Canon EOS 4000D Manual do usuário

PORTUGUÊS

Manual de Instruções

da Função Sem Fios

MANUAL DE

INSTRUÇÕES

2

Ao estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi



ou a outro dispositivo que

suporte as funções sem fios desta câmara, pode efetuar tarefas como

transferir imagens ou controlar a câmara.

Introdução

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções Sem Fios

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(4) Enviar imagens para

um serviço Web

(1) Ligar a um smartphone

(3) Imprimir imagens

através de uma

impressora Wi-Fi

(2) Transferir imagens

entre câmaras

Os serviços Web CANON iMAGE GATEWAY não são suportados em

determinados países e regiões. Para obter informações sobre países

e regiões suportados, consulte o Web site da Canon (www.canon.com/cig).

3

Introdução

(1)

q

Ligar a um smartphone

(p. 23, 59)

Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e um smartphone

ou tablet e utilize a aplicação dedicada “Camera Connect” para

controlar a câmara remotamente ou ver imagens guardadas

na câmara.

Neste manual e no LCD da câmara, “smartphone” refere-se

a smartphones e tablets.

(2)

z

Transferir imagens entre câmaras

(p. 37)

Transferir imagens entre câmaras Canon com funções sem fios

incorporadas.

(3)

l

Imprimir imagens através de uma impressora Wi-Fi

(p. 47)

Estabelecer uma ligação sem fios entre a câmara e uma impressora

que suporte PictBridge (LAN sem fios) para imprimir imagens.

(4)

m

Enviar imagens para um serviço Web

(p. 75)

Partilhe imagens com familiares e amigos ou partilhe imagens

utilizando uma vasta gama de serviços Web através do CANON

iMAGE GATEWAY, um serviço de fotografia online para utilizadores

Canon (registo gratuito necessário).

4

Este manual é composto pelas três secções seguintes:

“Como Começar”, “Ligação Fácil” e “Ligação Avançada”.

Depois de preparar a ligação em “Como Começar”, siga o diagrama

abaixo e consulte as páginas correspondentes consoante as suas

necessidades.

Estrutura Deste Manual

Como Começar (p. 11)

Explica como registar um nome e o funcionamento básico.

Selecionar o Destino de Ligação

z Câmara

q Smartphone

l Impressora

m Serviço Web

Selecionar o Método de Ligação

Para q ou l, pode selecionar o método de

ligação.

Ligação Fácil (p. 21)

Explica como ligar a câmara

diretamente ao dispositivo através

de Wi-Fi.

Ligação Avançada (p. 57)

Explica principalmente como

estabelecer a ligação utilizando um

ponto de acesso Wi-Fi.

É possível ligar um smartphone

ou uma impressora a uma câmara

mantendo a ligação a um ponto

de acesso.

5

Capítulos

Introdução

2

Como Começar

Preparação e Funcionamento Básico

13

Ligação Fácil

Ligar a um Smartphone

23

Transferir Imagens Entre Câmaras

37

Ligar a uma Impressora

47

Ligação Avançada

Ligar Através da Seleção de uma Rede

59

Ligar a um Serviço Web

75

Verificar e Utilizar Definições de Ligação

97

Manual de Resolução de Problemas

103

Referência

121

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

2

1

Introdução 2

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções Sem Fios ...................... 2

Estrutura Deste Manual.................................................................... 4

Capítulos .......................................................................................... 5

Convenções Utilizadas neste Manual .............................................. 9

Como Começar 11

Esquema de Funcionamento ......................................................... 12

Preparação e Funcionamento Básico 13

Registar um Nome ......................................................................... 14

Funcionamento Básico e Definições.............................................. 17

Preparação para Smartphones ...................................................... 20

Ligação Fácil 21

Esquema de Funcionamento da Função Sem Fios

(Ligação Fácil)................................................................................ 22

Ligar a um Smartphone 23

Ligar com Ligação Fácil ................................................................. 24

Utilizar a Câmara Através de um Smartphone............................... 28

Voltar a Ligar.................................................................................. 30

Especificar Imagens Visualizáveis ................................................. 32

Registar Várias Definições de Ligação .......................................... 35

Índice

7

Índice

5

4

3

Transferir Imagens Entre Câmaras 37

Ligar a uma Câmara .......................................................................38

Enviar Imagens...............................................................................40

Voltar a Ligar...................................................................................44

Registar Várias Definições de Ligação...........................................45

Ligar a uma Impressora 47

Ligar com Ligação Fácil..................................................................48

Imprimir...........................................................................................51

Voltar a Ligar...................................................................................54

Registar Várias Definições de Ligação...........................................55

Ligação Avançada 57

Esquema de Funcionamento da Função LAN Sem Fios

(Ligação Avançada)........................................................................58

Ligar Através da Seleção de uma Rede 59

Verificar o Tipo de Ponto de Acesso...............................................60

Ligar Através de WPS (Modo PBC)................................................61

Ligar Através de WPS (Modo PIN) .................................................65

Ligar Manualmente a uma Rede Detetada.....................................69

8

Índice

9

8

7

6

Ligar a um Serviço Web 75

Preparação para Serviços Web ..................................................... 76

Verificar o Tipo de Ponto de Acesso.............................................. 78

Ligar Através de WPS (Modo PBC) ............................................... 79

Ligar Através de WPS (Modo PIN)................................................. 82

Ligar Manualmente a uma Rede Detetada .................................... 85

Enviar Imagens para um Serviço Web........................................... 90

Voltar a Ligar.................................................................................. 94

Registar Várias Definições de Ligação .......................................... 95

Verificar e Utilizar Definições de Ligação 97

Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação........................ 98

Limpar Definições da Função Wi-Fi ............................................. 101

Manual de Resolução de Problemas 103

Responder a Mensagens de Erro ................................................ 104

Manual de Resolução de Problemas ........................................... 117

Notas sobre Funções Sem Fios................................................... 118

Segurança.................................................................................... 119

Verificar Definições de Rede........................................................ 120

Referência 121

Configurar a Rede Manualmente ................................................. 122

Configurar o Endereço IP Manualmente...................................... 124

Características Técnicas.............................................................. 126

Índice Remissivo .......................................................................... 128

9

 Neste manual, os termos “sem fios” e “LAN sem fios” são utilizados

como termos genéricos para Wi-Fi e para as funções sem fios

originais da Canon. O termo “ponto de acesso” indica terminais

LAN sem fios (pontos de acesso LAN sem fios, routers LAN sem

fios, etc.) que permitem uma ligação LAN sem fios.

 A câmara não inclui um cabo de interface.

Ícones neste Manual

<6> : Indica o Seletor Principal.

<W><X><Y><Z> : Indica as teclas em cruz <S> nas partes

superior, inferior, esquerda e direita.

<0> : Indica o botão de Definição.

* Além dos que são mencionados acima, os ícones e símbolos utilizados nos

botões da câmara e apresentados no LCD são também utilizados neste manual

nas descrições de operações relevantes e da funcionalidade.

(p. **) : Números de referência das páginas, para mais informações.

: Avisos para evitar potenciais problemas durante a operação.

: Informações suplementares.

Convenções Utilizadas neste Manual

 A Canon não pode ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos

provenientes de definições de comunicação sem fios erradas para

utilização da câmara. Além disso, a Canon não se responsabiliza por

quaisquer perdas ou danos resultantes da utilização da câmara.

 Quando utilizar funções sem fios, implemente medidas de segurança

adequadas por sua própria conta e risco. A Canon não poderá ser

responsabilizada por quaisquer perdas ou danos causados por acesso

não autorizado ou outras falhas de segurança.

10

11

Como Começar

12

Esta secção explica o funcionamento básico das funções sem fios

e como registar um nome (para identificação).

Siga os procedimentos abaixo.

Esquema de Funcionamento

Defina [Wi-Fi] para [Ativar].

(Passos 1 e 2 na página 17)

Quando esta definição é selecionada pela

primeira vez, é apresentado um ecrã para

registar um nome.

Registe um nome. (p. 14)

Defina o nome da câmara.

Defina um nome, caso contrário não poderá

aceder ao ecrã de definições da função

sem fios.

Visualize o ecrã [Função Wi-Fi].

(Passos 3 e 4 na página 17-18)

Selecione uma função Wi-Fi e estabeleça

uma ligação.

Para conhecer outras definições, consulte a

secção “Ligação Fácil” ou “Ligação Avançada”.

Ligação Fácil (p. 21)

Ligue a câmara diretamente

ao dispositivo.

Ligação Avançada (p. 57)

Ligue utilizando um ponto de

acesso Wi-Fi.

13

1

Preparação e

Funcionamento Básico

Este capítulo descreve como registar um nome (para

identificação), necessário para utilizar as funções sem

fios da câmara e as operações básicas.

14

Em primeiro lugar, defina o nome da câmara (para identificação).

Quando a câmara está ligada a outro dispositivo através de uma

ligação sem fios, o nome é apresentado no dispositivo. Defina um

nome, caso contrário não poderá definir as funções sem fios.

1

Selecione [Wi-Fi].

 No separador [53], seleccione

[Wi-Fi] e carregue em <0>.

2

Selecione [Ativar].

 Carregue na tecla <Z> para

selecionar [Ativar] e carregue

em <0>.

 Quando esta definição é selecionada

pela primeira vez, é apresentado um

ecrã para registar um nome.

Carregue em <0> e continue para

o passo 3.

Registar um Nome

15

Registar um Nome

3

Introduza um nome.

 Para obter instruções sobre como

introduzir caracteres, consulte

a página seguinte.

 Quando utilizar o nome predefinido

(nome da câmara), avance para

o passo 4.

 Caso contrário, introduza texto que

tenha entre 1 e 10 caracteres.

4

Saia da definição.

 Quando terminar, carregue

no botão <M>.

 Selecione [OK] na caixa de diálogo

de confirmação e carregue em

<0> para voltar ao ecrã de menu.

O nome pode ser alterado mais tarde no ecrã [Def. gerais] (p. 102).

16

Registar um Nome

 Alterar a área de introdução

Carregue no botão <Q> para

alternar entre as áreas de introdução

superior e inferior.

 Mover o cursor

Carregue nas teclas <Y> <Z>

para mover o cursor.

 Introduzir texto

Na área inferior, carregue nas teclas em cruz <S> ou rode

o seletor <6> para selecionar um carácter e depois carregue

em <0> para introduzi-lo.

Pode verificar quantos caracteres introduziu e quantos ainda pode

introduzir, consultando [*/*] no canto superior direito do ecrã.

 Apagar um carácter

Carregue no botão <L> para apagar um carácter.

 Terminar a introdução de texto

Carregue no botão <M> para confirmar o que introduziu

e sair. Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação,

selecione [OK] para sair.

 Cancelar a introdução de texto

Carregue no botão <B> para cancelar a introdução de texto

e sair. Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione

[OK] para sair.

Funcionamento do Teclado Virtual

17

O funcionamento básico para utilização das funções sem fios da

câmara é explicado nesta secção. Siga os procedimentos abaixo.

1

Selecione [Wi-Fi].

 No separador [53], seleccione

[Wi-Fi] e carregue em <0>.

2

Selecione [Ativar].

 Carregue na tecla <Z> para

selecionar [Ativar] e carregue em

<0>.

 Se não existir um nome (para

identificação) registado, aparece

um ecrã de registo. Consulte

a página 14 para registar um nome.

 A opção [Função Wi-Fi] no

separador [53] pode agora ser

selecionada.

 Quando estiver definida para [Ativar],

todas as ligações através dos

terminais DIGITAL e HDMI serão

desativadas. [Trans. Eye-Fi] será

definido para [Desativar].

3

Selecione [Função Wi-Fi].

 No separador [53], seleccione

[Função Wi-Fi] e carregue em <0>.

Funcionamento Básico e Definições

18

Funcionamento Básico e Definições

4

Selecione a função Wi-Fi à qual

pretende ligar.

 Carregue nas teclas <W> <X> ou

<Y> <Z> para selecionar um item.

 Se as definições de ligação não

estiverem registadas, aparece

o ecrã de definição.

 Se as definições de ligação já

estiverem registadas, aparece

o ecrã de nova ligação.

 Para ver mais definições de ligação, consulte as páginas

correspondentes ao dispositivo que pretende ligar e ao método

de ligação.

 Defina para [Ativar] para ativar a seleção de [Função Wi-Fi] no

separador [53].

 Se a utilização de dispositivos eletrónicos e dispositivos sem fios for

proibida, por exemplo, a bordo de aviões ou em hospitais, defina

a opção para [Desativar].

 Quando a opção está definida para [Ativar], não pode utilizar

a câmara ligando-a com um cabo à Connect Station, a um

computador, a uma impressora, a um televisor ou a outro

dispositivo (p. 19).

[Wi-Fi]

Enquanto uma ligação sem fios estiver estabelecida, não mexa no Seletor

de Modos, na tampa do compartimento do cartão/da bateria ou noutras

peças. Se o fizer poderá danificar os dados de imagem ou causar a avaria

do cartão ou da câmara.

19

Funcionamento Básico e Definições

É possível verificar o estado da ligação sem fios com a luz de Wi-Fi

da câmara.

* Acende-se intermitentemente enquanto uma

imagem está a ser escrita ou lida no cartão.

Estado da Ligação Sem Fios

Luz de Wi-Fi

Estado da Ligação Luz de Wi-Fi

Ligado/A enviar dados/A

receber dados

Acesa*

A aguardar ligação/A

aguardar

restabelecimento de

ligação

A piscar

Erro de ligação

A piscar algo

rapidamente

Precauções Relativamente às Ligações por Cabos

 Se [53: Wi-Fi] estiver definido para [Ativar], a ligação através do cabo

de interface, cabo estéreo AV ou cabo HDMI é desativada. Defina

[53: Wi-Fi] para [Desativar] antes de ligar um cabo.

 Se a câmara estiver ligada à Connect Station, a um computador, a uma

impressora, a um televisor ou a qualquer outro dispositivo através de um

cabo, as definições de [Wi-Fi] não podem ser alteradas. Desligue o cabo

antes de alterar qualquer definição.

Cartões

 Quando não houver um cartão na câmara, não é possível estabelecer

a ligação sem fios. Além disso, para [l] e [m], a câmara não pode

ser ligada sem fios se não existirem imagens guardadas no cartão.

Utilizar um Cartão Eye-Fi

 Se definir [53: Wi-Fi] para [Ativar], a transferência de imagens

utilizando um cartão Eye-Fi é desativada.

20

Para utilizar [q] (Ligar a smartphone), é necessário um smartphone

no qual esteja instalado o sistema iOS ou Android. Além disso,

é necessário ter a aplicação dedicada Camera Connect (gratuita)

instalada no smartphone.

 O Camera Connect pode ser transferido a partir da App Store

ou do Google Play.

 Para obter informações sobre as versões dos sistemas operativos

suportadas pelo Camera Connect, consulte o site de transferências

do Camera Connect.

 A interface ou as funções da câmara e do Camera Connect estão

sujeitas a alteração para atualização do firmware da câmara ou

atualização do Camera Connect, iOS, Android, etc. Nesse caso,

funcionalidades da câmara ou do Camera Connect podem ser

diferentes de ecrãs de exemplo ou instruções de funcionamento

neste manual.

Preparação para Smartphones

A página está carregando ...

Canon EOS 4000D Manual do usuário

Canon EOS 4000D Manual do usuário

Artigos relacionados