Jabra Talk 15 Manual do usuário

Talk 15
Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Talk 15
Tipo
Manual do usuário
Manual de utilizador
Jabra
Talk 15
1
ENGLISH
CONTEÚDO
OBRIGADO.....................................................2
SOBRE O SEU JABRA TALK 15...................................2
O QUE O SEU AURICULAR FAZ .................................3
COMEÇAR .....................................................4
CARREGAR O SEU AURICULAR .................................4
LIGAR/DESLIGAR O SEU AURICULAR ...........................5
EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL.........................5
ESTILO DE UTILIZAÇÃO ........................................6
COMO .........................................................7
UTILIZAÇÃO DO JABRA TALK 15 COM DOIS TELEMÓVEIS.......9
CUIDAR DO SEU AURICULAR ...................................9
2
ENGLISH
OBRIGADO
Obrigado por ter adquirido o auricular com tecnologia Jabra
Talk 15 Bluetooth® wireless . Esperamos que possa desfrutá-lo!
Este manual dar-lhe-á as instruções para começar a utilizar e
a tirar partido do seu auricular.
SOBRE O SEU JABRA TALK 15
A Botão Atender/Terminar
B Interruptor Ligar/Desligar
C StatusDisplay
TM
Com indicador de bateria e indicador
de ligação Bluetooth®
D Tomada de carregamento
E Aumentar/reduzir volume
F Eargel
G Gancho de orelha
C
F
A
E
B
D
G
3
ENGLISH
O QUE O SEU AURICULAR FAZ
O seu Jabra Talk 15 permite-lhe fazer tudo isto:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Marcação por voz*
- Remarcação do último número*
- Chamada em espera*
- Multiuse™ - ligação a dois dispositivos Bluetooth® em
simultâneo
- Usufrua de chamadas com qualidade HD**
- Ouça música
Especicações
- Até 6 horas de conversação
- Até 14 dias de tempo em modo de suspensão
- Bluetooth® - versão de especicação 2.1 com EDR e eSCO
- Peso 8 gramas
- Gama operacional até 10 metros (aproximadamente 33 pés)
- Pers Bluetooth® suportados: HFP, HSP
- Veja sempre o estado da sua bateria e ligação no
Jabra StatusDisplay™
- Melhoria do som digital através da tecnologia DSP
- Redução de ruído em áudio transmitido e recebido
- Controlo de volume dependente do ruido*
- Ajuste de volume automático aquando da receção de áudio
- Proteção antichoque acústico
- e-SCO para uma melhor qualidade de áudio
- Encriptação de 128 bits
* Depende do telefone
** Depende da rede e do telefone
4
ENGLISH
COMEÇAR
Siga estes três passos antes de utilizar o seu auricular:
1. Carregar o seu auricular
2. Ative o Bluetooth® no seu telemóvel (consulte o manual do seu
telemóvel)
3. Emparelhe o seu auricular com o seu telemóvel
O Jabra Talk 15 é fácil de operar. O botão Atender/Terminar do
auricular executa diferentes funções dependendo do tempo
premido.
Instruções Duração de pressão
Premir Premir brevemente
Tocar duas vezes Dois toques rápidos repetidos
Premir Aprox.: 1 segundo
Premir e manter premido Aprox.: 5 segundos
CARREGAR O SEU AURICULAR
Certique-se de que o seu auricular está totalmente carregado
para duas horas antes de começar a usá-lo. Use o cabo USB
fornecido para carregar a partir de um computador. Quando o
indicador de bateria apresentar uma cor vermelha fixa significa
que o seu auricular está a carregar. Quando o auricular estiver
totalmente carregado, o indicador de bateria passa a verde
sólido durante cinco minutos, e desliga-se de seguida.
Nota: A durabilidade da bateria será signicativamente reduzido
caso o seu dispositivo não seja carregado durante um longo
período de tempo. Por conseguinte, recomendamos que
carregue o seu dispositivo, no mínimo, uma vez por mês.
5
ENGLISH
LIGAR/DESLIGAR O SEU AURICULAR
- Deslize o botão Ligar/Desligar na direção do símbolo “I”
para LIGAR o auricular. Ao fazê-lo, ambos os indicadores cam
intermitentes no Jabra StatusDisplay™.
- Deslize o botão Ligar/Desligar na direção do símbolo “O”
para desligar o auricular.
EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL
Os auriculares são ligados a telemóveis ou a outros dispositivos
Bluetooth utilizando um procedimento denominado
“emparelhamento”. Ao seguir alguns passos simples, um
telemóvel pode ser emparelhado numa questão de segundos.
1 Coloque o auricular no modo de emparelhamento
- Quando liga o seu Jabra Talk 15 pela primeira vez, o auricular
inicia-se automaticamente no modo de emparelhamento,
ou seja, encontra-se visível para o seu telemóvel. Quando o
auricular se encontra em modo de emparelhamento, a indicação
do estado Bluetooth® no StatusDisplay™ ca intermitente.
2 Faça com que o seu telemóvel com Bluetooth® descubra o Jabra
Talk 15
- Siga o guia de instruções do seu telemóvel. Primeiro, certique-
se de que o Bluetooth® está ativado no seu telemóvel. Depois,
congure o telemóvel para descobrir novos dispositivos.
Normalmente, isto envolve abrir o menu "conguração", "ligar"
ou "Bluetooth" do seu telemóvel e selecionar a opção para
pesquisar ou "adicionar" um dispositivo Bluetooth®.*
3 O seu telemóvel irá encontrar o Jabra Talk 15
- O seu telemóvel irá encontrar o auricular sob o nome “Jabra
Talk 15”. O seu telemóvel perguntar-lhe-á se deseja efetuar o
emparelhamento com o auricular. Aceite ao premir “Sim” ou
“OK” no telemóvel. Poder-lhe-á ser pedido que conrme com
uma palavra-passe ou PIN. Utilize 0000 (4 zeros). O seu telemóvel
conrmará que o emparelhamento está concluído e a indicação
do estado Bluetooth® no StatusDisplay™ passa de luz intermitente
a luz xa, sendo que a orientação por voz dirá “ligado”.
* Depende do telefone
6
ENGLISH
Modo de emparelhamento manual
Caso deseje utilizar o auricular com um telemóvel diferente ou
caso o processo de emparelhamento seja interrompido, pode
denir o auricular manualmente para modo de emparelhamento.
Certique-se de que o auricular está ligado. Prima e mantenha
premido o botão Atender/Terminar durante aproximadamente
5 segundos até o ícone de Bluetooth® passar de uma luz xa a
uma luz intermitente. Depois, repita os passos 2 e 3 do guia de
emparelhamento acima.
Ligação com o seu telemóvel
O emparelhamento é apenas necessário da primeira vez que
um auricular e telemóvel são utilizados em conjunto. Quando
o auricular e o telemóvel tiverem sido emparelhados uma vez,
ligar-se-ão automaticamente quando o auricular estiver ligado
e o Bluetooth® estiver ativo no telemóvel. O auricular pode ser
utilizado quando estiver “ligado” ao telemóvel. Se os dispositivos
estiverem emparelhados, mas não imediatamente ligados, prima
o botão Atender/Terminar. Quando o seu auricular estiver ligado,
o ícone de ligação de Bluetooth® do Jabra StatusDisplay™ estará
constante durante 3 segundos e a orientação por voz do auricular
dirá “ligado”.
ESTILO DE UTILIZAÇÃO
O Jabra Talk 15 está pronto a usar com ou sem o gancho de orelha.
O gancho de orelha pode ser removido e o auricular pode ser
utilizado com os EarGels.
Os EarGels podem ser utilizado para o lado esquerdo e direito. Os
EarGels apresentam-se em dois estilos diferentes para se adaptarem
a cada orelha. Pode ainda girar ligeiramente o EarGel para otimizar o
ajuste e conforto.
Para um desempenho otimizado, use o Jabra Talk 15 e o seu
telemóvel no mesmo lado do seu corpo ou dentro da linha de visão.
Obterá um melhor desempenho quando não houver obstruções
entre o seu auricular e o seu telemóvel.
7
ENGLISH
COMO
Atender uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar no seu auricular para
atender uma chamada.
Terminar uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar para terminar uma
chamada ativa.
Rejeitar uma chamada*
- Prima o botão Atender/Terminar quando o telemóvel tocar
para rejeitar uma chamada. Dependendo das denições do
seu telemóvel, a pessoa que lhe telefonou será reencaminhada
para o correio de voz ou ouvirá o sinal de ocupado.
Efectuar uma chamada
- Quando zer uma chamada do seu telemóvel, a mesma será
automaticamente transferida para o seu auricular (sujeito às
denições do telemóvel). Se o seu telemóvel não permitir esta
funcionalidade, prima o botão de Atender/Terminar do Jabra
Talk 15 para transferir a chamada para o auricular.
Ativar a marcação por voz *
- Prima o botão Atender/Terminar para ativar a função de
marcação de voz no telemóvel. Consulte o manual de utilizador
do seu telemóvel para obter mais informação sobre como
utilizar esta funcionalidade.
Remarcar o último número*
- Prima duas vezes o botão Atender/Terminar quando o
auricular estiver ligado e não estiver a ser utilizado.
Ajustar o som e volume*
- Prima o botão Aumentar/Reduzir volume para ajustar o
volume.
Silenciar/Anular silenciar
- Para silenciar, prima os botões Aumentar/Reduzir volume
em simultâneo. É reproduzido um baixo som durante uma
chamada silenciada.
- Para anular essa função, prima qualquer um dos botões de volume.
* Depende do telefone
8
ENGLISH
Chamada em espera e colocação de chamada em espera*
- Isto permite-lhe colocar uma chamada em espera durante uma
conversa e atender uma chamada em espera.
- Prima o botão Atender/Terminar uma vez para colocar a
chamada ativa em espera e atender a chamada em espera.
- Prima o botão Atender/Terminar para passar entre as duas
chamadas.
- Prima o botão Atender/Terminar para terminar a chamada ativa.
FUNCIONAMENTO DO STATUSDISPLAY™
Indicador
Bluetooth®
Indica se o auricular está ligado ao seu
telefone
- Uma luz xa signica que o auricular está ligado
ao seu telefone
- Uma luz a piscar signica que o auricular se
encontra no “modo de emparelhamento” e que
está pronto a ser ligado a um novo telefone
Indicador
da Bateria
Indica o nível da bateria e se o auricular está
LIGADO
- A luz verde indica que o auricular tem um tempo
restante de conversa superior a 30 minutos
- A luz vermelha indica que o auricular tem um
tempo restante de conversa inferior a 30 minutos
Para poupar a bateria, o Jabra StatusDisplay™ desliga-se após
3 segundos. Obtenha um estado imediato a partir do Jabra
StatusDisplay™ tocando uma vez em qualquer botão do auricular
quando não estiver numa chamada.
COMO FUNCIONA A ORIENTAÇÃO POR VOX
Quando o seu auricular estabelecer uma ligação a seu telemóvel (ou
outro dispositivo com Bluetooth®), a orientação por voz dirá “ligado”.
Quando o seu auricular tiver menos de 30 segundos de tempo
de conversação restante, a orientação por voz dirá “baixo nível de
bateria”.
Ao premir duas vezes o botão MFB do seu auricular para remarcar,
a orientação por voz dirá “a remarcar”.
* Depende do telefone
9
ENGLISH
UTILIZAÇÃO DO JABRA TALK 15 COM DOIS TELEMÓVEIS
O Jabra Talk 15 está apto a ter dois telemóveis (ou dispositivos
com Bluetooth®) ligados ao auricular em simultâneo. Isto dar-
lhe-á a liberdade de ter apenas um auricular para operar dois
telemóveis.
De forma a utilizar o auricular com dois telemóveis, certique-se
de que “emparelhou” o Jabra Talk 15 com ambos os telemóveis.
Consulte a secção “EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL” para
obter instruções.
Depois de “emparelhar” o seu auricular com dois telemóveis,
certique-se de que o seu auricular está ligado e que o
Bluetooth® está ativo nos telemóveis, e o auricular ligar-se-á
automaticamente a ambos os telemóveis.
Tenha em atenção que a Remarcação do último número marcará
o número da última chamada efetuada, independentemente
do telemóvel, e a função Marcação por voz funciona apenas no
telemóvel que foi emparelhado pela última vez.
CUIDAR DO SEU AURICULAR
- Guarde sempre o Jabra Talk 15 desligado e protegido em
segurança.
- Evite guardá-lo sob temperaturas extremas (acima de 45°C,
incluindo a luz solar direta, ou a menos de 10ºC). Isto pode reduzi
r
a vida da bateria e pode afetar o funcionamento. As altas
temperaturas podem ainda afetar o desempenho.
• Não exponha o Jabra Talk 15 à chuva ou a outros líquidos.
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc
Fabricado na China
MODELO: OTE4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Jabra Talk 15 Manual do usuário

Talk 15
Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Talk 15
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados