Dell Inspiron 1501 Manual do proprietário

Dell™Inspiron™1501Manualdoproprietário

Notas,AvisoseAdvertências



Abreviaçõeseacrônimos

Paraobterumalistacompletadasabreviaçõeseacrônimos,consulteGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™sérien,asreferênciasdestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft

®

Windows

®

nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

©2005–2007DellInc.Todososdireitosreservados.

QualquerformadereproduçãodesteprodutosemapermissãoporescritodaDellInc. éestritamenteproibida.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, XPS, e

Strike Zone sãomarcascomerciaisdaDellInc.;Microsoft, Outlook e WindowssãomarcasregistradasdaMicrosoftCorporation;BluetoothémarcaregistradadepossedaBluetooth

SIG,Inc.eéusadapelaDellsoblicença;IBMémarcaregistradadaIBMCorporation;EMCémarcaregistradadaEMCCorporation;ENERGY STARémarcaregistradadaEPA

(Environmental Protection Agency) nos EUA.

Osdemaisnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesquereivindicamessasmarcasenomesouaosseusprodutos.ADell

Inc.declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcascomerciaisenomesdeterceiros.

Modelo PP23LA

Marçode2007N/PHX424Rev.A00

Sobre o seu computador

Como configurar o seu computador

Como usar a tela

Como usar o teclado e o touch pad

Como usar a bateria

Comousardispositivosmultimídia

Como usar placas

Como configurar uma rede

Comogarantirasegurançadocomputador

Como solucionar problemas

Comoadicionaretrocarpeças

RecursosdoDell™QuickSet

Como viajar levando o seu computador

Como entrar em contato com a Dell

Especificações

Apêndice

Glossário

NOTA: umaNOTAapresentainformaçõesimportantesparaajudarvocêausarmelhorocomputador.

AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados e descreve como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicaumpotencialdedanosàpropriedade,riscodelesõescorporaisoumesmodemorte.

Voltaràpáginadoíndice

 Sobre o seu computador

Dell™Inspiron™1501Manualdoproprietário

Comodeterminaraconfiguraçãodoseucomputador

Vista frontal

Vista lateral esquerda

Vista lateral direita

Vista traseira

Vista inferior

Comodeterminaraconfiguraçãodoseucomputador

Combasenoquevocêselecionouquandoadquiriuoseucomputador,eletemumadasváriasdiferentesconfiguraçõesdecontroladordevídeo.Para

determinaraconfiguraçãodocontroladordevídeodoseucomputador:



1. Acesse o Centro de ajuda e suporte do Microsoft®Windows®. Paraobterinstruções,consulteCentro de ajuda e suporte do Windows.



2. Em Escolha uma tarefa, clique em UsarFerramentasparaexibirinformaçõessobreocomputadorediagnosticarproblemas.



3. Em Informaçõesdomeucomputador, selecione Hardware.

Na tela Informaçõesdomeucomputador- Hardware,vocêpoderáverotipodecontroladordevídeoinstaladonoseucomputador,bemcomoosoutros

componentes de hardware.

Vista frontal



1

abadeliberaçãodatravadatela

2

travas da tela (2)

3

tela

4

botãoliga/desliga

5

luzes de status do

dispositivo

6

touch

pad

7

alto-falantes (2)

8

botõesdotouchpad

9

teclado

10

luzes de status do teclado e de dispositivo de

rede sem fio



abadeliberaçãodatravadatela—

Pressione para liberar as travas da tela e abri-la



travas da tela —

Mantêmatelafechada.



tela — Paraobtermaisinformaçõessobreateladoseucomputador,consulteComo usar a tela.



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorouparaentrarousairdomododegerenciamentodeenergia.ConsulteModos

de gerenciamento de energia.



luzes de status do dispositivo 



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz secomportarádaseguintemaneira:

l Verdecontínuo:abateriaestásendocarregada.

l Verdepiscando:abateriaestáquasetotalmentecarregada.

Se o computador estiver sendo alimentado por bateria, a luz secomportarádaseguintemaneira:

l Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).

l Laranjapiscando:acargadabateriaestábaixa.

l Laranjacontínuo:acargadabateriaatingiuumnívelcrítico.



touch pad —

Tem a funcionalidade de um mouse. Silk screen (serigrafia) no touch pad indica recursos de rolagem.



Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestáemumdosmodosde

gerenciamento de energia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a

luz estiver piscando.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.



alto-falantes —

Para ajustar o volume dos alto-falantesintegrados,pressioneosbotõesdecontroledemídiaouosatalhosdetecladoparavolumedealto-falantes. Para

obtermaisinformações,consulteFunçõesdoalto-falante.



botõesdotouchpad—

Botõesdotouchpadtêmafuncionalidadedeummouse.



teclado —

OtecladoincluiumtecladonuméricoeateclacomologotipodoMicrosoftWindows.Paraobtermaisinformaçõessobreatalhosdeteclado,consulte

Combinaçõesdeteclas.



luzes de status do teclado e do dispositivo de rede sem fio

As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte:



Vista lateral esquerda



AcendequandoafunçãoNumLockestáativada.

AcendequandoafunçãoCapsLockestáativada.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

Acendequandoaredesemfioestáativada.Paraativaroudesativarredesemfio,

pressione <Fn><F2>.



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaventiladoresparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitandoosuperaquecimentodo

sistema.



encaixedocabodesegurança— Permitequeseprendanocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmente.Paraobtermaisinformações,

consulteasinstruçõesfornecidascomodispositivo.



compartimentodeunidadeóptica—

VocêpodeinstalardispositivoscomoumaunidadedeDVDououtraunidadeópticanocompartimentodeunidadeóptica.Paraobtermaisinformações,

consulte Unidadeóptica.



botãodeejeçãodabandejadeunidadeóptica—

PressioneessebotãoparaejetaroCDouDVDdaunidadeóptica.

Vista lateral direita



1

aberturasdeventilação

2

encaixe do cabo de

segurança

3

compartimento de

unidadeóptica

4

botãodeejeçãodabandejade

unidadeóptica



ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas,porexemplo).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadorou

causarincêndio.

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.



discorígido— Armazenasoftwareedados.Paraobtermaisinformações,consulteDiscorígido e Problemasdediscorígido.



slot ExpressCard — SuportaumslotExpressCard.Ocomputadorvemcomumaplacaplásticainstaladanoslot.VocêpodeadicionarumaplacaExpressCard

paradisponibilizarumaconectividadeWWANnoseucomputador.Paraobtermaisinformações,consulteComo usar placas.



leitordeplacadememóriademídia3em1— Forneceumaformarápidaeconvenientedeverecompartilharfotosdigitais,músicaevídeosarmazenados

emumaplacadememóriademídia.Oleitordeplacadememóriademídia3em1lêplacasdememóriademídiadigitalSecureDigital(SD),SDIOe

MultiMediaCard (MMC).



conectoresdeáudio 



conectoresUSB 

Vista traseira



conector de adaptador CA —

ConectaumadaptadorCAaocomputador.OadaptadorCAconverteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparaocomputador.Vocêpodeconectaro

adaptadorCAcomocomputadorligadooudesligado.



1

discorígido

2

slot ExpressCard

3

leitordeplacadememóriademídia3

em 1

4

conectoresdeáudio

(2)

5

conectores USB

(2)



Conecte fones de ouvido ou alto-falantes ao conector .

Conecte um microfone ao conector .



ConectardispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpode

tambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamenteaumconectorUSB

usando o cabo desta unidade opcional.

1

conector do adaptador CA

2

conector de rede (RJ-45)

3

conector de modem (RJ-11)

4

conectores USB (2)

5

conectordevídeo



conector de rede (RJ-45)



conector de modem (RJ-11) 



conectoresUSB 



conectordevídeo 

Vista inferior



ADVERTÊNCIA:OadaptadorCAfuncionacomtodosostiposdetomadaelétrica.Noentanto,osconectoresdeenergiaeasréguasdeenergia

variamdepaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaàréguadeenergiaouàtomadaelétricapodecausarincêndioou

danos ao equipamento.

AVISO: QuandovocêdesconectarocabodoadaptadorCAdocomputador,segureoconector,nãoocabo,epuxecomfirmeza,masdelicadamente,

para evitar danificar o cabo.



Conecta o computador a uma rede. As luzes verde e amarela localizadas ao lado

doconectorindicamatividadedecomunicaçõesderedecomfio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consultea

respectivadocumentação(on-line),fornecidacomocomputador.



Parausaromodeminterno,conectealinhatelefônicaaoconectordomodem.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomousaromodem,consultearespectiva

documentação(on-line), fornecida com o computador.

AVISO: Oconectorderedeéumpoucomaiorqueoconectordomodem.Paraevitardanosaoscomputador,nãoconecteumalinhatelefônicaao

conector de rede.



ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora,porexemplo.Você

podetambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamenteaumconector

USB usando o cabo da unidade opcional.



ConectaummonitorexternocompatívelcomVGA.



indicador de carga da bateria — Forneceinformaçõessobreostatusdecargadabateria.ConsulteComo verificar a carga da bateria.



parafusodaunidadeóptica— Prendeaunidadeópticaaorespectivocompartimento.Paraobtermaisinformações,consulteUnidadeóptica.



abadeliberaçãodatravadocompartimentodebateria—

Solta a bateria do respectivo compartimento. Consulte Como trocar a bateria.



bateria — Quandoumabateriaestáinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loaumatomadaelétrica.Paraobtermaisinformações,consulte

Como usar a bateria.



discorígido— Armazenasoftwareedados.Paraobtermaisinformações,consulteDiscorígido e Problemasdediscorígido.



tampadomodem/tampadomódulodememória— Cobreocompartimentoquecontémomodemeosmódulosdememória.Paraobtermaisinformações,

consulte Modem e Memória.



ventilador — Ocomputadorusaumventiladorparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitandoosuperaquecimentodosistema.

Voltaràpáginadoíndice



1

indicador de carga de

bateria

2

parafuso da

unidadeóptica

3

abadeliberaçãodatravado

compartimento de bateria

4

bateria

5

discorígido

6

tampadomodem/módulodememória

7

ventilador



Voltaràpáginadoíndice

Apêndice

Dell™Inspiron™1501Manualdoproprietário

Comousaroprogramadeconfiguraçãodosistema

Como limpar o computador

PolíticadesuportetécnicodaDell(somenteparaosEUA)

Aviso da FCC (somente para os EUA)

Nota sobre o produto Macrovision

Comousaroprogramadeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemamostramosparâmetroseasinformaçõesdasconfiguraçõesatuaisdocomputador,como:

l Configuraçãodosistema

l Basic device-configuration settings

l Configuraçãodeinicialização



Comoentrarnaconfiguraçãodosistema



1. Ligue (ou reinicie) o computador.



2. QuandoologotipoDELL™formostrado,estejaatentoparaverquandooavisosobreateclaF2aparece.



3. Apóseleaparecer,pressione<F2>imediatamente.



4. Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaaguardaratéveraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®e

depois desligue o computador (consulte Como desligar o computador) e tente de novo.



Teladeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemamostraminformaçõessobreaconfiguraçãoatualousobreasconfiguraçõesdocomputadorquepodemseralteradas.As

informaçõescontidasnatelaestãodivididasemquatroáreas:aáreademenusnapartesuperiordatela,ajanelaprincipal,ocampodeajudadoitem

específicoàdireitadatelaeasfunçõesdeteclaapresentadasnaparteinferiordatela.



NOTA: Osistemaoperacionalpodeconfigurarautomaticamenteamaioriadasopçõesdisponíveisnoprogramadeconfiguraçãodosistema,

substituindo,dessaforma,asopçõesquevocêdefiniupormeiodesseprogramadeconfiguração.(UmaexceçãoéaopçãoExternal Hot Key (Tecla de

atalhoexterna),quesópoderáserdesativadaouativadapormeiodoprogramadeconfiguraçãodosistema.)Paraobtermaisinformaçõessobrecomo

configurar os recursos do seu sistema operacional, consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows. Para acessar o Centro de ajuda e suporte,

consulte Centro de ajuda e suporte do Windows.

AVISO: Nãoaltereosparâmetrosdoprogramadeconfiguraçãodosistema,amenosquevocêsejaumespecialistaemcomputadoresouquetenha

sidoorientadoafazê-lopelaequipedoserviçodesuportetécnicodaDell.Certasalteraçõespodemfazercomqueocomputadornãofuncione

corretamente.

NOTA: Esteavisoindicaqueotecladofoiinicializado;elepodeaparecerbemrapidamenteeporissoquevocêprecisaestaratentoparavê-lo

assimqueeleformostradoedepoisentãopressionar<F2>.Sevocêpressionar<F2>antesdesersolicitadoaassimproceder,estaaçãoserá

perdida.

Barra de menus — Abarrademenuslistaascategoriasprincipaisdeconfiguraçõesdisponíveisnaconfiguraçãodosistema.Useasteclasdesetaparaa

direita e seta para a esquerda para mover-se de um menu para outro.

Options List — Essecampoaparecenoladoesquerdodajaneladeconfiguraçãodosistema.Este

campoéumalistarolávelcontendorecursosquedefinemaconfiguraçãodocomputador.

Rolepelalistausandoasteclasdesetaparacimaesetaparabaixo.Conformeaopçãoérealçada,a

janela Item Specific Help(Ajudaespecíficasobreoitem)mostrarámaisinformaçõessobreessa

opção,bemcomoasconfiguraçõesatuaisedisponíveisdaopção.Seaopçãoforconfigurável,você

podepressionar<Enter>paraveroualterarasopçõesdestaconfiguração.

Item Specific Help (Ajudaespecíficasobreoitem)—

Estecampocontéminformaçõessobrecadaopção,

bem como sobre as teclas a serem usadas para

alterarasconfigurações.



Opçõesmaisusadas

Certasopçõesexigemquevocêreinicializeocomputadorparaqueasnovasconfiguraçõesentrememvigor.



Comoalteraraseqüênciadeinicialização

A seqüênciadeinicialização ou a ordemdeinicializaçãoinformaaocomputadorondeprocurarosoftwarenecessárioparainiciarosistemaoperacional.Vocêpode

controlaraseqüênciadeinicializaçãoeativar/desativarosdispositivosusandoapáginaBoot Order(Ordemdeinicialização)doprogramadeconfiguraçãodo

sistema.

ApáginaBoot Order(Ordemdeinicialização)mostraumalistageraldosdispositivosinicializáveisquepodemserinstaladosnocomputador,incluindo,mas

nãoselimitandoaosseguintes:

l Unidade de disquete

l Discorígidointerno

l Dispositivo de armazenamento USB

l Unidade de CD/DVD/CD-RW

l Modular bay HDD

Durantearotinadeinicialização,ocomputadorvaiparaoiníciodalistaeprocuraosarquivosdeinicializaçãodosistemaoperacionalemcadadispositivo

ativado.Quandoocomputadorlocalizaosarquivos,elepáraabuscaeiniciaosistemaoperacional.

Paracontrolarosdispositivosdeinicialização,selecione(realce)umdispositivopressionandoatecladesetaparacimaouparabaixoeativeoudesativeou

altere a ordem na lista.

l Paraativaroudesativarumdispositivo,destaqueoitemepressioneabarradeespaço.Ositenshabilitadossãoprecedidosporumnúmero,enquanto

queositensdesabilitadosnãoosão.

l Para modificar a ordem do dispositivo na lista, realce-oepressione<u>paramoverodispositivoparacimaou<d>paramovê-lo para baixo.

Asalteraçõesnaseqüênciadeinicializaçãoentramemvigorassimquevocêsalvaasalteraçõesesaidoprogramadeconfiguraçãodosistema.



Comoconfigurarumainicializaçãoaserexecutadaumaúnicavez

Vocêpodedefinirumaseqüênciadeinicializaçãoúnicasementrarnoprogramadeconfiguraçãodosistema.(Vocêpodeusarestemesmoprocedimentopara

abriroDellDiagnosticsnapartiçãodoutilitáriodediagnósticododiscorígido.)



1. Desligue o computador usando o menu Iniciar.



2. Conecteocomputadoraumatomadaelétrica.



3. Ligueocomputador.QuandoologotipoDELLaparecer,pressione<F2>imediatamente.SevocêesperartempodemaiseologotipodoWindows

aparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoWindowsapareça.Emseguida,desligueocomputadoretentenovamente.



4. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoaparecer,destaqueodispositivoapartirdoqualvocêquerfazerainicializaçãoepressione<Enter>

Ocomputadoréinicializadonodispositivoselecionado.

Napróximavezemquevocêreinicializarocomputador,aordemdeinicializaçãoanteriorserárestaurada.

Como limpar o computador



Key Functions(Funçõesdetecla)— Esse campo aparece abaixo de Option Fieldemostraumalistadasteclasesuasfunçõesdentrodocampoativode

configuraçãodosistema.



NOTA: Paraalteraraseqüênciadeinicializaçãoparaqueelasejaexecutadaumaúnicavez,consulteComoconfigurarumainicializaçãoaserexecutada

umaúnicavez.

NOTA: Apenasosdispositivosprecedidosporumnúmerosãoinicializáveis.

CAUTION: Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto

Computador, teclado e Tela



l Use ar comprimido enlatado para remover a poeira acumulada entre as teclas, bem como para remover fiapos ou qualquer sujeira da tela.

l Umedeçaumpanomacioequenãosoltefiaposcomáguaoucomumasoluçãoprópriaparaalimpezadetelas.Nãouseálcoolouumasoluçãode

limpezacomamoníaco.Limpeateladelicadamentenadireçãodocentroparaasbordasatéelaestarlimpaetodosossinaisdededosteremsido

removidos.Nãousepressãoexcessiva.

l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaelimpeocomputadoreoteclado.Nãodeixeaáguadopanopenetrarentreotouchpadeo

apoio para os pulsos.



Touch Pad



1. Desligue o computador. Consulte Como desligar o computador.



2. Desconectedocomputadoredesuastomadaselétricastodososdispositivosqueestiveremconectados.



3. Remova as baterias instaladas. Consulte Como usar a bateria.



4. Umedeça,comágua,umpanomacioquenãosoltefiaposepasse-odelicadamentepelasuperfíciedotouchpad.Nãodeixeaáguadopanopenetrar

entre o touch pad e o apoio para os pulsos.



Unidade de disquete

Useumkitdelimpezadisponívelnomercadoparalimparaunidadededisquete.Esseskitscontêmdisquetespreparadospararemoverasujeiraacumulada

duranteaoperaçãonormal.



CDs e DVDs

Sedetectarproblemas,comosaltos,porexemplo,naqualidadedereproduçãodosCDsouDVDs,experimentelimparosdiscos.



1. Segureodiscopelaextremidadeexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.



2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpesuavementeapartedebaixododisco(oladosemrótulo),fazendomovimentosdocentropara

fora.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêpodetambémcomprarprodutoscomerciais

delimpezadediscosequeforneçamalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosparalimpezadeCDspodemser

usadoscomsegurançaemDVDs.

PolíticadesuportetécnicodaDell(somenteparaosEUA)

Osuporteassistidoportécnicosprecisadacooperaçãoeparticipaçãodousuárionoprocessodesoluçãodeproblemasetemporfinalidadearestauraçãodo

sistemaoperacional,dosprogramasdesoftwareedosdriversdehardwarecomasconfiguraçõespadrãooriginaisfeitaspelaDell,bemcomoaverificaçãoda

funcionalidadeadequadadocomputadoredetodoohardwareinstaladopelaDell.Alémdessesuporteassistidoportécnicos,existeoserviçodesuporte

técnicoon-line,disponívelnositesupport.dell.com(eminglês).Outrasopçõesdesuportetécnicopodemestardisponíveisparavenda.

ADellforneceserviçodesuportetécnicolimitadoparaocomputadoreparaossoftwareseperiféricosinstaladospelaDell

1. O suporte a softwares e

periféricosdeterceiros,incluindoosqueforamadquiridose/ouinstaladospeloDellSoftwareandPeripherals,ReadywareeCustomFactoryIntegration

2

,é

fornecido pelo fabricante original.

1

Osserviçosdereparosãofornecidosdeacordocomostermoseascondiçõesdagarantialimitadaecomoutroscontratosdeserviçodesuporteopcionais

CAUTION: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada e remova as baterias instaladas. Limpe o computador com um pano macio

umedecidoemágua.Nãouseprodutoslíquidosouemaerossolquepossamcontersubstânciasinflamáveis.

AVISO: Paraevitardanosaocomputadorouàtela,nãousenenhumasoluçãodelimpezaemaerossoldiretamentenatela.Usesomenteprodutos

fabricadosespecificamenteparaalimpezadetelasesigaasinstruçõesfornecidascomoproduto.

AVISO: nãotentelimparoscabeçotesdaunidadecomumcotonete.Vocêpodeacidentalmentedesalinharoscabeçotes,fazendocomqueaunidade

nãofuncione.

AVISO: UsesemprearcomprimidoparalimparaslentesdaunidadedeCD/DVDesigaasinstruçõesfornecidascomoprodutodearcomprimido.Nunca

toque nas lentes da unidade.

AVISO: Paraevitardanosàsuperfície,nãolimpeodiscocommovimentoscirculares.

adquiridos com o computador.

2

TodososcomponentesdepadrãoDellincluídosemprojetosCFI(CustomFactoryIntegration)sãocobertospelagarantialimitadapadrãodaDellparaoseu

computador.Noentanto,aDelltambémestendeoprogramadesubstituiçãodepeçasparacobrirtodososcomponentesnãopadrão,dehardwarede

terceiros,integradosatravésdoCFI,peloperíododeduraçãodocontratodeserviçodocomputador.



Definiçãodesoftwareseperiféricos“instalados pela Dell”

OsoftwareinstaladopelaDellincluiosistemaoperacionalealgunsprogramasdesoftwarequesãoinstaladosnocomputadorduranteoprocessode

fabricação(Microsoft®Office, Norton Antivirus, etc.).

OsperiféricosinstaladospelaDellincluemqualquerplacadeexpansãointerna,compartimentodemódulosDellouacessóriosdeplacaExpressCard.Além

disso,estãoincluídosmonitores,teclados,mouse,alto-falantes,microfonesparamodemsdetelefonia,estaçõesdeacoplamento/replicadoresdeporta,

produtos de rede com a marca Dell e todo o cabeamento associado.



Definiçãodesoftwareseperiféricos“de terceiros”

Ossoftwareseperiféricosdeterceirossãoosperiféricos,acessóriosouprogramasdesoftwarevendidospelaDell,masquenãosãodamarcaDell

(impressoras,scanners,câmeras,jogos,etc.).Osuporteaossoftwareseperiféricosdeterceiroséfornecidopelofabricanteoriginaldoproduto.

Aviso da FCC (somente para os EUA)



Classe B da FCC

Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiadefreqüênciaderádioe,senãoforinstaladoeusadodeacordocomomanualdeinstruçõesdo

fabricante,elepodecausarinterferênciacomarecepçãoderádioetelevisão.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitespara

dispositivosdigitaisdeClasseB,conformeestabelecidonaSeção15dasNormasdaFCC.

EstedispositivoestáemconformidadecomaSeção15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:

l Estedispositivonãopodeocasionarinterferênciaprejudicial.

l Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciasquepossamcausarumaoperaçãoindesejada.

Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiasdequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialàrecepçãoderádioetelevisão,

o que pode ser determinado ligando-se e desligando-seoequipamento,experimentecorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Mudeaorientaçãodaantenareceptora.

l Mudeocomputadordelugaremrelaçãoaoreceptor.

l Afaste o computador do receptor.

l Ligueocomputadoremumaoutratomada,demodoqueocomputadoreoreceptorfiquememcircuitoseletrônicosdiferentes.

Senecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumprofissionaltécnicoexperientederádio/televisãoparaobteroutrassugestões.

Asinformaçõesaseguirsereferemao(s)dispositivo(s)abordado(s)nestedocumento,emconformidadecomosregulamentosdaFCC:



Nota sobre o produto Macrovision

Esteprodutoincorporatecnologiadeproteçãodedireitosautorais,aqualéprotegidaporpatentesdosEUAeporoutrosdireitosdepropriedadeintelectual.

OusodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprecisaserautorizadopelaMacrovisionedeveserparausodomésticoeoutrasutilizaçõesde

visualizaçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeoutramaneirapelaMacrovision.Éproibidoefetuarengenhariareversaoudesmontagem.

Voltaràpáginadoíndice

AVISO: AsregulamentaçõesdaFCCespecificamqueasalteraçõesoumodificaçõesquenãosejamexplicitamenteaprovadaspelaDellInc.podem

cancelarasuapermissãoparaoperaresteequipamento.

Nome do produto:

Dell™Inspiron™1501

Númerodomodelo:

PP23LA

Nome da empresa:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400



Voltaràpáginadoíndice

 Como usar a bateria

Dell™Inspiron™1501Manualdoproprietário

Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como economizar a carga da bateria

Como carregar a bateria

Como trocar a bateria

Como armazenar a bateria

Desempenho da bateria

ParaobterumdesempenhoótimodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,opereocomputadorportátilDell™usando

permanentementeabateriaprincipalinstalada.Umabateriaéfornecidacomoequipamentopadrãonocompartimentodebateria.

Otempodeoperaçãodabateriavariadependendodascondiçõesdeoperação.Otempodeoperaçãodiminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertas

operações,incluindo,entreoutras,asseguintes:

l Usarunidadesópticas

l Usardispositivosdecomunicaçãosemfio,ExpressCards,placasdememóriademídiaoudispositivosUSB

l Usarconfiguraçõesdealtobrilhodatela,protetoresdetelaem3Dououtrosprogramasdeconsumoelevadodeenergia,comocomplexosaplicativos

gráficosem3D

l Operarocomputadornomododedesempenhomáximo(ConsulteComoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia.)

Vocêpodeverificaracargadabateria(consulteComo verificar a carga da bateria antes de inseri-lanocomputador.Vocêpodetambémdefiniropçõesde

gerenciamentodeenergiaparaalertá-lo quando a carga da bateria estiver baixa. Consulte Comoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia para

obterinformaçõessobrecomoacessarajanelaPower Options Properties(Propriedadesdasopçõesdeenergia).



Como verificar a carga da bateria

O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Medidor de energia do Microsoft

®

Windows

®

, oícone ,osindicadoresdecargaedesaúdedabateria,

bemcomoaadvertênciadebateriacompoucacargaforneceminformaçõessobreacargadamesma.



MedidordebateriadoDell™QuickSet

SeoDellQuickSetestiverinstalado,pressione<Fn><F3>paramostraromedidordebateria.Omedidordebateriamostraostatus,asaúdeeonívelde

cargadabateria,bemcomootemponecessárioparaocarregamentototaldabateriadocomputador.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoíconedoQuickSetlocalizadonabarradetarefasedepoiscliqueemHelp (Ajuda).



NOTA: ParaobterinformaçõessobreagarantiaDelldoseucomputador,consulteoGuiadeInformaçõesdoProduto ou o documento de garantia em

separado enviado com o computador.

NOTA: Quandoforusarocomputadorpelaprimeiravez,comoabateriapodenãoestarcompletamentecarregada,useoadaptadorCAparaconectaro

novocomputadoraumatomadaelétrica.Paraobtermelhoresresultados,opereocomputadorcomoadaptadorCAatéabateriaestarcompletamente

carregada. Para ver o status de carga da bateria, acesse o Painel de controle, clique em Opçõesdeenergia e depois clique na guia Medidor de

energia.

NOTA: Otempodeoperaçãodabateria(períodoemqueabateriaécapazdereteracarga)diminuicomouso.Dependendodaformacomoabateriaé

usadaedascondiçõessobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseucomputador.

NOTA: ÉrecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaduranteasgravaçõesdeCDouDVD.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndiooudeexplosão.Substituaabateriasomenteporuma

bateriacompatíveladquiridadaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomestecomputadorDell™.Nãousebateriasdeoutros

computadores neste computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescartebateriasjuntocomolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgão

ambientalouparaaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulte“Descarte

da bateria” no GuiadeInformaçõesdoProduto.

ADVERTÊNCIA:Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,não

desmonteenemexponhaabateriaatemperaturasacimade65°C.Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.Manuseiecommuitocuidado

baterias danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

Medidor de energia do Microsoft Windows

OmedidordeenergiadoWindowsmostraorestantedecargadabateria.Paraveromedidordeenergia,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas.

Paraobterinstruçõessobrecomoacessarmaisinformaçõesdomedidor,consulteComoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia.

Seocomputadorestiverconectadoàtomadaelétrica,oícone aparecerá.



Indicador de carga

Sevocêpressionarumavezoupressionar e segurarobotãodestatusnoindicadordecargadabateria,vocêpoderáverificara:

l Carga da bateria (para verificar a carga, pressione e solteobotãodestatus)

l Saúdedabateria(paraverificarasaúde,pressioneesegureobotãodestatus)

Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargae

descarga,asbateriasperdemumpoucodacapacidadedecargaoudesuasaúde— Istoé,abateriapodemostrarostatusde“carregada”, mas manter uma

capacidadedecargareduzida(saúde).



Verificar a carga da bateria

Para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesqueindicamoníveldecarga.

Cada luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se quatro das luzes estiverem acesas, a bateria tem um restante de 80%

desuacargatotal.Senãohouvernenhumaluzacesa,abateriaestádescarregada.



Verificarasaúdedabateria

Paraverificarasaúdedabateriausandooindicadordecarga,pressione e segureobotãodestatusnoindicadordecargadabateriadurantepelomenostrês

segundos.Senenhumaluzacender,abateriaestáemboascondiçõeserestammaisde80%dasuacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresentauma

degradaçãoincremental.Oaparecimentodecincoluzeséumaindicaçãodequerestamenosde60%dacapacidadedecargaevocêdeverácomeçara

pensar em trocar a bateria. Consulte Especificaçõesparaobtermaisinformaçõessobreotempodeoperaçãodabateria.



Advertênciasobrebateriacompoucacarga

Porpadrão,umajanelapop-upavisarávocêquandoacargadabateriaestiveresgotadaemaproximadamente90%.Vocêpodealterarasconfiguraçõesde

alarme da bateria. Consulte ComoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergiaparaobterinformaçõessobrecomoacessarajanelaPower

Options Properties(Propriedadesdasopçõesdeenergia).

Como economizar a carga da bateria

Paraconservaracargadabateria,façaoseguinte:

l Semprequepossível,conecteocomputadoraumatomadaelétrica,poisavidaútildabateriaédeterminada,emgrandeparte,pelonúmerodevezes

emqueabateriaéusadaerecarregada.

l Coloque o computador no modo de espera ou no mododehibernaçãoquandonãoforutilizá-loporumlongoperíododetempo.ConsulteModos de

gerenciamento de energiaparaobtermaisinformaçõessobreosmodosdeesperaedehibernação.

l Selecioneasopçõesparaotimizaroconsumodeenergiadocomputador.Essasopçõespodemtambémserconfiguradasparasealteraremquando

vocêpressionarobotãoliga/desliga,fecharatelaoupressionar<Fn><Esc>.ConsulteComoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia

paraobtermaisinformações.



Modos de gerenciamento de energia



Modo de espera

Omododeesperaconservaenergia,desligandoomonitoreodiscorígidoapósumperíododeinatividadepredeterminado(umtempolimite).Quandoo

computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.

AVISO: Paraevitarperderoucorromperdados,salveoseutrabalhoimediatamenteapósreceberaadvertênciadebateriacompoucacargaeem

seguidaconecteocomputadoraumatomadaelétricaSeabateriaficarcompletamentedescarregada,omododehibernaçãoseráiniciado

automaticamente.

NOTA: Consulte Desempenho da bateriaparaobtermaisinformaçõessobrecomoconservaracargadabateria.

AVISO: SefaltarenergiaCAouseabateriasedescarregarquandoocomputadorestivernomododeespera,poderáocorreraperdadedados.

Para entrar no modo de espera:

l CliquenobotãoIniciar, em seguida clique em Desligar o computador e depois clique em Espera.

ou

l DependendodecomovocêconfiguraasopçõesdegerenciamentodeenergianaguiaAdvanced(Avançado)(consulteComoconfigurarosparâmetros

de gerenciamento de energia) da janela Power Options Properties(Propriedadesdasopçõesdeenergia),useumdosseguintesmétodos:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.

Parasairdomododeespera,pressioneobotãoliga/desligaouabraatela,dependendodecomovocêconfigurouasopçõesnaguiaAdvanced(Avançado).O

computadornãosaidomododeesperasevocêsimplesmentepressionarumateclaoutocarnotouchpadounotrackstick.



Mododehibernação

Omododehibernaçãoconservaaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumaáreareservadanaunidadedediscorígidoedesligandocompletamenteo

computador.Quandoocomputadorsaidomododehibernação,elevoltaaomesmoestadooperacionalemqueseencontravaantesdeentrarnessemodo.

Ocomputadorentraránomododehibernaçãoseacargadabateriachegaraumnívelextremamentebaixo.

Paraentrarmanualmentenomododehibernação:

l CliquenobotãoIniciar, em seguida clique em Desligar o computador, pressione e segure a tecla <Shift> e depois clique em Hibernação.

ou

l DependendodecomovocêconfigurarasopçõesdegerenciamentodeenergianaguiaAdvanced(Avançado)dajanelaPower Options Properties

Propriedadesdasopçõesdeenergia),useumdosseguintesmétodosparaentrarnomododehibernação:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><F1>.

Parasairdomododehibernação,pressioneobotãodeenergia.Ocomputadorpodedemorarumpoucoparasairdessemodo.Ocomputadornãosaido

mododeesperasevocêsimplesmentepressionarumateclaoutocarnotouchpadounotrackstick.Paraobtermaisinformaçõessobreomodode

hibernação,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.



Comoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia

VocêpodeusaraspropriedadesdeopçõesdeenergiadoWindowsparaconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergianocomputador.

Para acessar a janela Power Options Properties(Propriedadesdasopçõesdeenergia),cliquenobotãoIniciar® Painel de controle® Desempenho e

manutenção® Opçõesdeenergia.ParaobterinformaçõessobrequalquercampodajanelaPower Options Properties (Propriedadesdasopçõesde

energia),cliquenoíconedepontodeinterrogaçãonabarradetítuloedepoiscliquenaáreacorrespondenteàsinformaçõesdequevocêprecisa.

Como carregar a bateria

Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorCAcarregaráentãoabateriaemanteráasuacarga.

Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquandoo

computadorforconectadoaumatomadaelétrica.

Abateriaestarámuitoquenteparacomeçaracarregarsealuz piscar alternadamente entre as cores verde e laranja. Desconecte o computador da

tomadaelétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadoràtomadaelétrica

para continuar a carregar a bateria.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomosolucionarproblemasdebateria,consulteProblemas de energia.

Como trocar a bateria



AVISO: Vocênãopoderemoverdispositivosoudesacoplarocomputadorenquantoeleestivernomododehibernação.

NOTA: AlgumasplacasExpressCardspodemnãofuncionarcorretamenteapósocomputadorsairdomododehibernação.Removaeinsiranovamentea

placa (consulte ComoremoverumaplacaExpressCardouaplacaplásticadeproteção) ou simplesmente reinicie (reinicialize) o computador.

ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarestesprocedimentos,desligueocomputador,desconecteoadaptadorCAdatomadaelétricaedocomputadore

remova do computador quaisquer outros cabos externos.



Para remover a bateria:



1. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivo

deacoplamentoparaobterinstruções.



2. Certifique-se de que o computador esteja desligado.



3. Deslizeesegureaabadeliberaçãodatravadocompartimentodebaterianaparteinferiordocomputadoreremovaabateriadocompartimento.



Pararecolocarabateria,executeoprocedimentoderemoçãonaordeminversa.

Como armazenar a bateria

Removaabateriaquandoforguardarocomputadorporumperíododetempoprolongado.Asbateriassedescarregamduranteumperíodolongode

armazenamento. Nestes casos, recarregue a bateria completamente (consulte Como carregar a bateria)antesdeusá-la.

Voltaràpáginadoíndice



AVISO: Vocêprecisaremoverdocomputadortodososcabosexternosparaevitarpossíveisdanosaoconector.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndiooudeexplosão.Substituaabateriasomenteporuma

bateriacompatíveladquiridadaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomoseucomputadorDell™,portanto,nãousebateriasdeoutros

computadores.

AVISO: Seoptarportrocarabateriacomocomputadornomododeespera,vocêtemapenas1minutoparaconcluiratrocaantesqueocomputador

sejadesligadoevocêpercaosdadosquenãoforamsalvos.

1

abadeliberaçãodatravadocompartimentodebateria

2

bateria

Voltaràpáginadoíndice

 Como usar placas

Dell™Inspiron™1501Manualdoproprietário

ExpressCards

Placasdememóriademídia

ExpressCards

AsplacasExpressCardssuportameaprimoramatecnologiadeplacasdePC,oferecendoummétodofácileconvenientedeadicionarmemória,comunicações

porredesemfiooucomfio(inclusiveredesdebandalargamóvel[tambémchamadadeWWAN]),multimídiaerecursosdesegurançaaocomputador.

Consulte EspecificaçõesparaobterinformaçõessobreExpressCardssuportadas.



PlacasplásticasdeproteçãoparaExpressCard

SeucomputadoréentreguecomumaplacaplásticadeproteçãoinstaladanoslotExpressCard.Asplacasplásticasdeproteçãoprotegemosslotsnão

utilizadoscontrapoeiraeoutraspartículas.Guardeessaplacaparausá-laquandonãohouvernenhumaplacaExpressCardinstaladonoslot;asplacasde

proteçãodeoutroscomputadorespodemnãoseencaixarnoseucomputador.

Pararemoveraplacaplásticadeproteção,consulteComoremoverumaplacaExpressCardouaplacaplásticadeproteção.



Como instalar a placa ExpressCard

VocêpodeinstalarumaplacaExpressCardcomocomputadoremfuncionamento.Ocomputadordetectaautomaticamenteaplaca.

Geralmente,asplacasExpressCardssãomarcadascomumsímbolo(comoumtriânguloouumaseta)oucomumaetiquetaparaindicarqualaextremidade

quesedeveinserirnoslot.Asplacastêmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodaplacanãoestiverclara,consultea

documentaçãofornecidacomela.



Para instalar uma placa ExpressCard:



1. Segureaplacacomoladosuperiorvoltadoparacima.Coloqueatravanaposição“para dentro” antes de inserir a placa.



2. Deslizeaplacaparadentrodoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadaemseuconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodaplacaetentenovamente.



OcomputadorreconheceaplacaExpressCardecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoadequado.Seoprogramadeconfiguraçãopedirquevocê

carregue os drivers do fabricante, use o disquete ou o CD fornecido com a placa ExpressCard.

NOTA: ExpressCardnãoéumdispositivodeinicialização.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

1

ExpressCard



ComoremoverumaplacaExpressCardouaplacaplásticadeproteção



Pressioneatravaeremovaaplacaouatampa.Emalgumastravas,vocêprecisapressionaratravaduasvezes:umaparaejetaratravaeoutraparaejetar

a placa.

GuardeaplacaplásticadeproteçãoparausarquandonãohouverumaplacaExpressCardinstaladanoslot.Asplacasplásticasdeproteçãoprotegemos

slotsnãoutilizadoscontrapoeiraeoutraspartículas.



Placasdememóriademídia

Oleitordeplacadememóriademídia3em1ofereceumamaneirarápidaeconvenientedeverecompartilharfotosdigitais,músicaevídeosarmazenadosem

umaplacadememóriademídia.

Oleitordeplacadememóriademídia3em1lêplacasdememóriademídiaSecureDigital(SD),SDIOeMultiMediaCard(MMC).



Comoinstalaraplacadememóriademídia

Vocêpodeinstalarumaplacadememóriademídiacomocomputadorfuncionando.Ocomputadordetectaautomaticamenteaplaca.

Geralmente,asplacasdememóriademídiasãomarcadoscomumsímbolo(comoumtriânguloouumaseta)ouumaetiquetaparaindicarqualaextremidade

quesedeveinserirnoslot.Asplacastêmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodaplacanãoestiverclara,consultea

documentaçãofornecidacomela.



Parainstalarumaplacadememóriademídia:



1. Segure a placa com o lado superior voltado para cima.



2. Deslizeaplacaparadentrodoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadaemseuconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodaplacaetentenovamente.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

AVISO: UseoutilitáriodeconfiguraçãodeplacasExpressCard(cliquenoícone da barra de tarefas) para selecionar uma placa e impedi-la de

funcionarantesqueelasejaremovidadocomputador.Senãointerromperofuncionamentodaplacanoutilitáriodeconfiguração,vocêpoderáperder

dados.

1

botãodeliberação

2

ExpressCard

NOTA: Asplacasdememóriademídianãosãodispositivosinicializáveis.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.



Ocomputadorreconheceaplacadememóriademídiaecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoapropriado.Seoprogramadeconfiguraçãopedir

quevocêcarregueosdriversdofabricante,useoCDfornecidocomaplacadememóriademídia,seforocaso.



Comoremoveraplacadememóriademídia



Pressioneaplacaparasoltá-la do leitor de modo que ela seja parcialmente ejetada e remova-a.

Voltaràpáginadoíndice



1

slotdeplacadememóriademídia

2

placadememóriademídia

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

AVISO: Useoutilitáriodeconfiguraçãodeplacadememóriademídia(cliquenoícone da barra de tarefas) para selecionar uma placa e impedi-la

defuncionarantesqueelasejaremovidadocomputador.Senãointerromperofuncionamentodaplacanoutilitáriodeconfiguração,vocêpoderá

perder dados.

A página está carregando ...

Dell Inspiron 1501 Manual do proprietário

Dell Inspiron 1501 Manual do proprietário

Artigos relacionados