Guia de Início Rápido
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
12 NC 3139 245 20951
www.philips.com
Precisa de ajuda?
Manual do Usuário
Consulte o Manual do Usuário que acompanha o gravador Philips.
On-line
Ir para www.philips.com/support.
3
Aproveite
DVD Player/Gravador DVDR3380
1
2
3
Conteúdo da caixa?
DVD Player/Gravador
Cabo coaxial de RF
Controle remoto e
duas pilhas
Cabo de áudio/vídeo
Iniciar a reprodução
A
Pressione OPEN/CLOSE
na parte da
frente do gravador, coloque um disco e
feche a bandeja.
B Pressione DISC MENU e use
as teclas
acima ou abaixo
para selecionar um título.
C Pressione
PLAY
para
iniciar a reprodução.
D Para parar a reprodução,
pressione
STOP
.
Manual do
Usuário
Conexão
Instalação
Aproveite
Gravação da TV ou de um dispositivo
externo
(continuação)
C Pressione REC MODE várias vezes para
selecionar o modo de gravação.
Horas de gravação que podem
ser armazenadas
Horas de gravação que podem
ser armazenadas
Tipos de discos para gravaçãoTipos de discos para gravação
Qualidade de gravaçãoQualidade de gravação
1
2
4
6
High Quality HQ
Standard Play SP
Extended Play EP
Super Long Play SLP
Disco DVD±R/±RW de 4,7 GB
D Pressione REC para iniciar a gravação e
REC
novamente para gravar automaticamente
30 minutos.
E Para encerrar a gravação, pressione
STOP
.
‘UPDATE’ (ATUALIZAR) será exibido no
gravador.
F Para reproduzir a gravação, pressione
DISC MENU
, selecione o título e pressione
PLAY
.
Iniciar gravação
Gravação da TV ou de um dispositivo
externo
A Insira um disco DVD gravável na bandeja.
B Pressione
REC SOURCE
várias vezes para
selecionar a origem da gravação. (por exemplo,
TUNER, CAM1, DV, EXT1 ou EXT2).
Para gravar programas de TV, use as teclas
acima
ou abaixo para percorrer os
canais ou as teclas de 0
a 9 para
selecionar o canal que deseja gravar.
1
Conexão
2
Instalação
Comece com a ‘Conexão básica’.
Se você possui videocassete, siga as instruções para ‘Conexão com um videocassete ou outro aparelho semelhante’.
B
Instalação inicial
A Pressione SYSTEM MENU no controle
remoto.
System Menu - General
Pro
g
ressuve/ Interlace
d
On
Int
e
rl
aced
Video Out
p
ut Forma
t
Restore Factory Settin
gs
NT
SC
S
creen
S
ave
r
OK
Nota Use as teclas acima ou abaixo para
deslocar-se entre as opções. Selecione um item
pressionando direita
. Para con rmar uma
con guração, pressione OK
.
B
Selecione o idioma de OSD.
Realce e pressione direita .
Selecione { On-Screen Display Language }
(Idioma de exibição na tela) e pressione
direita
para acessar as opções. Pressione
OK
para confirmar a seleção.
C
Con gure e instale os canais de TV.
Realce e pressione direita .
Selecione { Tuner Input Source } (Origem de
entr. sint.) e pressione OK
.
{ Cable } (Cabo) – Selecione esta opção se o gravador
estiver conectado diretamente ao
sinal transmitido por cabo ou via
decodi cador.
{ Air } (Ar) – Selecione esta opção se o gravador
estiver conectado diretamente a uma
antena interna ou externa.
Nota Pressione OK para con rmar sua seleção.
Selecione { Channel Search } (Pesquisa de
canais) e pressione OK
no controle remoto
para iniciar a busca automática de canais de TV.
D
Selecione o idioma.
Realce e pressione direita .
– seleciona o idioma de exibição na tela da TV.
– seleciona o idioma para o menu do disco.
– seleciona o idioma de legenda padrão.
– seleciona o idioma de áudio padrão.
E
Selecione a data e a hora.
Realce e pressione direita .
Use o teclado numérico de 0 a 9
para inserir a data e a hora e pressione OK
para confirmar.
F Pressione SYSTEM MENU para sair.
Conexão com um videocassete
ou dispositivo semelhante
A
Antes de conectar
Seu novo gravador Philips substitui o videocassete
para suas necessidades de gravação. Primeiramente,
solte todas as conexões do seu videocassete.
B
Conexão
P
B
S-VIDEO
(
Y/C
)
AUDIO
COAXIAL
OUT 3
(DIGITAL AUDIO)
R
AUDIO OUT
L
R
VIDEO IN
(
CVBS
)
5
A Siga as etapas A a E de ‘Conexão’, em
‘Conexões básicas’, para conectar o gravador
antes de passar para a etapa
B abaixo.
B Use um cabo de vídeo amarelo (não fornecido)
para conectar a tomada VIDEO (CVBS) EXT 1
desse gravador à tomada VIDEO OUT amarela do
videocassete.
C Use outro cabo de áudio vermelho e branco
(não fornecido) para conectar as tomadas
AUDIO INPUT do gravador às tomadas
AUDIO OUT vermelhas e brancas do videocassete.
D Conecte o cabo de alimentação do videocassete a
uma tomada de alimentação AC.
E Conecte o cabo de alimentação do gravador a
uma saída de alimentação AC.
Nota Nesta con guração, o videocassete não pode
gravar programas de TV.
Para veri car outros diagramas de conexão,
consulte o Manual do Usuário fornecido.
Conexão básica
PB
S-VIDEO
(
Y/C
)
AUDIO
COAXIAL
OUT 3
(DIGITAL AUDIO)
R
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
(
CVBS
)
S-VIDEO
(
Y/C
)
AUDIO
COAXIAL
R
L
OUT 3
(DIGITAL AUDIO)
UT
UT 2
UT 1
6
A Antes de conectar, desconecte o cabo da antena
atualmente conectado à TV.
B Conecte o cabo da antena à tomada
ANTENNA-IN
do gravador.
C Use o cabo coaxial de RF fornecido para conectar
a tomada TV-OUT
do gravador à tomada
Antenna In da TV.
D Use o cabo de áudio/vídeo fornecido
(tomada amarela) para conectar a tomada
VIDEO (CVBS) OUTPUT do gravador à
tomada VIDEO IN da TV.
E Use o cabo de áudio/vídeo fornecido (tomadas
vermelha/branca) para conectar a tomada
AUDIO OUTPUT do gravador às tomadas
AUDIO IN da TV.
F Conecte o cabo de alimentação do gravador a
uma saída de alimentação AC.
Gravador Philips
(parte traseira)
Para
alimentação
AC
Televisão (parte traseira)
Gravador Philips
(parte traseira)
Videocassete ou dispositivo semelhante
(parte traseira)
A
Localização do canal de exibição
STANDBY-ON
A Pressione STANDBY-ON no gravador.
B Ligue a TV.
Nota Caso a TV esteja conectada ao
videocassete, certi que-se de que esteja
desligado ou no modo de espera antes de
continuar.
C Pressione “0” e o botão Channel Down no
controle remoto da TV várias vezes (ou o botão
AV, SELECT,
°
) até ver esta tela. Este é o canal
de exibição correto para o gravador.
Gravador Philips (painel frontal)
Para
antena ou
decodi-
cador
Televisão (parte traseira)
Para
antena ou
decodi cador
Para
alimentação
AC
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Philips DVDR3355/55 Guia rápido
-
-
-
Philips DVDR3350H/55 Guia rápido
-
-
-
-
-