MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM
CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS
COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL
COMO RETIRAR O FILTRO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS
SERVIÇO PÓS-VENDA
TRANSPORTE E MANUSEAMENTO
INSTALAÇÃO
ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
1.Retire a embalagem e verifique
•
Depois de desembalar, certifique-se de que a
máquina de lavar roupa não está danificada. Em
caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o
Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local.
•
Mantenha o material da embalagem (sacos de
plástico, partes de poliestireno, etc.) fora do
alcance das crianças, uma vez que é
potencialmente perigoso.
•
Se a máquina tiver sido exposta ao frio antes da
entrega, mantenha-a à temperatura ambiente
durante algumas horas antes de utilizá-la.
2.Retire os parafusos de transporte
•
A máquina está equipada com suportes de
protecção que evitam danos na parte interna
durante o transporte.
Antes de utilizar a
máquina de lavar roupa, deve retirar os
suportes de protecção
(consulte
“Instalação/Retire os parafusos de transporte”).
3.Instale a máquina de lavar roupa
•
Instale a máquina sob uma superfície estável e
nivelada. Em caso de uma cave arqueada, a
máquina deve ser instalada no canto de um
compartimento.
•
Ajuste os pés para garantir que a máquina se
encontra estável e nivelada no chão (vide
“Instalação/Ajustar os pés”).
4.Entrada da água
•
Ligue a mangueira de entrada de água de acordo
com as normas dos serviços municipalizados de
água locais (consulte “Instalação/Ligue as
mangueiras de entrada de água”).
5.Mangueira de escoamento
•
Ligue a mangueira de escoamento da água ao
sifão ventilado ou fixe-a ao lava-loiças com o
cotovelo. Fixe a mangueira de escoamento para
evitar que caia (consulte “Instalação/Ligue a
mangueira de escoamento da água”).
6.Ligações eléctricas
•
As ligações eléctricas devem ser efectuadas por
um técnico qualificado em conformidade com as
instruções do fabricante e as normas de
segurança locais.
•
Os dados relativos a voltagem, consumo de
energia e protecção eléctrica são fornecidos no
painel dianteiro atrás da armação da porta.
•
O aparelho apenas deve ser ligado à corrente
eléctrica através de uma tomada com ligação à
terra de acordo com as normas estabelecidas. A
ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei. O
fabricante não se responsabiliza por quaisquer
danos a bens materiais ou ferimentos a pessoas ou
animais domésticos resultantes do não
cumprimento das instruções acima mencionadas.
•
Não use extensões eléctricas ou adaptadores
para tomadas.
•
Antes de qualquer operação de manutenção ou
limpeza, retire a ficha da tomada de corrente e
desligue o aparelho da corrente eléctrica.
•
O acesso à tomada de corrente eléctrica ou à
desactivação do fornecimento de energia através
de um interruptor de dois pólos deve ser sempre
assegurado após a instalação.
•
Não opere a máquina de lavar roupa se esta tiver
sido danificada durante o transporte. Informe o
Serviço Pós-Venda.
•
A substituição do cabo de rede apenas deve ser
realizada pelo Serviço Pós-Venda.
•
Este produto destina-se a uso doméstico e semi
profissional, e tem uma garantia de 24 meses
que inclui peças e mão-de-obra no caso de uma
utilização normal.
A utilização Semi-Profissional define-se como
adequada para estabelecimentos de pequenas e
médias dimensões, tais como enfermarias,
cabeleireiros, lares, bares, pensões, clubes de saúde,
lazer e desporto, veterinários e estábulos, etc.
Em estabelecimentos de maiores dimensões,
poderá necessitar de um modelo comercial;
consulte o nosso fornecedor, que poderá
aconselhá-lo sobre o produto correcto para a sua
aplicação em particular.
Tanto os modelos Profissionais como
Semi-Profissionais estão em conformidade com a
norma UK Care Standard Act 2000 (CSA) Standard 26.
A garantia não será aplicada se o produto não
estiver a ser usado de acordo com estas directrizes.
•
Entrada da água: use água fria e quente.
Para alguns modelos, a
ligação apenas ao
abastecimento de água fria
também é possível (ver
especificação na tabela de
programas em separado).
•
Torneira da água: rosca para mangueira de 3/4” BSP.
•
Pressão: 100-1000 kPa (1-10 bar).
•
Temperatura: A temperatura de entrada de
água quente não deve
exceder os 60°C.
PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM
CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS
1.Instruções de segurança
•
Não permita que as crianças brinquem com a
máquina, nem entrem no tambor.
•
Outros aparelhos NÃO devem ser colocados no
tampo da máquina de lavar (por ex. máquina de
secar, aquecedor de água, etc.).
•
A máquina de lavar roupa só é adequada para
utilização no interior.
•
Não guarde líquidos inflamáveis junto do
aparelho.
•
Nunca use a tampa do filtro, o painel frontal ou
o compartimento do detergente para levantar o
aparelho.
•
Não deixe a máquina ligada quando não estiver
a ser usada. Feche a torneira da água.
•
Antes de qualquer operação de manutenção ou
limpeza, retire a ficha da tomada de corrente e
desligue o aparelho da corrente eléctrica.
•
Nunca tente forçar a abertura da porta.
•
Se necessário, o cabo de alimentação pode ser
substituído por um idêntico, que poderá obter através
do Serviço Pós-Venda. O cabo de alimentação só deve
ser substituído por pessoal qualificado.
2.Embalagem
•
A embalagem é 100% reciclável e está marcada
com o símbolo de reciclagem . Cumpra as
normas locais em vigor quando eliminar o
material da embalagem.
3.Eliminação da embalagem e das
máquinas velhas
•
Este aparelho está classificado de acordo com a
Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos
de equipamento eléctrico e electrónico (REEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste
produto, estará a ajudar a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para
a saúde pública, que poderiam derivar de um
manuseamento de desperdícios inadequado
deste produto.
O símbolo no produto, ou nos documentos
que acompanham o produto, indica que este
aparelho não pode receber um tratamento
semelhante ao de um desperdício doméstico.
Pelo contrário, deverá ser depositado no
respectivo centro de recolha para a reciclagem
de equipamento eléctrico e electrónico.
A eliminação deverá ser efectuada em
conformidade com as normas ambientais locais
para a eliminação de desperdícios.
Para obter informações mais detalhadas sobre o
tratamento, a recuperação e a reciclagem deste
produto, contacte o Departamento na sua localidade,
o seu serviço de eliminação de desperdícios
domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
•
A máquina de lavar roupa é fabricada com
materiais recicláveis. A máquina de lavar roupa
deve ser eliminada de acordo com as normas
locais de eliminação de resíduos.
•
Antes de eliminá-la, retire o cabo de rede e corte
o cabo de alimentação para tornar a máquina
inutilizável.
•
Retire também todos os resíduos de detergente
do compartimento, do tambor, da mangueira de
drenagem da água e da bomba antes de tornar a
máquina inutilizável. Caso contrário, os resíduos
de detergente podem misturar-se com as águas
subterrâneas durante o processo de eliminação e
contaminá-la.
4.Declaração de conformidade da CE
•
Esta máquina de lavar roupa foi concebida,
fabricada e distribuída em conformidade com os
requisitos de segurança das Directivas da CE:
Directiva de baixa tensão 2006/95/CE
Directiva de compatibilidade electromagnética
2004/108/CE
Recomenda-se que o primeiro ciclo de lavagem seja efectuado sem roupa. Desta forma, será retirada
toda a água residual usada pelo fabricante nos testes à máquina de lavar roupa.
1.
Abra as torneiras.
2.
Feche a porta da máquina.
3.
Deite uma pequena quantidade de detergente (cerca de 30 ml) no compartimento do detergente .
4.
Seleccione um programa de lavagem rápido (consulte a tabela dos programas).
5.
Carregue no botão
“Iniciar“
.
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
1.
Tampo
2.
Painel de controlo
3.
Compartimento para detergente
4.
Chapa do Serviço Pós-venda (no
painel dianteiro, atrás armação da
porta)
5.
Porta
6.
Manípulo da porta
•
Para abrir a porta, puxe o manípulo
•
Feche a porta, empurrando-a com
firmeza (o fecho fica bloqueado)
7.
Pés ajustáveis
8.
Filtro por trás da tampa.
Fecho da porta
Após o início do programa, a porta é bloqueada e entra no tambor cerca de 0,5 l de água. A porta é,
então, desbloqueada durante alguns segundos e posteriormente bloqueada até ao final do programa. A
porta não pode aberta em todas as fases do ciclo de lavagem, por ex. quando a água estiver muito
quente ou acima do nível da porta, ou quando a máquina está a centrifugar. Se ainda tiver necessidade
urgente de abrir a máquina, não retire a ficha mas carregue no botão “Pausa/Cancelar” duas vezes. A
água será escoada e a porta pode então ser aberta.
Adicionar uma peça
Após o início do programa, e enquanto a luz piloto “Adicionar uma peça” estiver acesa, ainda pode adicionar
uma peça de vestuário. Prima o botão “Pausa/Cancelar” uma vez. Passados alguns segundos, a porta será
desbloqueada e poderá adicionar a peça. Feche a porta e prima novamente o botão
“Iniciar”
. O programa será
retomado a partir do ponto em que foi interrompido.
Bloquear os comandos
Desactivando os comandos, é possível evitar que outras pessoas liguem a máquina. Para isso, basta
PREMIR e MANTER PREMIDO o botão “Escoamento/Centrifugação” durante 3 segundos. O indicador de
estado “Comandos bloqueados” acende-se. Para desactivar o bloqueio a qualquer altura, PRIMA
NOVAMENTE o botão “Escoamento/Centrifugação” e MANTENHA-O PREMIDO durante 3 segundos.
Parafuso do bloqueio de segurança para crianças (no interior da porta)
Activação do bloqueio de segurança para crianças
1.
Abra a porta.
2.
Usando uma moeda ou o doseador do compartimento do detergente, rode o parafuso de plástico
situado por baixo do puxador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio cerca de 180°. O
parafuso fica agora ligeiramente saliente e a porta não pode ser fechada.
Desactivação do bloqueio de segurança para crianças
1.
Usando uma moeda ou o doseador do compartimento do detergente, volte a colocar o parafuso na sua
posição original. A porta pode agora ser fechada.
2
3
1
7
7
6
5
4
8
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS
Colocar detergentes e aditivos
Puxe completamente o compartimento do detergente,
até ao limite.
Deite o detergente:
Compartimento
•
Detergente para a pré-lavagem
Compartimento
•
Detergente para a lavagem principal
•
Tira-nódoas
•
Amaciador de água (grau de dureza da água 4)
Se usar detergente líquido, coloque o doseador na
ranhura dianteira , e na ranhura traseira quando
usar detergente em pó (ver marca).
Compartimento
•
Amaciador
•
Goma líquida
Acrescente apenas amaciadores de tecido e condicionadores até à
marca “Máx.
Faça deslizar o compartimento do detergente até ouvir um clique.
Utilização de branqueador à base de cloro
•
Lave a roupa no programa desejado (Algodão, Sintéticos),
adicionando uma quantidade adequada de branqueador à
base de cloro ao compartimento do AMACIADOR (feche
cuidadosamente o compartimento do detergente).
•
Imediatamente após o fim do programa, inicie o programa
“Enxaguamento e Centrifugação” para eliminar qualquer
cheiro residual de lixívia; se desejar, pode adicionar
amaciador.
detergente em pó-
use a ranhura traseira
detergente líquido-
use a ranhura dianteira
Doseador
Doseador
Notas:
•
Guarde os detergentes e aditivos num lugar seco e seguro, fora do alcance das crianças.
•
Se usar agentes para remover o calcário, tinturas ou lixívias, certifique-se de que são adequados para
as máquinas de lavar roupa. Um agente de remoção de calcário contém componentes que podem
danificar as peças da sua máquina de lavar.
•
Não utilize solventes (terebintina, benzina, etc.)
Não lave na máquina tecidos que tenham sido tratados com solventes ou líquidos inflamáveis.
•
Tenha cuidado quando usar tira-nódoas. Muitos tira-nódoas e produtos de limpeza modernos são
particularmente potentes e podem danificar quimicamente os componentes de plástico na sua
máquina de lavar roupa. Se optar por usar um produto de pré-lavagem, aplique sempre tira-nódoas na
roupa numa área afastada da sua máquina de lavar roupa, para evitar danos.
•
Pode usar detergente líquido na fase de “Pré-lavagem” para programas com esta opção. Neste caso,
use apenas detergentes em pó no compartimento para a lavagem principal .
•
Quando usar amaciadores concentrados para a roupa, dilua com água no compartimento do amaciador
da gaveta de detergente até á marca de nível “MAX”.
•
Para evitar problemas de distribuição quando usar detergentes líquidos ou em pó altamente
concentrados, use o doseador especial fornecido com o detergente e coloque-o dentro do tambor.
Se usar detergente em gel, use a regulação do doseador para detergente em pó.
•
Para o Início retardado, utilize apenas detergente em pó. O detergente em pó permanece no
compartimento do detergente até ao início do programa, mas o compartimento do detergente líquido
pode ter fugas.
•
Se usar goma em pó, cumpra as indicações do fabricante da goma e proceda da seguinte forma:
1.
Lave a roupa usando o programa de lavagem desejado.
2.
De seguida, misture a goma de acordo com as instruções do fabricante da goma.
3.
Ajuste o programa “Enxaguamento e Centrifugação”, reduza a velocidade para no máx. 800 rpm
e inicie o programa.
4.
Puxe a gaveta do detergente até conseguir ver cerca de 3 cm do compartimento de lavagem
principal .
5.
Deite a solução de goma no compartimento de lavagem principal enquanto a água estiver a
entrar no compartimento do detergente.
6.
Se houver resíduos de goma no compartimento do detergente após o fim do programa, limpe-o
(consulte “Limpeza e manutenção”).
COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL
Como drenar a água residual
A água residual deve ser removida:
•
antes de mover uma máquina de lavar roupa (mudança
de lugar),
•
quando a instalar em áreas sujeitas a congelação e
•
antes de remover o filtro.
1.
Antes de esvaziar a água residual, desligue a máquina e
retire a ficha da tomada. Certifique-se de que a água
arrefeceu antes do escoamento.
2.
Rode a ranhura a 180°, de forma que o ponto fique
virado para o aloquete aberto. Para isso, use o doseador
do compartimento do detergente ou uma moeda. A
cobertura abre-se em direcção ao chão.
3.
Retire a mangueira, coloque um recipiente baixo por
baixo e puxe o tampão da mangueira.
4.
Escoe completamente a água residual. De seguida,
feche a mangueira de escoamento da água residual.
5.
Coloque a mangueira na tampa, flexione a tampa para
cima e feche a tampa utilizando o doseador do
compartimento do detergente ou uma moeda. O ponto
fica virado para o aloquete fechado.
6.
Deite cerca de 1 l de água no compartimento do
detergente para reactivar o sistema Eco. Também deve
inserir a ficha novamente na tomada.
7.
Agora pode encher a máquina de lavar e executar o
programa desejado.
2/5
3
5
COMO RETIRAR O FILTRO
Como retirar o filtro
O filtro deve ser retirado se:
•
a máquina não escoar devidamente.
•
peças pequenas, por ex. botões e moedas chocalharem
na bomba e
•
2 a 3 vezes por ano para inspecção.
Deve eliminar a água residual antes de retirar o filtro.
Execute os passos da secção “Como drenar a água
residual”, mas apenas até ao ponto 4. Depois, siga os
pontos descritos abaixo.
1.
Abra o filtro mas não o retire completamente. Desaperte
lentamente o manípulo no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até a água escoar. Certifique-se de
que a água arrefeceu antes de a deixar escoar.
2.
Deixe a água escoar completamente.
3.
De seguida, desaperte o filtro completamente e
retire-o.
4.
Limpe o filtro e o compartimento do filtro.
5.
Introduza o filtro com o pino virado para cima e
aperte-o no sentido dos ponteiros do relógio.
6.
Coloque a mangueira na tampa, flexione a tampa para
cima e feche a tampa utilizando o doseador do
compartimento do detergente ou uma moeda. O ponto
fica virado para o aloquete fechado.
7.
Deite 1 l de água no compartimento do detergente para
reactivar o Sistema Eco. Também deve inserir a ficha
novamente na tomada.
8.
Agora pode encher a máquina de lavar e executar o
programa desejado.
1
5
6
6
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Parte exterior da máquina e painel de
controlo
•
Limpe com um detergente neutro normal e um
pano húmido (não use produtos abrasivos ou
solventes).
•
Seque com um pano macio.
Interior da máquina
•
Se nunca ou raramente lavar a roupa à
temperatura “Máx” ou “extra quente” (conforme
o modelo), é recomendável efectuar
ocasionalmente um programa à temperatura
mais elevada sem roupa, adicionando uma
pequena quantidade de detergente, para manter
o interior a máquina sempre limpo.
Junta da porta
•
Limpe ocasionalmente com um pano húmido.
•
Verifique regularmente se existem corpos
estranhos nas dobras da junta.
Filtro
•
Verifique e limpe o filtro duas ou três vezes por
ano (consulte “Como retirar o filtro”).
Mangueira de abastecimento de água
•
Inspeccione regularmente o estado da mangueira e
substitua-a, se necessário, usando uma nova
mangueira do mesmo tipo (disponível no Serviço
Pós-Venda ou num revendedor especializado).
Não utilize líquidos inflamáveis para limpar o aparelho.
Compartimento para detergente
Limpe a gaveta e o compartimento do detergente
regularmente, pelo menos 3 ou 4 vezes por ano, para evitar
a acumulação de detergente.
1.
Pressione a alavanca de desengate no compartimento de
pré-lavagem e retire a gaveta.
2.
Retire os doseadores do compartimento do detergente.
3.
Lave todas as peças em água corrente.
4.
Volte a colocar as peças uma por uma no compartimento do
detergente e volte a introduzir o compartimento na abertura.
Verifique periodicamente e limpe os filtros na ligação
da água.
1.
Feche a torneira da água.
2.
Desenrosque a mangueira de entrada de água da torneira.
3.
Limpe o filtro interno.
4.
Volte a enroscar a mangueira de alimentação na torneira.
5.
Desenrosque a mangueira de alimentação da máquina de lavar
roupa.
6.
Limpe o filtro na máquina de lavar roupa.
7.
Volte a enroscar a mangueira de alimentação na máquina.
8.
Abra a torneira e certifique-se de que as ligações estão
vedadas.
alavanca de
desengate
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS
Esta máquina de lavar roupa está equipada com
funções de segurança automática, que detectam e
analisam avarias atempadamente e reagem de
forma adequada.
No entanto, muitas vezes as avarias detectadas são
suficientemente pequenas para serem resolvidas
numa questão de minutos.
Por exemplo:
A máquina não começa a trabalhar;
nenhuma lâmpada se acende.
Verifique se:
•
a máquina está ligada;
•
a tomada está a funcionar correctamente
(utilize um candeeiro de mesa ou algo
semelhante para testar);
•
o programa foi seleccionado correctamente.
A máquina não começa a trabalhar, mas a
lâmpada do programa seleccionado está a
piscar.
Verifique se:
•
a porta da máquina está bem fechada (parafuso
do bloqueio de segurança para crianças);
•
abra a porta e feche-a novamente.
A máquina pára durante o programa e o
visor do Tempo Restante Previsto está a
piscar.
Verifique se:
•
foi seleccionado outro programa.
Volte a seleccionar o programa desejado e prima
o botão
“Iniciar”
, não adicione detergente para
este programa;
•
O sistema de segurança da máquina de lavar foi
activado. Consulte a tabela de descrição das
avarias.
Detergente e aditivos incorrectamente
distribuídos.
Verifique se:
•
os doseadores do compartimento do detergente
estão correctamente instalados (consulte
“Limpeza e manutenção”);
•
está a ser fornecida água suficiente. Os filtros
podem estar obstruídos (consulte “Limpeza e
manutenção”).
A máquina de lavar roupa vibra durante o ciclo
de centrifugação.
Verifique se:
•
a máquina está nivelada e os quatro pés ficam
correctamente assentes no chão (consulte
“Instalação”);
•
os suportes de protecção foram removidos. Antes
de utilizar a máquina de lavar roupa, deve retirar os
suportes de protecção (consulte “Instalação”).
Os resultados finais da centrifugação são
medíocres:
A máquina tem um sistema de detecção e correcção
de desequilíbrio. Se carregar artigos pesados (tapetes
de casa de banho, roupões, etc.), este sistema pode
reduzir automaticamente a velocidade para proteger
a máquina ou interromper o ciclo de centrifugação,
caso o desequilíbrio seja demasiado grande após o
início de várias centrifugações.
•
Se a roupa ainda estiver demasiado molhada no
final do ciclo, acrescente peças de roupa mais
pequenas para equilibrar a carga e repita o ciclo
de centrifugação.
•
A formação excessiva de espuma pode impedir a
centrifugação. Certifique-se de que está a usar a
quantidade correcta de detergente.
•
Verifique se a velocidade de centrifugação foi
reduzida para “Sem centrifugação”.
O que devo fazer quando o sistema de segurança automática detectar uma avaria?
O programa é interrompido e vários códigos de avaria no visor do painel de controlo (se disponíveis)
apontam para a fonte da avaria.
Tabela de descrição das avarias
Visor digital Descrição da avaria
“FH” “Avaria na entrada de água”
“F02” “Avaria no escoamento”
de “F4” a “F21” “Avaria nos componentes eléctricos”
“SUD” “Rotina de espuma”
a.Avaria na entrada de água (fornecimento de
água inexistente ou insuficiente)
O visor digital mostra “FH”. Desligue a máquina
premindo o botão “Pausa/Cancelar” duas vezes e
retire a ficha da tomada.
Verifique se:
• a torneira da água está aberta e a pressão de
fornecimento da água é suficiente;
• a mangueira de entrada de água está torcida;
• o filtro entre a torneira e a mangueira está
desentupido (consulte “Limpeza e
manutenção/Filtro na ligação da água”);
• a mangueira de entrada de água está congelada.
Ligue a máquina à tomada eléctrica.
Volte a seleccionar o programa desejado e prima
novamente o botão “Iniciar” para continuar
com o programa (não adicione detergente para
este programa)
Se a avaria ocorrer novamente, contacte o Serviço
Pós-Venda (consulte “Serviço Pós-Venda”).
b.Avaria no escoamento
O visor digital mostra “F02”. Prima o botão
“Pausa/Cancelar” duas vezes para cancelar o ciclo
do programa de lavagem. Retire a ficha da tomada.
Verifique se:
• a mangueira de escoamento está torcida
(consulte “Instalação”);
• a mangueira de escoamento está congelada;
• a mangueira de escoamento está bloqueada;
• a bomba/o filtro estão bloqueados (consulte “Como
retirar o filtro/Como drenar a água residual”).
IMPORTANTE: Certifique-se de que a água de
lavagem arrefeceu antes de drenar.
• a mangueira de escoamento está a mais de 1,25 m
acima do solo.
Ligue a máquina à tomada eléctrica.
Volte a seleccionar o programa desejado e prima
novamente o botão “Iniciar” para continuar com o
programa (não adicione detergente para este programa).
Se a avaria voltar a ocorrer, contacte o Serviço
Pós-Venda (Consulte “Serviço Pós-Venda”).
c. Avaria no módulo eléctrico
O visor digital mostra “F4” a “F21”. Prima o botão
“Pausa/Cancelar” duas vezes e seleccione
“Escoamento/Centrifugação” se existir água
excessiva na máquina. Seleccione o programa
desejado e prima o botão “Iniciar”.
Se a avaria ocorrer novamente, contacte o Serviço
Pós-Venda (Consulte “Serviço Pós-Venda”).
d.Rotina de espuma
Quando é detectada espuma excessiva, tem
automaticamente início uma rotina de espuma.
Esta rotina elimina a espuma em excesso e
garante um enxaguamento adequado da roupa.
Visualiza-se “ESPUMA” durante o enxaguamento
e no final do ciclo para o informar que a “Rotina
de espuma” foi activada.
Para evitar a formação de espuma excessiva,
reduza as quantidades de detergente.
SERVIÇO PÓS-VENDA
Antes de contactar o Serviço Pós-Venda:
1.Tente resolver pessoalmente a avaria
(consulte “Guia para a resolução de avarias”).
2.Reinicie o programa para verificar se o problema
foi resolvido.
3.Se a máquina continuar a funcionar
incorrectamente, desligue-a, feche a torneira da
água e contacte o Serviço Pós-Venda.
Comunique:
• O tipo de avaria.
• Número do modelo e da máquina.
• O número Service (o número que se encontra
depois da palavra SERVICE).
O autocolante do Serviço Pós-Venda está no
painel frontal por trás da armação da porta.
• O seu endereço completo.
• O seu número de telefone e o indicativo da área
de residência. O número de telefone e endereço
do Serviço Pós-Venda encontram-se no cartão da
garantia ou consulte o seu revendedor local.
TRANSPORTE E MANUSEAMENTO
1.Retire a ficha da tomada.
2.Feche a torneira da água.
3.Certifique-se de que a porta da máquina e o compartimento do detergente estão bem fechados.
4.Retire as mangueiras de entrada e escoamento de água da ligação de serviço.
5.Drene a água residual da máquina e das mangueiras (consulte “Como drenar a água residual”).
6.Monte sempre os suportes de protecção (consulte “Instalação/Retire os parafusos de transporte”).
INSTALAÇÃO
Retire os parafusos de transporte
1.
Desaperte os quatro parafusos com a ferramenta
fornecida (
Fig. A
).
2.
Desaperte os parafusos manualmente.
3.
Segurando na cabeça do parafuso, puxe cada parafuso
com o espaçador de plástico através da parte larga dos
orifícios (
Fig. B
).
4.
Tape os orifícios com os tampões de plástico fornecidos.
Para isso, introduza os tampões na parte larga do
orifício, na direcção da seta, e empurre-os através da
ranhura estreita até encaixarem (
Fig. C
).
5.Guarde os suportes de protecção com os respectivos
espaçadores de plástico para uma utilização futura.
•
Sempre que a máquina é transportada, os suportes de
protecção devem ser montados de novo:
1.
Levante as tampas de plástico com uma chave de
fendas, faça-as deslizar no sentido contrário ao
indicado pela seta e retire-as.
2.
Introduza os suportes de protecção com os respectivos
espaçadores, executando os passos para remover na
ordem inversa.
Fig. C
Fig. B
Fig. A
Ajustar os pés
Pequenas irregularidades no chão podem ser compensadas
apertando ou desapertando os quatro pés da máquina
(nunca use pedaços de madeira, cartão ou material
semelhante):
1.A máquina de lavar roupa deve ser instalada na
horizontal em largura e profundidade. Use um nível de
bolha de ar.
2.Desaperte a porca no sentido dos ponteiros do relógio
usando a ferramenta fornecida.
3.Ajuste a altura do pé, regulando-o à mão.
4.Aperte a porca no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio.
Se a máquina for instalada num estrado de madeira,
distribua o peso colocando-o numa folha de
contraplacado de 70 x 80 cm e com, pelo menos, 3 cm de
espessura.
Fixe a folha de contraplacado ao solo com parafusos.
5019 301 15211
P
Printed in Germany
Papel ecológico
1/0108
Ligue as mangueiras de entrada de água
Ligue à rede de fornecimento de água usando as novas mangueiras fornecidas.
As mangueiras antigas não devem ser reutilizadas.
Ligue as mangueiras, de preferência, à mão. Não aperte demasiado.
Siga as instruções na tabela de programas em anexo e no saco da mangueira.
Certifique-se de que:
•
as ligações estão apertadas, mas não demasiado, usando uma ferramenta;
•
não inverteu as suas posições caso a máquina esteja/tenha de ser ligada a uma torneira de água
quente e fria (por exemplo: torneira da água fria à válvula de entrada de água quente e vice-versa);
•
as mangueiras não estão torcidas.
A máquina
não deve ser
ligada a uma torneira misturadora, ou a um aquecedor de água não
pressurizada.
A máquina de lavar roupa pode ser ligada sem uma válvula de retenção.
Inspeccione regularmente o estado da mangueira e substitua-a, se necessário, usando uma nova
mangueira do mesmo tipo (disponível no Serviço Pós-Venda ou em qualquer revendedor).
Se a mangueira flexível estiver danificada, desligue imediatamente a máquina da corrente eléctrica.
Substitua-a por uma mangueira de temperatura adequada e resistente à pressão (mínimo 10 bar -
homologada pela norma EN 61770).
Ligue a nova mangueira à máquina de lavar roupa e à torneira.
Ligue a mangueira de escoamento da água
1.
Ligue a mangueira de escoamento da água ao sifão
ventilado ou fixe-a ao lava-loiças com o cotovelo.
2.
Certifique-se de que a mangueira não está torcida.
3.
Fixe a mangueira para que não possa cair enquanto a
máquina estiver a funcionar.
As bacias pequenas não são adequadas.
Se for necessário acrescentar uma extensão, use uma
mangueira do mesmo tipo. Fixe as ligações com
braçadeiras.
Comprimento máx. da mangueira de escoamento: 2,50
m
Altura máx. da drenagem: 1,25 m
Altura mín. da drenagem: 0,70 m
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Whirlpool AWM 9100 WH Guia de usuario
- Tipo
- Guia de usuario
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Whirlpool AWM 9100/GH Guia de usuario
-
Whirlpool AWM 1000 Guia de usuario
-
Whirlpool AWM 8900 Guia de usuario
-
-
-
-
-
-
Whirlpool AWM 161 Guia de usuario
-