LG DP271B-N Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: DP271B-N

Categoria: Leitores de DVD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

DP271B

DVD PLAYER PORTÁTIL

Leia este manual atentamente antes de iniciar a

operação do aparelho.

Guarde-o em local fácil de ser encontrado, para

futuras consultas.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Modelo: DP271B

DP271B-N.AABBLLW_POR

P/NO : MFL37883932

Apresentação

Prezado Consumidor,

Parabéns, você acaba de adquirir um produto da LG, um dos maiores grupos empresariais do mundo, presente em mais

de 150 países e fábricas instaladas nos 4 continentes, atuando em diversos setores do mercado como química, energia,

maquinaria e metais, finanças, Serviços, trade, indústria elétrica e eletrônica.

No Brasil, a LG Electronics instalou-se em 1997, com dois complexos industriais:

um em Manaus (AM), onde está produzindo diversos modelos de eletroeletrônicos (TVs, videocassetes,

aparelhos de DVD players, Áudio, Home Theaters e condicionadores de ar), e outro em Taubaté(SP),

no qual é fabricado uma linha completa de monitores de vídeo para computadores e telefones celulares digitais.

A LG Electronics comercializa ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores LCD.

Instruções de Segurança

Introdução

Este símbolo do raio com ponta de seta dentro de um triângulo

eqüilátero alerta o usuário para a existência de tensão perigosa

não isolada dentro do gabinete do aparelho, podendo ser de nível

suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as

pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo eqüilátero

chama a atenção do usuário para importantes instruções de

funcionamento e manutenção contidas na literatura que acom-

panha a este produto.

AVISO: Não instale este equipamento num espaço confinado, tal como

uma estante ou uma unidade similar.

CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação. Efetue a instalação

de acordo com as instruções do fabricante. As fendas e aberturas no

gabinete foram projetadas para permitir a ventilação e para garantir o

funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o

superaquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando

o produto em cima de uma cama, sofá, tapete ou outra superfície

parecida. O produto não deve ser instalado embutido em um armário ou

estante sem ventilação adequada ou seguir as instruções do fabricante.

CUIDADO:

Este produto utiliza um sistema a laser.

Para usar este produto de maneira adequada, leia atentamente este

manual e guarde-o para posterior consulta. Caso o aparelho precise de

manutenção, procure um centro de assistência técnica autorizada.

O uso de controles, ajustes ou procedimentos distintos dos que aqui estão

especificados pode ocasionar exposição a radiação perigosa.

Para evitar a exposição direta ao raio laser, não tente abrir o gabinete.

Se aberto, a radiação laser fica visível. NÃO OLHE PARA O FEIXE.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto a água (gotas ou respingos),

nem deverão ser colocados objetos cheios de líquido, como jarras, sobre

o aparelho.

Observações sobre Direitos Autorais:

É proibido por lei copiar

, difundir

, transmitir, irradiar por cabo, tocar em

público ou ceder / alugar material com direitos autorais sem a devida

permissão do autor.

Este produto possui uma função de proteção de direitos autorais

desenvolvida pela Macrovision. Alguns discos são gravados com sinais de

proteção de cópia. Ao se tocar ou gravar os filmes desses discos que vêm

com essa proteção de cópia, vão aparecer riscos ou chuviscos na tela de

seu aparelho de TV.

Este produto vem incorporado com um sistema de proteção de direitos

autorais que é protegida por métodos de reinvidicações de patentes

registradas nos EEUU e por outros direitos de propriedade intelectual de

que pertencem a Macrovision Corporation como também de direitos de

outros proprietários. O uso desta tecnologia de proteção de direitos autorais

necessita ser autorizado pela Macrovision Corporation, o qual foi concebido

apenas para uso doméstico e para outros usos de caráter limitado ou

apenas quando devidamente autorizado pela Macrovision Corporation.

A engenharia reversa ou sua desmontagem é proibida.

Instruções de Segurança (continuação)

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO NÃO ABRA

CUIDADO: PARA DIMINUIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA SUPERIOR

(NEM A TRASEIRA)

NÃO HÁ PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO

USUÁRIO DENTRO DO GABINETE

CONFIE O REPARO A PESSOAL QUALIFICADO

ADVERTÊNCIA: PARA EVITAR RISCOS DE INCÊNDIO OU CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE.

PRECAUÇÕES com o Cabo Elétrico

É recomendável para a maioria dos aparelhos a sua insta-

lação num circuito dedicado;

Ou seja, de um circuito com uma tomada individual que fornece

energia apenas a esse aparelho e que não possui saídas adi-

cionais ou circuitos ramificados. Consulte a página de especifi-

cações deste manual do proprietário em caso de dúvidas.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de parede

sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de fôrça puidos ou

danificados e isolamentos rachados dos fios são perigosos.

Qualquer uma destas situações pode causar choques elétricos ou

fogo. Inspecione regularmente o cabo do seu aparelho e, caso

este apresente sinais de danos ou deterioração, desligue-o, sus-

penda a utilização do aparelho e providencie a substituição do

cabo por outro cabo de boa qualidade, por um agente de

manutenção autorizado.

Proteja o cabo elétrico contra danos físicos ou mecânicos, tais

como ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou calca-

do. Preste atenção sobretudo às fichas, às tomadas de parede e

ao ponto em que o cabo sai da aplicação.

Para desconectar a energia, desligue o cabo de alimentação da

tomada. Para a instalação do produto, assegure-se que a tomada

seja de fácil acesso.

Instruções de Segurança (continuação)

Introdução

Índice

Introdução

Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Antes de usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Sobre a visualização do símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Símbolos utilizados neste Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Observações sobre os Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Manutenção e Assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tipos de Discos Reproduzíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Código regional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificação dos Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Unidade Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Conexão de Alimentação Elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16

Conectar o adaptador de AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Conectar o adaptador Automotivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Conjunto de Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Girando a tela de LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Reproduzindo um Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Operações Avançadas

Apresentando as Informações do Disco na Tela . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ajustes Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-24

Funcionamento Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IDIOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

TELA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ÁUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BLOQUEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

OUTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funções Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27

Recursos Adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Reproduzindo um CD de Áudio ou um CD contendo arquivos do

tipo MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reprodução Programada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Repetir Faixas Programadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Apagando uma faixa da lista de programação . . . . . . . . . . . . . 30

Apagando a lista de programação por completo. . . . . . . . . . . . 30

Visualizando arquivos JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32

Apresentação em Slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Imagem Fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mover para outro ARQUIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Para girar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Para ouvir MP3/WMA música e visualizar a imagem . . . . . . . . 32

A compatibilidade dos discos JPEG com este leitor está

limitada ao seguinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reproduzir um disco de formato DVD- VR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reproduzindo um arquivo de filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

A compatibilidade dos discos DivX com este leitor está

limitada ao seguinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reproduzindo a partir da conexão USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Conexões

Configurando o Aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39

Conexões de saída de AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Conexões de entrada de AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Equipamento Opcional de Áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Referências

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Códigos do Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Códigos do País . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Antes de usar

Para assegurar a utilização devida deste produto, por favor leia

cuidadosamente este manual de Instruções e conserve-o para

futura referência.

Este manual fornece informações sobre o funcionamento e a

manutenção do seu reprodutor de DVD. Se a unidade necessitar

de manutenção, contate um centro de assistência autorizado.

Sobre a visualização do símbolo

O símbolo “ ” pode aparecer na tela do TV durante a

operação. Este ícone significa que a função explicada neste

manual do proprietário não está disponível neste aparelho de dvd

específico.

Símbolos utilizados neste Manual

NOTA

Indica observações especiais e opções de funcionamento.

DICAS

Indica dicas e truques para facilitar as tarefas.

Uma seção cujo título tenha um dos seguintes símbolos é

aplicável apenas para o disco representado por este símbolo.

Todos os discos estão indicados abaixo

DVD e DVD±R/RW finalizado

Vídeo Cd’s

Áudio Cd’s Arquivos de MP3

Arquivos de WMA

Arquivos de DivX

Observações sobre os Discos

Manipular os Discos

Não toque no lado de reprodução do disco. Segure no disco pelas

extremidades para que as suas impressões digitais não atinjam a

superfície. Nunca cole papel ou fita no disco.

Guardar os Discos

No final da reprodução, guarde o disco na respectiva caixa.

Não exponha o disco à luz solar direta ou a fontes de calor, e

nunca o deixe no interior de um carro estacionado exposto à luz

solar direta.

Limpar os Discos

As impressões digitais e o pó nos discos podem causar uma fraca

qualidade de fotografia e a distorção de som. Antes de reproduzir,

limpe o disco com um pano limpo. Limpe o disco a partir do centro

para as extremidades.

Não use nenhum solvente, como álcool, benzina, diluentes,

soluções de limpeza comercialmente disponíveis ou sprays anti-

estáticos, que se destinam aos antigos discos de vinil.

DivX

WMA

MP3ACD

VCD

DVD

ALL

Introdução

Antes de usar (Continuação)

Manutenção e Assistência

Consulte as informações deste capítulo antes de contatar um téc-

nico de assistência especializada.

Manipular a Unidade

Ao transportar a unidade

Conserve a caixa original de cartão e os materiais de embalagem.

Se tiver de transportar a unidade, para uma proteção máxima,

volte a empacotar a unidade da forma original de fábrica.

Manter as superfícies exteriores limpas

• Não use líquidos voláteis, como spray inseticida, perto da

unidade.

• Não deixe materiais de borracha ou plástico em contato com a

unidade durante um longo período de tempo, pois estes

deixam marcas na unidade.

Limpar a unidade

Para limpar o leitor, utilize um pano macio e seco.

Se as superfícies estiverem extremamente sujas, use um pano

suave ligeiramente umedecido com uma solução de detergente

suave.

Não use solventes, como álcool, benzina ou diluente, que podem

danificar a superfície da unidade.

Conservar a Unidade

O reprodutor de DVD é um dispositivo de alta tecnologia e pre-

cisão.

Se as lentes de captação óptica e os componentes da unidade do

disco estiverem sujas ou gastas, a qualidade da imagem pode ser

reduzida.

Dependendo do ambiente operativo, recomenda-se uma inspeção

e manutenção regulares após cada 1.000 horas de utilização.

Para mais informações, por favor contate o seu vendedor mais

próximo.

Antes de usar (Continuação)

Tipos de Discos Reproduzíveis

DVD

(disco 8 cm / 12 cm)

CD de Vídeo (VCD)

(disco 8 cm / 12 cm)

CD Áudio

(disco 8 cm / 12 cm)

Adicionalmente, esta unidade reproduz DVD±R/RW e CD-R/RW,

SVCD, USB que contenha títulos de áudio gravados em arquivos

DivX, MP3, WMA, e/ou JPEG.

Indica uma opção que o produto é capaz de reproduzir

discos DVD-RW gravados com o formato de Gravação

de Vídeo.

NOTAS

• Dependendo das condições de gravação do equipamento ou

mesmo dos próprios discos CD-R/RW (ou DVD±R/RW) , alguns

CD-R/RW (ou DVD±R/RW) podem não tocar neste aparelho.

• Não cole nenhum selo ou etiqueta em qualquer um dos lados

(no lado com etiqueta ou no lado da gravação) de um disco.

•

Não utilize CDs de formato irregular (por exemplo, com forma de

coração ou octogonais), o que poderia resultar em mau funciona-

mento.

Os consumidores devem estar informados de que é

necessária uma autorização para fazer o download de

arquivos MP3 / WMA e músicas a partir da Internet. A nossa

empresa não tem o direito de atribuir essa autorização. A

autorização deve ser sempre pedida ao detentor dos direitos

autorais.

Código regional

Este aparelho possui um código regional impresso na parte tra-

seira do aparelho. Este aparelho apenas toca discos de DVD com

a etiqueta conforme mostrada na parte traseira deste aparelho, ou

que contenham a informação “ALL” (todos) .

Observações sobre os Códigos Regionais

• Amaioria dos discos DVD têm um globo com um ou mais

números inscritos que é claramente visível na capa.

Este número deve corresponder ao código regional do seu leitor

de DVD, caso contrário o disco não pode ser reproduzido.

• Se tentar reproduzir um DVD com um código de região

diferente do seu leitor, é visualizada a mensagem "Checar

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic”, e o símbolo duplo D são

marcas registradas da Dolby Laboratories.

DTS e DTS Digital Out são marcas registadas da

Digital Theater Systems, Inc.

Codigo Regional" na tela.

Introdução

Identificação dos Controles

Unidade Principal

a Tela do LCD

b Alto-falante

c LCD MODE: NORMAL → 4:3 Mode → DESLIGAR

d Botões de função

• DISPLAY: Acessa o menu de tela.

• MODE: Seleciona um modo entre DISC, AV IN ou USB.

• SETUP: Acessa ou remove o menu de configuração.

• MENU: Acessa o menu de um disco DVD.

• COLOR/BRIGHT: Seleciona o modo de ajuste do LCD

Brilho → Cor → Desligado

• FLIP: Girar a tela.

e Botões de controle do menu

• bBvV(esquerda/direita/para cima/para baixo)

Seleciona um item no menu.

• bB: Ajusta a COR/BRILHO.

• ENTER: Confirma a seleção do menu.

f Tampa do disco

g Tecla OPEN (Abri): Pressione este botão para abrir

o compartimento de disco.

Identificação dos Controles (continuação)

Unidade Principal

a Controle de volume

b Conector para fone de ouvido

c Conector COAXIAL

d Conector AV IN/OUT

NOTA

Se o sinal de VIDEO IN não estiver conectado no modo AV IN,

este aparelho se desligará automaticamente dentro de 10 minutos

para evitar a descarga da bateria.

e DC IN

Liga o adaptador de CA ou o adaptador do automóvel.

f Sensor Remoto

Recebe o sinal do Controle Remoto para operação.

g Indicador de carga

h (POWER): Liga e desliga o leitor.

i Botões de reprodução

• x ( STOP ): Pára a reprodução.

• B/X ( PLAY/PAUSE ):

Para iniciar a reprodução. Faz uma pausa

temporária na reprodução.

• . (Inverso SKIP/SEARCH)

Procurar para trás * / ir para o início do capítulo ou faixa

que está sendo reproduzida ou capítulo/faixa anterior.

• > (Para a frente SKIP/SEARCH)

Procurar e avançar* / ir para o próximo capítulo ou faixa.

* Pressione e segure a tecla por dois segundos.

j USB: Conectar um dispositivo USB.

abcde

fg h i

Introdução

Identificação dos Controles (continuação)

      

POWER: Liga e desliga o aparelho de DVD.

AUDIO:

Seleciona um idioma de áudio.

SUBTITLE:

Seleciona um idioma de legenda.

ANGLE:

Seleciona o ângulo da câmera do DVD se

disponível.

Inverso SKIP/SEARCH ( . ):

Procurar para trás * / ir para o início do

capítulo ou faixa que está sendo reproduzida

ou capítulo/faixa anterior.

Para a frente SKIP/SEARCH ( > ):

Procurar e avançar* / ir para o próximo

capítulo ou faixa.

* Pressione e segure a tecla por dois

segundos.

SLOW ( t / T ):

Reprodução lenta para Trás/ Frente.

      

SETUP:

Acessa ou remove o menu de

configuração.

MENU:

Acessa ao menu de um disco DVD.

RETURN (O): Remove o menu.

DISPLAY:

Acessa ao menu OSD.

bBvV

(esquerda/direita/para cima/para baixo):

Seleciona um item no menu.

ENTER:

Confirma a seleção do menu.

      

PAUSE/STEP ( X ):

Faz uma pausa temporária na reprodução /

pressione repetidamente para a reprodução

quadro-a-quadro.

PLAY (N):

Inicia a reprodução.

STOP ( x ):

Pára a reprodução.

Teclas numeradas de 0 a 9

Seleciona itens numerados no menu.

PROG.: Para entrar ou sair do modo de

edição da programação.

CLEAR:

Remove um número de faixa da lista de

programação ou uma marca no menu

MARKER SEARCH.

      

TITLE:

Apresenta o menu de títulos, se

disponível.

REPEAT:

Repete um capítulo, uma faixa, um

título ou tudo.

A-B: Repete uma sequência selecionada.

ZOOM:

Amplia a imagem de vídeo.

MARKER:

Marca qualquer ponto durante a

reprodução.

SEARCH:

Apresenta o menu MARKER

SEARCH (Busca do marcador).

RANDOM:

Reproduz faixas aleatoriamente.

Controle Remoto

Inserindo a bateria (Bateria de Lithium)

NOTAS

• Não exponha o sensor do controle remoto a luz forte.

• Não bloqueie o sensor entre controle remoto e o aparelho.

Substituindo a bateria tipo moeda

Para assegurar uma operação consistente, substitua a bateria

uma vez por ano.

Bateria tipo moeda (Bateria de Lithium)

1. Puxe a aba da unidade de controle remoto e então remova o

suporte de bateria.

2. Insira a bateria com a marca + na direção da unidade de

controle remoto e certifique-se que está totalmente encaixada.

3. Recoloque o suporte de bateria com a mesma no controle

remoto e tenha certeza que está totalmente inserida.

NOTAS

• Substitua a bateria da unidade de controle remoto com células

de 3V micro lithium como CR. 2025 ou equivalente.

• Abateria deve ser jogada fora de acordo com as leis locais.

Tenha cuidado ao fazê-lo. Não jogue no fogo.

Identificação dos Controles (continuação)

Advertência : A bateria usada neste produto pode apresentar

fogo ou perigo de queimadura química se tratada

indevidamente. Não recarregue, incinere ou

aqueça acima de 100 °C.

Substitua a bateria somente com Matsushita Elec.

Ind. Co., Ltd. (Panasonic), código nº CR. 2025.

O uso de outra bateria pode apresentar risco de

fogo ou explosão. Mantenha as baterias longe das

crianças. Não desmonte ou jogue no fogo.

Introdução

Conexão de Alimentação Elétrica

Conectar o adaptador AC

a Conectar o adaptador AC na entrada DC IN na

unidade.

b Conectar o adaptador AC na tomada da parede.

Cuidado

• Não conecte o cabo de rede na tomada se a voltagem for

diferente da indicada na etiqueta, isto pode causar risco de fogo

ou choque elétrico.

• Não conecte ou desconecte o plugue com as mãos molhadas.

Isto pode causar um choque elétrico.

• Não use outro adaptador AC a não ser o especificado.

Isto pode causar incêndio ou danificar o aparelho.

Adaptador AC

• Este adaptador AC opera em AC entre 100-240V~ 50/60Hz

1.5A.

• Contate um revendedor de componentes elétricos para

selecionar um adaptador de plugue AC ou conjunto de cabos

AC satisfatórios.

• Fabricado por WANLIDA Digital Technology Co., Ltd.

Conexão de Alimentação Elétrica

(continuação)

Conectar o adaptador Automotivo

Este leitor de DVD e o seu adaptador automóvel foram

concebidos para utilizar em veículos com sistemas elétricos com

terra negativa de 8.5-16 volts. (sistema padrão da maioria dos

veículos.). Se o seu veículo tiver um tipo diferente de sistema

elétrico, o sistema DC não pode ser utilizado.

a Conectar o adaptador automotivo na entrada DC IN

na unidade.

b Conectar o adaptador automotivo na entrada do acendedor

de cigarros do carro.

Cuidado

• Para evitar choques elétricos e possíveis danos no seu leitor de

DVD ou veículo, desligue sempre o adaptador automóvel da

tomada de isqueiro antes de retirar o plugue do seu leitor DVD.

• Está instalado um fusível de A3 amp. 250V para proteção no

adaptador automóvel.

• Quando o motor estiver a arrancar, desligue o adaptador

automóvel da tomada de isqueiro do veículo.

•

Não ligue o seu leitor de DVD se a bateria do automóvel estiver

descarregada. Um pico de corrente do gerador do automóvel pode

fazer com que o fusível DC queime.

• Se a voltagem de alimentação do veículo cair abaixo

aproximadamente 10 volts, o seu leitor DVD pode não funcionar

corretamente.

• Não deixe o seu leitor DVD num local onde a temperatura

exceda 70°C (158°F), ou o dispositivo de captação possa estar

danificado.

Os exemplos incluem:

- No interior de um veículo com os vidros fechados e exposto à

luz solar direta.

- Perto de um aparelho de aquecimento.

Adaptador automóvel

• Este adaptador automóvel funciona com DC 8.5-16V.

• Contate um distribuidor de peças elétricas para o(a) ajudar a

escolher um adaptador de automóvel adequado.

• Fabricado por WANLIDA Digital Technology Co., Ltd.

Tomada de isqueiro

Introdução

Conexão de Alimentação Elétrica

(continuação)

Conjunto de Bateria

Carregando o conjunto de bateria pela primeira vez.

Prendendo o conjunto de bateria

a Unir os ganchos do conjunto de bateria com os furos na parte

traseira do DVD player.

b Aperte e deslize a bateria até que ela se encaixe com um

clique.

NOTAS

• Durante a reprodução não retire a bateria.

• Cuidado para não deixar a bateria cair no chão.

O retirar a bateria do aparelho

a Pressione para operar o botão.

b Puxar a bateria para fora até que dê um clique.

ATENÇÃO

O produto que você comprou contém uma bateria recarregável.

A bateria é reciclável. Ao término da vida útil da bateria, em vários estados e locais, pode

ser ilegal descartá-la em qualquer local. Verifique em que local você poderá reciclar a bateria

ou descartá-la.

Engates

Carregando o conjunto de bateria

1.Fixe o compartimento de bateria no DVD player.

2.Ligue o adaptador de corrente AC ao leitor e o plugue a

uma tomada AC.

3.Enquanto estiver carregando a bateria, o indicador acende em

vermelho. Ao completar, o indicador mudará para verde.

CUIDADO

Siga as seguintes precauções para evitar vazamento líquido,

super aquecimento, etc.

• Não use peças não autorizadas.

• Use o adaptador AC autorizado quando recarregar a bateria.

• Não exponha à altas temperaturas (acima de 60 °C - 140 °F).

• Não tente desmontar ou modificar o DVD.

• Impacto forte pode causar mau funcionamento no DVD.

• Não incinere.

• Não desmonte.

• Não coloque em curto-circuito.

NOTA

Uma bateria só pode ser carregada quando a corrente estiver

desligada.

A bateria não é carregada quando é naturalmente ou

propositadamente descarregada. Esta unidade não pode consegue

detectar a voltagem da bateria, mesmo se ligar a bateria.

Se estiver nesta situação, ligue a unidade e desligue-a novamente.

É feito o carregamento da bateria.

Recarregando e tempo de utilização

* Quando o controle de Brilho estiver configurado para o modo inicial.

- Usando os fones de ouvido e o centro de volume.

Confirme o carregamento da bateria pelo display da unidade

Se usar um adaptador AC, o indicador de carga da bateria

não é exibido no display.

Se a capacidade da pilha não for suficiente, um aviso de ,

“Verificar o Estado da Pilha” ou “ ” é mostrado na tela e

então a unidade é desligada automaticamente após alguns

minutos.

Se o tempo reduz dramaticamente depois de recarregar

O conjunto de bateria alcançou o fim de sua vida útil (pode ser recar-

regado aproximadamente 300 vezes).

Se a unidade não for usada por muito tempo

• Separe o conjunto de bateria (mesmo se o DVD estiver desligado, o

mesmo consome energia. Isto pode descarregar a bateria e causar mau

funcionamento).

• Recarregue o conjunto de bateria quando for usar novamente.

Conexão de Alimentação Elétrica

(continuação)

Recarregando Tempo

Sem Reprodução

LCD Lig LCD Deslig

Aprox. Aprox. Aprox.

3 horas 3.5 horas* 4 horas

Total

Baixa Recarregar

Battery Pack

Player

Conectar o fio do

adaptador AC .

Charge indicator

Introdução

Você pode girar a tela de LCD à direita num â ngulo de 180

graus. Porém gire com cuidado para não causar defeito ao

sistema de giro.

Depois de girar completamente a tela de LCD dobre-a como

mostrado acima.

Girando a tela de LCD

1.Prepare o fornecimento de energia.

2.Abra a tampa exterior e pressione a tecla POWER.

Pressione OPEN para abrir a tampa do disco e coloque um disco

com o lado que deseja tocar para baixo. Feche a tampa do disco

com a mão.

• Se o disco estiver colocado com a face superior para cima (e for um

disco gravado de um só lado), aparecem na tela as mensagens

“CHECK DISC” ou “DISC ERROR”.

• Após ter reproduzido todos os capítulos do título, o DVD player para

automaticamente e retorna para a tela do menu.

4.Pressione a tecla PLAY(N) para reproduzir .

5.Ajuste o volume.

NOTAS

• Coloque um disco com o lado reproduzido para baixo, e

pressione com cuidado no centro para fixar o disco no eixo.

• Se você não está usando o LCD nesta unidade, selecione

DESLIGAR para economizar energia.

• O LCD é desligado se você fechar a unidade.

• Use a tecla LCD MODE para mudar o modo da imagem.

O modo é mostrado no display da unidade como segue.

Ajustando a intensidade da cor

Use a tecla LCD MODE para alterar o modo de imagem. O

modo é indicado no visor da unidade, da seguinte forma.

NORMAL → 4:3 mode → DESLIGAR

NOTA

Defina o modo desejado, de acordo com o tipo de disco.

Selecionar um MODO

Selecionar um modo entre DISC, AV IN ou USB.

1. Pressionar botão MODE na unidade.

O menu de seleção de modo aparece na tela.

2. Use b / B para selecionar modo e então pressione a tecla

ENTER.

• DISC: O menu do disco ou imagem reproduzida para o disco aparece

na tela.

• AV IN: Uma imagem de um aparelho externo aparece na tela.

• USB: lista de arquivos ou de pastas no drive USB Flash Drive

aparece na tela.

Reproduzindo um Disco

Operações Avançadas

Apresentando as Informações do Disco na

Tela

Você pode exibir na tela várias informações sobre o disco que

está carregado.

1. Pressione o botão DISPLAY para exibir

várias informações de reprodução.

Os itens exibidos na tela podem diferir

dependendo do tipo do disco como também

do modo atual da reprodução.

2. Você pode selecionar um item pressionando

v / V e Pode também mudar ou selecionar a configuração

pressionando b / B.



Título (Track) – Título do título atual /número total de títulos



Capítulo – número do capítulo atual/número total de

capítulos.



Tempo – tempo total transcorrido.



Áudio – Idioma de áudio ou canal selecionado.



Subtítulo – Subtítulo selecionado.



Ângulo – Ângulo selecionado e/ou número de ângulos.

NOTA

Caso nenhum botão seja pressionado durante alguns segundos, a

exibição da tela irá desaparecer.

Ajustes Iniciais

Ao utilizar o menu de configuração (Setup), para efetuar vários

ajustes em itens como imagem e som. E, ainda, definir um idioma

para as legendas e o menu de configuração, entre outras coisas.

Para mais informações sobre cada item do menu de

configuração, consulte as páginas 20 a 24.

Para visualizar e sair do Menu:

Pressione SETUP para visualizar o menu. Se pressionar

novamente SETUP, volte à tela inicial.

Para passar para o nível seguinte:

Pressione B no controle remoto.

Para voltar ao nível anterior:

Pressione b no controle remoto.

Funcionamento Geral

1. Pressione SETUP para visualizar o menu de configuração.

2. Utilize v / V para selecionar a opção desejada e, a seguir,

pressione B para passar para o segundo nível. A tela apresenta

a definição atual para o item selecionado, bem como uma ou

mais definições alternativas.

3. Utilize v / V para selecionar a segunda opção desejada e, a

seguir, pressione B para passar para o nível desejado.

4. Utilize v / V para selecionar a definição desejada e, a seguir ,

pressione ENTER para confirmar a sua seleção. Alguns itens

requerem passos adicionais.

5. Pressione SETUP ou

PLAY(N)

para sair do menu de

configuração.

Instruções na Tela (On-Screen)

IDIOMA

Idioma

Selecione um idioma para o menu de configuração e para as

instruções na tela.

Áudio / Legendas / Menu Do Disco

Selecione o idioma desejado para a faixa áudio (disco áudio),

as legendas e o menu do disco.

Original: Refere-se ao idioma original no qual o disco foi

gravado.

Outro: Para selecionar um outro idioma, pressione os botões

numéricos e depois tecle ENTER para entrar o número

correspondente de 4 dígitos de acordo com a lista de códigos

constante da página 41. Caso você tenha entrado o código de

idioma errado basta pressionar o botão CLEAR para poder

apagá-lo.

Desligar (para Legenda) – Desativa as Legendas.

TELA

Formato Da Tela

4:3: Selecionar quando estiver ligado um televisor padrão 4:3.

16:9: Selecionar quando estiver ligado um televisor de tela

panorâmica 16:9.

NOTA

Widescreen: Se a opção de configuração do tamanho de

apresentação de tela da TV estiver configurada para 16:9, as

configurações do Modo de Tela (Display Mode) é

automaticamente configurado para Widescreen (Tela Larga).

Modo de Tela

A definição do Modo de Visualização funciona apenas quando o

modo de Formato da tela do televisor está definido para "4:3".

Letterbox: Exibe uma imagem ampla com faixas pretas na

parte de cima e de baixo da tela.

Panscan: Exibe automaticamente uma imagem ampla na tela

total e corta as porções às quais não se ajusta.

Ajustes Iniciais

A página está carregando ...

LG DP271B-N Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: DP271B-N

Categoria: Leitores de DVD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

DP271B

baixar PDF

relatório

LG DP271B-N Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG DP271B-N Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos