Canon IXUS 510 HS Manual do usuário

w-1

Guia de LAN Sem Fios

Português

• Esteguiaexplicacomoutilizaracâmaraparaenviare

receberimagenssemos.Paraconsultarinstruções

sobrecomocontrolaracâmara,bemcomoas

precauçõesdesegurança,nãoseesqueçadelero

Manual do Utilizador da Câmara.

• Estemanualiráfamiliarizá-locomomododeutilizar

correctamenteacâmara.

• Mantenhaestemanualacessívelparareferênciafutura.

w-1

w-2

O Que Pode Fazer com a Função de

LAN Sem Fios

EstacâmaraéumprodutoWi-Fi®*aprovado.Podeligar-sesemose

enviarimagensparaosseguintesdispositivoscomcapacidadeWi-Fi.

*Wi-Fiéumamarcaqueindicaacerticaçãodeinteroperacionalidadededispositivos

deLANsemos.

Ligar a serviços Web

OCANONiMAGEGATEWAYéumserviçodefotograaonlinequeestá

disponívelparatodososquecompraramesteproduto.Seseregistar

gratuitamentecomomembro,podeutilizaroCANONiMAGEGATEWAY

paraacederaváriosserviçosWeb,como,porexemplo,serviçosderedes

sociaisqueestejamconguradosnumcomputador.

YouTube

Sitesde

partilhade

vídeos

Serviços

deredes

sociais

facebook

twitter

E-mail

w-3

Ligar a um Smartphone

Envieimagensparasmartphones

ecomputadorestabletque

disponhamdefunçõessem

os.Énecessáriaainstalação

deumaaplicaçãodedicada

nosmartphoneounotablet.

ConsulteoWebsitedaCanon

paraobtermaisinformações.

Ligar a um Computador

Utilizeosoftwareincluídopara

enviarimagenssemosda

câmaraparaumcomputador.

Paramaisinformaçõessobre

osoftwareincluído,consulteo

ImageBrowser EX Manual do

Utilizador.

Ligar a outra câmara

Utilizeafunçãosemospara

enviarimagensentrecâmarasda

marcaCanon.

w-4

Países e Regiões Onde Foi Aprovada a

Utilização de LAN Sem Fios

AIXUS510HSeaIXUS240HScumprem(apartirdeJaneirode2012)os

regulamentosrelativosasinaisderádiodasregiõesabaixoindicadas.

IXUS 510 HS / IXUS 240 HS

Países e Regiões Aplicáveis

Especicações de LAN

Sem Fios

Canais

Suportados

RepúblicaPopulardaChina*

3

,Taiwan,

HongKong/Macau,Japão,CoreiadoSul,

Singapura,Áustria,Bélgica,Bulgária,Chipre,

RepúblicaCheca,Dinamarca,Estónia,

Finlândia,França*

1

,Alemanha,Grécia,

Hungria,Islândia,Irlanda,Itália,Letónia,

Liechtenstein,Lituânia,Luxemburgo,Malta,

PaísesBaixos,Noruega,Polónia,Portugal,

Roménia,Rússia,Eslováquia,Eslovénia,

Espanha,Suécia,Suíça,ReinoUnido,

Austrália,NovaZelândia

IEEE802.11b/g/n*

2

1–13

*1AutilizaçãodafunçãosemosnoexterioréproibidaemFrança.

*2Sóésuportadaabandade2,4GHz.

*3SópodeserutilizadaaIXUS510HS.

•AutilizaçãodafunçãodeLANsemosnãofoiaprovadanospaísesenasregiões

quenãoestãoincluídosnalistaacima.

•NãoseesqueçadeconsultarnoWebsitedaCanonasinformaçõesmaisrecentes

sobrepaíseseregiõesondeautilizaçãodeLANsemosfoiaprovada.

w-5

Índice

OQuePodeFazercoma

FunçãodeLANSemFios.........w-2

PaíseseRegiõesOndeFoi

AprovadaaUtilizaçãode

LANSemFios...........................w-4

Antes de Utilizar a Câmara ... w-6

PrecauçõesRelativasàs

OndasdeRádio........................w-6

PrecauçõesRelativasàLAN

SemFios...................................w-6

PrecauçõesdeSegurança.......w-7

1 Preparação da LAN Sem

Fios .................................. w-9

UtilizaçãodaLANSemFios

paraEnviarImagensaPartir

daCâmara..............................w-10

RegistaroNomedeuma

Câmara(Apenasna

primeiravez)...........................w-11

2 Ligar a serviços Web .... w-13

RegistarServiçosWeb...........w-14

AjustarDeniçõesdeUtilização

deServiçosWebaPartirdo

CANONiMAGEGATEWAY....w-15

LigaraServiçosWeb..............w-17

3 Ligar a um

Smartphone ................... w-19

AdicionarumSmartphone......w-20

4 Ligar a Outra Câmara ... w-23

AdicionarumaCâmara...........w-24

5 Ligar a um

Computador .................. w-25

Preparar-separaRegistarum

Computador............................w-26

AdicionarumComputador......w-32

UtilizaroCameraWindowpara

TransferirImagensparaum

Computador............................w-37

6 Enviar Imagens ............. w-41

EnviarImagens

Individualmente.......................w-42

EnviarVáriasImagens............w-43

7 Informações Úteis ......... w-45

EditarInformaçõesde

Ligação...................................w-46

ReporasPredeniçõesda

LANSemFios.........................w-50

ResoluçãodeProblemas........w-51

MensagensnoEcrã................w-53

Glossário.................................w-55

Especicações........................w-56

Índiceremissivo......................w-57

w-6

Antes de Utilizar a Câmara

Precauções Relativas às Ondas de Rádio

• EsteprodutoincorporaummóduloWLANaprovado.Onúmerodo

modeloéPC1735nocasoda

IXUS 510 HS

ePC1739nocasoda

IXUS 240 HS

(incluindomodelodomóduloWLANWM217).

• Seefectuaralgumdosseguintesprocedimentospodeincorrerem

penalizaçõeslegais:

-Alteraroumodicaroproduto

-Removerasetiquetasdecerticaçãodoproduto

• Deacordocomasdisposiçõeslegaisrelativasatransacçõescambiais

ecomércioexterno,énecessárioterumaautorizaçãodeexportação

(ouautorizaçãodetransacçãodeserviços)dogovernojaponêspara

exportarrecursosouserviçosestratégicos(incluindoesteproduto)para

foradoJapão.

• Comooprodutoincluisoftwaredeencriptaçãonorte-americano,éregido

pelaregulamentaçãodaAdministraçãodeExportaçõesdosEUA(U.S.

ExportAdministrationRegulations),enãopodeserexportadooulevado

paraumpaíssujeitoaembargocomercialdosEUA.

Precauções Relativas à Interferência das Ondas de Rádio

• Esteprodutopodereceberinterferênciasdeoutrosdispositivosqueemitem

ondasderádio.Paraevitarinterferências,certique-sedequeutiliza

esteprodutoomaislongepossíveldessetipodedispositivos,ouevite

utilizaressesdispositivosaomesmotempoqueestáautilizaresteproduto.

Precauções Relativas à LAN Sem Fios

• NãoseesqueçadeanotarasdeniçõesdaLANsemosqueestáautilizar.

AsdeniçõesdaLANsemosguardadasnesteprodutopodemser

apagadasdevidoautilizaçãoincorrectadoproduto,aosefeitosdas

ondasderádiooudaelectricidadeestática,aacidentesouaavarias.

Comoprecaução,nãoseesqueçadeanotarasdeniçõesdeLANsem

osqueestiverautilizar.DenotarqueaCanonnãoaceitaqualquer

responsabilidadepeladegradaçãodoconteúdo,pordanosdirectosou

indirectosoupelaperdadereceitasdecorrentedautilizaçãodoproduto.

• Quandotransferiresteprodutoparaoutrapessoa,quandopretender

desfazer-sedeleouquandopretenderenviá-loparareparação,nãose

esqueçadetomarnotadasdeniçõesdeLANsemosedereporas

predeniçõesdoproduto(apagarasdenições)senecessário.

• ACanonnãodaráqualquerindemnizaçãoemcasodeperdaouroubo

doproduto

.

ACanonnãoaceitaqualquerresponsabilidadepordanosdecorrentesde

acessonãoautorizadoadadosregistados(destinosdetransferênciade

imagens,etc.)seperderoprodutoouseomesmoforroubado.

w-7

• Esteprodutodeveserutilizadodeacordocomasinstruçõescontidas

nesteguia.

Certique-sedequeutilizaafunçãodeLANsemosdesteproduto

deacordocomasdirectrizesincluídasnesteguia.ACanonnãoaceita

qualquerresponsabilidadeporperdasedanos,nemmesmonoscasos

emqueafunçãoeoprodutotenhamsidoutilizadosdeformadiferente

dadescritanesteguia.

• NãoutilizeafunçãodeLANsemosdesteprodutojuntode

equipamentomédicooudeoutrosequipamentoselectrónicos.

AutilizaçãodafunçãodeLANsemosjuntodeequipamentomédico

oudeoutrosequipamentoselectrónicospodeafectarofuncionamento

dessesdispositivos.

Precauções de Segurança

ComoaLANsemosutilizaondasderádioparatransmitirsinais,são

necessáriasprecauçõesdesegurançamaisrigorosasdoqueasquese

aplicamquandoseutilizaumcabodeLAN.

QuandoutilizarumaLANsemos,tenhaemconsideraçãoosseguintes

pontos.

• Utilizeapenasredesparaasquaisdisponhadeautorizaçãode

utilização.

EsteprodutoprocuraredesLANsemosexistentesnasproximidades

eapresentaosresultadosnoecrã.Tambémpodemserapresentadas

redesquenãoestejaautorizadoautilizar(redesdesconhecidas).No

entanto,aligaçãoaessasredesouatentativadeasutilizarpodeser

consideradaumacessonãoautorizado.Certique-sedequeutiliza

apenasredesparaasquaisdispõedeautorizaçãodeutilização,enão

tenteligar-seaoutrasredesdesconhecidas.

Seasdeniçõesdesegurançanãotiveremsidodenidascorrectamente,

podemocorrerosseguintesproblemas.

• Monitorizaçãodetransmissões

Terceiros,comintençõesmaliciosas,podemmonitorizarastransmissões

deLANsemosetentarobterosdadosqueestáaenviar.

• Acessonãoautorizadoaredes

Terceiros,comintençõesmaliciosas,podemobteracessonão

autorizadoàredequeestáautilizareroubar,modicaroudestruir

informações.Alémdisso,poderáservítimadeoutrostiposdeacesso

nãoautorizado,comousurpaçãodeidentidade(situaçãoemque

alguémassumeumaidentidadeparaobteracessoainformaçõesnão

autorizadas)eataquesdotipo"springboard"(ataquesemquealguém

temacessonãoautorizadoàsuaredeeautilizacomo"trampolim"para

ocultarorastoquedeixaquandoseestáainltrarnoutrossistemas).

w-8

Paraimpedirqueestetipodeproblemasocorracertique-sedeque

protegedeformacompletaasuaredeLANsemos.

Certique-sedequequandoutilizarafunçãodeLANsemosdesta

câmaracompreendeubemasquestõesrelacionadascomasegurançade

umaLANsemos,edequepesoubemosriscoseasvantagensquando

estiveraajustaradeniçõesdesegurança.

CanonInc.declaraqueesteWM217estáconforme

comosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições

daDirectiva1999/5/CE.

Porfavorcontacteoseguinteendereçoparaobtera

DeclaraçãodeConformidadeoriginal:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg59-61,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

CANON INC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Complies with

IDA Standards

DB00671

w-9

1

Preparação da LAN Sem Fios

Estecapítuloexplicacomoutilizarafunçãode

LANsemosdacâmaraparaestabelecerligação

comoutrodispositivo,explicandotambémtodasas

deniçõesnecessárias.

w-10

Utilização da LAN Sem Fios para Enviar

Imagens a Partir da Câmara

Registar o nome de uma câmara (pág. w-11)

Adicionar o destino/dispositivo de destino à câmara

(pág. w-17) (pág. w-20) (pág. w-24) (pág. w-32)

Enviar imagens (pág. w-41)

Preparação

Ligação

Enviar/

Importar

Transferir

imagens para

um computador

(pág. w-37)

Outra câmara Serviços Web Computador Smartphones

Ligar a câmara e o destino sem fios (destino de envio da imagem)

Instalar o

software

fornecido*

• Ligar ao

computador

• Registar

serviços web

(pág. w-14)

• Ajustar

definições de

utilização de

serviços web a

partir do

CANON

iMAGE

GATEWAY

(pág. w-15)

Instalar o

software

fornecido*

• Ligar ao

computador

• Preparar-se

para registar

um computador

(pág. w-26)

• Instalar a

aplicação

CameraWindow

dedicada no

smartphone

*Asinstruçõesapresentadasnesteguiaaplicam-sequandoosoftwareexistenteno

CD-ROMincluídotiversidoinstaladocorrectamente.ConsulteoManual do Utilizador

da Câmaraparaverasinstruçõesdeinstalaçãodosoftware.

w-11

Registar o Nome de uma Câmara

(Apenas na primeira vez)

Paracomeçar,registeumnomeparaacâmara.

Estenomeseráapresentadonoecrãdosdispositivosdedestinoquando

estabelecerligaçãocomoutrosdispositivosatravésdeumaLANsemos.

1 Aceder ao ecrã da LAN sem

os.



Primaobotão

1

paraligaracâmara.



Toqueem .



seráapresentadodurantea

visualizaçãodeimagensindividuais.Não

seráapresentadonaapresentaçãode

índice.

2 Introduzir um nome.



Toquedentrodamolduraedepois

introduzaumnome(comummáximode

16letrasenúmeros)utilizandooteclado

queéapresentado;emseguida,toque

em

^

.



Toqueem[OK].

• Quandoestiveraestabelecerumaligaçãosemoscomqualquerdispositivo

quenãosejaumcomputador,temdeserintroduzidonacâmaraumcartão

dememória.Quandoestiveraestabelecerumaligaçãosemoscomum

smartphone,asimagenstêmdeserguardadasnocartãodememória.

• Paraalteraronomedacâmara,escolha[DeniçõesdeLANSemFios]no

separador

3

,edepoisescolha[AlterarNomedoDispositivo].

w-12

w-13

2

Ligar a serviços Web

Estecapítuloexplicacomoregistarváriosserviços

Webnasuacâmara.

• Énecessárioumcomputadorparaefectuarasdeniçõesdosserviços

Web,acomeçarpeloCANONiMAGEGATEWAY.

• ParamaisinformaçõessobreospaíseseregiõesondeoCANON

iMAGEGATEWAYseencontradisponível,visiteoWebsitedaCanon

(http://canon.com/cig).

w-14

Registar Serviços Web

Primeiro,inscreva-separateracessoaumacontagratuitadoCANON

iMAGEGATEWAY.

OCANONiMAGEGATEWAYofereceváriosserviços,como,porexemplo,

acapacidadedepartilharimagensnumálbumdefotograasonline.O

CANONiMAGEGATEWAYtambémservedeponteparaenviarimagens

semosparaendereçosdee-mail,serviçosderedessociaiseoutros

serviçosWeb.Cliqueemhttp://canon.com/cig,acedaaositedoCANON

iMAGEGATEWAYapropriadoparaopaísonderesideesigaasinstruções

apresentadasnoecrãparaseregistarcomomembro.

PodecontinuararegistarnasuacontaoutrosserviçosWeb,paraalémdo

CANONiMAGEGATEWAY.Paramaisinformações,consulteosWebsites

dosdiferentesserviçosWebondesepretenderegistar.

• ÉnecessárioterumaligaçãodeInternetparaacederaoCANONiMAGE

GATEWAY(temdeterinstaladonocomputadorumbrowserdeInternet,

temdeterumacontanumfornecedordeserviçodeInternetetemdeser

estabelecidaumaligaçãodeInternet).

• VejanoCANONiMAGEGATEWAYquaissãoasdeniçõesdobrowser

(MicrosoftInternetExplorer,etc.),ascondiçõeseasinformaçõessobrea

versãoparaseligaraoCANONiMAGEGATEWAY.

• PoderãoseraplicáveistaxasseparadasdeligaçãoaoISPedepontode

acesso.

• Paraohistóricodetransferênciadacâmara:podevericarohistóricode

transferênciadeimagensdasuacâmaraparaserviçosWeb.

• Ajuda

:ForneceinformaçõessobrecomoutilizaroCANONiMAGE

GATEWAY.

• Biblioteca:Éapresentadasobaformadeíndiceumacronologiadas

imagenstransferidasapartirdacâmara.



Biblioteca

Ajuda

Paraohistóricodetransferênciadacâmara

w-15

Ajustar Denições de Utilização de Serviços

Web a Partir do CANON iMAGE GATEWAY

AjusteasdeniçõesdacontadosserviçosWebquepretendeutilizar.Como

oCameraWindowéutilizadoparaajustardenições,nãoseesqueçadeo

instalarprimeiroapartirdoCD-ROMincluído.Asinstruçõesdeinstalação

podemserencontradasnasecção“SoftwareIncluído,Manuais”doManual

do Utilizador da Câmara.

1 Ligar a câmara a um

computador com o cabo de

interface.



Quandoestiverautilizarumcomputador

comoWindows,podeestabelecer

aligaçãosemossemutilizarum

cabodeinterface;noentanto,as

deniçõesdeverãojátersidofeitas

antecipadamente(pág.w-28).

2 Iniciar o CameraWindow.



Primaobotão

1

paraligaracâmara.



Paramaisinformaçõessobrecomo

iniciaroCameraWindow,consulte“Iniciar

oCameraWindow”(pág.w-37).

3 Escolha [Set Up Web Services/

Congurar Serviços Web].



Cliqueem[SetUpWebServices/

CongurarServiçosWeb].

4 Iniciar sessão no CANON

iMAGE GATEWAY.



Introduzaoseunomedeiníciodesessão

easuapalavra-passedoCANON

iMAGEGATEWAYedepoiscliqueem

[Login/Iniciarsessão].

w-16

AjustarDeniçõesdeUtilizaçãodeServiçosWebaPartirdoCANONiMAGEGATEWAY

5 Dena o serviço Web que

pretende utilizar.



Sigaasinstruçõesapresentadasno

ecrãparacompletarasdeniçõesdos

serviçosWebquepretendeutilizar.



Umavezconcluídasasdeniçõesdo

serviçoWeb,cliquenobotão[Finish/

Concluir]apresentadonapartedebaixo

dajanela,paraafechar.

6 Aplicar denições do serviço

Web à câmara.



EscolhaonomedoserviçoWebquequer

denirecliquenoícone

existente

entreaslistas.

󱚤

OnomedoserviçoWebquevaiser

guardadonacâmaraéapresentadona

lista[Camera/Câmara].



Cliqueem▲ou▼paraalterara

ordemdosserviçosWebquevãoser

apresentadosnomenudeLANsemos

dacâmara.



Quandoacabardeajustarasdenições

nalista[Camera/Câmara]daforma

pretendida,fecheajanela.

󱚤

AsdeniçõesdoserviçoWebirãoser

aplicadasàcâmara.

• SeoCameraWindownãoforapresentadonopasso2,consulte“Utilizaro

CameraWindowparaTransferirImagensparaumComputador”(pág.w-37)

paramaisinformações.

• Poderegistaratéummáximode20endereçosdee-mailnacâmarapara

ondepoderáenviarimagenssobaformadee-mail.

• DepoisdeiniciarsessãonoCANONiMAGEGATEWAYpelasegundavez

nopasso4,éapresentadooecrãdopasso6.Paraalterarasdeniçõesdos

serviçosWebutilizados,cliqueem[EditWebServices/EditarServiçosWeb].

• ParaadicionaroualterarserviçosWeb,repitaosprocedimentosacima,a

começarpelopasso1.

w-17

Ligar a Serviços Web

LigaraserviçosWebregistadosnacâmara.

1 Aceder ao ecrã da LAN sem

os.



Toqueem .

2 Escolher um serviço Web.



ToquenoíconedoserviçoWebpara

ondepretendeenviarimagens.



Seescolhere-mail,toquenosendereços

paraondepretendeenviarasimagensno

ecrã[SeleccionarDestino].

3 Ligar a um ponto de acesso.



Toqueem[AdicionarumPontode

Acesso].

󱚤

Éapresentadaumalistadospontosde

acessodetectadosnoecrã[Ligação

PontoAcesso].

󱚤

Paravermaisinstruções,consulte“Ligar

aumPontodeAcessoSuportadopor

WPS”(pág.w-33)ou“LigaraosPontos

deAcessodaLista”(pág.w-34).

󱚤

Paraverinstruçõesdepoisde

estabelecerligaçãoaumpontode

acesso,consulte“EnviarImagens”(pág.

w-41).

• QuandoumdestinodeligaçãoédenidoutilizandoadeniçãoAcçõesde

Toque,podeacederautomaticamenteàfunçãodeligaçãoparaseligarao

últimodestinoligadonapróximavez,bastandoparatalarrastarodedono

ecrã,semternecessidadedeefectuaraoperaçãodeligação.

ConsulteoManual do Utilizador da Câmaraparamaisinformaçõessobreas

deniçõesdeAcçõesdeToque.

w-18

w-19

3

Ligar a um Smartphone

Estecapítuloexplicacomoadicionarsmartphones

equipadoscomLANsemosàlistadeligaçõesda

suacâmara.

w-20

Adicionar um Smartphone

Adicioneumsmartphoneàsualistadedispositivosquedevemserligados

atravésdeumaLANsemos.

AligaçãodeLANsemosasmartphonespodeserfeitaatravésdemodos

adhocoudeinfraestrutura.

• Osprocedimentosdeligaçãoaumsmartphonesãoaquiexplicados

utilizandoummodoadhoc.Consulte“LigaraosPontosdeAcessodaLista”

(pág.w-34)em“AdicionarumComputador”quandopretenderestabelecer

umaligaçãoutilizandoomododeinfra-estrutura.

• AntesdeestabeleceraligaçãoaumacâmaraatravésdeumaLANsemos,

transraeinstaleaaplicaçãoCameraWindow(gratuita)dedicadanoseu

smartphone.

Paramaisinformaçõessobreestaaplicação(smartphonessuportadose

funçõesincluídas),consulteoWebsitedaCanon.

1 Aceder ao ecrã da LAN sem

os.



Toqueem .

2 Escolher um smartphone.



Toqueem .

3 Escolher [Adicionar um

Dispositivo].



Toqueem[AdicionarumDispositivo].

4 Escolher o modo ad hoc.



Toqueem[AdHoc]edepoisem

[Próximo].

A página está carregando ...

Canon IXUS 510 HS Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon IXUS 510 HS Manual do usuário

Artigos relacionados