CEL-SW2QA2B2
PORTUGUÊS
Guia de Introdução
2
Conteúdo da embalagem
Antes de usar a câmera, verifi que se a embalagem contém os
seguintes itens.
Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor
da câmera.
Câmera Bateria
NB-13L*
Carregador de Bateria
CB-2LHE
Alça para o pescoço Adaptador de alça
* Não retire a cobertura adesiva da bateria.
● Também há material impresso incluído.
● Não há cartão de memória incluído.
Cartões de memória compatíveis
Nenhum cartão de memória foi incluído. Compre um dos seguintes tipos
de cartão conforme o necessário. Esses cartões de memória podem
ser usados, independentemente da capacidade. Para obter detalhes
sobre o número de fotos e o tempo de gravação por cartão de memória,
consulte “Especifi cações” no Manual do Usuário da Câmera obtido
por download.
● Cartões de memória SD*
1
● Cartões de memória SDHC*
1
*
2
● Cartões de memória SDXC*
1
*
2
*1 Cartões em conformidade com os padrões SD. Contudo, não foi verifi cado
se todos os cartões de memória funcionam com a câmera.
*2 Os cartões de memória UHS-I também são compatíveis.
3
Manuais e software
Você pode baixar os manuais e o software do URL a seguir.
http://www.canon.com/icpd/
● Com um computador conectado à Internet, acesse o URL acima.
● Acesse o site de seu país ou região.
● É necessário o Adobe Reader para ver os manuais.
● Para obter instruções sobre como baixar e instalar o software,
consulte o Manual do Usuário da Câmera disponível para download.
● Pode ser solicitado que você insira
o número de série (número do corpo)
ao baixar os manuais ou software.
Neste caso, insira o número impresso no
corpo da câmera, atrás da tela (monitor).
Preparativos Iniciais
1
Encaixe o adaptador da alça.
Encaixe o adaptador da alça incluído
na câmera como mostrado.
No outro lado da câmera, encaixe
o adaptador da mesma forma.
(
1
)
(
2
)
4
Preparativos Iniciais
2
Encaixe a alça.
Encaixe a alça incluída na câmera
como mostrado.
No outro lado da câmera, encaixe a alça
da mesma forma.
3
Insira a bateria.
Depois de alinhar as marcas na
bateria e no carregador, insira a bateria
deslizando-a para dentro (1) e para
baixo (2).
4
Carregue a bateria.
Conecte o cabo de alimentação ao
carregador e a outra extremidade a uma
tomada elétrica.
A luz de carregamento fi ca laranja
e o carregamento é iniciado.
Quando o carregamento termina,
a luz fi ca verde. Remova a bateria.
Para obter detalhes sobre o tempo de
carregamento e sobre o número de fotos
ou o tempo de gravação disponíveis
com uma bateria totalmente carregada,
consulte “Especifi cações” no Manual do
Usuário da Câmera, que pode ser obtido
por download.
5
Abra a tampa.
Deslize o interruptor (1) e abra
a tampa (2).
(
1
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
2
)
(
1
)
(
2
)
(
2
)
(
1
)
5
Preparativos Iniciais
6
Insira a bateria.
Segurando a bateria com os terminais
na posição mostrada (1), segure a trava
da bateria para frente (2) e insira
a bateria (3) até encaixá-la na posição
fechada com um clique.
Se você inserir a bateria voltada
para o lado errado, ela não poderá
ser encaixada na posição correta.
Sempre confi rme se a bateria está
voltada para a direção certa e se ela
encaixa quando inserida.
Para remover a bateria, pressione a trava
da bateria na direção da seta.
7
Verifi que o interruptor de proteção
contra gravação e insira o cartão
de memória.
Nos cartões de memória com interruptor
de proteção contra gravação, não será
possível gravar se o interruptor estiver na
posição travada. Mova o interruptor para
frente (1).
Insira o cartão de memória com
a etiqueta (2) voltada como mostrado até
encaixá-lo na posição com um clique.
Para remover o cartão de memória,
empurre-o para dentro até ouvir um
clique, depois solte-o lentamente.
8
Feche a tampa.
Baixe a tampa (1) e mantenha-a
pressionada enquanto desliza
o interruptor, até encaixá-la na posição
fechada com um clique (2).
Se a tampa não fechar, verifi que se você
inseriu a bateria voltada para a direção
certa na etapa 2.
(
2
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
(
1
)
(
1
)
(
2
)
6
Preparativos Iniciais
9
Abra a tela.
Abra a tela (1) e gire-a 180° em direção
à lente (2).
Feche a tela nessa orientação (3).
10
Ligue a câmera.
Pressione o botão ON/OFF.
É exibida a tela [Data/Hora].
11
Ajuste a data e a hora.
Pressione os botões [ ][ ] para escolher
um item.
Pressione os botões [
][ ] ou gire
o disco [ ] para especifi car a data
e a hora.
Ao concluir, pressione o botão [
].
12
Especifi que seu fuso horário local.
Pressione os botões [ ][ ] para escolher
o fuso horário local.
Pressione o botão [
] ao concluir.
Após a mensagem de confi rmação, a tela
de confi guração não será mais exibida.
Para desligar a câmera, pressione
o botão ON/OFF.
(
2
)
(
3
)
(
1
)
7
Começar a Usar a Câmera
13
Confi gure o idioma de exibição.
Pressione o botão [ ].
Mantenha pressionado o botão [
]
e pressione imediatamente
o botão [ ].
Pressione os botões [
][ ][ ][ ] ou
gire o disco [
] para escolher um idioma
e então pressione o botão [ ].
Alteração de data e hora
● Para ajustar a data e a hora assim que forem defi nidas, primeiro
pressione o botão [ ] e mova o botão de zoom para escolher
a guia [ 2]. Escolha [Data/Hora] (pressione os botões [ ][ ] ou gire
o disco [ ]), pressione o botão [ ], defi na a data e a hora como
descrito na etapa 11 e então pressione o botão [ ].
Começar a Usar a Câmera
Fotografar/Filmar
Para seleção totalmente automática de confi gurações ideais para cenas
específi cas, basta deixar que a câmera determine o motivo e as condições
de fotografi a ou fi lmagem.
1
Ligue a câmera e entre no
modo [ ].
Pressione o botão ON/OFF.
Gire o disco de modos para [
].
8
Começar a Usar a Câmera
2
Componha o enquadramento.
Para aproximar o zoom e ampliar
o motivo, mova o botão de zoom para
[ ] (telefoto) enquanto observa a tela.
Para afastar o zoom do motivo, mova
o botão para [ ] (grande angular).
3
Fotografe/fi lme.
Como tirar fotografi as
Pressione levemente o botão do
obturador (1).
Depois de focar, a câmera emite dois
sinais sonoros e são exibidas molduras
AF para indicar as áreas da imagem em
foco. Pressione o botão do obturador até
o fi m (2).
Se [Levantar o fl ash] aparecer na tela,
levante o fl ash com seus dedos. Ele será
disparado ao fotografar. Se você preferir
não usar o fl ash, coloque-o para baixo
com seu dedo, para dentro da câmera.
Gravação de fi lmes
Pressione o botão de fi lme para iniciar
a gravação e pressione-o novamente
para pará-la.
Visualizar
1
Entre no modo de Reprodução.
Pressione o botão [ ].
9
Começar a Usar a Câmera
2
Escolha as imagens.
Para exibir a imagem anterior ou
a próxima, pressione os botões [ ][ ]
ou gire o disco [ ].
Os fi lmes são identifi cados por um
ícone [
]. Para reproduzir fi lmes,
passe para a etapa 3.
3
Reproduza fi lmes.
Pressione o botão [ ], pressione os
botões [ ][ ] para escolher [ ] e então
pressione o botão [ ] novamente.
A reprodução começa agora e depois que
o fi lme terminar, será exibido [
].
Para ajustar o volume, pressione os
botões [
][ ] durante a reprodução.
Apagando imagens
● Para apagar uma imagem selecionada, pressione o botão [ ],
escolha [Apagar] e depois [Apagar?] é exibido (pressione os
botões [ ][ ] ou gire o disco [ ]) e então pressione o botão [ ].
Observe que a imagem apagada não pode ser recuperada.
10
Marcas comerciais e licenciamento
● Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
● Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos EUA e em outros países.
● App Store, iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc.
● O logotipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.
● HDMI, o logotipo HDMI logo e High-Defi nition Multimedia Interface
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
HDMI Licensing, LLC.
● O logotipo iFrame e o símbolo iFrame são marcas comerciais
da Apple Inc.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ e Wi-Fi Protected Setup™
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Wi-Fi Alliance.
● A Marca N é uma marca comercial ou marca registrada da NFC
Forum, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
● Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus
respectivos proprietários.
● Este dispositivo incorpora a tecnologia exFAT licenciada da Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Aviso apresentado em Inglês conforme solicitado.
Aviso de isenção de responsabilidade
● A reprodução não autorizada deste guia é proibida.
● Todas as medidas se baseiam em padrões de testes da Canon.
● As informações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio,
assim como as especifi cações e a aparência do produto.
● As ilustrações e as capturas de tela deste guia podem ser ligeiramente
diferentes do equipamento real.
● Não obstante os itens acima, a Canon não será responsabilizada
por qualquer perda decorrente do uso deste produto.
11
© CANON INC. 2015
Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e Liechtenstein)
Estes símbolos indicam que este produto não deve ser eliminado
juntamente com o seu lixo doméstico, segundo a Diretiva REEE
de 2012/19/UE, a Diretiva de Baterias (2006/66/CE) e/ou a sua
legislação nacional que transponha estas Diretivas.
Se houver um símbolo químico impresso como mostrado abaixo,
de acordo com a Diretiva de Baterias, isto indica que um metal pesado
(Hg = Mercúrio, Cd = Cádmio, Pb = Chumbo) está presente nesta
pilha ou acumulador, numa concentração acima de um limite aplicável
especifi cado na Diretiva.
Este produto deve ser entregue num ponto de recolha designado, por exemplo num local
autorizado de troca quando compra um equipamento novo idêntico, ou num local de recolha
autorizado para reciclar equipamento elétrico e eletrónico (EEE) em fi m de vida, bem como
pilhas e baterias. O tratamento inadequado deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo
no ambiente e na saúde humana, devido a substâncias potencialmente perigosas que estão
associadas com equipamentos do tipo EEE.
A sua cooperação no tratamento correto deste produto irá contribuir para a utilização mais efi caz
dos recursos naturais.
Para obter mais informações acerca de como reciclar este produto, por favor contacte as
suas autoridades locais responsáveis pela matéria, serviço de recolha aprovado para pilhas
e baterias ou serviço de recolha de resíduos sólidos domésticos da sua municipalidade, ou visite
www.canon-europe.com/weee, ou www.canon-europe.com/battery.
O número do modelo é PC2263 (incluindo o modelo WM227 do módulo WLAN). Para identifi car
seu modelo, verifi que a etiqueta na parte inferior da câmera ou atrás da tela giratória para obter
um número que começa com PC.
Países e Regiões que Permitem o Uso de WLAN
- O uso de WLAN está restrito em alguns países e regiões, e o uso ilegal poderá ser punível
por regulamentações nacionais ou locais. Para evitar a violação de regulamentações de WLAN,
visite o site da Canon para verifi car onde o uso é permitido.
Observe que a Canon não poderá ser considerada responsável por qualquer problema decorrente
do uso de WLAN em outros países e regiões.
Qualquer uma das ações a seguir pode incorrer em punições legais:
- Alteração ou modifi cação do produto
- Remoção das etiquetas de certifi cação do produto
Não use a função de LAN sem fi o deste produto em locais próximos a equipamentos médicos
ou a outro equipamento eletrônico.
O uso da função de LAN sem fi o em locais próximos a equipamentos médicos ou a outro
equipamento eletrônico pode afetar a operação desses dispositivos.
Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade com
a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço
de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Gama da frequência Wi-Fi: 2.401 Mhz - 2.473 Mhz
Potência máxima da saída Wi-Fi: 10,9 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Símbolos gráfi cos aparecem no equipamento
Equipamento Classe II
Corrente contínua
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Artigos relacionados
-
Canon PowerShot SX710 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX620 HS Manual do usuário
-
Canon IXUS 285 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX610 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot G9 X Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário
-
-
Canon IXUS 275 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX530 HS Manual do usuário
-
Canon PowerShot SX60 HS Manual do usuário