Roche VENTANA anti-ALK D5F3 Primary Antibody Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
VENTANA anti-ALK (D5F3) Rabbit Monoclonal Primary
Antibody Guia de Consulta Rápida para carcinoma do
pulmão de não pequenas células (NSCLC)
2
©
2015 Ventana Medical Systems, Inc. Todos os direitos reservados.Todas as imagens são propriedade da Ventana Medical Systems, Inc.2015-07-30 101291100PT Rev D
©
2015 Ventana Medical Systems, Inc. Todos os direitos reservados.Todas as imagens são propriedade da Ventana Medical Systems, Inc.2015-07-30 101291100PT Rev D
Algoritmos de classificação do ensaio VENTANA ALK
(D5F3) IHC
Apêndice como tecido de controlo
Interpretação clínica Descrição da coloração
Positivo para ALK Presença de coloração citoplasmática granular
forte em células tumorais (qualquer percentagem
de células tumorais positivas). Devem excluir-se
determinados artefactos de coloração, incluindo:
• pontilhado citoplasmático ligeiro em
macrófagos alveolares,
• células de origem neuronal (células nervosas
ou ganglionares),
• coloração epitelial glandular e
• células linforeticulares dispersas com
infiltrado linfocítico.
Também se pode observar alguma coloração de
fundo na mucosa normal em CPNPC (incluindo
mucina) e em áreas tumorais necróticas, que
devem ser excluídas da avaliação clínica.
Negativo para ALK Ausência de coloração citoplasmática granular
forte em células tumorais.
Aceitável Inaceitável
Presença de coloração citoplasmática
granular forte nas células
ganglionares. (ver nota)
Ausência de coloração citoplasmática
granularforte em células ganglionares.
Ausência de coloração citoplasmática
granular forte em células epiteliais
glandulares, músculos e tecido
linfóide (pode ser observada
coloração escassa ou rara de células
linforeticulares em agregados
linfóides).
Excesso de coloração de fundo não específica
de células epiteliais glandulares, músculos
ou tecido linfóide que interfere com a
classificação.
Nota: Os nervos nas camadas musculares do apêndice apresentam coloração positiva.
Coloração positiva de ALK aceitável
em células ganglionares (setas)
Ausência de coloração citoplasmática
granular forte em células epiteliais
glandulares e tecido linfóide
Negativo Positiva
©
2015 Ventana Medical Systems, Inc. Todos os direitos reservados.Todas as imagens são propriedade da Ventana Medical Systems, Inc.2015-07-30 101291100PT Rev D
Artefactos e fundo
Ensaio VENTANA ALK (D5F3) IHC
(coluna esquerda)
Rabbit Control negativo (coluna direita)
A coloração citoplasmática granular presente em glândulas benignas deverá ser excluída
para interpretação de ALK.
A coloração citoplasmática granular presente em macrófagos alveolares deverá ser
excluída para interpretação de ALK.
A coloração presente em células linforeticulares deverá ser excluída para interpretação de ALK.
Coloração de mucina do ensaio VENTANA ALK (D5F3) IHC e tecido corado por Rabbit Control
negativo. A amostra na imagem acima é positiva para ALK. A mucina não interfere com a
interpretação do diagnóstico clínico da condição de ALK.
Fluxo da amostra de diagnóstico para ALK CPNPC
Sim
Sim
Sim
A amostra é NEGATIVA
A amostra é POSITIVA
Repita a coloração ou solicite
nova amostra.
A lâmina com
coloração de
ALK pode ser
avaliada?
A coloração
específica nas
células tumorais
é uma coloração
citoplasmática
granular forte?
Não
Não
Não
As lâminas de
amostras de
controlo ao nível
do sistema e
de controlos
negativos são
aceitáveis?
Roche Diagnostics GmbH Sandhoferstrasse 116
68305 Mannheim
Germany
Tel. +49 (0)621 7590
www.roche.com
www.ventana.com
© 2015 Ventana Medical Systems, Inc.
Vendido sob licença de
VENTANA e o logótipo VENTANA são marcas
comerciais da Roche. Todas as outras marcas
comerciais são propriedade dos respectivos
titulares.
101291100PT Rev D
-
1
-
2
-
3
-
4
Roche VENTANA anti-ALK D5F3 Primary Antibody Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário