Quando instalar os componentes na superfície do quadro de carbono/guidão,
verifique com o fabricante do quadro de carbono/componentes suas
recomendações para o torque de aperto no sentido de previnir que ele seja
apertado com muita força, o que pode causar danos ao material de carbono e
ou prevenir aperto inferior ao necessário o que pode causar falta de força de
fixação para os componentes.
Ao instalar o descarrilador dianteiro a uma estrutura do tipo soldada, deve-se
prender um protetor ao tubo do assento. Sempre certificar-se de instalar o
protetor a fim de impedir danos à estrutura da pressão aplicada pelo parafuso
de suporte do descarrilador dianteiro.
* Se estiver usando um adaptador de banda (SM-AD79L/M/S), não são
necessários protetor e porca. Usar o SM-AD79 em combinação com o FD-
7970. O SM-AD11/15 não pode ser instalado.
* Os protetores com uma superfície de
adesão curva e uma superfície de adesão
plana existem conforme exibidos na
ilustração. Portanto, use qualquer tipo que
combine com a forma da estrutura.
Série
Alavanca de controle duplo
Cabo elétrico
Bateria
Engrenagens
Desengate dianteiro
Roda dentada
Desengate traseiro
Cubo livre
Roda dentada de chassi (cassette)
Corrente
DURA-ACE
ST-7970
EW-7970 / SM-EW79A
SM-BTR1
20
FD-7970
FC-7900
RD-7970
FH-7900
CS-7900 (Exceto para 11-28T)
CN-7900
Com vistas a obter o melhor desempenho, recomendamos o uso da
seguinte combinação.
Instalação do descarrilador dianteiro
Consultar as Instruções de Serviço dos cabos elétricos ao conectar e
rotear os cabos elétricos.
* Instruções de Serviço em outros idiomas estão disponíveis em :
http://techdocs.shimano.com
Observação: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia. (Portuguese)
• Quando o comutador é operado, o motor que dirige o descarrilhador
dianteiro irá operar ininterruptamente na posição de alavanca de mudança.
Certificar-se sempre de retirar a bateria antes de realizar a instalação e
ajuste. Ou, do contrário, seus dedos podem ficar grudados.
• Adquira e leia cuidadosamente as instruções de serviço antes de instalar as
peças.
Peças frouxas, desgastadas ou danificadas podem causar a queda da bicicleta
e ferimentos sérios podem ocorrer como resultado. Recomendamos somente o
uso de peças de reposição originais da Shimano.
• Adquira e leia cuidadosamente as instruções de serviço antes de instalar as
peças.
Se os ajustes não forem realizados corretamente, a corrente pode soltar e isso
pode ocasionar sua queda da bicicleta, o que pode resultar em ferimentos
graves.
• Usar a corrente CN-7900 em conjunto com o FC-7900. Se uma corrente de
10 marchas como a CN-7801 ou CN-6600 for usada, a corrente pode sair e a
bicicleta cair repentinamente, podendo provocar ferimentos graves.
• Cuidado para não deixar que as pontas das suas roupas fiquem presas na
corrente enquanto estiver andando, do contrário, você poderá cair da bicicleta.
• Leia estas Instruções de serviços técnicos cuidadosamente e mantenha-as em
um lugar seguro para referência posterior.
Nota:
• Se as operações de mudança de marcha não puderem ser realizadas
suavemente, limpe o desengate e lubrifique todas as partes móveis.
• Se a folga dos elos for tanta que não é possível realizar um ajuste, o desengate
deve ser substituído.
• Certificar-se sempre de usar a ferramenta especial TL-EW01 para retirar o cabo.
• Cuidado para não deixar água entrar dentro do terminal.
• As peças não estão garantidas contra desgaste natural ou deterioração
resultante de uso normal.
• Contacte por gentileza um comerciante profissional de bicicletas, se tiver
quaisquer dúvidas relativas aos métodos de instalação, regulagem, manutenção
e operação.
SI-5LF0A-002-06
* Consultar as Instruções de Serviço para o ST-7970 para obter
informações sobre o método de ajuste do descarrilador dianteiro.
Parafuso de suporte
Adaptador de Banda
Fita do duto
Desengate dianteiro
Instruções para o serviço técnico SI-5LF0A-002
FD-7970
Tipo
Tipo
acoplamento
direto
50 - 56 T
16 dentes ou menos
61˚ - 66˚
43,5 mm
FD-7970-F
Tipo abrazadera
–
Número do modelo
Adaptador de Banda
(Diâmetro da banda de
instalação do derailleur frontal)
Dentes da marcha mais alta
Ângulo do apoio da corrente (
C
)
Capacidade
Linha da corrente
Especificaciones
FD-7970-L
SM-AD79L
(34,9 mm)
FD-7970-M
SM-AD79M
(31,8 mm)
FD-7970-S
SM-AD79MS
(28,6 mm)
■ Instalação do protetor
Verificar a posição onde o parafuso de suporte toca diretamente a estrutura
quando o parafuso de suporte do descarrilador dianteiro está sendo
ajustado, e prender o protetor naquela posição. Além disso, evitar
posicionar a fita do duto que prende o protetor ao tubo do assento no local
onde o parafuso de suporte toca diretamente a estrutura.
Protetor
1. Ajustar para que haja uma folga de
1 – 3 mm entre o prato externo do
condutor de corrente e a coroa
grande.
2. Usar uma chave Allen 5 mm para
prender o prato externo do condutor
de corrente para que a parte plana
do prato esteja diretamente acima da
coroa grande e para que a
extremidade traseira do condutor de
corrente esteja dentro de 0.5 – 1.0
mm da extremidade dianteira do
condutor grande.
3. Usar uma chave Allen 2 mm para
virar o parafuso de suporte a fim de
ajustar a posição do descarrilador
dianteiro para que a parte plana do
prato externo do condutor de
corrente esteja diretamente acima e
paralelo à coroa grande.
Prato externo do condutor de corrente
Condutor de corrente
Folga 1 – 3 mm
0,5 – 1 mm
Roda da corrente dianteira
(coroa grande)
Torque de aperto:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA