CEL-SW3CA2B2
PORTUGUÊS
Guia de Introdução
2
Conteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem
Antes de usar a câmera, verifi que se a embalagem contém os
seguintes itens.
Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor
da câmera.
Câmera Bateria
NB-11LH*
Carregador de Bateria
CB-2LFE
Alça para o pulso
* Não retire a cobertura adesiva da bateria.
• Também foi incluído um material impresso.
• Não há cartão de memória incluído.
Cartões de memória compatíveis
Nenhum cartão de memória foi incluído. Compre um dos seguintes tipos
de cartão conforme o necessário. Os cartões de memória a seguir podem
ser usados, independentemente da capacidade. Para obter detalhes sobre
o número de fotos e o tempo de gravação por cartão de memória, consulte
“Especifi cações” no Manual do Usuário da Câmera obtido por download.
• Cartões de memória SD*
• Cartões de memória SDHC*
• Cartões de memória SDXC*
* Cartões em conformidade com os padrões SD. Contudo, não foi verifi cado se todos
os cartões de memória funcionam com a câmera.
3
Manuais e software
Manuais e software
Você pode baixar manuais em PDF e software do URL a seguir.
http://www.canon.com/icpd/
• Com um computador conectado à Internet, acesse o URL acima.
• Acesse o site de seu país ou região.
• É necessário o Adobe Reader para ver os manuais.
• Você também pode baixar software do URL acima. Para obter instruções
sobre como baixar e instalar o software, consulte o Manual do Usuário
da Câmera disponível para download.
• Pode ser solicitado que você insira o Número
de série (Número do corpo) ao baixar os
manuais e software.
Neste caso, insira o número impresso na
parte de baixo da câmera.
Preparativos Iniciais
Preparativos Iniciais
1 Encaixe a alça.
Passe a extremidade da alça pelo
suporte da alça (1) e então passe
a outra extremidade da alça pelo vão
da extremidade passada e puxe (2).
2 Insira a bateria.
Depois de alinhar as marcas na
bateria e no carregador, insira a bateria
deslizando-a para dentro (1) e para
baixo (2).
(1)
(2)
(1)
(2)
4
Preparativos Iniciais
3 Carregue a bateria.
Conecte o cabo de alimentação ao
carregador e a outra extremidade a uma
tomada elétrica.
A luz de carregamento fi ca laranja
e o carregamento é iniciado.
Quando o carregamento for concluído,
o indicador luminoso fi cará verde e será
possível remover a bateria.
Para obter detalhes sobre o tempo de
carregamento e sobre o número de fotos
ou o tempo de gravação disponíveis
com uma bateria totalmente carregada,
consulte “Especifi cações” no Manual do
Usuário da Câmera, que pode ser obtido
por download.
4 Abra a tampa.
Deslize a tampa (1) e abra-a (2).
5 Insira a bateria.
Segurando a bateria com os terminais (1)
voltados para a direção mostrada,
pressione a trava da bateria (2) na direção
da seta e insira a bateria até encaixá-la na
posição fechada com um clique.
Se você inserir a bateria voltada
para o lado errado, ela não poderá
ser encaixada na posição correta.
Sempre confi rme se a bateria está
voltada para a direção certa e se ela
encaixa quando inserida.
Ao remover a bateria, mova a trava
da bateria na direção da seta.
(2)
(1)
(1)
(2)
5
Preparativos Iniciais
6 Verifi que o interruptor de
proteção contra gravação
e insira o cartão de memória.
Nos cartões de memória com interruptor
de proteção contra gravação, não será
possível gravar se o interruptor estiver na
posição travada. Mova o interruptor na
direção da seta (1).
Insira o cartão de memória com os
terminais (2) voltados como mostrado,
até encaixá-lo na posição com um clique.
Ao remover o cartão, empurre o cartão
de memória até encaixá-lo na posição,
depois solte-o lentamente.
7 Feche a tampa.
Baixe a tampa (1) e mantenha-a
pressionada enquanto a desliza, até
encaixá-la na posição fechada com um
clique (2).
Se a tampa não fechar, verifi que se você
inseriu a bateria voltada para a direção
certa na etapa 2.
8 Ajuste a data e a hora.
Pressione os botões [ ][ ] para
escolher um item.
Pressione os botões [ ][ ] para
especifi car a data e a hora.
Ao concluir, pressione o botão [ ].
(1)
(2)
(1)
(2)
6
Preparativos Iniciais
9 Especifi que o fuso horário local.
Pressione os botões [ ][ ] para escolher
o fuso horário local.
Pressione o botão [ ] ao concluir.
Após a mensagem de confi rmação, a tela
de confi guração não será mais exibida.
Para desligar a câmera, pressione
o botão ON/OFF.
10
Defi na o idioma de exibição.
Pressione o botão [ ].
Mantenha pressionado o botão [ ]
e pressione imediatamente
o botão [
].
Pressione os botões [ ][ ][ ][ ] para
escolher um idioma, depois pressione
o botão [
].
Alteração de data e hora
• Para alterar a data e a hora assim que forem defi nidas, primeiro
pressione o botão [ ], use o botão de zoom e selecione a guia [ ].
Pressione os botões [ ][ ] para escolher [Data/Hora], pressione o botão
[ ], defi na a data e a hora como explicado na etapa 8 e então pressione
o botão [ ].
7
Começar a Usar a Câmera
Começar a Usar a Câmera
Fotografar/Filmar
Para seleção totalmente automática de confi gurações ideais para cenas
específi cas, basta deixar que a câmera determine o motivo e as condições
de fotografi a ou fi lmagem.
1 Ligue e entre no modo [ ].
Pressione o botão ON/OFF.
Coloque o interruptor de modo na
posição [
].
Pressione o botão [ ], pressione os
botões [
][ ] para escolher [ ],
depois pressione novamente o botão [
].
Pressione os botões [ ][ ] para
escolher [
] e então pressione
o botão [
].
2 Componha o enquadramento.
Para aproximar o zoom e ampliar
o motivo, mova o botão de zoom para
[
]. Para afastar o zoom do motivo,
mova o botão para [
].
3 Fotografe/fi lme.
Como tirar fotos
Pressione levemente o botão do
obturador (1).
Depois de focar, a câmera emite dois
sinais sonoros e, à medida que são
exibidas molduras para indicar as
áreas da imagem em foco, você poderá
capturar a imagem pressionando o botão
do obturador até o fi m (2).
8
Começar a Usar a Câmera
Gravação de fi lmes
Pressione o botão de fi lme para iniciar
a gravação e pressione-o novamente
para pará-la.
Visualizar
1 Entre no modo de Reprodução.
Pressione o botão [ ].
2 Escolha as imagens.
Para exibir a imagem anterior ou
a próxima, pressione os botões [
][ ].
Os fi lmes são identifi cados por um
ícone [
]. Para reproduzir fi lmes,
passe para a etapa 3.
3 Reproduza fi lmes.
Pressione o botão [ ], pressione os
botões [
][ ] para escolher [ ],
depois pressione novamente o botão [
].
A reprodução é iniciada; depois que
o fi lme termina, é exibido [
].
Para ajustar o volume, pressione os
botões [
][ ] durante a reprodução.
Apagando imagens
• Para apagar uma imagem selecionada, pressione o botão [ ],
pressione os botões [
][ ] para escolher [ ] e então pressione
novamente o botão [
]. Depois que [Apagar?] for exibido, pressione
os botões [
][ ] para escolher [Apagar] e então pressione o botão [ ].
Observe que a imagem apagada não pode ser recuperada.
9
Marcas comerciais e licenciamento
● Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
● Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos EUA e em outros países.
● App Store, iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc.
● O logotipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.
● HDMI, o logotipo HDMI logo e High-Defi nition Multimedia Interface
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
HDMI Licensing, LLC.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ e Wi-Fi Protected Setup™
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Wi-Fi Alliance.
● A Marca N é uma marca comercial ou marca registrada da NFC
Forum, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
● Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus
respectivos proprietários.
● Este dispositivo incorpora a tecnologia exFAT licenciada da Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Aviso apresentado em Inglês conforme solicitado.
Aviso de isenção de responsabilidade
● A reprodução não autorizada deste guia é proibida.
● Todas as medidas se baseiam em padrões de testes da Canon.
● As informações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio,
assim como as especifi cações e a aparência do produto.
● As ilustrações e as capturas de tela deste guia podem ser ligeiramente
diferentes do equipamento real.
● Não obstante os itens acima, a Canon não será responsabilizada
por qualquer perda decorrente do uso deste produto.
10
Símbolos gráfi cos aparecem no equipamento
Equipamento Classe II
Corrente contínua
11
© CANON INC. 2016
O número do modelo é PC2274 (incluindo o modelo WM227 do módulo WLAN).
Para identifi car seu modelo, verifi que a etiqueta na parte inferior da câmera ou atrás da tela
giratória para obter um número que começa com PC.
Países e Regiões que Permitem o Uso de WLAN
- O uso de WLAN está restrito em alguns países e regiões, e o uso ilegal poderá ser punível
por regulamentações nacionais ou locais. Para evitar a violação de regulamentações de
WLAN, visite o site da Canon para verifi car onde o uso é permitido.
Observe que a Canon não poderá ser considerada responsável por qualquer problema
decorrente do uso de WLAN em outros países e regiões.
Qualquer uma das ações a seguir pode incorrer em punições legais:
- Alteração ou modifi cação do produto
- Remoção das etiquetas de certifi cação do produto
Não use a função de LAN sem fi o deste produto em locais próximos a equipamentos
médicos ou a outro equipamento eletrônico.
O uso da função de LAN sem fi o em locais próximos a equipamentos médicos ou a outro
equipamento eletrônico pode afetar a operação desses dispositivos.
Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade
com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço
de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Gama da frequência Wi-Fi: 2.401 Mhz - 2.473 Mhz
Potência máxima da saída Wi-Fi: 10,9 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Artigos relacionados
-
Canon IXUS 275 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX620 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot G5 X Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário
-
-
-
Canon PowerShot SX610 HS Manual do usuário
-
-
Canon IXUS 177 Manual do usuário
-
Canon IXUS 182 Manual do usuário