Seiko V176 Instruções de operação

Seiko
Marca
Seiko
Modelo
V176
Tipo
Instruções de operação
145
PORTUGUÊS
ÍNDICE
Página
CARACTERÍSTICAS .......................................................................................146
MOSTRADOR E BOTÕES..............................................................................147
COROA DE ROSCA ........................................................................................ 148
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO
DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO ........................................................149
ACERTO DO DIA DO MÊS ............................................................................. 152
CRONÓMETRO ..............................................................................................153
COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO ............................. 156
FUNÇÃO PREVENTIVA DE SOBRECARGA ..................................................157
LINHA DIRECTRIZ DO TEMPO DE CARGA/PRECISÃO ..............................158
FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA ..............................159
NOTA SOBRE A ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA ............................................ 160
FUNCIONAMENTO INADEQUADO ..............................................................161
BISEL ROTATIVO ...........................................................................................162
TAQUÍMETRO ................................................................................................163
TELÉMETRO .................................................................................................165
PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO ..............................167
LOCALIZAÇÃO E CORRECÇÃO DE AVARIAS .............................................168
ESPECIFICAÇÕES .......................................................................................... 172
147
146
Português
Português
a b c
A
B
CAL. V176
CARACTERÍSTICAS
n
HORA/CALENDÁRIO
n
CRONÓMETRO DE 60 MINUTOS EM INCREMENTOS DE 1/20 DE SEGUNDO
COM FUNÇÃO DE MEDIÇÃO DE TEMPOS PARCIAIS
n
ALIMENTADO POR ENERGIA LUMINOSA
n NÃO SE REQUER TROCA DE PILHAS (Confira a página 160 “NOTA SOBRE A
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA”)
n FUNCIONA DURANTE 6 MESES DEPOIS DE CARGA COMPLETA
n FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA
n FUNÇÃO PREVENTIVA DE SOBRECARGA
COROA
•
Algunsmodelospodemterumacoroatipobloqueioarosca.Seoseurelógiotiver,consulte
asecção"COROADEROSCA"napáginaseguinte.
• Asilustraçõesdassecçõesseguintesdestemanualpodemtersidosimplicadas
porrazõesexplicativas.
MOSTRADOR E BOTÕES
Ponteirodashoras
Ponteirodosminutosdo
CRONÓMETRO
Ponteiropequeno
dossegundos
Diadomês
a: Posição normal
(após liberada a coroa)
b: Primeiro clique
c: Segundo clique
Ponteirodosminutos
Ponteirode1/20desegundodo
CRONÓMETRO
Ponteirodossegundosdo
CRONÓMETRO
149
148
Português
Português
Desengate, e depois puxe-a para o segundo clique quando o ponteiro
dos segundos estiver na posição das 12 horas.
COROA DE ROSCA
(Para modelos com coroa de rosca)
• Oseu relógiopossui uma coroade rosca paraevitar operaçõesacidentais e
ajudaramanteraqualidadedeàprovadeágua.
•
Parausaracoroa,énecessáriodesengatarprimeiroacoroaantesdepuxá-lapara
fora,eéimportanteatarraxaracoroarmementeparadentrodepoisdecadauso.
COMO OPERAR A COROA DE ROSCA
Acoroadeveestarengatadacomrmezanacaixaexceptoquandoausarpara
acertarorelógio.
1. Nãoopereacoroaquandoorelógioestámolhadooudentrodeágua.
2. Aoatarraxaracoroaparadentro,assegure-sedequeacoroaestáalinhadacorrectamentee
gire-asuavemente.Seestiverdemasiadodifícildegirar,desatarraxe-aprimeiro,edepoistorne
abobiná-la.Nãoaatarraxeàforça,poisissopodedanicarosletesdaroscaouacaixa.
<Como desengatar a coroa>
Gire a coroa para a esquerda para desatarraxá-
la. A coroa é desengatada e projectada para
fora desde a sua posição original.
<Como engatar a coroa>
Gire a coroa para a direita enquanto a
pressiona àcaixaaté ficarcompletamente
atarraxada e engatada.
Acoroaédesengatada
epodeserpuxadapara
fora.
Acoroaéengatada.
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA
POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO
Rode para acertar os
ponteiros das horas e dos
minutos.
1.
ACERTO DA HORA PRINCIPAL
l Este relógio está projectado de forma que os ajustamentos seguintes
sejamtodosfeitoscom a coroa na posição do segundo clique:
1) acerto da hora principal
2) ajustamentodaposiçãodosponteirosdocronómetro
Umavezpuxadaacoroaparaosegundoclique,veriqueeajusteasalíneas
1)e2)aomesmotempo.
Ponteirodashoras Ponteirodosminutos
Ponteiropequeno
dossegundos
COROA
COROA
151
150
Português
A
B
Português
1. Quandoocronómetroestáouesteveamedir,sesepuxaracoroaparaosegundoclique,os
ponteirosdoCRONÓMETROserãoautomaticamenterepostosa“0”.
2. Éaconselhávelacertarosponteirosnumahoracomalgunsminutosdeavançoemrelaçãoàhora
actual,tomandoemconsideraçãootemporequeridoparaajustaraposiçãodosponteirosdo
CRONÓMETRO,casosejanecessário.
3. Aoacertaroponteirodashoras,veriqueseoperíodoAM/PMestáacertadocorrectamente.O
relógioestáconcebidodeformaqueodiadomêsmudeumavezem24horas.
4. Aoacertaroponteirodosminutos,primeiroavance-o4ou5minutosparaládahoradesejadae,em
seguida,atrase-oparaominutoexacto.
2. AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO
Ponteirode1/20desegundodo
CRONÓMETRO
I
SeosponteirosdoCRONÓMETROnãoestiveremnaposição“0”,proceda
comoseindicaaseguirpararegulá-losnaposição“0”.
Ponteirodosminutosdo
CRONÓMETRO
Atarraxecompletamenteparadentroatéengatar.
Empurre para repô-la na posição normal em conformidade com um
sinal horário.
COROA
COROA
Ponteirodossegundosdo
CRONÓMETRO
A
B
Pressione durante 2 segundos para selecionar o ponteiro do
CRONÓMETRO a ser ajustado.
Ponteiro dos segundos
do CRONÓMETRO
l A seleção do ponteiro pode fazer-se pela ordem a seguir
premindoobotão
A
durante 2 segundos.
Ponteiro de 1/20 de segundo
do CRONÓMETRO
Ponteiro dos minutos do
CRONÓMETRO
* Oponteiroselecionadorodaumavoltacompleta.
Pressione repetidamente para pôr o ponteiro do CRONÓMETRO
selecionado na posição “0”.
* Oponteiromove-secomrapidezenquantosemantiverpremidoobotãoB.
* Depoisdecompletadostodososajustamentos,veriqueseosponteirosdashorase
minutosdaindicaçãohoráriaindicamahoraactual.
153
152
Português
A
B
Português
ACERTO DO DIA DO MÊS
l
Antesdeacertarodiadomês,acerteahoraprincipal.
Desengate.
t
Puxeparaoprimeiroclique.
t
Rode no sentido horário até aparecer o
diadom
ês
que deseja.
t
Empurrepararepô-lanaposiçãonormal.
t
Atarraxecompletamenteparadentroaté
engatar.
Diadomês
1. ÉnecessárioajustarodiadomêsnomdeFevereiroedosmesescom30dias.
2. Nãoacerteodiadomêsentreas9:00horasdanoiteea1:00horadamanhã.Seozer,odiadomês
poderánãomudarcorrectamente.
COROA
CRONÓMETRO
l
Ocronómetropodemediraté60minutosemincrementosde1/5de
segundo.Quandoamediçãoalcançaos60minutos,ocronómetropara
automaticamente.
l
Disponívelacronometragemdetemposparciais.
l
Passado1minutoapósoiníciodacontagem,oponteirode1/20de
segundopermaneceapontandoparaaposição“0”atéorelógiopararou
serfeitacontagemdetemposparciais,movendo-se,nessaaltura,para
indicarotempomedido.Começaamover-senomáximode2minutos
depoisdorelógioserreiniciadoouaindicaçãodotempoparcialser
liberada.
I
Antes de usar o cronómetro, verique bem se a coroa está colocada na posição
normaleseosponteirosdoCRONÓMETROestãorepostosnaposição“0”.
Ponteirodosminutosdo
CRONÓMETRO
Ponteirode1/20desegundodo
CRONÓMETRO
Ponteirodossegundosdo
CRONÓMETRO
155
154
Português
Português
• SeosponteirosdoCRONÓMETROnãoretornaremparaaposição“0”quandoocronómetroé
repostoa“0”,procedacomoseindicaem“ACERTODAHORAEAJUSTAMENTODAPOSIÇÃO
DOSPONTEIROSDOCRONÓMETRO”.
• Enquantooponteirodossegundosseestiveramoveraintervalosde2segundos,ocronómetro
nãopodeseractivado.Istonãoésinaldeavaria.Veja“FUNÇÃODEAVISODEESGOTAMENTODE
ENERGIA”e“COMOCARREGAREPÔRAFUNCIONARORELÓGIO”.
<Como repor a zero o cronómetro>
ENQUANTO OS PONTEIROS DO CRONÓMETRO ESTÃO A MOVER-SE
1. PressioneobotãoAparapararocronómetro.
2. PressioneobotãoBparareporocronómetroazero.
ENQUANTO OS PONTEIROS DO CRONÓMETRO ESTÃO PARADOS
Foirealizadaumadasseguintesoperaçõesdocronómetro.Reinicializeocronómetroemconformidade.
[Quando o cronómetro está parado]
1. PressioneobotãoBparareporocronómetroazero.
[Quando está indicada a medição do tempo parcial enquanto o cronómetro
está a contar.]
1.
PressioneobotãoBparaliberaraindicaçãodetemposparciais.Osponteirosdocronómetro
movem-serapidamente,eemseguidaindicamacronometragememcurso.
2. PressioneobotãoAparapararocronómetro.
3. PressioneobotãoBparareporocronómetroazero.
[
Quando está indicada a medição do tempo parcial e o cronómetro está parado.
]
1.PressioneobotãoBparaliberaraindicaçãodetemposparciais.
Osponteirosdocronómetromovem-serapidamente,edepoisparam.
2. PressioneobotãoBparareporocronómetroazero.
Cronometragem múltipla acumulada
A
INICIAR
A
PARAR REINICIAR
t
t
A
PARAR REPOR A ZERO
B
t
A
t
*OreiniciareparardocronómetropodemserrepetidospressionandoobotãoA.
Cronometragem de tempos parciais
A
TEMPO
PARCIAL
t
t
A B
t
t
B
B
*Acronometragemeliberaçãodotempoparcialpodemrepetir-sepressionandoobotãoB.
LIBERAÇÃO
T. PARCIAL
Cronometragem de dois competidores
A
t
t
B B
t
t
B A
TEMPO FINAL DO
1º COMPETIDOR
TERMINA O 2º
COMPETIDOR
TEMPO FINAL DO
2º COMPETIDOR
Cronometragem simples
A A B
t
t
INICIAR PARAR REPOR A ZERO
PARAR REPOR A ZEROINICIAR
INICIAR
REPOR A ZERO
157
156
Português
Português
COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO
u
Quandosepôeafuncionarorelógioouquandoaenergianapilharecarregável
atingeumnívelextremamentebaixo,carregue-osucientementeexpondoo
relógioàluz.
1. Exponhao relógio àluz solarouauma luz
artificial poderosa.
Quandoorelógiodeixoudefuncionar,oponteiro
dossegundoscomeçaamover-seaintervalosde2
segundos.
Veja“LINHADIRECTRIZDOTEMPODECARGA/PRECISÃO."
2.Mantenha orelógio expostoà luzaté o
ponteirodossegundosse mover a intervalos
de 1 segundo.
3.Quando o relógio for carregado apóster
paradocompletamente,acerteodiadomêse
a hora antes de o usar.
FUNÇÃO PREVENTIVA DE SOBRECARGA
Sejaqualforotempoqueapilhasecundáriaestejaacarregar,orendimentodo
relógionãoserádegradado.Quandoapilhasecundáriaalcançaacargacompleta,
afunçãopreventivadesobrecargaéautomaticamenteactivadaevitandoqueque
sobrecarregada.
Precaução para a carga
l
Ao carregar orelógio, nãoocoloque demasiado próximo de umaluz de
fotoash,deum holofote,deumaluzincandescenteou deoutras fontes
luminosas,poisa temperatura dorelógiotornar-se-á extremamente
elevada,causandodanoàspeçasinterioresdorelógio.
l
 Aoexpororelógioàluzsolarparacarregá-lo,nãooabandonenopainel
deinstrumentos deum carro, etc. durante um longo tempo, pois a
temperaturadorelógiotornar-se-áextremamenteelevada.
l
 Enquantocarregaorelógio,assegure-sedequeatemperaturadorelógio
não ultrapassa os 60 ºC.
PRECAUÇÃO
159
158
Português
Português
Ambiente/Fonte luminosa (lux)
V176
A
(minutos)
B
(horas)
C
(horas)
Escritórios em geral/Luz fluorescente
(700)
150 60 -
30W20cm/ Luz fluorescente
(3000)
33 13 110
Tempo nevoado/Luz solar (10000) 9 3,5 30
Bom tempo/Luz solar (100000) 2 0,6 5
Duração prevista por carga desde
acargacompletaàparagem
6 meses
Atraso/avanço(médiamensal)
Menos de 15 segundos quando o
relógio é usado no pulso numa tem-
peratura normal (5 ºC a 35 ºC)
Gamadetemperaturasopera-
cionais
-10 ºC a 60 ºC
LINHA DIRECTRIZ DO TEMPO DE CARGA/PRECISÃO
A: Tempo para carregar 1 dia de energia
B: Tempo requerido para uma operação estável
C: Tempo requerido para carga completa
v
O quadro acima serve apenas como linha directriz geral.
u O relógio funciona
enquanto carrega
a electricidade
convertendo a luz
recebida no mostrador
em energia eléctrica.
Não pode funcionar
correctamente se a
energia restante não
for suficiente. Coloque
ou guarde o relógio
num local que receba
luz, etc. para carregar
electricidade suficiente.
• Quandoorelógi oestápar adoouop onteirodosse gun doscomeçaam over- seaintervalos
de 2 segundos, carregue o relógio expondo-o à luz.
• Otemporequeridoparacarregarorelógiovariasegundoocalibre.Veriqueocalibredo
seu relógio gravado no costado do estojo.
• Recomenda-se carregar o relógio segundo o tempo de carga “B” para assegurar o
movimento estável do relógio.
FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA
l
Quando a energia acumuladana pilharecarregável diminui até um nível extremamente
baixo,oponteirodossegundoscomeçaamover-seaintervalosde2segundosemvezdos
intervalosnormais de 1segundo. Orelógio mantéma sua precisão mesmoenquanto o
ponteirodossegundosseestáamoveraintervalosde2segundos.
l
Enquantoo ponteirodossegundos seestá amover ainter valos de 2 se gundos, o
cronómetronãopodeseractivado.
l
Se o ponteirodossegundoscomeçaamover-seaintervalos de2segundosenquantoo
cronómetroestá afuncionar,o cronómetro pararáautomaticamente eos ponteiros do
cronómetroretornamparaaposição“0”.
l
 Quando isto ocorre, carregue novamente o relógioo mais cedo possível expondo-o à
luz. Caso contrário, o relógio poderá deixar de funcionar dentrode alguns dias. (Para
recarregarorelógio,veja“COMOCARREGAREPÔRAFUNCIONARORELÓGIO”)
v PARA EVITAR O ESGOTAMENTO DE ENERGIA
•
Aousarorelógionopulso,assegure-sedequeorelógionãoestácoberto
pela roupa.
•
 Quandoorelógio não estáem uso, deixe-onum local com luz o mais
tempopossível.
161
160
Português
B
A
Português
NOTA SOBRE A ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA
l
A pilha utilizada neste relógio éuma pilha recarregável, diferentedas pilhas
deóxido deprata normais. Esta pilha recarregável, aocontrário de outras
pilhas descartáveiscomo pilhas secas ou pilhas debotão, pode ser usada
repetidamente,bastandoparaissorepetirosciclosdedescargaecarga.
l
 A capacidadeou eficiência de recargade uma pilha recarregável pode
deteriorar-se gradualmente devido a váriascausas, tais comooseu uso
prolongadoou ascondições deutilização. Peças mecânicasgastas ou
contaminadasou óleos degradadospodem também encurtar os ciclosde
recarga.Seaeficiência de uma pilha recarregáveldiminuir, é necessário
mandarconsertarorelógio.
l
Nãoretireumapilharecarregávelpor sipróprio.Asubstituiçãodeuma
pilha recarregável requerconhecimentose técnica prossionais.Peça a
umrevendedorderelógiosparasubstituirapilharecarregável.
l
 Ainstalaçãodeumapilhadeóxidodepratanormalpodegerarcalorque,
porsuavez,poderácausarexplosãoeignição.
PRECAUÇÃO
FUNCIONAMENTO INADEQUADO
COROA
• SeoCIforrestabelecido,orelógioseráinicializado.Antesdecomeçarausarorelógio,énecessárioregular
ahoraeajustarosponteirosdoCRONÓMETROnaposição0.
Consulteasecçãodestemanual“ACERTODAHORAEAJUSTAMENTODAPOSIÇÃODOS
PONTEIROSDOCRONÓMETRO”.
Quandoapareceumaindicaçãoanormal,observeosprocedimentosaseguirpara
reporoCIincorporado.Orelógioretomaráaoperaçãonormal.
l
COMO RESTABELECER O CI
1.
Desengateacoroaeosbotões.
2. Puxe a coroa para o segundo
clique.
3.MantenhapremidooBotãoAeB
durante3segundosoumais.
4. Empurre acoroa para devolvê-la
àposiçãonormaleveriqueseo
ponteiro pequeno de segundos se
movedemodonormal.
5. Atarraxecompletamentepara
dentro até engatar.
163
162
Português
Português
BISEL ROTATIVO
(Para modelos com bisel rotativo)
Obiselrotativopodeindicarotempodecorridoaté60minutos.
1. Rodeobiselrotativo para fazer coincidir amarca “
”como ponteiro dos
minutos.
• Obiselrotativorodadandocliques.Acadaclique,rodameiominuto.
2. Parasaberotempodecorrido,leiaonúmerodobiselrotativoapontadopelo
ponteirodosminutos.
Exemplo:
Ponteirodosminutos
"30"nobiselrotativo
Início(10:10AM)Marca"
"
Passaram30minutos
1
2
Ex. 1
TAQUÍMETRO
(para modelos com escala de taquímetro)
l
A escala do taquímetro só pode ser usada quando o tempo requerido for
inferior a 60 segundos.
PARA MEDIR A VELOCIDADE HORÁRIA MÉDIA DE UM VEÍCULO
Utilizeocronómetropara
determinarquantossegundos
levaparaandar1kmou1
milha.
Ponteirodossegundos
doCRONÓMETRO:
40segundos.
Escaladotaquímetro:
“90”
“90” (número da escala do taquímetro)
x
1 (km ou milha) = 90 km/h ou mph
“90”(númerodaescaladotaquímetro)x2(kmoumilhas)=180km/houmph
“90”(númerodaescaladotaquímetro)x0,5(kmoumilha)=45km/houmph
A escala do taquímetro
indicada pelo ponteiro dos
segundos do CRONÓMETRO
forneceavelocidademédiapor
hora.
Ex.2: Se a distância de medição for aumentada para 2 km ou milhas ou encurtada
para O,5 km ou milhas e o ponteiro dos segundos do CRONÓMETRO indicar “90”
na escala do taquímetro:
165
164
Português
Português
1
2
Ex. 1
PARA MEDIR O RITMO HORÁRIO DE OPERAÇÕES
Utilizeocronómetropara
medirotemporequeridopara
completar1trabalho.
Ponteirodossegundos
doCRONÓMETRO
:20segundos
Escaladotaquímetro:
“180”
“180” (número da escala do taquímetro)
x1 trabalho = 180 trabalhos/hora
Ex. 2: Se forem completados 15 trabalhos em 20 segundos:
“180”(númerodaescaladotaquímetro)x15trabalhos=2700trabalhos/hora
A escala do taquímetro
indicada pelo ponteiro dos
segundos do CRONÓMETRO
fornece o número médio de
trabalhosrealizadosporhora.
TELÉMETRO
(para modelos com escala de telémetro)
l
Otelémetroécapazdeproporcionarumaindicaçãoaproximadada
distânciaaumafontedeluzedesom.
l
Otelémetroindicaadistânciadoseulocalactualaoobjectoqueemite
luzesom.Porexemplo,elepodeindicaradistânciaaolocalondeum
relâmpagocaiumedindootempodecorridoentreomomentoquesevêo
raiodeluzeomomentoemqueseouveosom.
l
Oraiodeluzdorelâmpagochegaatévocêquasequeinstantaneamente,
enquantoosomviajaaumavelocidadede0,33km/segundo.Adistânciaà
fontedeluzesompodesercalculadacombasenestadiferença.
l
Aescaladotelémetroégraduadaassumindo-sequeosomviajaà
velocidadede1kmem3segundos.*
*Sobcondiçõesdetemperaturade20°C(68°F).
CUIDADO
Otelémetrofornecesomenteumaindicaçãoaproximadadadistância
aolocalondeorelâmpagocaiu,eassimsendo,aindicaçãonão
deveserusadacomoguiaparaevitarperigoderelâmpagos.Deve-
setambémnotarqueavelocidadedosomdiferedependendoda
temperaturadoarporondepassa.
167
166
Português
Português
3
2
1
COMO USAR O TELÉMETRO
Antesdecomeçar,certique-sequeocronómetrofoirepostoazero.
INICIAR
(Luzdorelâmpago)
PARAR
(Somdotrovão)
PressioneobotãoApara
pôrocronómetroacontar
tãologosevejaaluzdo
relâmpago.
Quandoouvirosom
do trovão, pressione o
botãoAparapararo
cronómetro.
Aprox.3km
• QueiraanotarqueoponteirodesegundosdoCRONÓMETROsemoveemincrementosdesegundo
enemsempreapontacomexatidãoparaagraduaçãodaescaladotelémetro.Aescaladotelémetro
podeserusadasomentequandootempomedidoformenorque60segundos.
Leiaaescaladotelémetro
para que aponta o
ponteiro dos segundos do
CRONÓMETRO.
n TEMPERATURAS
Os componentes básicos nos relógios mecânicos são feitos de metais, que
expandem ou contraem dependendo das temperaturas devido às propriedades
dos metais. Isto afecta a precisão dos relógios. Os relógios mecânicos têm
tendência para atrasar em temperaturas elevadas e têm tendência para adiantar
em temperaturas baixas.
n
AGENTES QUÍMICOS
n EXAME PERIÓDICO
2 - 3
Anos
n MAGNETISMO
O seu relógio será
afectado de modo
adverso por um
magnetismo
forte. Mantenha-o
afastado do contato
com objectos magnéticos.
N
S
Recomendamos-
lhe que mande
revisar seu relógio
uma vez cada 2 a 3
sanos num AGENTE
AUTORIZADO SEIKO
ou num POSTO DE ASSISTÊNCIA
para ficar seguro de que a caixa,
a coroa, as juntas e a vedação do
vidro permanecem intactas.
Tenha cuidado em
não expor o relógio
a dissolventes,
mercúrio,
cosméticos
vaporizados,
deter gentes, adesivos ou
tintas. Caso contrário, a caixa,
a bracelete, etc. poderão ficar
descolorados, deteriorados ou
danificados.
PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO
Para evitar
o p o s s í v e l
enfer rujamento
da caixa e da
bracelete, limpe-os
periodica mente
com um pano seco macio.
n CUIDADOS A TER COM
A CAIXA E PULSEIRA
n
CHOQUES E VIBRAÇÃO
Tenha cuidado em
não deixar cair o
relógio ou bater
com ele contra
superfícies duras.
n
PRECAUÇÃO RESPEITANTE
AO FILME PROTECTOR DA
PARTE POSTERIOR DA CAIXA
Se o seu relógio tem
um filme protector
e/ou um rótulo nas
costas da caixa,
despegue-os antes
de utilizar o relógio.
169
168
Português
Português
Soluções
Seesteproblemaocorrefrequentementemesmousandoorelógiotodososdias
nopulso,éporqueorelógiotalveznãoestejaexpostoaluzsucienteenquantoo
usa.Porexemplo,orelógiopoderáestarcobertopelopunhodaroupaqueusa.
Otemporequeridoparacarregardependedaintensidadedaluz.Recarregueo
relógioconsultando“LINHADIRECTRIZDOTEMPODECARGA/PRECISÃO”.
Acertenovamenteorelógiodeacordocomasinstruçõescontidasem
“FUNCIONAMENTO INADEQUADO”.
Reponhaorelógionumatemperaturanormaldeformaafuncionarcomexactidão,
edepoisreacerteahora.Orelógiofoiajustadodeformaafuncionarcomexactidão
quandoutilizadonopulsoaumatemperaturanormalentre5ºCe35ºC.
Corrijaesteestadomovendoemantendoorelógioafastadodeforças
magnéticas.Seestaacçãonãocorrigeesseestado,consulteorevendedor
ondeadquiriuorelógio.
Reacerteahora.Seorelógionãoretornaàprecisãonormaldepoisde
reacertadaahora,contacteovendedoraquemcomprouorelógio.
Avaria Causaspossíveis
Orelógioparadefuncionar. A energia foi esgotada.
O ponteiro pequeno dos
segundosmove-seaintervalosde
2 segundos
A energia está prestes a esgotar-se.
Orelógioparadofoicarregado
maistempodoqueorequerido
paraacargacompleta,mas
o ponteiro dos segundos
nãoretomaomovimentode
intervalosdeumsegundo.
Aluzaquefoiexpostoerademasiadofraca.
OCIincorporadoestáemestadoinstável.
Orelógioavançaouatrasa
temporariamente.
Orelógiofoideixadoouusadoem
temperaturasextremamentealtasoubaixas.
Orelógiofoideixadopróximodeumobjecto
comumcampomagnéticoforte.
Deixoucairorelógio,deixoubatê-locontra
superfíciesduras,ouusou-oenquantopraticava
desportosactivos.Foiexpostoavibraçõesfortes.
LOCALIZAÇÃO E CORRECÇÃO DE AVARIAS
171
170
Português
Português
Avaria Causaspossíveis
Os ponteiros do CRONÓMETRO
nãoretornamparaaposição
“0”quandoocronómetroé
reinicializado.
Af ec tadas por fo nte s ex ter nas , ou porque o C I
internofoireinicializado,asposiçõesdos
ponteirosdocronómetrodeslocaram-sedos
alinhamentoscorrectos.
Asuperfícieinternadovidroestá
embaciada.
Entrouhumidadenorelógioporqueajuntade
empanquefoideteriorada.
Odiadomêsmudaduranteodia.
Ahoraestáacertadacomavançoouatrasode
12horasemrelaçãoàhoracorrecta.
• Nocasodesurgirqualqueroutroproblema,queiracontactarovendedoraquemcomprouorelógio.
Soluções
AjusteosponteirosdoCRONÓMETROnaposição“0”observandoasinstruções
em“ACERTODAHORAEAJUSTAMENTODAPOSIÇÃODOSPONTEIROSDO
CRONÓMETRO”.
Contacteorevendedoraquemcomprouorelógio.
Reacerteahoracorrectamente,consultando“ACERTODAHORAEAJUSTAMENTODA
POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO”.
172
Português
ESPECIFICAÇÕES
1 Frequência do oscilador do cristal ......... 32.768 Hz (Hz = Hertz … Ciclos por segundo)
2 Atraso/avanço (média mensal) ...............
±
15 segundos numa temperatura normal
(5 ºC a 35 ºC/ 41 ºF a 95 ºF)
3 Gama de temperaturas operacionais ......
-10 ºC a 60 ºC/ 14 ºF a 140 ºF
4 Sistema propulsor ................................... Motor de passo, 4 peças
5 Sistema de indicação
Hora/calendário ............... ................. Ponteiros das horas, minutos e ponteiro pequeno
dos segundos.
O dia do mês é indicado em numerais.
Cronómetro .................... .................. Ponteiros de 1/ 20 de segundo do CRO NÓMETRO,
de segundos do CRONÓMETRO e de minutos
do CRONÓMETRO
6 Alimentação de energia ....................... Pilha de titânio-lítio de manganês recarregável
7 Tempo de funcionamento contínuo com carga completa.....
6 meses aproximadamente se o cronómetro for
utilizado menos de 1 hora por dia.
8 Funções suplementares ......................... Função de aviso de esgotamento de energia e
função preventiva de sobrecarga
9
CI (Circuito integrado) ............................. C-MOS-IC, 1 peça
• Asespecicaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévioparamelhoramentodoproduto.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Seiko V176 Instruções de operação

Seiko
Marca
Seiko
Modelo
V176
Tipo
Instruções de operação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos