FA00644-PT
Português
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO
SIPA28
SELETOR
DE FUNÇÕES
Pág.
2
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
DESCRIÇÃO
Seletor com teclado com fio para a seleção das formas operacionais com indicadores luminosos e sonoros além de password de
acesso à programação.
LEGENDA
Este símbolo indica partes a serem lidas com atenção.
Este símbolo indica partes que se referem à segurança.
Este símbolo indica o que deve ser comunicado ao utilizador.
Destinação de uso
O seletor SIPA28 foi estudado para o uso em ´portas de correr com uma ou duas folhas.
Toda e qualquer instalação ou uso diverso daquele indicado no seguinte manual, considera-se proibido.
62 25
120
Pág.
3
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Dados técnicos
Tipo SIPA28
Grau de proteção (IP) 54
Alimentação (V - 50/60 Hz) 12 DC
Absorção (mA) 50 máx.
Classe de isolamento II
Peso (g) 75
Temperatura de funcionamento (°C) -20 ÷ +55
Material ABS
Dimensões
(mm)
Pág.
4
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
1. Semi-concha traseira
2. Placa
3. Semi-concha dianteiroa com teclado
a membrana
4. Parafusos de fi xação
5. Placa de cobertura
Descrição de suas partes
INDICAÇÕES GERAIS DE INSTALAÇÃO
A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado e especializado de acordo com as normas
vigentes.
Pág.
5
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Controlos preliminares
Antes de começar a instalar o acessório é preciso:
• Verificar que o ponto de fixação do selecor esteja numa área protegida de possíveis colisões, que a
superfície seja sólida e que a fixação à superfície seja feita com dispositivos adequados (parafusos,
buchas, etc.);
• Providenciar um dispositivo de desconexão unipolar adequado, com distância superior a 3 mm entre
os contactos, com interrupção da alimentação;
• Preparar tubos e conduítes adequados para a passagem dos cabos elétricos, a garantir a proteção
contra danos mecânicos;
• Verificar que eventuais conexões internas à caixa (executadas para a continuidade do circuito de
proteção) possuam isolamento complementar em relação a outras partes condutoras internas.
Ferramentas e materiais
Certifique-se de ter todas as ferramentas e o material necessário para efetuar a instalação com a
máxima segurança e segundo as normas vigentes. Na figura, alguns exemplos de ferramentas para a
instalação.
20 mm
Ø5 mm
82 mm
Pág.
6
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Apoie a semi-concha traseira na parede e fure em três pontos.
Fure a semi-concha traseira no ponto ou dependendo de onde chega o cabo de alimentação.
Fixe a semi-concha traseira na parede.
Tipo de cabos e espessuras mínimas
FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, seção 4 x 0,5 mm2, comprimento máx. 20 m.
INSTALAÇÃO
COM1
M14 V
0
4
5
6
7
8
9
+A B -
+A B -
SIPA28
ZP11
Pág.
7
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Ligue SIPA28 ao quadro ZP11.
Atenção! Antes de intervir no quadro ZP11,
interrompa a tensão de rede e, se existentes,
desligue as baterias.
Prenda a semi-concha dianteira na semi-concha traseira.
Pág.
8
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Insira e fixe a placa de cobertura a fazer pressão nas laterais,
ligue então o quadro na corrente elétrica.
Fixe a semi-concha dianteira com o para-
fuso fornecido.
ON
2
1345
10 11 TS
10 +
11 -
TS
Pág.
9
- Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
INSTALAÇÃO DO SEGUNDO SIPA28
Desligue a tensão de rede e solte as baterias (se ligadas) do quadro ZP11.
Ligue o segundo seletor SIPA28 ( ) no quadro ZP11 em paralelo ao primeiro.
Ligue a tensão novamente no quadro ZP11. Refaça o procedimento a partir do ponto 3 parágrafo Password
master no seletor adicional.
Pág.
10
10 - Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
PROGRAMAÇÃO
Para o seletor existem duas passwords: uma master para o instalador e uma para o utilizador final. As duas são
memorizadas somente no seletor.
Password master: pode ser uma combinação de 2 a 8 dígitos.
A password predefinida é: 555.
Pssword do utilizador: pode ser nula ou uma combinação de 2 a 8 dígitos.
Predefinida, a password do utilizador é nula.
As duas passwords DEVEM SER DIVERSAS.
Password Master
A password master serve para:
1. Modificar a password master
- Insira a password master (a password predefinida é 555) e prema .
- O seletor emitirá um sinal sonoro longo de confirmação.
- Prema a tecla e então .
- Introduza a nova password e prema . O seletor emitirá um sinal sonoro longo.
2. Modifique a password do utilizador
- Insira a password master (a password predefinida é 555) e prema .
- O seletor emitirá um sinal sonoro longo de confirmação.
- Prema a tecla e então .
- Introduza a nova password e prema . O seletor emitirá um sinal sonoro longo.
Pág.
11
11 - Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
3. Mude o identificador do seletor.
- Em caso de instalação de dois seletores com o mesmo identificador predefinido. O identificador pode ser1
(predefinido) ou 2 (a ser atribuído no caso de instalação do segundo seletor).
As operações descritas a seguir devem ser feitas nos dois seletores:
- Insira a password do utilizador e prema . O seletor emitirá um sinal sonoro longo.
- Prema e então .
- O identificador do seletor lampejará.
- Caso os dois identificadores sejam iguais, modifique um, a selecionar a tecla ou e então .
- O seletor emitirá um sinal sonoro longo par confirmar a modificação do identificador.
Password do utilizador
A password do utilizador serve para:
1. Poder usar o seletor selecionando uma das modalidades de funcionamento (vide parágrafo "descrição dos
botões e modalidade de funcionamento").
2. Modifique a password do utilizador (utilize o procedimento seguinte):
Digite a password;
se a password é nula, passe diretamente ao ponto .
Prema por 5 s.
Se a senha foi ins erida corret amente o seletor emiterá um sinal so noro longo e depois d e 5 s outros 3 sinais so noros breves.
- Introduza a nova password e prema . O seletor emitirá um sinal sonoro longo.
3. Para eliminar a password:
- prema e mantenha premido por 5 s; quando os LEDs acendem-se, prema novamente .
Pág.
12
12 - Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Descrição dos botões e modalidade de funcionamento
AUTOMÁTICA: abertura das folhas
com dispositivo de identificação
(radar) e fechamento automático.
ABERTURA: folhas abertas, inibe
todos os dispositivos de identifica-
ção.
FECHAMENTO: folhas fechadas,
inibe todos os dispositivos de iden-
tificação.
PARCIAL: abertura parcial das fo-
lhas de até um máx. de 99% do
curso total.
SOMENTE SAÍDA: abertura das
folhas com dispositivo de identifi-
cação (radar) interno e fechamento
automático.
ENTER: teclas de confirmação.
BATERIA (porta): habilita a função
da bateria na falta de tensão. Em
caso de de energia elétrica de li-
nha.
Pág.
13
13 - Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Retomada da password master predefinida (555)
-Desligue e ligue novamente a corrente do seletor, ou prema a tecla reset no quadro ZP11 da porta.
Dentro de 60 s proceda como segue:
- Prema 3 vezes a tecla (3x5);
- Prema 3 vezes a tecla (3x3);
- Prema 3 vezes a tecla (3x1);
- Prema para confirmar.
- O seletor emitirá um sinal sonoro longo de confirmação da retomada.
Modalidade de funcionamento
- Insira a password do utilizador e prema .
Prema mesmo se não for uma password configurada.
- O seletor emitirá um sinal sonoro longo de confirmação.
-Dentro de 5 s., é possível selecionar a modalidade de funcionamento desejada ou a função bateria da porta ( ).
- Depois dos 5 s. disponíveis para selecionar a modalidade, o seletor emitirá um sinal sonoro breve. Se preciso,
repita o procedimento.
Pág.
14
14 - Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
ELIMINAÇÃO E DESMANTELAMENTO
CAME S.p.A. implementa internamente nos próprios estabelecimentos um Sistema de Gestão Ambiental
certificado e conforme à norma técnica UNI EN ISO 14001 com garantia do respeito e tutela do meio ambiente.
Solicitamos dar continuidade a este trabalho de tutela ambiental, que CAME considera um dos fundamentos de
desenvolvimento das próprias estratégias operacionais e de mercado, simplesmente respeitando breves indicações
em matéria de eliminação de lixo:
ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM
Os componentes da embalagem (papelão, plástico, etc.) podem ser considerados resíduos sólidos urbanos e
podem ser eliminados sem qualquer dificuldade, simplesmente efetuando a coleta seletiva para sua reciclagem.
ASSINALAÇÕES DE ERRO
Password errada:
- 5 lampejos de todas as teclas e 5 beeps.
Password não válida:
- 5 lampejos das teclas e 5 beeps
Comprimento da password errado:
- 5 lampejos das teclas e 5 beeps
Bloqueio devido a password errada:
Em caso de 5 tentativas seguidas de password errada, o seletor bloqueia-se por 2 minutos.
- Todas as teclas por 2 s. e 1 beep longo.
Pág.
15
15 - Manual
FA00644-PT
FA00644-PT - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
REFERÊNCIAS DAS NORMAS TÉCNICAS
O produto está em conformidade com as diretivas de referência em vigor.
Antes de proceder é sempre oportuno verificar as normas específicas vigentes no local da instalação.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
Os nossos produtos são realizados com materiais diferentes entre si. A maior parte destes (alumínio, plástico, ferro,
cabos elétricos) deve ser considerada como resíduos sólidos urbanos. Podem ser reciclados através da coleta e a
eliminação diferenciada nos centros autorizados.
Outros componentes (placas eletrónicas, baterias de transmissores, etc.) podem conter substâncias poluentes.
Devem ser retirados e entregues às empresas autorizadas para a recuperação e eliminação dos mesmos.
Antes de proceder é sempre oportuno verificar as normas específicas vigentes no local de eliminação.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
www.came.com
Português - Manual FA00644-PT - ver. 1 - 01/2017 - © CAME S.p.A.
O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer
momento e sem obrigação de prévio aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artigos relacionados
-
CAME MI Guia de instalação
-
-
CAME GARD 4 Guia de instalação
-
-
-
-
CAME PROXINET Manual do usuário
-
-
-