavelaquese

encontrarpartida,reparadaousuja.Não

limpeoselétrodosporqueaslimalhas

podementrarnocilindroedanicaromotor.

5.Denaafolganavelapara0,76mmcomose

mostranaFigura20.

g000533

Figura20

1.Isolantedoelétrodocentral

2.Elétrodolateral

3.Folga(nãoestáàescala)

6.Coloqueavela.

7.Aperteotampãocom20N·m.

8.Ligueooàveladeignição.

Substituiçãodalinhade

corte

Intervalodeassistência:Anualmente

1.Rodeaválvuladecombustívelparaaposição

DESLIGARefecheomanípulodeventilação.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Inclineamáquinaparaoladocomavaretapara

baixo.

4.Usandoluvasdeproteção,removaalinhade

cortedenylon.

5.Coloqueumcomprimentodalinhadecortede

nylonnadeniçãodealturadecortedesejada.

Certique-sedequeumasegundalinhado

mesmocomprimentoécolocadanaalturade

cortecorrespondentenoladoopostododisco

decorte.

Nota:Seutilizarumcilindrosobressalente,cortea

linhaparaumcomprimentode20cm.

Limpezadamáquina

Intervalodeassistência:Apóscadautilização

AVISO

Amáquinapodedeslocarmaterialdedebaixo

dacaixadamáquina.

•Protejadevidamenteosolhos.

•Mantenha-senaposiçãodeoperação

(atrásdapega).

•Nãoautorizeapresençadepessoasna

área.

1.Inclineamáquinaparaoladocomavaretapara

baixo.

2.Utilizeumaescovaouarcomprimidopara

removerrelvaedetritosdacoberturadoescape,

doresguardosuperioredasáreasdaplataforma

envolventes.

Armazenamento

Guardeamáquinanumlocalfresco,limpoeseco.

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Esperequeomotorarrefeçaantesdearmazenar

amáquinaemambientefechado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Preparaçãodamáquina

paraarmazenamento

AVISO

Osvaporesdocombustívelpodemexplodir.

•Nãoguardeocombustívelmaisdoque

30dias.

•Nãoguardeamáquinanumespaço

fechadopertodeumafontedecalor.

•Deixeomotorarrefecerantesdeoguardar.

1.Naúltimoabastecimentodegasolinadoano,

adicioneestabilizadordecombustívelao

combustívelconformeindicadopelofabricante

domotor.

2.Ponhaamáquinaatrabalharatéqueomotor

pareporfaltadecombustível.

3.Injetecombustívelnomotorearranque-o

novamente.

4.Deixeomotorfuncionaratésedesligar.Quando

jánãoconseguirpôromotoratrabalharé

porqueestásucientementeseco.

5.Seestiveraarmazenarumamáquinapendurada

naparede,desligueatorneiradecombustívele

fecheaventilaçãodotampão.

6.Desligueocabodaveladeignição.

7.Retireaveladeignição,adicione30mldeóleo

atravésdoorifíciodaveladeigniçãoepuxeo

cabodoarrancadorlentamenteváriasvezes

paradistribuiróleopelocilindrodeformaa

evitaracorrosãodocilindroduranteaépoca

deinatividade.

8.Instaleaveladeigniçãoeaperte-acomuma

chavedeapertocom20N·m.

9.Apertetodasasporcas,cavilhaseparafusos.

Resoluçãodeproblemas

Problema

Causapossível

Acçãocorrectiva

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Ofuronaventilaçãodotampãode

combustívelestáobstruído.

2.Limpeofuronaventilaçãodotampão

decombustívelousubstituaotampão

decombustível.

3.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

3.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotornãoarranca.

4.Odepósitodecombustívelestávazio

ouosistemadecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

4.Esvaziee/ouenchaodepósitode

combustívelcomcombustívelnovo.

Seoproblemapersistir,contacteum

distribuidorautorizado.

1.Oorifíciodeventilaçãonotampão

dodepósitodecombustívelestá

obstruído.

1.Limpeotampãoousubstituaotampão

dodepósitodecombustível.

2.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

2.Limpeoelementodoltrodeare/ou

substitua-o.

3.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

3.Limpedebaixodacaixadamáquina.

4.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

4.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

5.Oníveldeóleodomotorestámuito

baixo,muitoaltoouexcessivamente

sujo.

5.Veriqueoóleodomotor.Mudeoóleo,

seestiversujo;adicioneouesvazie

oóleoparaajustaroníveldeóleoà

marcaCheionavareta.

Omotorarrancadicilmenteouperde

potência.

6.Odepósitodecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

6.Dreneeenchaodepósitode

combustívelcomcombustívelnovo.

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

2.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotortrabalhadeformairregular.

3.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

3.Limpeoelementodoltrodeare/ou

substitua-o.

1.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

1.Limpedebaixodacaixadamáquina.

2.Osparafusosdemontagemdomotor

estãosoltos.

2.Aperteosparafusosdemontagemdo

motor.

Ocortadorouomotorvibradeforma

excessiva.

3.Oparafusododiscodecorteestá

solto.

3.Aperteoparafusododiscodecorte.

1.Estáacortarnomesmopadrão

repetidamente.

1.Altereopadrãodecorte. Existeumpadrãodecorteirregular.

2.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

2.Limpedebaixodacaixadamáquina.

Notas:

A página está carregando ...

Toro HoverPro 400 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 400 Machine

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro HoverPro 400 Machine Manual do usuário

Toro HoverPro 400 Machine Manual do usuário

Artigos relacionados