Manual de utilizador
Jabra
Talk 5
1
ENGLISH
CONTEÚDO
OBRIGADO.....................................................2
SOBRE O SEU JABRA TALK 5....................................2
O QUE O SEU AURICULAR PODE FAZER ........................2
COMEÇAR .....................................................3
CARREGAR O SEU AURICULAR .................................4
LIGAR/DESLIGAR O SEU AURICULAR ...........................4
EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL .........................5
USE COMO QUISER ............................................6
COMO .........................................................7
SIGNIFICADO DOS INDICADORES LUMINOSOS.................8
UTILIZAÇÃO DO JABRA TALK 5 COM DOIS TELEMÓVEIS........8
CUIDAR DO SEU AURICULAR ..................................9
2
ENGLISH
OBRIGADO
Obrigado por adquirir o auricular Jabra Talk 5. Esperamos que
possa desfrutá-lo! Este manual dar-lhe-á as instruções para
começar a utilizar e a tirar partido do seu auricular.
SOBRE O SEU JABRA TALK 5
A Botão Atender/Terminar, botão Ligar/Desligar
B Luz LED
C Tomada de carregamento
D Gancho de orelha
O QUE O SEU AURICULAR PODE FAZER
O seu Jabra Talk 5 permite-lhe fazer tudo isto:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Marcação por voz*
- Remarcar o último número*
- Chamada em espera*
- Colocar chamada em espera*
* Depende do telefone
jabra
A
D
B
C
3
ENGLISH
Especicações
- Tempo de conversação até 11 horas (depende do telefone e da
rede)
- Tempo de modo de suspensão até 10 dias
- Cabo USB incluído
- Peso de 10 gramas
- Alcance operacional até 10 metros (apr. 33 pés)
- Pers de auricular e sem mãos (ver glossário)
- Bluetooth® versão 2.1 + eSCO & EDR
COMEÇAR
Deve seguir os três passos antes de utilizar o seu auricular:
1. Carregar o seu auricular
2. Ative o Bluetooth® no seu telemóvel (consulte o manual do seu
telemóvel)
3. Emparelhe o seu auricular com o seu telemóvel
O Jabra Talk 5 é fácil de operar. O botão Atender/Terminar do
auricular executa diferentes funções dependendo do tempo
premido.
Instruções Duração de pressão
Premir inferior a 1 seg.
Premir Aprox.: 2 seg.
Tocar prolongadamente Aprox.: 5 seg.
4
ENGLISH
CARREGAR O SEU AURICULAR
Certique-se de que o seu auricular está totalmente carregado para 2
horas antes de começar a usá-lo. Use o cabo USB fornecido para carregar
a partir do computador. Quando o indicador de luz (LED) apresentar uma
luz LED xa signica que o seu auricular está a carregar. Quando a luz LED
xa se desligar signica que está totalmente carregado.
Nota: A durabilidade da bateria será signicativamente reduzido caso o
seu dispositivo não seja carregado durante um longo período de tempo.
Por conseguinte, recomendamos que carregue o seu dispositivo, no
mínimo, uma vez por mês.
LIGAR/DESLIGAR O SEU AURICULAR
- Prima o botão Atender/Terminar até ver várias intermitências
na luz de indicação (LED) para ligar o seu auricular.
- Tocar prolongadamente o botão Atender/Terminar ao ver várias
intermitências da luz indicadora (LED) para desligar o auricular.
Tenha em atenção que a luz indicadora LED se desliga após 1
minuto para poupar a bateria. O auricular continua ativo e a luz
pisca uma vez mais após um toque no botão Atender/Terminar
chamada ou após qualquer chamada. Para vericar se o auricular
está ligado, toque no botão Atender/Terminar uma vez; a luz
indicadora LED cará intermitente caso o auricular esteja ligado.
jabra
2 Hrs
jabra
jabra
2 Seg.-Ligado
5 Seg.-Desligado
5
ENGLISH
EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL
Os auriculares são ligados a telemóveis Utilizando um
procedimento denominado “emparelhamento”. Ao seguir alguns
passos simples, um telemóvel pode ser emparelhado numa
questão de segundos.
1. Coloque o auricular no modo de emparelhamento
- Quando liga o seu Jabra Talk 5 pela primeira vez, o auricular
inicia-se automaticamente no modo de emparelhamento,
ou seja, encontra-se visível para o seu telemóvel. Quando o
auricular se encontra no modo de emparelhamento, o LED ca
constantemente ligado.
2. Faça com que o seu telemóvel descubra o Jabra Talk 5
- Siga o guia de instruções do seu telemóvel. Primeiro, certique-
se de que o Bluetooth® está ativado no seu telemóvel. A seguir,
congure o seu telemóvel para que este descubra o auricular.
Normalmente, isto envolve abrir o menu "conguração", "ligar"
ou "Bluetooth®" do seu telemóvel e selecionar a opção para
pesquisar ou "adicionar" um dispositivo.*
3. O seu telemóvel irá encontrar o Jabra Talk 5
- O seu telemóvel irá encontrar o auricular sob o nome “Talk
5”. O seu telemóvel perguntar-lhe-á se deseja efetuar o
emparelhamento com o auricular. Aceite ao premir “Sim” ou
“OK” no telemóvel e conrme com a palavra-passe ou PIN
= 0000 (4 zeros) caso seja solicitado. O seu telemóvel irá
conrmar quando o emparelhamento for concluído.
Coloque o auricular no modo de emparelhamento
manualmente
Caso o emparelhamento não seja efetuado com sucesso, coloque
o Jabra Talk 5 no modo de emparelhamento manualmente.
Certique-se de que o auricular está desligado. Prima e mantenha
premido o botão Atender/Terminar durante aproximadamente 5
segundos até o LED ter uma luz constante. O LED cará intermitente
antes da luz car xa, continue a manter o botão premido até a luz
car constante. De seguida, siga os passos 2 e 3 acima.
* Depende do telefone
6
ENGLISH
USE COMO QUISER
O Jabra Talk 5 foi concebido para ser usado com um gancho de
orelha, mas também pode ser usado sem o gancho de orelha,
bastando simplesmente inseri-lo no seu ouvido direito ou esquerdo.
Se preferir usar o gancho de orelha, clique conforme ilustrado.
Para um desempenho otimizado, use o Jabra Talk 5 e o seu
telemóvel no mesmo lado do seu corpo ou dentro da linha de
visão. Em geral, obterá um melhor desempenho quando não
houver obstruções entre o seu auricular e o seu telemóvel.
7
ENGLISH
COMO
Atender uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar no seu auricular para
atender uma chamada.
Terminar uma chamada
- Toque no botão Atender/Terminar para terminar uma chamada
ativa.
Efectuar uma chamada
- Quando zer uma chamada do seu telemóvel, a mesma será
automaticamente transferida para o seu auricular (sujeito às
denições do telemóvel). Se o seu telefone não suportar esta
função, toque no botão Atender/Terminar no Jabra Talk 5 para
receber a chamada no auricular.
Rejeitar uma chamada*
- Prima o botão Atender/Terminar quando o telemóvel tocar
para rejeitar uma chamada. Dependendo das denições do
seu telemóvel, a pessoa que lhe telefonou será reencaminhada
para o correio de voz ou ouvirá o sinal de ocupado.
Ativar a marcação por voz*
- Prima o botão Atender/Terminar para ativar a função de
marcação de voz no telemóvel. Consulte o manual de utilizador
do seu telemóvel para obter mais informação sobre como
utilizar esta funcionalidade.
Remarcar o último número*
- Toque duas vezes no botão atender/terminar chamada.
Chamada em espera e colocação de chamada em espera*
- Isto permite-lhe colocar uma chamada em espera durante uma
conversa e atender uma chamada em espera.
- Prima o botão Atender/Terminar uma vez para colocar a
chamada ativa em espera e atender a chamada em espera.
- Prima o botão Atender/Terminar para passar entre as duas
chamadas.
- Prima o botão Atender/Terminar para terminar a chamada ativa.
As funções marcadas com * dependem do seu telefone
suportar ou não estas funcionalidades. Verique o manual
de utilizador do seu telemóvel para obter mais informação.
* Depende do telefone
8
ENGLISH
SIGNIFICADO DOS INDICADORES LUMINOSOS
O que você vê O que signica
Luz xa Em modo de emparelhamento:
ver a secção Emparelhar.
Intermitência única muito lenta Ligado a um telemóvel e em
modo de suspensão.*
Intermitência tripla lenta Não ligado a um telemóvel e em
modo de suspensão.*
Intermitência dupla regular Chamada ativa
Intermitência dupla rápida A receber/fazer chamada
Intermitência quádrupla Bateria quase descarregada
* O Talk 5 está equipado com a funcionalidade Luz Discreta do
Jabra, o que signica que o indicador luminoso (LED) desligado
após 1 min. sem atividade. O auricular continua ativo e a luz
pisca uma vez mais após um toque no botão Atender/Terminar
chamada ou após qualquer chamada.
UTILIZAÇÃO DO JABRA TALK 5 COM DOIS TELEMÓVEIS
O Jabra Talk 5 está apto a ter dois telemóveis (ou dispositivos
com Bluetooth®) ligados ao auricular em simultâneo. Isto dar-
lhe-á a liberdade de ter apenas um auricular para operar dois
telemóveis.
In order to use the headset with two mobile phone please
make sure you have ”paired” the Jabra Talk 5 with both phones.
Consulte a secção “EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL” para
obter instruções.
De forma a utilizar o auricular com dois telemóveis, certique-se
de que “emparelhou” o Bluetooth® está ativo nos telemóveis, e o
auricular ligar-se-á automaticamente a ambos os telemóveis.
Tenha em atenção que a Remarcação do último número marcará
o número da última chamada efetuada, independentemente
do telemóvel, e a função Marcação por voz funciona apenas no
telemóvel que foi emparelhado pela última vez.
Se estiver numa chamada e receber uma segunda chamada, será
alertado por um som. Pode:
9
ENGLISH
- Colocar a primeira chamada em espera e aceitar a chamada
recebida premindo o botão Atender/Terminar
- Alternar entre as duas chamadas ativas premindo novamente
o botão Atender/Terminar
- Tocar no botão Atender/Terminar uma vez para terminar
a primeira chamada e aceitar a nova chamada
CUIDAR DO SEU AURICULAR
- Guarde sempre o Jabra Talk 5 desligado e protegido em
segurança.
- Evite guardá-lo sob temperaturas extremas (acima de 45°C,
incluindo a luz solar direta, ou a menos de 10ºC). Isto pode
reduzir a vida da bateria e pode afetar o funcionamento. As
altas temperaturas podem ainda afetar o desempenho.
• Não exponha o Jabra Talk 5 à chuva ou a outros líquidos.
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
Made in China
MODEL: OTE9
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Artigos relacionados
-
Jabra BT2047 Manual do usuário
-
Jabra Sport Wireless Manual do usuário
-
Jabra Talk 25 Manual do usuário
-
Jabra Talk 45 Manual do usuário
-
Jabra Talk 35 Manual do usuário
-
Jabra bt 150 Manual do proprietário
-
Jabra GO 6400 Manual do usuário
-
-
Jabra Pro 9450 Mono Flex Manual do usuário
-
Jabra Talk 15 Manual do usuário