Barbecook BRAHMA K-CART Manual do proprietário

Marca: Barbecook

Modelo: BRAHMA K-CART

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Brahma K 1t

A página está carregando ...

4 www.barbecook.com

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita.

Nota: Prestate attenzione durante l’installazione del barbecue. Gli attrezzi potrebbero danneggiare la superficie smaltata. Non dimenti-

cate viti presso il barbecue dopo l’installazione.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Leia cuidadosamente as instruções antes de instalar o grelhador. Instale o grelhador sobre uma base plana e limpa.

Nota: Tenha cuidado ao instalar o grelhador. As ferramentas podem danificar a superfície esmaltada. Poderão sobrar alguns parafu-

sos após a instalação do grelhador.

INSTALLATIONSANVISNINGER

Læs denne instruktion grundigt inden installation af grillen. INstaller grillen på en plan og ren flade.

Bemærk: Vær forsigtig ved installation af grillen. Værktøjer kan skade den emaljerede overflade. Der kan være skruer til overs efter

installation.

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

A grillező üzembehelyezése előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. A grillezőt egy sima, tiszta felületen helyezze el.

Megjegyzés: Óvatosan járjon el a grillező üzembe helyezése közben. A szerszámok megsérthetik a zománcozott felületet. Előfordul-

hat, hogy üzembe helyezés után néhány csavar megmarad.

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

Înainte de a instala grătarul citiţi cu atenţie instrucţiunile. Instalaţi grătarul pe o suprafaţă netedă şi curată.

Notă: Fiţi atent când instalaţi grătarul. Instrumentele pot deteriora suprafaţa emailată. După instalare este posibil ca să rămână câteva

şuruburi.

NÁVOD K INSTALACI

Před použitím grilu si pozorně prostudujte tento návod. Gril montujte na rovném a čistém podstavci.

Poznámka: Při instalaci grilu postupujte opatrně. Nástroje by mohly poškodit smaltovaný povrch. Po dokončení instalace vám mo-

hou zůstat nevyužité šrouby.

UPUTE ZA UGRADNJU

Pažljivo pročitajte upute prije ugradnje roštilja. Ugradite roštilj na ravnu i čistu podlogu.

Napomena: Budite oprezni pri ugradnji roštilja. Alati mogu oštetiti emajliranu površinu. Nakon ugradnje mogu ostati neiskorišteni

vijci.

MONTAVIMO INSTRUKCIJOS

Prieš montuodami kepsninę įdėmiai perskaitykite instrukcijas. Montuokite kepsninę ant plokščio ir švaraus pagrindo.

Pastaba: Montuodami kepsninę būkite atsargūs. Įrankiai gali pažeisti emalio paviršių. Po montavimo gali atlikti keletas varžtų.

IERĪKOŠANAS INSTRUKCIJA

Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, pirms ierīkojat grilu. Ierīkojiet grilu uz līdzenas un tīras pamatnes.

Piezīme: ierīkojot grilu, rīkojieties uzmanīgi. Instrumenti var bojāt emaljēto virsmu. Pēc ierīkošanas var palikt pāri dažas skrūves.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Przed montażem grilla należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Grill należy montować na płaskiej i czystej powierzchni.

Uwaga: Podczas montażu grilla należy zachować ostrożność. Narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię emaliowaną. Po zakończeniu

montażu może pozostać kilka zbędnych śrub.

POKYNY PRE MONTÁŽ

Pred použitím grilu si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Gril montujte na rovnom a čistom podstavci.

Poznámka: Pri montáži grilu postupujte opatrne. Nástroje by mohli poškodiť smaltovaný povrch. Po dokončení montáže vám môžu

ostať nepoužité skrutky.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Preden namestite žar, skrbno preberite navodila. Namestite žar na ravno in čisto podlago.

Opomba: Ko nameščate žar, bodite previdni. Orodje lahko poškoduje emajlirano površino. Po namestitvi lahko kakšen vijak ostane.

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 4 10/08/12 15:51

A página está carregando ...

12 www.barbecook.com







ha il massimo rispetto per i

dati personali dei clienti. Barbecook ga-







Visitate oggi stesso il sito www.barbe-

cook.com/registration

vostro paese e la lingua preferita e registra-

te il vostro prodotto.



Questa apparecchiatura Barbecook



-





-

tate nel presente documento.







riportato nei punti seguenti:

 

posta sul lato interno del portello

dell’apparecchiatura.

 

 



seguita da 15 cifre.

Questo prodotto Barbecook

non è adatto

ad un impiego commerciale. Fenomeni di



delle parti del prodotto direttamente es-

poste al fuoco o al calore intenso sono da



caso saranno considerate come problemi





-





di tali componenti è da considerarsi come

un evento normale.





componenti che presentano difetti durante



La presente garanzia non è applicabile

a difetti imputabili a errata installazione,

utilizzo non corretto, alterazioni dell’ap-

parecchiatura, smontaggio dell’apparec-

chiatura, logoramento o manutenzione

inadeguata.





-











barbecue può avere un impatto negativo

sulla vita dello stesso. I luoghi meno favo-



ferrovie e nei pressi di piscine.





Obrigado por comprar um aparelho Bar-





seja da sua total satisfação. Registe o seu

aparelho para poder usar o nosso apoio ao

cliente e para que a garantia seja proces-

sada da melhor forma. Mantenha-se ac-







respeitamos os dados regi-



assegura que a sua



comunicada a terceiros.

Visite hoje www.barbecook.com/registra-

tion

o seu aparelho.



O seu aparelho Barbecook

tem uma

garantia de dois anos contra todos os







instruções.



apresentar o recibo e indicar o número de

série que se encontra:

 

da porta do aparelho.

 

 

O número começa com “C” seguido por 15

números.



não está apto para





e descoloração de peças que estejam

directamente expostas ao fogo ou a calor

intenso é normal e não será sob qualquer

circunstância considerada como defeito

de fabrico; trata-se do resultado lógico







substituição destas peças.



substituição de peças que desenvolvam



Esta garantia não será aplicável a

defeitos decorrentes de uma instala-

ção inadequada, utilização incorrecta,

alterações ao aparelho, desmontagem

do aparelho, desgaste e fissuras ou

manutenção inadequada.





(A não conformidade com o que se segue

anula a garantia) :









pode ter um impacto negativo na vida útil





caminhos de ferro ou de piscinas.



Tack för att du har köpt en produkt från



. Vi hoppas att den här grillen

kommer att ge dig mycket glädje. Regis-

trera din produkt och få tillgång till vår

kundtjänst och för att få optimala garantier.

Håll dig uppdaterad med den senaste



tillbehören och våra delikata recept.



respekterar vi alla data

som vi registrerar. Barbecook lovar att din

-

ler vidarebefordras till tredje part.

Besök www.barbecook.com/registration

idag

produkt idag.





-grill har två års garanti mot





i enlighet med dessa anvisningar.

För att garantin ska gälla måste du visa

upp försäljningskvittot och uppge serienum-



  

luckan på grillen.

 

 

Numret börjar med bokstaven C som följs

av 15 siffror.



-grillen är inte lämplig



skevhet och missfärgning av delar som

utsätts direkt för eld eller intensiv hetta

är normalt och kommer inte under några

omständigheter att ses som tillverkningsfel

– de är en logisk följd av användningen.





dessa delar.

-

tion eller byte av delar som utvecklar defek-

ter under normal användning.

Den här garantin gäller inte för fel som

uppstår på grund av felaktig installation,

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 12 10/08/12 15:51

A página está carregando ...

Barbecook BRAHMA K-CART Manual do proprietário

Marca: Barbecook

Modelo: BRAHMA K-CART

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Brahma K 1t

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Barbecook BRAHMA K-CART El manual del propietario
français: Barbecook BRAHMA K-CART Le manuel du propriétaire
italiano: Barbecook BRAHMA K-CART Manuale del proprietario
English: Barbecook BRAHMA K-CART Owner's manual
Nederlands: Barbecook BRAHMA K-CART de handleiding
slovenčina: Barbecook BRAHMA K-CART Návod na obsluhu
Deutsch: Barbecook BRAHMA K-CART Bedienungsanleitung
dansk: Barbecook BRAHMA K-CART Brugervejledning
eesti: Barbecook BRAHMA K-CART Omaniku manuaal
čeština: Barbecook BRAHMA K-CART Návod k obsluze
svenska: Barbecook BRAHMA K-CART Bruksanvisning
polski: Barbecook BRAHMA K-CART Instrukcja obsługi
suomi: Barbecook BRAHMA K-CART Omistajan opas
română: Barbecook BRAHMA K-CART Manualul proprietarului

Barbecook BRAHMA K-CART Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Barbecook BRAHMA K-CART Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados