■ Componentes
■ Exemplo de conexões de cabos (para referência)
★
Acessórios
• Tubos de encolhimento a calor x 2
SW-7971
(Direito x1, Esquerdo x1)
Cabos de extensão para
ST-7970
(Direito x1, Esquerdo x1)
Vermelho
Verde
Branco
Amarelo
Série
Comutador para curva de guidão tipo Scott
Alavanca de controle duplo
Cabo elétrico
Bateria / Carregador de bateria
Engrenagens
Câmbio dianteiro
Pedivela
Cãmbio raseiro
Cubo livre
Cassete
Corrente
Freio tipo compasso
DURA-ACE
SW-7971
ST-7971 ST-7970
SM-EW79A-I SM-EW79A-E
SM-BTR1 / SM-BCR1
20
FD-7970
FC-7900
RD-7970
FH-7900
CS-7900 (Exceto para 11-28T)
CN-7900
BR-7900
A fim de obter um desempenho ideal, recomenda-se o uso da
seguinte combinação de componentes.
< Comutador (Y) >
A corrente se movimenta da coroa pequena para a coroa grande.
■ Operação do Comutador Dianteiro
< Comutador (X) >
A corrente se movimenta da coroa grande para a coroa pequena.
< Comutador (Y) >
A corrente se movimenta de uma roda livre grande para uma roda livre
menor cada vez que a chave é operada.
■ Operação do comutador traseiro
< Comutador (X) >
A corrente se movimenta de uma roda livre pequena para uma roda livre
maior cada vez que a chave é operada.
O verificador (SM-EC79) pode ser usado para mudar os comutadores
(X) e (Y) para cima e para baixo.
Operação de Mudança de Marcha
* Para obter informações sobre o método de seleção de comutador,
consulte as Instruções de Serviço do verificador.
Se a corrente cair no lado interno, continue a apertar o comutador (Y)
para movimentar o câmbio dianteiro para a posição mais externa a fim
de reinstalar a corrente.
Ao conectar ao
ST-7971
Ao conectar ao
ST-7970
Notas: As ranhuras dentadas devem
estar alinhadas.
Torque de aperto:
5 - 6 N·m {50 - 60 kgf·cm}
Ranhuras dentadas
3. Coloque o suporte na ponta da curva de guidão tipo Scott. Ajuste a
direção da superfície de operação do comutador nesta ocasião. Use
uma chave Allen 5 mm para girar o parafuso ‘pull-up’ no sentido horário
para apertá-lo para poder instalar o suporte no guidão de curva tipo
Scott.
4. Coloque as guias de gancho e depois engate a ponta da tampa do
suporte para instalar o suporte. Verifique que o cabo do comutador
esteja saliente da ranhura do suporte, e depois aperte o parafuso de
fixação da tampa.
Parafuso ‘pull-up’
Guidão de curva tipo
Scott
VermelhoBranco
VerdeAmarelo
VermelhoBranco
Verde
Tubos de encolhimento a calor
Amarelo
Quando instalar os componentes na superfície do quadro de
carbono/guidão, verifique com o fabricante do quadro de
carbono/componentes suas recomendações para o torque de aperto no
sentido de previnir que ele seja apertado com muita força, o que pode
causar danos ao material de carbono e ou prevenir aperto inferior ao
necessário o que pode causar falta de força de fixação para os
componentes.
Consulte as Instruções de Serviço para o cabo elétrico
(SM-EW79A-I / EW79A-E) para detalhes sobre conectar os
conectores dos cabos e guiar o cabo.
Ranhura do suporte
Verifique que a rosca da porca de fixação da
tampa (M4) esteja visível.
Torque de aperto:
1,2 - 1,6 N·m {12 - 16 kgf·cm}
Porca de fixação da tampa
Parafuso de fixação da
tampa
2. Remova a tampa do suporte da ponta do suporte, câmbio as duas
guias de gancho, e depois remova o cabo do comutador da ranhura do
suporte.
Cabo do ComutadorTampa do suporte
Suporte
Instalação nas curvas do guidão
1. Use uma chave Allen 2.5 mm para
remover o parafuso de fixação da
tampa (M4).
Parafuso de
fixação da
tampa
Porca de fixação da tampa
ST-7971 (L) ST-7971 (R)
SM-EW79A-I
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SM-EW79A-E
■ Mapa de Roteamento
Nomes e locais de cada peça
ST-7970
SW-7971
Ligação A
Comutador para SC-7900
• Ao rotear o cabo elétrico para a ligação (A), permita uma folga suficiente
no cabo para que a posição de instalação do ST-7970 / SW-7971 possa
ser ajustada e para que as barras de direção possam ser viradas
totalmente para a esquerda e para a direita. Ao rotear o cabo elétrico
para a ligação (A), o cabo pode ficar debaixo da fita da barra de direção
quando ele estiver enrolado nas barras de direção.
• Consulte as Instruções de Serviço ST-7971 / 7970 para operações do
botão indicador.
• Quando o comutador é operado, o motor que dirige o câmbio dianteiro
irá operar ininterruptamente na posição de alavanca de mudança.
Certificar-se sempre de retirar a bateria antes de realizar a instalação e
ajuste. Ou, do contrário, seus dedos podem ficar grudados.
•
Leia e siga cuidadosamente as instruções de serviço antes de instalar as
peças. Peças frouxas, desgastadas ou danificadas podem causar a queda da
bicicleta e ferimentos sérios podem ocorrer como resultado. Recomendamos
somente o uso de peças de reposição originais da Shimano.
• Leia e siga cuidadosamente as instruções de serviço antes de instalar as
peças. Se os ajustes não forem realizados corretamente, a corrente pode
soltar e isso pode ocasionar sua queda da bicicleta, o que pode resultar em
ferimentos graves.
• Use a ST-7971/7970 com o BR-7900. Não utilize o BR-7900 com alavancas
STI anteriores para andar na rua ou com alavancas de freio BL-R770/BL-
R550 para guidão plano, caso contrário, o desempenho do freio fornecido
será muito forte.
• Devido às características do material da fibra de carbono, você nunca deve
modificar as alavancas da manivela, caso contrário, a alavanca pode
quebrar e, como conseqüência, os freios podem parar de funcionar.
• Antes de andar na bicicleta, verifique se não há dano como descascamento
da fibra de carbono ou rachaduras. Se houver qualquer dano, substitua por
uma nova peça imediatamente sem tentar reparar o dano, caso contrário, a
alavanca pode quebrar e, como conseqüência, os freios podem parar de
funcionar.
• Leia e siga as instruções de serviços técnicos cuidadosamente e mantenha-
as em um lugar seguro para referência posterior.
<Pontos a serem observados sobre o guidão>
• Diâmetro interno do guidão: 19,0 - 22,5 mm
• Diâmetro externo do guidão: 22,2 - 24,0 mm
• Composição do guidão: Guidões com fibras de carbono (com alumínio
inserido aonde a alavanca do freios está instalada) ou guidões de aluminio
* Guidões com fibras de carbono sem alumínio inserido aonde a alavanca
do freios está instalada, não podem ser usados.
Nota
• RD-7970: Certificar-se de ajustar o parafuso de ajuste superior e o
parafuso de ajuste inferior seguindo os procedimentos nas Instruções de
Serviço. Se estes parafusos não forem ajustados, a corrente pode ficar
presa entre os raios de roda e a roda livre grande e a roda pode travar ou
a corrente pode deslizar para a roda livre pequena.
• Use um pano macio para limpar as alavancas da manivela de fibra de
carbono e verifique se o pano está umedecido com detergente neutro antes
de usá-lo, caso contrário o material da alavanca da manivela pode ser
danificado e perder sua resistência.
• Evite deixar as alavancas da manivela de fibra de carbono em lugares com
incidência de altas temperaturas. Também mantenha-as afastados de fogo.
• A operação das alavancas relacionadas com a troca de marchas só deve
ser feita quando a roda dentada do pedivela estiver em movímento.
• Certificar-se sempre de usar a ferramenta especial TL-EW01 para retirar o
cabo.
• Cuidado para não deixar água entrar dentro do terminal.
• Não desmonte, do contrário, problemas podem ocorrer.
• Ao direcionar o cabo elétrico, assegure-se de que ele não interfira com a
operação da alavanca do freio.
• As peças não estão garantidas contra desgaste natural ou deterioração
resultante de uso normal.
• Contacte por gentileza um comerciante profissional de bicicletas, se tiver
quaisquer dúvidas relativas aos métodos de instalação, regulagem,
manutenção e operação.
Comutador para curva de guidão tipo Scott
(para teste de tempo / triatlo)
Instruções para o
serviço técnico
SI-7DL0A-002
SW-7971
Pode haver ocasiões em que nós precisamos enviar
informações importantes sobre nossos produtos, assim,
recomendamos registrar seu produto digitando o numero
de série dele no nosso website.
http://www.shimano.com
* Instruções de Serviço em outros idiomas estão disponíveis em :
http://techdocs.shimano.com
Observação: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia.
(Portuguese)
d
Para o câmbio
d
Para o câmbio
Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA
SI-7DL0A-002-06
(R) : direita
(L) : esquerda
-
1
Artigos relacionados
-
Shimano BL-TT78 Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano SM-EW79F-I Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
-