Mettler Toledo High Purity pH Sensors Manual do usuário

A página está carregando ...

54 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

pt

1 Introdução .................................................................... 55

2 Instruções de segurança ................................................ 55

3 Descriçãodoproduto .................................................... 55

4 Instalação e comissionamento ....................................... 56

5 Operação ...................................................................... 56

5.1 CalibraçãodosensoretransmissordepH ....................... 56

5.2 Sensor de temperatura .................................................. 56

6 Manutenção .................................................................. 56

7 Solução de problemas ................................................... 57

8 Proteção ambiental ....................................................... 57

9 Garantia ....................................................................... 57

Índice

3201-UPW & 3201i

Eletrodo de Combinação de pH

Manual de Instruções

pt Manual de instruções

ISMéumamarcaregistradadoGrupoMETTLERTOLEDOnaSuíça,EUA,

UniãoEuropeiaeemmaiscincopaíses.

pHureSensoréumamarcaregistradadoGrupoMETTLERTOLEDOnos

EUAenaChina.

12 mm

 0.47 in

a

1

2

3

4

6

7

8

5

1 TipodeconectorVPouISM

2 Geldoeletrólitodereferência

3 Elementodereferência

deArgenthal

4 Capturaemíonsdeprata

5 Diafragma

6 Elementodedesligamento

do eletrodo de vidro

7 VidrosensívelaopH

8 Sensor de temperatura

a Comprimentodoeixo

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 55

Printed in Switzerland 52 002 471 F

pt

1 Introdução

Os sensores de pH tipo 3201-UPW da Mettler-Toledo

Thorntonsãoeletrodosdebaixamanutenção,comeletrólito

dotipogelpressurizado,capturaemíonsdeprataesensor

de temperatura embutido.

2 Instruções de segurança

Osensoréconstituídodevidro,devendosermanipulado

com cuidado. Se o sensor for limpo ou calibrado usando

soluções ácidas ou alcalinas, é preciso usar luvas

e óculos de proteção. Ao manusear o sensor, devem

ser aplicadas as regulamentações de segurança locais.

Tome precaução adicional duranteainstalação/encaixe

dosensor,paragarantirqueachapaxadrezdepolímero

(Pg.13.5)nãosofranenhumdano.

Recomendamos que o sensor seja somente colocado

emoperaçãocomacessóriosoriginaisdaMettler-Toledo

Thornton.Aoperaçãoeamanutençãodevemserrealizadas

apenasporpessoaleequipetreinados,quetenhamlido

e compreendido o manual de instruções.

3 Descrição do produto

As marcas em cada sensor fornecem a seguinte informação:

METTLER TOLEDO THORNTON Fabricante do sensor

3201-UPW / i / 120 / Pt 1000 Designaçãodetipo/i=ISM

digital/comprimentodoeixoem

mm / sensor de temperatura

pHdecombinação Tipodesensor

pH1…11 FaixademediçãodopH

0…80°C(176°F) Faixadetemperaturadeoperação

OrderNo.5200XXXX Númerodoartigoporsolicitação

Alémdisto,osensoréfornecidocomumnúmerodesérie

napartevermelhadoconectorparaaidenticaçãodecada

sensor produzido.

56 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

pt

4 Instalação e comissionamento

1. Ao desembalar, verique o sensor identicando

possíveisdanosmecânicosaovidrosensívelapH,à

junçãodereferência/diafragma,aoeixoeaoconector

VarioPin (VP) ou ISM. Informe quaisquer danos

imediatamente ao seu fornecedor da Mettler-Toledo

Thornton.

2. Removaatampadeproteçãoeenxáguerapidamente

osensorcomáguadeionizada.Importante:Remova

com cuidado a vedação de proteção de silicone contra

gotículas na junção de referência/diafragma com

ocanivetefornecido,conformemostradonasguras

em verde na embalagem.

3. Enxáguebemosensor comágua deionizada.Após

oenxágue,osensordevesersecoapenascomum

lenço. Não esfregue o vidro sensível ao pH, já que

isto pode levar a cargas eletrostáticas e a tempos de

resposta lentos.

4. Verique cuidadosamente a espaço atrás do vidro

sensívelaopHidenticandoapresençadebolhasde

ar, removendo-as balançando suavemente o sensor

em um plano vertical.

5. Consulteomanualdeinstruçõesdacâmararelevante

para instalar corretamente o sensor.

6. Conecteosensoraotransmissoroupré-amplicador

de pH, usando umcabocom um conector VarioPin

(VP)ou ISM.Consulteodiagramado terminal eda

açãoqueacompanhaocabo.

5 Operação

5.1 Calibração do sensor e transmissor de pH

Para o sensor 3201-UPW, recomenda-se uma calibração

de 2 pontos. Após a remoção da tampa de proteção, o

sensorémergulhadoconsecutivamenteemduassoluções

debufferdiferentescomvaloresdereferênciadepHdados,

sendo o transmissor calibrado conforme esses valores de

buffer.

5.2 Sensor de temperatura

O sensor de temperatura integrado Pt 1000 visa

principalmenteàcompensaçãoautomáticadetemperatura

dosinaldepHduranteacalibraçãoeoperaçãonormal.

Para indicação precisa ou controle da temperatura do

processo, pode-se realizar uma outra calibração de

temperatura do sensor.

6 Manutenção

1. Enxágue cuidadosamente a ponteira do sensor e a

junçãodereferência/diafragmacomáguadeionizada

após a remoção do processo. Sob circunstância

nenhumaasoluçãodemediçãocontendosólidosdeve

serpermitidaparaasecagemdestaspeças!

2. Quando o sensor não estiver em operação, armazene-o

comaponteiradoeletrodoeajunçãodereferência/

diafragmabemsubmersosem3MKCl.

3. Seosensorforarmazenadomontadoemsuacâmara,

aplica-se a mesma regra do item 2) acima, mas

o eletrólito de armazenamento deve ser ligeiramente

modicado, com 2 partes de solução tampão de

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 57

Printed in Switzerland 52 002 471 F

pt

pH 9 para 10 partes de eletrólito, isto para evitar

corrosãodaspeçasdacâmara.

4. Se um sensor for armazenado seco por alguns dias por

engano,mergulhe-onoeletrólitodearmazenamento

normalporváriashorasantesdouso.

5. Ocasionalmente, verique o conector por possíveis

traços de umidade. Se necessário, limpe bem com

água deionizada ou álcool e, em seguida, seque

cuidadosamente.

7 Solução de problemas

Tempos de resposta lentos (p. ex. após um longo

período de armazenamento em seco) é um indicativo

que pode sernecessária a reativação do vidro sensível

apH.Imerja o vidrosensívelà pH (mas nãoasoutras

partesdosensor!)naSoluçãodeRecondicionamento(HF)

(Produto METTLER TOLEDO, artigo n. 51 319 001) por

5min.Emseguida,enxáguebemcomáguadeionizada

edeixeaponteiradosensoreodiafragmamergulhadosem

eletrólitodereferênciapor,nomínimo,12horas.

8 Proteção ambiental

O descarte de produtos elétricos não deve

ser feito com o lixo doméstico. Recicle em

instalações existentes no local. Solicite

orientações de reciclagem à autoridade

competente ou ao seu revendedor.

9 Garantia

Noeventodefalhasdefabricação,éconcedidagarantia

de 12 meses a partir da data de produção.

A página está carregando ...

Mettler Toledo High Purity pH Sensors Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Mettler Toledo High Purity pH Sensors Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos