Samsung AC048MN4PKH/AZ Guia de instalação

Marca: Samsung

Modelo: AC048MN4PKH/AZ

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Aparelho de ar condicionado

Manual de instalação

AC777MN4PKH

ŷ Obrigado por ter comprado este aparelho de ar condicionado Samsung.

ŷ Antes de colocar esta unidade a funcionar, leia atentamente este manual e guarde-o para

consulta futura.

2 Português

Índice

Informações de segurança 3

Procedimento de instalação 5

Passo 1 Verificação e preparação dos acessórios

Passo 2 Escolher o local de instalação

Passo 3 Opcional: Isolamento do corpo da unidade interior

Passo 4 Instalação da unidade interior

Passo 5 Purga do gás inerte da unidade interior

Passo 6 Corte e abocardo dos tubos

Passo 7 Ligação dos tubos de montagem aos tubos do refrigerante

Passo 8 Realização do teste de fuga de gás

Passo 9 Isolamento dos tubos do refrigerante

Passo 10 Instalação do tubo flexível de escoamento e do tubo de escoamento

Passo 11 Realização do teste de escoamento

Passo 12 Ligação dos cabos de alimentação e de comunicação

Passo 13 Opcional: Prolongamento do cabo de alimentação

Passo 14 Definição dos endereços e das opções de instalação da unidade interior

Opcional: Instalar o DPM (Digital Package Multi)

Opcional: Para a instalação do painel circular

Anexo 35

Resolução de problemas

3Português

Informações de segurança

AVISO

ŷ 3HULJRVRXSU£WLFDVQ¥RVHJXUDVTXHSRGHPSURYRFDU

IHULPHQWRVFRUSRUDLVJUDYHVRX¢PRUWH

CUIDADO

ŷ 3HULJRVRXSU£WLFDVQ¥RVHJXUDVTXHSRGHPSURYRFDU

IHULPHQWRVFRUSRUDLVPHQRUHVRXGDQRVPDWHULDLV

ŷ 6LJDFXLGDGRVDPHQWHDVSUHFDX©·HVHQXPHUDGDVGH

VHJXLGDXPDYH]TXHHVWDVV¥RHVVHQFLDLVSDUDJDUDQWLU

DVHJXUDQ©DGRHTXLSDPHQWR

AVISO

ŷ 'HVOLJXHVHPSUHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRGD

IRQWHGHDOLPHQWD©¥RDQWHVGHHIHWXDUDPDQXWHQ©¥R

RXDFHGHUDRVVHXVFRPSRQHQWHVLQWHUQRV

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHDVRSHUD©·HVGHLQVWDOD©¥RHGH

WHVWHV¥RUHDOL]DGDVSRUSHVVRDOTXDOLILFDGR

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHRDUFRQGLFLRQDGRQ¥R«

LQVWDODGRQXPD£UHDGHI£FLODFHVVR

Informações gerais

AVISO

ŷ /HLDDWHQWDPHQWHRVFRQWH¼GRVGHVWHPDQXDODQWHVGH

LQVWDODURDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRHJXDUGHRPDQXDO

QXPORFDOVHJXURSDUDTXHRSRVVDXWLOL]DUFRPRUHIHU¬QFLD

DSµVDLQVWDOD©¥R

ŷ 3DUDJDUDQWLUDP£[LPDVHJXUDQ©DRVW«FQLFRVGHLQVWDOD©¥R

GHYHPOHUVHPSUHDWHQWDPHQWHRVDYLVRVVHJXLQWHV

ŷ *XDUGHRPDQXDOGHIXQFLRQDPHQWRHLQVWDOD©¥RQXPORFDO

VHJXURHOHPEUHVHGHIRUQHF¬ORDRQRYRSURSULHW£ULRVHR

DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRIRUYHQGLGRRXWUDQVIHULGR

ŷ (VWHPDQXDOH[SOLFDFRPRLQVWDODUXPDXQLGDGHLQWHULRUFRP

XPVLVWHPDVSOLWFRPGXDVXQLGDGHV6$0681*$XWLOL]D©¥RGH

RXWURVWLSRVGHXQLGDGHVFRPGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHFRQWUROR

SRGHGDQLILFDUDVXQLGDGHVHLQYDOLGDUDJDUDQWLD2IDEULFDQWH

Q¥RVHU£UHVSRQVDELOL]DGRSRUGDQRVGHFRUUHQWHVGDXWLOL]D©¥R

GHSH©DVTXHQ¥RVHHQFRQWUHPHPFRQIRUPLGDGH

ŷ 2IDEULFDQWHQ¥RVHU£UHVSRQVDELOL]DGRSRUGDQRVSURYRFDGRV

SRUDOWHUD©·HVQ¥RDXWRUL]DGDVRXSRUXPDOLJD©¥RHO«WULFD

LQDGHTXDGDHSHORQ¥RFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVLQGLFDGRV

QDWDEHODŲ/LPLWHVGHIXQFLRQDPHQWRųLQFOX¯GDQRPDQXDO

GHYHQGRWDODQXODUGHLPHGLDWRDJDUDQWLD

ŷ 2DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRVµGHYHVHUXWLOL]DGRHP

DSOLFD©·HVSDUDDVTXDLVIRLFRQFHELGRDXQLGDGHLQWHULRUQ¥R

«DGHTXDGDSDUDLQVWDOD©¥RHP£UHDVGHVWLQDGDVDODYDQGDULD

ŷ 1¥RXWLOL]HDVXQLGDGHVVHHVWDVHVWLYHUHPGDQLILFDGDV6H

RFRUUHUXPSUREOHPDGHVOLJXHDXQLGDGHHUHWLUHRFDERGD

WRPDGD

ŷ 3DUDHYLWDUFKRTXHVHO«WULFRVLQF¬QGLRVRXIHULPHQWRVSDUH

DXQLGDGHGHVDWLYHRLQWHUUXSWRUGHSURWH©¥RHHQWUHHP

FRQWDFWRFRPRDSRLRW«FQLFRGD6$0681*VHPSUHTXHD

XQLGDGHSURGX]LUIXPRVHRFDERGHDOLPHQWD©¥RHVWLYHU

TXHQWHRXGDQLILFDGRRXVHDXQLGDGHJHUDUPXLWRUX¯GR

ŷ /HPEUHVHVHPSUHGHLQVSHFLRQDUDXQLGDGHDVOLJD©·HV

HO«WULFDVRVWXERVGRUHIULJHUDQWHHDVSURWH©·HVFRP

UHJXODULGDGH(VWDVRSHUD©·HVVµGHYHPVHUUHDOL]DGDVSRU

SHVVRDOTXDOLILFDGR

ŷ $XQLGDGHFRQW«PSH©DVPµYHLVTXHGHYHPVHUVHPSUH

PDQWLGDVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQ©DV

ŷ 1¥RWHQWHUHSDUDUDOWHUDUUHLQVWDODUDXQLGDGHRXPXG£OD

GHSRVL©¥R6HUHDOL]DGDVSRUSHVVRDOQ¥RDXWRUL]DGRHVWDV

RSHUD©·HVSRGHPSURYRFDUFKRTXHVHO«WULFRVRXLQF¬QGLRV

ŷ 1¥RFRORTXHUHFLSLHQWHVFRPO¯TXLGRVRXRXWURVREMHWRVQD

XQLGDGH

ŷ 7RGRVRVPDWHULDLVXVDGRVSDUDIDEULFDUHHPEDODURDSDUHOKR

GHDUFRQGLFLRQDGRV¥RUHFLFO£YHLV

ŷ 2PDWHULDOGDHPEDODJHPHDVSLOKDVJDVWDVGRFRQWUROR

UHPRWRRSFLRQDOGHYHPVHUHOLPLQDGRVGHDFRUGRFRPD

OHJLVOD©¥RHPYLJRU

ŷ 2DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRFRQW«PXPUHIULJHUDQWHTXH

GHYHVHUHOLPLQDGRFRPRXPUHV¯GXRHVSHFLDO1RILQDOGR

VHXFLFORGHYLGDRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRGHYHVHU

HOLPLQDGRHPFHQWURVDXWRUL]DGRVRXGHYROYLGRDRUHWDOKLVWD

SDUDTXHSRVVDVHUHOLPLQDGRGHIRUPDFRUUHWDHVHJXUD

Instalação da unidade

AVISO

IMPORTANTE: Ao instalar a unidade, lembre-se sempre

de ligar primeiro os tubos do refrigerante e, de seguida,

as linhas elétricas.

ŷ 'HVPRQWHVHPSUHDVOLQKDVHO«WULFDVDQWHVGRVWXERVGH

UHIULJHUDQWH

ŷ 1RPRPHQWRGDUHFH©¥RLQVSHFLRQHRSURGXWRSDUD

YHULILFDUVHHVWHIRLGDQLILFDGRGXUDQWHRWUDQVSRUWH6HR

SURGXWRDSDUHQWDUHQFRQWUDUVHGDQLILFDGR122,167$/(

HFRPXQLTXHGHLPHGLDWRRGDQR¢WUDQVSRUWDGRUDRXDR

UHWDOKLVWDVHRW«FQLFRGHLQVWDOD©¥RRXRW«FQLFRDXWRUL]DGR

WLYHULGREXVFDURPDWHULDODRUHWDOKLVWD

ŷ 4XDQGRDLQVWDOD©¥RHVWLYHUFRQFOX¯GDUHDOL]HVHPSUHXP

WHVWHGHIXQFLRQDPHQWRHIRUQH©DDVLQVWUX©·HVDRXWLOL]DGRU

VREUHFRPRRSHUDURDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGR

ŷ 1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRHPDPELHQWHV

FRPVXEVW¤QFLDVSHULJRVDVRXSUµ[LPRGHHTXLSDPHQWRTXH

HPLWDFKDPDVOLYUHVSDUDHYLWDUDRFRUU¬QFLDGHLQF¬QGLRV

H[SORV·HVRXIHULPHQWRV

Informações de segurança

Português

Informações de segurança

ŷ $VQRVVDVXQLGDGHVGHYHPVHULQVWDODGDVUHVSHLWDQGRRV

HVSD©RVLQGLFDGRVQRPDQXDOGHLQVWDOD©¥RSDUDJDUDQWLUD

DFHVVLELOLGDGHGHDPERVRVODGRVHSHUPLWLUDUHDOL]D©¥RGH

UHSDUD©·HVRXGHRSHUD©·HVGHPDQXWHQ©¥R2VFRPSRQHQWHV

GDXQLGDGHGHYHPILFDUDFHVV¯YHLVHVHUIDFLOPHQWH

GHVPRQW£YHLVVHPFRORFDUSHVVRDVHREMHWRVHPULVFR

3RUHVWHPRWLYRVHPSUHTXHDVLQGLFD©·HVGRPDQXDOGH

LQVWDOD©¥RQ¥RIRUHPUHVSHLWDGDVRFXVWRGRDFHVVR¢VXQLGDGHV

HP6(*85$1$FRQIRUPHGHILQLGRQRVUHJXODPHQWRVHP

YLJRUFRPDUQ¬VHVFDGRWHVDQGDLPHVRXTXDOTXHURXWUR

VLVWHPDGHHOHYD©¥RHGDVXDUHSDUD©¥R12VHU£DEUDQJLGR

SHODJDUDQWLDHWHU£GHVHUVXSRUWDGRSHORFOLHQWH

Cabo de alimentação, fusível e

disjuntor

AVISO

ŷ &HUWLILTXHVHVHPSUHGHTXHDIRQWHGHDOLPHQWD©¥RVH

HQFRQWUDHPFRQIRUPLGDGHFRPRVSDGU·HVGHVHJXUDQ©D

DWXDLV,QVWDOHVHPSUHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRHP

FRQIRUPLGDGHFRPRVSDGU·HVGHVHJXUDQ©DORFDLVDWXDLV

ŷ 9HULILTXHVHPSUHVHH[LVWHXPDOLJD©¥R¢WHUUDDGHTXDGD

ŷ 9HULILTXHVHDWHQV¥RHDIUHTX¬QFLDGDIRQWHGH

DOLPHQWD©¥RFXPSUHPDVHVSHFLILFD©·HVHVHDSRW¬QFLD

LQVWDODGD«VXILFLHQWHSDUDJDUDQWLURIXQFLRQDPHQWRGH

TXDOTXHURXWURHOHWURGRP«VWLFROLJDGR¢VPHVPDVOLQKDV

HO«WULFDV

ŷ 9HULILTXHVHPSUHVHRVLQWHUUXSWRUHVGHFRUWHHGH

SURWH©¥RSRVVXHPDVGLPHQV·HVDGHTXDGDV

ŷ 9HULILTXHVHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRVHHQFRQWUD

OLJDGR¢IRQWHGHDOLPHQWD©¥RHPFRQIRUPLGDGHFRPDV

LQVWUX©·HVIRUQHFLGDVQRHVTXHPDHO«WULFRLQFOX¯GRQR

PDQXDO

ŷ 9HULILTXHVHPSUHVHDVOLJD©·HVHO«WULFDVHQWUDGD

GRFDERVHF©¥RGDVGHULYD©·HVSURWH©·HVHWFVH

HQFRQWUDPHPFRQIRUPLGDGHFRPDVHVSHFLILFD©·HV

HO«WULFDVHFRPDVLQVWUX©·HVIRUQHFLGDVQRHVTXHPD

HO«WULFR9HULILTXHVHPSUHVHWRGDVDVOLJD©·HVFXPSUHP

DVQRUPDVDSOLF£YHLVSDUDDLQVWDOD©¥RGHDSDUHOKRVGH

DUFRQGLFLRQDGR

ŷ 2VGLVSRVLWLYRVGHVOLJDGRVGDIRQWHGHDOLPHQWD©¥R

GHYHPVHUWRWDOPHQWHGHVOLJDGRVHPFDVRGHVREUHWHQV¥R

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHQ¥RPRGLILFDRFDERGH

DOLPHQWD©¥RQ¥RHIHWXDOLJD©·HVHO«WULFDVFRPXPD

H[WHQV¥RQHPOLJDY£ULRVILRV

– 3RGHSURYRFDUFKRTXHVHO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

GHYLGRDOLJD©¥RGHILFLHQWHLVRODPHQWRGHILFLHQWH

RXXOWUDSDVVDJHPGROLPLWHDWXDO

– 4XDQGRIRUQHFHVV£ULDDOLJD©¥RHO«WULFDFRPXPD

H[WHQV¥RGHYLGRDGDQRVQRFDERGHDOLPHQWD©¥R

FRQVXOWHRŲ3DVVR2SFLRQDOSURORQJDPHQWRGR

FDERGHDOLPHQWD©¥RųQRPDQXDOGHLQVWDOD©¥R

CUIDADO

Certifique-se de que os cabos estão ligados à terra.

ŷ 1¥ROLJXHRILRGHWHUUDDXPFDQRGHJ£VDXPFDQR

GH£JXDDXPSDUDUDLRVRXDXPDOLQKDWHOHIµQLFD

6HRGLVSRVLWLYRQ¥RIRUOLJDGR¢WHUUDSRGHU¥R

RFRUUHUFKRTXHVHO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

Instale o disjuntor.

ŷ 6HRGLVMXQWRUQ¥RIRULQVWDODGRSRGHU¥RRFRUUHU

FKRTXHVHO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

Certifique-se de que o gotejamento da condensação do

tubo flexível de escoamento flui de forma adequada e

segura.

Instale os cabos de alimentação e comunicação das

unidades interior e exterior a pelo menos 1 m de

distância de outros eletrodomésticos.

Instale a unidade interior afastada de circuitos de

iluminação com balastro.

ŷ 6HXWLOL]DURFRQWURORUHPRWRREDODVWURGRFLUFXLWR

GHLOXPLQD©¥RSRGHU£LQWHUIHULUFRPDUHFH©¥R

Não instale o ar condicionado nos seguintes locais.

ŷ /RFDLVRQGHVHXWLOL]HPµOHRVPLQHUDLVRX£FLGR

DUV«QLFR$VSH©DVHPUHVLQDV¥RLQIODP£YHLVHRV

DFHVVµULRVSRGHPFDLURXSRGHRFRUUHUXPDIXJD

GH£JXD2SHUPXWDGRUGHFDORUSRGHU£SHUGHU

FDSDFLGDGHRXRDUFRQGLFLRQDGRSRGHU£DYDULDUVH

ŷ /RFDLVRQGHSRVVDKDYHUHPLVV¥RGHJDVHV

FRUURVLYRVWDLVFRPRJ£VVXOI¼ULFRSURYHQLHQWHGH

WXERVRXVD¯GDVGHYHQWLOD©¥R

ŷ 2VWXERVGHFREUHRXGHOLJD©¥RSRGHU¥RILFDU

FRUUR¯GRVRTXHUHVXOWDU£QXPDIXJDGHUHIULJHUDQWH

ŷ /RFDLVRQGHH[LVWDXPDP£TXLQDTXHJHUHRQGDV

HOHWURPDJQ«WLFDV2DUFRQGLFLRQDGRSRGHU£Q¥R

IXQFLRQDUQRUPDOPHQWHGHYLGRDRVLVWHPDGH

FRQWUROR

ŷ /RFDLVRQGHH[LVWDRULVFRGHRFRUU¬QFLDGH

JDVHVFRPEXVW¯YHLVILEUDGHFDUERQRRXSRHLUDV

LQIODP£YHLV

ŷ /RFDLVRQGHVHWUDEDOKHFRPGLOXHQWHVRXJDVROLQD

3RGHKDYHUXPDIXJDGHJ£VTXHSRGHSURYRFDUXP

LQF¬QGLR

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 1 Verificação e preparação

dos acessórios

$XQLGDGHLQWHULRU«IRUQHFLGDFRPRVVHJXLQWHV

DFHVVµULRV2WLSRHDTXDQWLGDGHSRGHPYDULDU

FRQVRDQWHDVHVSHFLILFD©·HV

Tubo de isolamento Braçadeira suporte

Tubo flexível de escoamento Manual de instalação

Braçadeira Manual do utilizador

Modelo de instalação Indicação de dimensões

Passo 2 Escolher o local de

instalação

Requisitos do local de instalação

ŷ 1¥RGHYHPH[LVWLUREVW£FXORVSHUWRGDHQWUDGDRXGD

VD¯GDGHDU

ŷ ,QVWDOHDXQLGDGHLQWHULRUQXPWHWRTXHVXSRUWHR

SHVRGDPHVPD

ŷ 'HL[HHVSD©RVXILFLHQWH¢YROWDGDXQLGDGHLQWHULRU

ŷ $QWHVGHLQVWDODUDXQLGDGHLQWHULRUFHUWLILTXHVHGH

TXHRORFDOSUHWHQGLGRHVW£FRPSOHWDPHQWHVHFR

ŷ $XQLGDGHLQWHULRUGHYHVHULQVWDODGDGHIRUPDD

ILFDUIRUDGRDOFDQFHGRS¼EOLFRHGRVXWLOL]DGRUHV

Procedimento de instalação

Português

Dimensões da unidade interior

8QLGDGHPP

Categoria

Painel quadrado Painel circular

Dianteira

1000

358

Dimensão de abertura no teto

960 (950 - 960)

Dimensão de abertura no teto

960 (950 - 960)

116

1050

883

Grande+,

Grande

385

166

357

404

128

181

190

317

Conetor do tubo

exível de

escoamento

Tubo do

refrigerante

Orifício de

introdução de o

100

153

162

289

138

Pequeno

385

166

357

404

128

181

190

233

Conetor do tubo

exível de

escoamento

Tubo do

refrigerante

Orifício de

introdução de o

100

153

162

205

138

Normal

646

942

787

ø100

+ĺ*UDQGH*UDQGH

3HTXHQR

+ĺ*UDQGH*UDQGH

3HTXHQR

Painel quadrado Painel circular

Procedimento de instalação

Português

Requisitos de espaço

A : 1500 mm ou mais

‘C'

Unidade interior

2500 mm ou mais

Obstrução

20 mm

1500 mm ou

mais

10 mm

8QLGDGHPP

Modelo $&013.+ $&013.+ $&013.+

C   

Modelo $&013.+ $&013.+ $&013.+

Chassis 3HTXHQR *UDQGH *UDQGH

Dimensões reais (L × P × A)

mm [[ [[ [[

Ligação do tubo de líquido

mm   

Ligação do tubo de gás mm   

Ligação do tubo flexível

de escoamento

mm 'L¤PHWURH[WHULRU'L¤PHWURLQWHULRU

ŷ 2SDLQHOFLUFXODUHVW£GLVSRQ¯YHOQDLQVWDOD©¥RHP

UHOHYRSRUSUHGHILQL©¥R

ŷ 3HUIXUHRULI¯FLRVGHLQVSH©¥RQRWHWRSDUDIDFLOLWDUD

LQVWDOD©¥RHDPDQXWHQ©¥RFRQIRUPHPRVWUDGRQD

WDEHODVHJXLQWH2WDPDQKRGRRULI¯FLRGHLQVSH©¥R

Q¥RSRGHVHULQIHULRUDPP[PP

ŷ 8PDHVWUXWXUDVXVSHQVDQRWHWRSRGHVXEVWLWXLURV

RULI¯FLRVGHLQVSH©¥R

Categoria

Orifício de inspeção

Instalação encastrada

Instalação

em relevo

Integrada suspensa

Painel

quadrado

GHFDGD



Painel circular

GHFDGD

ŷ

1RFDVRGHLQVWDOD©¥RHQFDVWUDGDGRSDLQHOFLUFXODU

Tubo do

refrigerante

Ligação do tubo exível

de escoamento

Visor da

unidade interior

Orifício de inspeção

1050

883

ø1010 a 1020

Diâmetro de abertura no teto

ø1010 a 1020

Orifício de inspeção

NOTA

$IROJDHQWUHRSDLQHOHRRULI¯FLRGHLQVSH©¥R«GHD

PPGHODGR

Procedimento de instalação

Português

CUIDADO

ŷ $XQLGDGHLQWHULRUGHYHVHULQVWDODGDFRPDV

GLVW¤QFLDVHVSHFLILFDGDVSDUDSHUPLWLURDFHVVR

GHDPERVRVODGRVHJDUDQWLURIXQFLRQDPHQWRD

PDQXWHQ©¥RHUHSDUD©¥RFRUUHWRV

2VFRPSRQHQWHVGDXQLGDGHLQWHULRUGHYHPILFDU

DFHVV¯YHLVHGHYHVHUSRVV¯YHOUHPRY¬ORVPDQWHQGR

DVSHVVRDVHRVREMHWRVHPVHJXUDQ©D

ŷ 1¥RSHJXHQDXQLGDGHLQWHULRUSHODOLJD©¥RGRWXER

IOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRSDUDHYLWDUSRVV¯YHLVGDQRV

ŷ 3DUDWUDQVSRUWDUDXQLGDGHLQWHULRUSHJXHOKHSHODV

FKDSDVGHVXVSHQV¥RGRVFDQWRV

Passo 3 Opcional: Isolamento do

corpo da unidade interior

6HLQVWDODUXPDXQLGDGHLQWHULRUWLSRFDVVHWHQRWHWR

HPORFDLVRQGHDWHPSHUDWXUDXOWUDSDVVHRVr&

HDKXPLGDGHRVWHU£GHDSOLFDUPDLVPP

GHLVRODPHQWRGHSROLHWLOHQRRXGHXPPDWHULDO

VHPHOKDQWHQRFRUSRGDXQLGDGHLQWHULRU

&RUWHDSH©DSRURQGHRVFDERVSDVVDPSDUDFRPH©DUR

WUDEDOKRGHLVRODPHQWR

$VH[WUHPLGDGHVGRVWXERVHDOJXPDV£UHDVFXUYDV

GHYHPVHULVRODGDVHPVHSDUDGR

NOTA

ŷ $5HIHU¬QFLDSDUDRSHU¯PHWURH[WHULRUGDXQLGDGH

GXUDQWHRLVRODPHQWRGRFRUSRGDXQLGDGHLQWHULRU

XWLOL]H$FRPRDUHIHU¬QFLDSDUDRSHU¯PHWUR

H[WHULRU

Unidade interior Dimensões

&DVVHWHGHr6! $&013.+ [

&DVVHWHGHr/! $&013.+

[

&DVVHWHGHr/! $&013.+

:[+['PP

Passo 4 Instalação da unidade

interior

$RGHFLGLURQGHYDLLQVWDODURDUFRQGLFLRQDGRGHYHWHU

HPFRQWDDVVHJXLQWHVUHVWUL©·HV

1 'HWHUPLQHDSRVL©¥RGRWXERHGRRULI¯FLRSDUDR

WXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRFRQIRUPHVHLQGLFD

QRGLDJUDPDHDEUDXPRULI¯FLRFRPPPGH

GL¤PHWURLQWHUQR

NOTA

ŷ 2GLDJUDPD«GHSDSHOHSRULVVRSRGHU£HQFROKHU

RXDXPHQWDUOLJHLUDPHQWHGHWDPDQKRGHYLGR¢

WHPSHUDWXUDRX¢KXPLGDGH3RUWDQWRDQWHVGHDEULU

RVRULI¯FLRVFHUWLILTXHVHGHTXHDGLVW¤QFLDHQWUHDV

PDUFDVHVW£FRUUHWD

Procedimento de instalação

Português

2 (IHWXHRVSDVVRVVHJXLQWHVSDUDLQVWDODURULI¯FLRVGH

LQVSH©¥RGHDFRUGRFRPRWLSRGHSDLQHO

a 1RFDVRGHLQVWDOD©¥RFRPUHHQWU¤QFLDGRSDLQHO

TXDGUDGR

ŷ ,QVWDOHXPRULI¯FLRGHLQVSH©¥RQRVHQWLGRGDV

OLJD©·HVGRWXERGRUHIULJHUDQWHHGRWXER

IOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRSRQWR

Visor da

unidade interior

Tubo do refrigerante

Orifício de inspeção

b 1RFDVRGHLQVWDOD©¥RHQFDVWUDGDGRSDLQHO

FLUFXODU

ŷ ,QVWDOHRULI¯FLRVGHLQVSH©¥RHPDPERVRV

VHQWLGRVGDOLJD©¥RGRWXERGRUHIULJHUDQWHHGR

WXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRHWDPE«PGRYLVRU

GDXQLGDGHLQWHULRU

SRQWRV

Tubo do refrigerante

Visor da unidade interior

Orifício de inspeção

3 ,QVWDOHDVEXFKDVXWLOL]HRVVXSRUWHVGRWHWRM£

H[LVWHQWHVRXFRQVWUXDXPVXSRUWHDGHTXDGRFRPR

VHPRVWUDQDLPDJHP

Betão

Orifício na

ancoragem

Orifício no

bujão

Parafuso de suspensão (M10), fornecido no terreno

Introduzir

4 ,QVWDOHRVSDUDIXVRVGHVXVSHQV¥RDGHTXDGRVSDUDR

WLSRGHWHWR

Suporte para o teto

CUIDADO

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHRWHWR«VXILFLHQWHPHQWH

UHVLVWHQWHSDUDVXSRUWDURSHVRGDXQLGDGHLQWHULRU

$QWHVGHLQVWDODUDXQLGDGHWHVWHDUHVLVW¬QFLDGH

WRGRVRVSDUDIXVRVGHVXVSHQV¥RLQVWDODGRV

ŷ 6HRSDUDIXVRGHVXVSHQV¥RWLYHUPDLVGHP

GHYHU£SUHYHQLUYLEUD©·HV

5 $SDUDIXVHRLWRSDUHVGHSRUFDVHDQLOKDVDRV

SDUDIXVRVGHVXVSHQV¥RGHL[DQGRHVSD©RSDUD

LQVWDODUDXQLGDGH

CUIDADO

ŷ 7HPGHLQVWDODUWRGDVDVKDVWHVGHVXVSHQV¥R

ŷ LPSRUWDQWHGHL[DUHVSD©RVXILFLHQWHQRWHWRIDOVR

SDUDSHUPLWLURDFHVVR¢VOLJD©·HVGRVWXERVGH

HVFRDPHQWRHGRUHIULJHUDQWHGHPRGRDSRVVLELOLWDU

DPDQXWHQ©¥RRXUHSDUD©·HVHSDUDUHPRYHUD

XQLGDGHVHQHFHVV£ULR

6 &RORTXHDXQLGDGHLQWHULRUQRVSDUDIXVRVGH

VXVSHQV¥RHQWUHGXDVSRUFDV&RUWHXPEDWHQWHGH

WHFLGRHFRORTXHRQRVSDUDIXVRVGHVXVSHQV¥RSDUD

SUHQGHUDVDQLOKDV5HPRYDREDWHQWHHDSDUDIXVHDV

SRUFDVSDUDIL[DUDXQLGDGH

Procedimento de instalação

Português

7 &RORTXHDXQLGDGHQDSRVL©¥RSUHWHQGLGDWHQGRHP

FRQVLGHUD©¥RD£UHDQHFHVV£ULDSDUDDLQVWDOD©¥RGR

SDLQHOGLDQWHLUR

ŷ &RORTXHRGLDJUDPDQDXQLGDGHLQWHULRU

ŷ $MXVWHRHVSD©RHQWUHRWHWRHDXQLGDGHLQWHULRU

XWLOL]DQGRXPFDOLEUH

ŷ )L[HDXQLGDGHLQWHULRUILUPHPHQWHGHSRLVGH

DMXVWDURQ¯YHOFRPXPDQLYHODGRUD

ŷ 5HPRYDRGLDJUDPDOLJXHRVRXWURVFDERVH

LQVWDOHRSDLQHOGLDQWHLUR

Unidade interior

Teto

Indicação de

dimensões

No caso de instalação com

reentrância do painel quadrado:

11,5 mm

No caso de instalação

encastrada do painel circular:

41,5 mm

Passo 5 Purga do gás inerte da

unidade interior

$XQLGDGHLQWHULRU«IRUQHFLGDFRPQLWURJ«QLRJ£V

LQHUWHFDUUHJDGRQDI£EULFD3RUWDQWRWRGRRJ£VLQHUWH

WHPGHVHUSXUJDGRDQWHVGHVHSRGHUOLJDURVWXERV

Desaparafuse as proteções dos tubos na extremidade

dos tubos do refrigerante.

Lado do

líquido

Lado do gás

Isolamento

NOTA

ŷ 3DUDLPSHGLUDHQWUDGDGHVXMLGDGHRXREMHWRV

HVWUDQKRVGXUDQWHDLQVWDOD©¥RQ¥RUHPRYD

WRWDOPHQWHDVSURWH©·HVGRVWXERVDW«DRPRPHQWR

GHRVOLJDU

Passo 6 Corte e abocardo dos tubos

1 &HUWLILTXHVHGHTXHWHPDVIHUUDPHQWDVQHFHVV£ULDV

¢VXDGLVSRVL©¥RFRUWDWXERVHVFDULDGRUIHUUDPHQWD

GHDERFDUGDUHVXSRUWHSDUDRVWXERV

2 6HTXLVHUUHGX]LURWDPDQKRGRVWXERVFRUWHRV

FRPXPFRUWDWXERVFHUWLILFDQGRVHGHTXHDV

DUHVWDVPDQW¬PR¤QJXORGHrUHODWLYDPHQWH¢

SDUWHODWHUDOGRWXER&RQVXOWHQDVLPDJHQVTXHVH

VHJXHPXPH[HPSORGHDUHVWDVFRUWDGDVFRUUHWDH

LQFRUUHWDPHQWH

Cortador de tubo

corte

Oblíquo

Rugoso

Rebarba

3 3DUDSUHYHQLUDIXJDGHJ£VUHPRYDWRGDVDV

UHEDUEDVGDDUHVWDGRWXERFRPXPHVFDULDGRU

4 &RORTXHXPDSRUFDGHDERFDUGDGRQRWXERH

PRGLILTXHDDEHUWXUD

Abocardado

Tubo de

R 0,4 a 0,8 mm

90° ±2°

45° ±2°

Diâmetro exterior (D) Profundidade (A)

Dimensão do

abocardado (L)

PP PP DPP

PP PP DPP

PP PP DPP

PP PP DPP

PP PP DPP

Procedimento de instalação

Português

5 &HUWLILTXHVHGHTXHRDERFDUGDGRHVW£FRUUHWR

FRQVXOWDQGRQDVLPDJHQVTXHVHVHJXHPH[HPSORV

GHDERFDUGDGRLQFRUUHWR

Correto

Inclinado

Superfície

danicada

Fissurado

Espessura não

uniforme

Passo 7 Ligação dos tubos de

montagem aos tubos do refrigerante

Existem dois tubos de refrigerante com diferentes

diâmetros:

ŷ 8PPDLVSHTXHQRSDUDRO¯TXLGRUHIULJHUDQWH

ŷ 8PPDLRUSDUDRJ£VUHIULJHUDQWH2LQWHULRUGRWXER

GHFREUHGHYHVHUOLPSRSDUDJDUDQWLUTXHQ¥RWHP

SRHLUDV

1 5HPRYDDVSURWH©·HVGRVWXERVHOLJXHRVWXERVD

PRQWDUDFDGDXPDGDVUHVSHWLYDVVD¯GDV$SHUWHDV

SRUFDVSULPHLURPDQXDOPHQWHHHPVHJXLGDFRP

XPDFKDYHGLQDPRP«WULFDHXPDFKDYHGHSRUFDV

XWLOL]DQGRRELQ£ULRLQGLFDGR

Chave

dinamomé-

trica

Porca de

abocardado

Chave

Junta

Diâmetro exterior (mm) %LQ£ULR1ŷP

 D

 D

 D

 D

 D

1ŷP NJIŷFP

NOTA

ŷ 6HWLYHUGHUHGX]LURFRPSULPHQWRGRVWXERV

FRQVXOWHRPasso 6 Corte e abocardado dos tubosQD

S£JLQD10

2 &HUWLILTXHVHGHTXHRLVRODPHQWRXWLOL]DGRWHPD

HVSHVVXUDVXILFLHQWHSDUDLPSHGLUTXHDFRQGHQVD©¥R

QRH[WHULRUGRWXERHVFRUUDSDUDRFK¥RHSDUD

PHOKRUDUDHILF£FLDGDXQLGDGH

3 &RUWHRH[FHVVRGHLVRODPHQWRGHHVSXPD

4 &HUWLILTXHVHGHTXHQ¥RH[LVWHPILVVXUDVRXGREUDV

QD£UHDFXUYD

5 (P£UHDVTXHQWHVHK¼PLGDVRLVRODPHQWRGHYHWHU

RGREURGDHVSHVVXUDPPRXPDLVSDUDLPSHGLU

DRFRUU¬QFLDGHFRQGHQVD©¥RDW«QRLVRODPHQWR

CUIDADO

ŷ /LJXHDVXQLGDGHVLQWHULRUHH[WHULRUXWLOL]DQGR

WXERVFRPOLJD©·HVDODUJDGDVQ¥RIRUQHFLGRV2V

WXERVXWLOL]DGRVQDVOLQKDVGHYHPVHUGHFREUH

GHVHQJRUGXUDGRHGHVR[LGDGR&XWLSR'+3HP

FRQIRUPLGDGHFRPD,62RXD81,(1

DGHTXDGRVSDUDSUHVV·HVGHIXQFLRQDPHQWR

GHSHORPHQRV03DHFRPXPDSUHVV¥RGH

UXWXUDGHSHORPHQRV03D2VWXERVGHFREUH

SDUDDSOLFD©·HVVDQLW£ULDVV¥RDEVROXWDPHQWH

GHVDFRQVHOKDGRV

ŷ &RQVXOWHRVWDPDQKRVHRVOLPLWHVGLIHUHQ©DGH

DOWXUDFRPSULPHQWRGDOLQKDFXUYDWXUDP£[LPD

FDUJDGHUHIULJHUDQWHHWFQRPDQXDOGHLQVWDOD©¥R

GDXQLGDGHH[WHULRU

ŷ 7RGDVDVOLJD©·HVGHUHIULJHUDQWHGHYHPHVWDU

DFHVV¯YHLVGHPRGRDSHUPLWLUDPDQXWHQ©¥RGD

XQLGDGHRXDVXDWRWDOUHPR©¥R

ŷ 6HSUHFLVDUGHHIHWXDUVROGDGXUDFHUWLILTXHVHGH

TXHFRORFDQLWURJ«QLRLVHQWRGHR[LJ«QLR2)1D

FLUFXODUQRVLVWHPD

ŷ 2LQWHUYDORGHSUHVV·HVSDUDRIOX[RGHQLWURJ«QLR«

GHD03D

Procedimento de instalação

Português

Passo 8 Realização do teste de fuga de gás

3DUDLGHQWLILFDUSRWHQFLDLVIXJDVGHJ£VQDXQLGDGH

LQWHULRULQVSHFLRQHD£UHDGHOLJD©¥RGHFDGDXPGRVWXERV

FRPXPGHWHWRUGHIXJDVSDUD5$

$QWHVGHUHFULDURY£FXRHUHFLUFXODURJ£VUHIULJHUDQWH

SUHVVXUL]HWRGRRVLVWHPDFRPQLWURJ¬QLRXVDQGRXP

FLOLQGURFRPXPUHGXWRUGHSUHVV¥RFRPXPDSUHVV¥R

HQWUH03DH03DPDQ¶PHWURDILPGHGHWHFWDU

LPHGLDWDPHQWHYD]DPHQWRVGRUHIULJHUDQWHQDVFRQH[·HV

0DQWHQKDRY£FXRGXUDQWHPLQXWRVHFRORTXHRVLVWHPD

VRESUHVV¥RFRPQLWURJ«QLR

Lado do

líquido

Lado do gás

Isolamento

Passo 9 Isolamento dos tubos do refrigerante

'HSRLVGHGHWHUPLQDUTXHQ¥RH[LVWHPIXJDVQRVLVWHPDSRGH

DSOLFDURLVRODPHQWRDRVWXERVLQFOXLQGRRWXERIOH[¯YHO

1 3DUDHYLWDUSUREOHPDVGHFRQGHQVD©¥RHQYROYDFDGDXP

GRVWXERVHPERUUDFKDGHDFULORQLWULOREXWDGLHQR

Sem

folga

NBR

NOTA

ŷ 2SRQWRGHFRQWDFWRGRUHYHVWLPHQWRGRVWXERVGHYH

ILFDUVHPSUHSDUDFLPD

2 &RORTXHILWDLVRODQWH¢YROWDGRVWXERVHGRWXER

IOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRWHQGRRFXLGDGRGHQ¥R

DSHUWDURLVRODPHQWRHPH[FHVVR

Unidade interior

Tubo com cobertura de

isolamento

Tubo de isolamento

Certique-se de que o

il  b

CUIDADO

ŷ &HUWLILTXHVHGHHQYROYHUILUPHPHQWHRLVRODPHQWR

VHPIROJDV

3 (QYROYDWRGRRFRPSULPHQWRGRVWXERVDW«¢

XQLGDGHH[WHULRUFRPILWDLVRODQWH

4 2VWXERVHRVFDERVHO«WULFRVTXHOLJDPDXQLGDGH

LQWHULRU¢XQLGDGHH[WHULRUGHYHPVHULQVWDODGRVQD

SDUHGHHPFDOKDVDGHTXDGDV

CUIDADO

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHWRGDVDVOLJD©·HVGH

UHIULJHUDQWHHVW¥RDFHVV¯YHLVSDUDIDFLOLWDUD

PDQXWHQ©¥RHDVHSDUD©¥R

ŷ ,QVWDOHRLVRODPHQWRGHPRGRDTXHQ¥RVHH[SDQGD

SRVWHULRUPHQWHHXWLOL]HILWDVQDSDUWHGDOLJD©¥RGR

PHVPRSDUDLPSHGLUDHQWUDGDGHKXPLGDGH

ŷ &XEUDRWXERGRUHIULJHUDQWHFRPILWDLVRODGRUDVH

IRUH[SRVWR¢OX]VRODUGLUHWD

ŷ ,QVWDOHRWXERGRUHIULJHUDQWHFHUWLILFDQGRVHGHTXH

RLVRODPHQWRQ¥RILFDPDLVILQRQDSDUWHGREUDGD

QHPQRJDQFKRGRWXER

ŷ $GLFLRQHPDLVLVRODPHQWRVHDSODFDGHLVRODPHQWR

ILFDUPDLVILQD

a x 3

Gancho

Isolamento adicional

Isolamento do tubo do

refrigerante

5 6HOHFLRQHRLVRODPHQWRSDUDRVWXERVGRUHIULJHUDQWH

ŷ ,VROHRVWXERVGRO¯TXLGRHGRJ£VWHQGRHP

DWHQ©¥RTXHDHVSHVVXUDGRLVRODQWHGHYHYDULDU

FRQVRDQWHRGL¤PHWURGRWXER

ŷ 1RUPDO7HPSHUDWXUDLQWHULRULQIHULRUDr&H

KXPLGDGHD6HLQVWDODURGLVSRVLWLYRQXP

DPELHQWHGHHOHYDGDKXPLGDGHXWLOL]HXPLVRODQWH

FRPXPDFODVVLILFD©¥RGHHVSHVVXUDVXSHULRU

&RQVXOWHDWDEHODTXHVHVHJXH(PDPELHQWHV

PDLVGHVIDYRU£YHLVXWLOL]HXPLVRODQWHDLQGDPDLV

HVSHVVR

ŷ 2LVRODQWHGHYHUHVLVWLUDWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHV

Dr&

Procedimento de instalação

Português

Abocardado

Diâmetro do tubo

(mm)

Tipo de isolamento (Aquecimento/Arrefecimento)

Observações

Normal

(Inferior a 30 °C, 85%)

Humidade elevada

(Acima de 30 °C, 85%)

EPDM, NBR

7XERGR

O¯TXLGR

D W W

$WHPSHUDWXUD

LQWHUQD«VXSHULRUD

r&

D W W

7XERGH

J£V

 W W



W W







ŷ 1RVORFDLVHVREDVFRQGL©·HVGHVFULWRVDVHJXLU

XWLOL]HRPHVPRLVRODPHQWRTXHXWLOL]DULDHP

FRQGL©·HVGHHOHYDGDKXPLGDGH

<Condições geológicas>

/RFDLVGHHOHYDGDKXPLGDGHFRPRORFDLVFRVWHLURV

IRQWHVGH£JXDTXHQWHMXQWRDODJRVRXULRVHD

JUDQGHDOWLWXGHWDPE«PTXDQGRSDUWHGRHGLI¯FLR

ILFDUQRVXEVROR

<Condições relacionadas com a utilização do

espaço>

7HWRGHUHVWDXUDQWHVDXQDSLVFLQDVHWF

<Condições relacionadas com a construção do

edifício>

1¥RLQFOXLWHWRVIUHTXHQWHPHQWHH[SRVWRVD

KXPLGDGHHEDL[DVWHPSHUDWXUDV3RUH[HPSOR

WXERVLQVWDODGRVQRFRUUHGRUGHXPGRUPLWµULRRX

HVW¼GLRRXSHUWRGHXPDSRUWDTXH«DEHUWDFRP

IUHTX¬QFLD

/RFDLVRQGHRVWXERVHVW¥RLQVWDODGRVFRP

HOHYDGRVQ¯YHLVGHKXPLGDGHGHYLGR¢IDOWDGH

YHQWLOD©¥R

Passo 10 Instalação do tubo

flexível de escoamento e do tubo de

escoamento

1 (QILHRWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRIRUQHFLGRRPDLV

SRVV¯YHOSDUDGHQWURGDDEHUWXUDGHHVFRDPHQWR

2 $SHUWHDVEUD©DGHLUDVGHPHWDOFRPRVHPRVWUDQD

LPDJHP

3 (QYROYDDEUD©DGHLUDGHPHWDOHRWXERIOH[¯YHO

GHHVFRDPHQWRFRPRWXERGHLVRODPHQWRJUDQGH

IRUQHFLGRHIL[HFRPEUD©DGHLUDV

4 ,VROHWRGRRWXERGHHVFRDPHQWRQRLQWHULRUGR

HGLI¯FLRIRUQHFLGRQRWHUUHQR

6HRWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRQ¥RWLYHUXPD

LQFOLQD©¥RVXILFLHQWHLQVWDOHXPDWXEDJHPTXHHOHYH

RHVFRDPHQWRIRUQHFLGRQRWHUUHQRQRWXERIOH[¯YHO

Procedimento de instalação

Português

5 4XDQGRLQVWDODURWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWR

QDVD¯GDGHHVFRDPHQWRHPSXUUHRDW«DWLQJLUR

LVRODPHQWR

Braçadeira de metal

Saída de escoamento

Tubo exível de

escoamento

Placa de vedação grande

Certique-se de que

estabelece a ligação entre o

tubo exível de escoamento e

o tubo principal.

Tubo de

escoamento

Tubo exível de

escoamento

União do tubo em PVC + VP25

(Diâmetro exterior: 32 mm,

diâmetro interior: 25 mm)

Tubo de

escoamento

CUIDADO

Certifique-se de que a unidade interior está nivelada

com o teto utilizando uma niveladora.

ŷ ,QVWDOHDVFRQGXWDVGHDUGHPRGRTXHD

FRQGHQVD©¥RVHSRVVDHVFRDUIDFLOPHQWH

Conduta de ar

Teto

ŷ 6HWLYHUGHID]HUVXELURWXERGHHVFRDPHQWRRV

SULPHLURVPPDVHJXLU¢UHVSHWLYDVD¯GDGHYHP

ILFDUHPOLQKDUHWD6HRWXERVXELUPDLVGHPP

SRGHU¥RRFRUUHUIXJDVGH£JXD

Junta da xação

300 mm ou menos

20 mm ou mais

Tubo exível de escoamento

Teto

550 mm ou menos

ŷ 2WXERIOH[¯YHOQ¥RGHYHYLUDUSDUDFLPDORJRD

VHJXLU¢VD¯GDGHOLJD©¥R&DVRFRQWU£ULRTXDQGR

DXQLGDGHIRUGHVOLJDGDD£JXDYROWDU£SDUDWU£V

GDQGRRULJHPDIXJDV

Declive descendente

Teto

ŷ $ROLJDURWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRQ¥RID©D

IRU©DQRVWXERVGDSDUWHODWHUDOGDXQLGDGH2

WXERIOH[¯YHOQ¥RGHYHILFDUVROWRMXQWRDRSRQWR

GHOLJD©¥RFRPDXQLGDGH3UHQGDRWXERIOH[¯YHOD

XPDSDUHGHHVWUXWXUDRXTXDOTXHURXWUDIRUPDGH

VXSRUWHRPDLVSUµ[LPRSRVV¯YHOGDXQLGDGH

Peças de suporte

1 a 1,5 m

1/100 ou mais

Teto

Procedimento de instalação

Português

ŷ ,QVWDOHQDKRUL]RQWDO

Unidade

interior

Na horizontal

Tubo exível

ŷ 'HVYLRGRHL[RP£[LPR

Unidade interior

Máx. 20 mm

ŷ QJXORGHFXUYDWXUDP£[LPR

Unidade

interior

Máx. 30˚

NOTA

ŷ &RQVXOWHQDLPDJHPTXHVHVHJXHFRPRLQVWDODU

XPWXERGHHVFRDPHQWRSDUDY£ULDVXQLGDGHVHP

VLPXOW¤QHR

Tubo de escoamento

horizontal centralizado

(inclinação superior a 1/100)

Tubo de escoamento

principal

Gancho de parafuso

roscado

1000 a 1500 mm

300 a

550 mm

200 mm

ou mais

Saída de ar

individual

Saída de ar principal

(é necessário instalar)

Passo 11 Realização do teste de

escoamento

DRWXERGHHVFRDPHQWR

IOH[¯YHOGDXQLGDGHLQWHULRUHYHUWD£JXDSDUD

GHQWURGRPHVPR

Tubo exível

Peça para detetar

fugas de água

b 'HSRLVGHYHUWHUXPSRXFRGH£JXDFRORTXH

GRWXERIOH[¯YHOGDXQLGDGHLQWHULRUHDSHUWH

ILUPHPHQWHFRPXPDILWDSDUDSUHYHQLUIXJDV

c 9HULILTXHVHH[LVWHPIXJDVRQGHFRORFRXDILWD

SDUDOLJDURWXERIOH[¯YHODRWXERGHHVFRDPHQWR

CUIDADO

a &RORTXHFHUFDGHOLWURVGH£JXDQRUHVHUYDWµULR

GHHVFRDPHQWRGDXQLGDGHLQWHULRUFRPRVH

PRVWUDQDLPDJHP

ŷ /LJXHDVXQLGDGHVLQWHULRUHH[WHULRU

ŷ &RORTXHHPIXQFLRQDPHQWRQRPRGR&RRO

Procedimento de instalação

Português

CUIDADO

ŷ 6µ«SRVV¯YHOYHULILFDUVHDERPEDGH

HVFRDPHQWRHVW£DIXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHQR

PRGR&RRO

ŷ 5HPRYDDWDPSDGDFDL[DGHFRQWURORGDXQLGDGHLQWHULRU

/H1

ŷ 9ROWHDLQVWDODUDWDPSDGDFDL[DGHFRQWURORHOLJXHD

XQLGDGHLQWHULRU

CUIDADO

ŷ (QTXDQWRRLQWHUUXSWRUGHERLDQ¥RIRU

GHWHWDGRSRUQ¥RKDYHU£JXDVXILFLHQWHQR

UHVHUYDWµULRGHHVFRDPHQWRDERPEDGH

HVFRDPHQWRQ¥RHQWUDU£HPIXQFLRQDPHQWR

DRVWHUPLQDLV/H1SRGHU£DSDUHFHUXPD

ŷ 9ROWHDLQVWDODUDWDPSDGDFDL[DGHFRQWUROR

c 9HULILTXHVHDERPEDGHHVFRDPHQWRIXQFLRQD

FRUUHWDPHQWH

d 9HULILTXHVHQ¥RH[LVWHPSUREOHPDVQR

HVFRDPHQWRQDH[WUHPLGDGHGRWXERGH

HVFRDPHQWR

e 9HULILTXHVHH[LVWHPIXJDVQRWXERGH

f 6HRFRUUHUXPDIXJDYHULILTXHVHDXQLGDGH

HOLPLQHD£JXDTXHDLQGDHVWLYHUQRUHVHUYDWµULR

GHHVFRDPHQWR

Passo 12 Ligação dos cabos de

alimentação e de comunicação

CUIDADO

HO«WULFDV

4XDQGRGHVOLJDURVLVWHPDGHVOLJXHVHPSUHSULPHLUR

RVFDERVHO«WULFRVHGHSRLVRVWXERVGRUHIULJHUDQWH

CUIDADO

H[WUHPLGDGHGHFDGDILR

$XQLGDGHLQWHULRU«DOLPHQWDGDDWUDY«VGDXQLGDGH

FDERGHPDLRUSRW¬QFLDFRPLVRODPHQWRGHERUUDFKD

VLQW«WLFDHXPUHYHVWLPHQWRGHSROLFORURSUHQR

QHRSUHQRHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV

HVSHFLILFDGRVQDQRUPD(1

1 5HPRYDRSDUDIXVRGDFDL[DGHFRPSRQHQWHV

LQWHULRUHOLJXHRDRVWHUPLQDLVLQGLFDGRVQDLPDJHP

TXHVHVHJXH

3 3DVVHDRXWUDH[WUHPLGDGHGRFDERSHORWHWRHSHOR

RULI¯FLRQDSDUHGHDW«¢XQLGDGHH[WHULRU

4 &RORTXHQRYDPHQWHDWDPSDGDFDL[DGH

FRPSRQHQWHVHO«WULFRVHDSHUWHRSDUDIXVR

Terminais de ligação) Monofásico

1(L) 2(N) L N

F1 F2

Alimentação

interior

Cabo de alimentação

principal

Cabo de

comunicação

Unidade

interior

Unidade exterior

Procedimento de instalação

Português

NOTA

RVFDERVFRQIRUPHPRVWUDGRQDILJXUD

Orifício de

introdução

de cabos

Cabo de alimentação Cabo de

comunicação

Fonte de alimentação interna

Fonte de

alimentação

Máx./Mín. (V)

Cabo de alimentação

interno

9+] s PPtĹILRV

Cabo de comunicação

PPtĹILRV

Alimentação CA: Parafuso M4

Comunicação: Parafuso M3,5

(Unidade: mm)

7,5

9,0

13,8

%LQ£ULRGHDSHUWR1ŷP

0 D

0 D

ŷ 1yP NJIyFP

PRQWDGRVQRH[WHULRUGHYHPVHUQRP¯QLPRFDERV

IOH[¯YHLVUHYHVWLGRVFRPSROLFORURSUHQR&µGLJR

,(&,(&&(1(/(&+51)RX,(&

,(&&(1(/(&+51)

TXDQWR¢$/,0(17$235,1&,3$/SRLVHVWD«IHLWD

DWUDY«VGDXQLGDGHH[WHULRU

CUIDADO

ŷ 6HDXQLGDGHLQWHULRUIRULQVWDODGDQXPDVDODGH

FRPSXWDGRUHVRXGHVHUYLGRUHVXWLOL]HXPFDERGH

SROL«VWHUFREUHWLSR)52++5

Procedimento de instalação

Português

Passo 13 Opcional: Prolongamento

do cabo de alimentação

1 3UHSDUHDVIHUUDPHQWDVVHJXLQWHV

Ferramentas Espec. Forma

$OLFDWHVGHFUDYDU 0+

PP

[

$['(

)LWDLVRODGRUD

/DUJXUDGH

PP

PP

[

&['(

2 &RQIRUPHRPRVWUDGRQDILJXUDGHVFDUQHRV

UHYHVWLPHQWRVGDERUUDFKDHGRILRGRFDERGH

DOLPHQWD©¥R

ŷ 'HVFDUQHPPGRVUHYHVWLPHQWRVGRFDERGR

WXERSUHYLDPHQWHLQVWDODGR

CUIDADO

ŷ 'HSRLVGHGHVFDUQDURVILRVGRFDERGRWXER

SUHYLDPHQWHLQVWDODGRLQWURGX]DXPWXERGH

FRQWUD©¥R

Cabo de alimentação

Tubo previamente instalado para o cabo de alimentação

(Unidade: mm)

20 20

120

180

3 ,QWURGX]DDPERVRVODGRVGRILRQXFOHDUGRFDERGH

ŷ Método 1(PSXUUHRILRQXFOHDUSDUDDPDQJD

GRVGRLVODGRV

ŷ Método 2(QWUHODFHRVQ¼FOHRVGRVILRVXPFRQWUD

RRXWURHHPSXUUHRVSDUDDPDQJD

Manga de ligação Manga de ligação

Método 1 Método 2

4 8WLOL]DQGRXPDOLFDWHGHFUDYDUFRPSULPDRVGRLV

SRQWRVYLUHRDRFRQWU£ULRHFRPSULPDRXWURVGRLV

SRQWRVQRPHVPRORFDO

ŷ $GLPHQV¥RGHFRPSUHVV¥RGHYHVHUGH

Dimensão da

compressão

ŷ $SµVDFRPSUHVV¥RSX[HDPERVRVODGRVGRILR

SDUDVHDVVHJXUDUTXHVHHQFRQWUDILUPHPHQWH

SUHVVLRQDGR

Comprima 4 vezes.

5 mm

Comprima 4 vezes.

5 mm

Método 1 Método 2

Procedimento de instalação

Português

5 (QYROYDRFRPGXDVRXPDLVYROWDVGHILWDLVRODGRUDH

6¥RQHFHVV£ULDVWU¬VRXPDLVFDPDGDVGHLVRODPHQWR

Método 1 Método 2

Fita isoladora

40 mm

35 mm

Fita isoladora

Tubo de contração

HQYROYDRFRPDILWDLVRODGRUDHFRPXPDFDL[DGH

ILTXHWRWDOPHQWHHFRUUHWDPHQWHLVRODGDHHVWDQTXH

UHODWLYDPHQWHDWRGRRUHVSHWLYRPHLRHQYROYHQWH

Fita isoladora

CUIDADO

DRH[WHULRU

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHXWLOL]DILWDLVRODGRUDHXP

AVISO

ŷ (PFDVRGHSURORQJDPHQWRGRILRHO«WULFR12XVH

XPDWRPDGDGHSUHVV¥RUHGRQGD

FKRTXHVHO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

Passo 14 Definição dos endereços e

das opções de instalação da unidade

interior

RVGHILQLUVHSDUDGDPHQWH

Passos comuns para definir os endereços e as

opções

Controlo remoto AR-KH00E (apenas para ar

condicionado tipo cassete de 360°)

%RW¥R

7HPSHUDWXUD

%RW¥R

7HPSRUL]DGRU

5RGD

%RW¥R0RGR

Definir os

valores das

opções

Entrar no modo

de definição das

opções

NOTA

ŷ 2YLVRUGRFRQWURORUHPRWRSRGHYDULDUFRQVRDQWHR

PRGHOR

a 5HPRYDDVSLOKDVGRFRQWURORUHPRWR

b 3ULPDRVERW·HV

7HPSHUDWXUDH 

7HPSRUL]DGRUHFRORTXHDVSLOKDVQRFRQWUROR

UHPRWRHPVLPXOW¤QHR

c &HUWLILTXHVHGHTXHHQWURXQRPRGRGH

Procedimento de instalação

Português

CUIDADO

ŷ $VS£JLQDV6(*6(*6(*H6(*V¥RDV

PRGHORVGHFRQWURORUHPRWRHSRUWDQWRV¥R

LJQRUDGDVDXWRPDWLFDPHQWH

ŷ 'HILQDXPYDORUGHG¯JLWRVSDUDFDGDSDUGH

H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*

H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H6(*ĺ

6(*H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H6(*

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6

 XXXXX

SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

 XXXXX

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18

2XXXXX

SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

 XXXXX

Ligado (SEG1 a SEG12) Desligar (SEG13 a SEG24)

(IHWXHRVSDVVRVDSUHVHQWDGRVQDVHJXLQWHWDEHOD

Passos Visor do controlo remoto

1 'HILQDRVYDORUHV6(*H6(*

a 'HILQDRYDORUGH6(*URGDQGRDURGDQRVHQWLGR

FRQWU£ULRDRGRVSRQWHLURVGRUHOµJLRDW«TXHRYDORU

SUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

SEG2

b 'HILQDRYDORUGH6(*URGDQGRDURGDQRVHQWLGRGRV

SRQWHLURVGRUHOµJLRDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMD

H[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

6(*

$RURGDUDURGDRVYDORUHVV¥RH[LELGRVSHODVHJXLQWHRUGHP

2 3ULPDRERW¥R 0RGR2YLVRUGRFRQWURORUHPRWRH[LEH&RROH2Q

3 'HILQDRVYDORUHV6(*H6(*

a 'HILQDRYDORUGH6(*URGDQGRDURGDQRVHQWLGR

FRQWU£ULRDRGRVSRQWHLURVGRUHOµJLRDW«TXHRYDORU

SUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

6(*

A página está carregando ...

Samsung AC048MN4PKH/AZ Guia de instalação

Marca: Samsung

Modelo: AC048MN4PKH/AZ

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Samsung AC048MN4PKH/AZ Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Samsung AC048MN4PKH/AZ Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos