LEITOR DE CD COM
RçDIO DESPERTADOR FM PLL
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA, COMPREENDA E SIGA ESTAS INSTRUÍES.
Certifique-se de que guarda este folheto para futura referncia.
www.facebook.com/denverelectronics
CUIDADO: PARA EVITAR O CHOQUE ELCTRICO, INSIRA A LåMINA LARGA DA FICHA NA RANHURA LARGA.
AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCæNDIO OU DE CHOQUE ELCTRICO, NÌO EXPONHA O APARELHO Ë
CHUVA OU HUMIDADE.
1. Ler as instrues Ð Deve ler todas as instrues de segurana e funcionamento antes de colocar o aparelho em
funcionamento.
2. Guardar as informaes Ð Dever guardar as instrues de segurana e funcionamento para referncia futura.
3. Avisos Principais Ð Todos os avisos e precaues no aparelho e nas instrues de funcionamento devero ser
seguidos.
4. Seguir as instrues Ð Todas as instrues de funcionamento e utilizao devem ser seguidas.
5. çgua e Humidade Ð O aparelho no deve ser utilizado perto da gua como, por exemplo, perto de uma banheira,
aqurio, lava-loia, tanque, em caves hmidas ou perto de piscinas.
6. Montagem na Parede ou Tecto Ð O aparelho no deve ser montado numa parede ou tecto.
7. Ventilao Ð O aparelho deve estar situado de modo a no interferir com a respectiva ventilao adequada. Por
exemplo, o aparelho no deve estar situado numa cama, sof, tapete ou superfcie semelhante que possa bloquear
as aberturas de ventilao, nem estar colocado numa instalao incorporada como, uma estante ou armrio, que
possa impedir o fluxo de ar atravs das aberturas de ventilao.
8. Calor Ð O aparelho deve estar situado longe de fontes de calor, como aquecedores, bocas de ar quente, fornos ou
outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Fontes de Calor Ð O produto s deve funcionar com o tipo de fonte de alimentao indicado na etiqueta. Se no
tiver a certeza do tipo de fonte de alimentao na sua residncia, consulte o fabricante do seu produto ou empresa
de energia local. Para os produtos destinados a funcionar com bateria, ou outras fontes, consulte as instrues de
funcionamento.
10. Polarizao Terra Ð Este produto pode estar equipado com uma ficha de linha de corrente alternada polarizada
(uma ficha com uma lmina mais larga que a outra). Esta ficha encaixar na sada de potncia apenas de uma forma,
uma vez que se trata de uma funcionalidade de segurana. Se no conseguir inserir a ficha totalmente na tomada,
tente rod-la. Se mesmo assim no conseguir encaixar a ficha, contacte o seu electricista para substituir a sua sada
obsoleta. No destrua a finalidade de segurana da ficha polarizada.
11. Proteco do Cabo de Alimentao Ð Os cabos de alimentao devem estar posicionados de modo a no serem
pisados nem oprimidos por objectos colocados sobre ou contra os mesmos, especialmente os cabos nas fichas,
receptculos de convenincia e o ponto onde saem do aparelho.
12. Limpeza Ð O aparelho deve ser limpo apenas conforme recomendado pelo fabricante.
13. Perodos de no utilizao Ð O cabo de alimentao do aparelho deve ser desligado da tomada sempre que no
estiver a ser utilizado durante um longo perodo de tempo.
14. Entrada de Lquidos e Objectos Ð Dever ter cuidado para que no caiam objectos nem lquidos na caixa do produto
atravs das respectivas aberturas.
CUIDADO: PARA EVITAR O
RISCO DE CHOQUE
ELCTRICO, NÌO RETIRE A
TAMPA (OU A PARTE DE TRçS).
NENHUMA PEA UTILIZçVEL
PELO UTILIZADOR NO
INTERIOR. AS REPARAÍES
DEVEM SER REALIZADAS
APENAS POR PESSOAL
QUALIFICADO.
POR-2
15. Danos que Requerem Reparao Ð Desligue este produto da tomada de parede e leve-o ao pessoal de reparao
qualificado nas seguintes condies:
a) Quando o cabo de alimentao ou tomada estiver danificado.
b) Se entornou lquido ou se caram objectos no produto.
c) Se o produto ficou exposto chuva ou gua.
d) Se o produto no funcionar quando for utilizado de acordo com as instrues de funcionamento.
Ajuste apenas os controlos que so abrangidos pelas instrues de funcionamento, uma vez que um ajuste
inadequado ou outros controlos podero interferir com o funcionamento normal do produto.
e) Se deixar cair ou danificar o produto, de qualquer forma.
f) Quando o produto apresentar uma alterao distinta no desempenho Ð isto indica uma necessidade de reparao.
16. Reparao Ð O utilizador no deve tentar reparar o produto para alm do descrito nas instrues de funcionamento.
Toda a reparao dever ser encaminhada para o pessoal de reparao qualificado.
17. Cabos de Alimentao Ð Um sistema de antena exterior no dever estar localizado perto de cabos elctricos
areos ou outras luzes elctricas ou circuitos principais, ou onde possa cair para estes cabos elctricos ou circuitos.
Ao instalar um sistema de antena exterior, dever ter muito cuidado para no tocar nos cabos elctricos ou
circuitos, uma vez que o contacto com os mesmos poder ser fatal.
18. Se uma antena exterior estiver ligada ao receptor, certifique-se de que o sistema de antenna est ligado terra de
forma a fornecer alguma proteco contra tenses de choque progressivas e estticas com vrias camadas. A
seco 810 do Cdigo Elctrico Nacional ANSI/NEFA 70 fornece informaes sobre a ligao terra adequada do
poste e estrutura de suporte, conduo de ligao terra, localizao da antena-unidade de descarga, tamanho dos
elctrodos de ligao terra e requisitos do elctrodo de ligao terra (consulte a figura).
19. Limpeza Ð Desligue este produto da tomada de parede antes de o limpar. No utilize detergentes lquidos ou
erossis. Utilize um pano hmido para limpar.
20. Troves Ð Para proteco adicional deste produto durante uma trovoada, ou quando o produto no estiver a ser
supervisionado ou utilizado durante muito tempo, desligue-o da tomada de parede e desligue o sistema de cabo ou
antena. Isto ir impedir danos no produto devido trovoada e tenses de choque progressivas.
21. Verificao de Segurana Ð Aps a concluso de qualquer reparao neste produto, pea ao tcnico de reparao
para executar verificaes de segurana para determinar se o produto est em boas condies de funcionamento.
22. Sobrecarga Ð No sobrecarregue as tomadas de parede, cabos de extenso ou receptculos de convenincia
integrais, uma vez que poder resultar em risco de incndio ou choque elctrico.
Ser emitida radiao laser invsivel quando o produto estiver aberto e desbloqueado. No desbloqueie os bloqueios de
segurana.
OS SêMBOLOS DOS GRçFICOS COM MARCAS SUPLEMENTARES ENCONTRAM-SE LOCALIZADOS NA PARTE
INFERIOR DA UNIDADE.
O USO DE CONTROLOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DE DESEMPENHO INCLUSOS PODERç RESULTAR EM
EXPOSIÌO A RADIAÌO PERIGOSA.
EXEMPLO DE LIGAÇÃO À TERRA DA ANTENA SEGUNDO O CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
CHUMBO DA ANTENA NO FIO
RAMPAS DE LIGAÇÃO À TERRA
UNIDADE DE DESCARGA
DA ANTENA (SECÇÃO DO
CÓDIGO ELÉCTRICO
NACIONAL B10-20)
CONDUTOR DE LIGAÇÃO
À TERRA (SECÇÃO DO
CÓDIGO
EQUIPAMENTO DE
REPARAÇÃO
ELÉCTRICA
RAMPA DE
LIGAÇÃO À
TERRA
SISTEMA DE ELÉCTRODOS DE LIGAÇÃO À
TERRA DE SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO
(SECÇÃO DO CÓDIGO ELÉCTRICO
NACIONAL 250 PARTH)
POR-3
Fornecimento de Alimentao da Unidade
Esta unidade foi concebida para funcionar num adaptador de CA/CC.
Funcionamento com Adaptador de CA/CC.
Insira a ficha pequena do adaptador na tomada de CC.
Insira o adaptador de CA/CC em qualquer tomada domstica com CA~230V 50Hz na direco
vertical ou horizontal.
1. Boto Espera
2. Boto funo
3. Boto parar
4. Boto Volume +
5. Boto Ant/Hora
6. Boto Reproduzir/Pausa
7. Boto M-DN
)V[qV=VS\TLò
9. Boto Alarme
10. Boto Memria
11. Boto Hora
12. Boto de suspenso
13. Boto cortar o som
14. Boto Modo
15. Boto Seguinte/Min
16. Boto M-UP
17. Boto Prog
18. Boto Suspenso
1
3
5
7
6
9
11
10
13
4
2
14
15
16
8
17
18
12
CONTROLO REMOTO
LOCALIZAÌO DOS COMANDOS
3
4
3
5
6
7
8
9
1013
1112
14
15
16
17
18
1
2
1920
11. Visor LCD
12. IR
13. Boto Vol+
)V[qV=VSò
)V[qV4ò
16. Boto M+
17. Boto Definio de Prog/Hora
18. Boto
19. Compartimento da bateria
20. Tomada CC
1. Tomada de entrada Aux
2. Tomada de telefone
3. Altifalante
4. Porta do CD
5. Boto
6. Boto
7. Boto
8. Boto Espera
9. Boto funo
10. Boto Definio do Alarme
POR-4
INSTALAR A UNIDADE NA PAREDE
1. Existem dois orifcios de montagem na parede na parte posterior da unidade. Empurre o
suporte Segundo a marca no mesmo para o canal da unidade antes de instalar este
produto.
2. Certifique-se de que o modelo de montagem na parede pretendida consegue suportar um
produto de 5kg, caso coloque esta moldura na parede. Procure aconselhamento junto de
um profissional de hardware local.
3. Certifique-se de que existem dois eixos ou pregos na parede com uma distncia entre si
idntica ao produto real na unidade.
4. Certifique-se de que os eixos ou pregos na parede conseguem suportar um peso mnimo de
6kg.
DEFINIÍES DO RELîGIO
1. No modo STANDBY OFF, mantenha o boto PROG/TIME SET premido.
2. Prima o boto para definir a Hora pretendida.
3. Prima o boto para definir os Minutos pretendidos.
4. Depois de definir a hora pretendida, prima o boto PROG/TIME SET para confirmar.
DESPERTAR COM CAMPAINHA DO ALARME (AL 1):
a. Mantenha a unidade no modo de espera (standby).
b. Prima o boto ALARM SET, para o cone Ò 1Ó comear a piscar no visor e, em
seguida, mantenha o boto ALARM SET novamente premido para a hora do alarme
comear a piscar no visor.
c. Prima o boto para definir a hora do alarme pretendida.
d. Prima o boto para definir os minutos do alarme pretendidos.
e. A campainha ir soar hora do alarme definida.
DESPERTAR COM RçDIO:
a. Mantenha a unidade em modo de espera (standby).
b. Toque no boto ALARM SET para o cone Ò 1Ó comear a piscar no visor e, em
seguida, mantenha o boto ALARM SET novamente premido para a hora do alarme
comear a piscar no visor.
c. Prima o boto FUNCTION para escolher o cone ÒFMÓ.
d. Prima o boto para definir a hora do alarme pretendida.
e. Prima o boto para definir os minutos do alarme pretendidos.
f. O rdio ligar hora do alarme definida.
ACORDAR COM CD:
a. Mantenha a unidade em modo de espera (standby).
b. Prima o boto ALARM SET, para o cone Ò 1Ó comear a piscar no visor e, em
seguida, mantenha o boto ALARM SET novamente premido para a hora do alarme
comear a piscar no visor.
c. Prima o boto FUNCTION para escolher o cone ÒCDÓ.
d. Prima o boto para definir a hora do alarme pretendida.
e. Prima o boto para definir os minutos do alarme pretendidos.
f. O CD ser reproduzido hora do alarme definida.
Nota: Certifique-se de que o disco j est inserido no compartimento do CD.
A definio de AL2 igual definio de AL1.
PARAR O ALARME:
Quando o alarme parar de soar, prima o boto STANDBY para desligar o alarme. O alarme ser
redefinido para o dia seguinte.
COMO DESLIGAR O ALARME
Para cancelar o modo de alarme:
No modo ÒSTANDBY OFFÓ, prima o boto ALARM SET para desligar a funo de alarme. (at o
sinal de alarme Ò Ó desaparecer no Visor LCD).
POR-5
AJUSTAR O VOLUME
7YPTHVIV[qV=63WHYHH\TLU[HYV]VS\TL
7YPTHVIV[qV=63¶WHYHKPTPU\PYV]VS\TL
FUNCIONAMENTO DO RçDIO
1. Prima o boto STANDBY para ligar a unidade.
2. Prima o Boto FUNCTION para a Funo RADIO.
3. Modo de utilizao dos botes do rdio
i. Sintonizao Manual
Prima o boto ou para procurar a frequncia pretendida. Pode selecionar uma
frequncia mais alta se premir o boto e uma frequncia mais baixa se premir o boto
.
ii. Sintonizao Automtica
a) Mantenha o boto ou premido at a frequncia ser apresentada no visor.
b) Quando uma estao com intensidade suficiente for encontrada a Sintonizao parar ou
poder parar a sintonizao automtica premindo o boto ou .
4. Para desligar o rdio, prima o boto STANDBY.
PREDEFINIR SINTONIZAÌO
1. Seleccione a sua estao pretendida de acordo com o procedimento de sintonizao
normal.
2. Prima o boto MEMORY no controlo remoto, ÒP-01Ó ser apresentado e comear a piscar
no visor. Em seguida, utilize o boto M-UP ou M-DN- no controlo remoto ou prima o boto
M+ / M- na unidade para alterar o nmero onde a estao ser guardada. (De P01 a P20)
para alterar o nmero onde a estao ser guardada. (De P01 a P20)
3. Guarde a frequncia actual premindo novamente o boto MEMORY no controlo remoto
quando obtiver o nmero pretendido.
4. Repita o mesmo procedimento para definir outras frequncias pretendidas na Memria N.¼ 1
N.¼ 20.
Nota: A unidade pode ser predefinida at 20 estaes.
EVOCAÌO DA MEMîRIA
Invoque as frequncias guardadas premindo no boto M-UP ou M-DN na unidade ou prima o
boto M+ / M- na unidade para seleccionar entre 1 a 20 estaes, conforme pretendido.
NOTA: Uma vez que as frequncias guardadas s podem ser guardadas durante muito tempo
com fornecimento de alimentao. A estao que guardou ser perdida e no poder ser
evocada em caso de falha de energia.
COLOCAR UM DISCO COMPACTO
7YV[LQHZLTWYL\TKPZJVJVU[YHYPZJVZU}KVHZW}L[J:L[YH[HYVZKPZJVZJVT\TJ\PKHKV
razovel, a limpeza do disco com um pano macio dever ser a nica manuteno necessria
para reter a respectiva reproduo de som excelente. Os discos devero permanecer na
caixa original quando no estiverem a ser utilizados.
4HU\ZLPLVKPZJVWLSHZYLZWLJ[P]HZL_[YLTPKHKLZLUqV[VX\LUHZ\WLYMxJPLV\UVSHKVJVT
cores de arco-ris do mesmo.
4HU\ZLPL\TKPZJVJVUMVYTLPS\Z[YHKVULZ[HZLJsqV
<[PSPaL\TWHUVTHJPVWHYHSPTWHY\TKPZJV5qV\[PSPaLILUaPUHKPS\LU[LV\V\[YVZ
detergents qumicos para limpar o disco, uma vez que poder danific-lo. Dever limpar
sempre um disco em linha recta a partir do centro at extremidade. Nunca limpe um disco
em movimentos circulares.
5qVL_WVUOH\TKPZJVnS\aZVSHYKPYLJ[HO\TPKHKLLSL]HKHV\[LTWLYH[\YHZLSL]HKHZ
durante muito tempo. No coloque o Disco noutro equipamento ou perto de qualquer fonte
de calor.
POR-6
REPRODUÌO DE UM DISCO COMPACTO (CD)
NOTA: Nunca toque na objectiva no interior do compartimento do CD. Limpe a objectiva laser
com um disco de limpeza de CD se ficar suja.
1. Prima o boto STANDBY para ligar a unidade.
2. Prima o boto FUNCTION para o modo CD.
3. Abra a PORTA do CD e insira um CD no tabuleiro com a etiqueta impressa virada para
cima.
4. Feche a PORTA do CD. O disco comear a girar durante alguns segundos e, em seguida,
parar.
5. Utilize o boto ou para escolher uma faixa.
6. Prima o boto para iniciar a reproduo.
7. Prima o boto novamente para pausar a reproduo.
8. Prima o boto STOP para PARAR a reproduo.
REPRODUÌO ALEATîRIA
No modo de paragem de CD, prima o boto MODE no controlo remoto at ÒRANDÓ
aparecer no Visor LCD.
Em seguida, permitir a reproduo aleatria das faixas.
FUNÌO DE REPETIÌO
1. Prima uma vez o boto MODE no comando durante a reproduo e o sinal Ò Ó ser
apresentado no visor LCD. A mesma faixa ser reproduzida repetidamente.
2. Prima o boto MODE uma segunda vez no comando para repetir todas as faixas. O sinal
Ò ALLÓ ser apresentado no visor LCD.
3. Para cancelar REPEAT PLAY, prima o boto MODE repetidamente no comando at que o
sinal para repetir todas as faixas tenha desaparecido.
RETROCEDER/AVANAR
1. Os botes Retrocesso de CD e Avano do CD podem ser utilizados para saltar para
um nmero de faixa diferente ou procurar faixas do disco a alta velocidade.
2. Prima o boto de Retrocesso do CD uma vez para ouvir o incio da faixa actual. Prima
duas ou mais vezes para ouvir as faixas anteriores no disco.
3. Prima o boto CD para ouvir a faixa seguinte no disco.
4. Mantenha o boto premido para procurar na faixa actual e retroceder nas faixas
anteriores quando encontrar a seco da faixa pretendida e liberte o boto para retomar a
reproduo normal.
5. Mantenha o boto premido para procurar na faixa actual e avanar nas faixas
anteriores quando encontrar a seco da faixa pretendida e liberte o boto para retomar a
reproduo normal.
6W}UHSLU[L[YHUZTPZZVYHWVKLYmJVUK\aPYH\TM\UJPVUHTLU[VLYYm[PJVLPU[LYY\WsqVKV
som durante a reproduo. Para limpar as lentes transmissoras, abra o compartimento do
disco e sopre o p. Utilizar soprador da lente da cmara (disponvel na maioria das lojas).
5V[H!5qV[VX\LUHZ\WLYMxJPLKHSLU[L5qVWLYTP[LX\LLU[YLTSxX\PKVZUVPU[LYPVYKV
produto.
7HYHSPTWHYVJVTWHY[PTLU[VKVSLP[VYKL*+\[PSPaL\TWHUVTHJPVLOTPKVWHYHSPTWHYH
superfcie exterior.
5\UJH\[PSPaLILUaVSILUaPUHV\V\[YVZKL[LYNLU[LZX\xTPJVZMVY[LZ\TH]LaX\LWVKLYqV
danificar o acabamento.
POR-7
FUNÌO DO PROGRAMA
A funcionalidade Programa pode ser utilizada para programar at 20 faixas para
reproduo numa ordem seleccionada.
1. Apenas no modo de paragem (CD parado), prima o boto PROG/TIME SET para o Visor
LCD apresentar ÒPROGRAM 01Ó e ÒPROGRAM 01Ó comear a piscar.
2. Prima o boto ou para atribuir a faixa pretendida.
3. Prima o boto PROG/TIME SET para seleccionar e guardar a faixa na memria.
4. Repita os passos 2 e 3 para seleccionar at 20 faixas.
5. Para reproduzir as faixas seleccionadas (no modo de programa), prima o boto . O
nmero da faixa e ÒPROGRAMÓ sero apresentados no Ecr LCD.
6. Prima o boto para ouvir a faixa do programa anterior ou prima o boto para ouvir
a seguinte.
Nota: Aps a reproduo de todas as faixas reproduzida, o leitor de CD ir voltar ao modo
de paragem.
7. Para limpar as faixas programadas da memria, prima o boto STOP at o cone
ÒPROGRAMÓ desaparecer.
TOMADA DE ENTRADA AUXILIAR
1. Toque no boto STANDBY para ligar a unidade.
2. Toque no boto FUNCTION para mudar para o modo AUX.
3. Ligue o cabo de ligao AUX da tomada de sada do seu Leitor Pessoal, como o leitor
MP3 porttil tomada de entrada AUXILIAR.
4. Prima Iniciar no seu Leitor Pessoal.
TOMADA DE AUSCULTADOR
,Z[H\UPKHKLPYmHJLP[HYVZH\ZJ\S[HKVYLZJVT\THMPJOHĸKLTT(U[LZKLSPNHYVZ
auscultadores, defina o volume como o nvel mnimo, para no danificar os ouvidos nem os
auscultadores. Ligue os auscultadores respectiva tomada. As colunas desligaro
automaticamente.
Aviso: A exposio prolongada a nveis de som elevados poder danificar de forma permanente
a sua audio. Poder no ouvir sons de aviso enquanto estiver a ouvir com estes
auscultadores.
FUNÌO DE SUSPENSÌO
Se pretender suspender durante mais alguns minutos, prima o boto SNOOZE no controlo
remoto para desactivar o som durante aproximadamente 9 minutos.
POR-8
Equipamentos elctricos e electrnicos, bem como as baterias que os acompanham, contm
materiais, componentes e substncias que podem ser perigosos para a sua sade e ao meio
ambiente, caso o lixo (equipamentos elctricos e electrnicos forem eliminados, incluindo
baterias) no seja eliminado correctamente.
Os equipamentos elctricos e electrnicos, bem como as baterias, vm marcados com um
smbolo composto de um caixote do lixo e um X, como mostrado abaixo. Este smbolo significa
que os equipamentos elctricos e electrnicos, bem como as baterias, no devem ser
eliminados em conjunto com o lixo domstico, mas separadamente.
Como o utilizador final, importante que envie as suas baterias usadas a uma unidade de
reciclagem adequada. Assim, certamente as baterias sero recicladas de acordo com a
legislao e o meio ambiente no ser prejudicado.
Todas as cidades possuem pontos de recolha especficos, onde os equipamentos elctricos e
electrnicos, bem como as baterias, podem ser enviados gratuitamente para estaes de
reciclagem e outros locais de recolha ou recolhidos directamente no seu domiclio. O
departamento tcnico da sua cidade disponibiliza informaes adicionais relativas a este
assunto.
Preencher o espao em branco com o nmero do modelo deste aparelho para consulta futura
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK
www.facebook.com/denverelectronics
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
POR-9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
