1 Importante
Leia atentamente este manual do usuário antes de usar o aparelho e guarde-o para futuras
consultas.
Perigo
• Nunca mergulhe a base em água nem enxágüe-a sob a torneira.
Aviso
•
Antesdeligaroaparelho,veriqueseatensãoindicadanoaparelhocorrespondeà
tensãodolocal.
• Conecteoaparelhosomenteaumatomadaelétricadeparedeaterrada.Veriqueseo
plugue foi inserido corretamente na entrada.
•
Nãoutilizeoaparelhoseatomada,ocordãoelétricoouopróprioaparelhoestiverem
danicados.
• Seooestiverdanicado,deverásersubstituídopelaPhilips,porumadasassistências
técnicasautorizadasdaPhilipsouportécnicosigualmentequalicadosparaevitar
situações de risco.
•
Esteaparelhonãodeveserusadoporpessoas(inclusivecrianças)comcapacidades
físicas,mentaisousensoriaisreduzidasoupoucaexperiênciaeconhecimento,amenos
quesejamsupervisionadasouinstruídassobreousodoaparelhoporumapessoa
responsável por sua segurança.
•
Criançasdevemsersupervisionadasparaqueelasnãobrinquemcomoaparelho.
• Mantenhaocabodeenergiaforadoalcancedecrianças.Nãodeixeooprincipal
penduradosobreaquinadamesaoudolocalemqueoaparelhoestá.
• Nuncacozinheavaporcarne,avesoufrutosdomarcongelados.Descongelebemos
alimentosantesdecozinhá-losavapor.
• Nuncauseoaparelhoparacozimentoavaporsemabandejadepingos.Caso
contrário,aáguaquenterespingaráparaforadoaparelho.
• Apenasosrecipientesparacozimentoavapor1,2,3eextragrandedevemserusados
com a base original.
•
Mantenhaooelétricodistantedesuperfíciesquentes.
Cuidado
•
Nuncauseacessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouquenãosejam
especicamenterecomendadospelaPhilips.Casocontrário,agarantiaseráanulada.
• Nãoexponhaabasedoaparelhoaaltastemperaturas,gásquente,vaporoucalor
úmidodeoutrasfontesquenãosejamoaparelhoparacozimentoavapor.Não
coloqueoaparelhoparacozimentoavaporem/próximoaumfogãoouaumapanela
elétricaqueaindaestejaquenteouemfuncionamento.
• Veriqueseoaparelhoestádesligadoantesdedesconectá-lodatomada.
• Sempre desconecte o aparelho da tomada e deixe-o esfriar antes de limpá-lo.
• Este aparelho destina-se somente a uso doméstico. Se o aparelho for usado de forma
inadequadaouparansprossionaisousemiprossionaisousenãoforusadode
acordocomasinstruçõesdomanual,agarantiaperderáavalidadeeaPhilipsse
eximirá da responsabilidade pelo dano causado.
•
Coloqueoaparelhoparacozimentodealimentosavaporemumasuperfícieestável,
horizontaleniveladaecertique-sedequehápelomenos10cmdeespaçolivreàsua
voltaparaevitarosuperaquecimento.
• Aousarosrecipientesparacozimentoavapor1,2e3comabaseremovível,verique
seabordadabaseestávoltadaparacimaeencaixadacorretamente(vocêouviráum
"clique").
• Tenha cuidado com o vapor exalado pelo processador de alimentos durante o uso
ouquandovocêremoveratampa.Aovericaroalimento,sempreuseutensíliosde
cozinhacomcaboslongos.
• Mantenhacertadistânciaeremovaatampacomcuidado.Paraevitarqueimaduras,
deixeasgotasdacondensaçãopingaremdatampaparadentrodoprocessadorde
alimentos.
•
Sempresegurepelocabodorecipientesparacozimentoavaporaomisturaro
alimento ou retirá-lo.
•
Quandooalimentoestiverquente,segureporumdoscabososrecipientespara
cozimentoavapor.
• Nãomovaoaparelhoparacozimentodealimentosavaporenquantoeleestiver
funcionando.
•
Nãopassenenhumapartedoseucorposobreoaparelhoenquantoeleestiver
funcionando.
•
Nãotoquenassuperfíciesquentesdoaparelho.Sempreuseluvastérmicasaotocar
naspartesquentesdoaparelho.
• Nãocoloqueoaparelhopróximoousobobjetosquepossamserdanicadospelo
vapor, como paredes e armários.
•
Nãouseoaparelhonapresençadeexplosivose/ougasesinamáveis.
• Nuncaconecteoaparelhoaumtemporizadorousistemadecontroleremoto,pois
isso pode causar situações de risco.
•
Háumapequenapeneiradentrodoreservatóriodeágua.Casoapeneiradesencaixe,
mantenha-aforadoalcancedecriançasparaevitarquesejaengolida.
Desligamento automático
Oaparelhodesligaautomaticamenteaonaldotempodecozimentodenido.
Proteção contra funcionamento a seco
Oaparelhoparacozimentoavaporpossuiorecursodedesligamentoautomático.
Esse recurso
desligaoaparelhoautomaticamentequandonãohááguanoreservatórioouquando
hávazamentoduranteouso.Deixeoaparelhoesfriarpor10minutosantesdeusá-lo
novamente.
Reciclagem
Seuprodutofoiprojetadoefabricadocommateriaisecomponentesdealtaqualidade,que
podemserrecicladosereutilizados.
Semprequeobservarosímbolodeproibiçãocomumalixeiracoladoaumproduto,signica
queoprodutoestáprotegidopelaDiretivaEuropéia2002/96/EC:
Nuncadescarteoseuprodutojuntocomoutrostiposdelixosdomésticos.Procure
informar-se a respeito das regras locais de coleta seletiva de produtos elétricos e eletrônicos.
Odescartecorretodoseuantigoprodutoajudaaprevenirconseqüênciaspotencialmente
negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.
2 Campos eletromagnéticos
EsteaparelhoPhilipsestáemconformidadecomtodosospadrõesrelativosacampos
eletromagnéticos(EMF).Semanuseadoadequadamenteedeacordocomasinstruções
destemanualdousuário,autilizaçãodoaparelhoésegura,combaseemevidências
cientícasatualmentedisponíveis.
3 Introdução
Parabénspelasuaaquisiçãoebem-vindoàPhilips!Paraaproveitarosuportequea
Philipsoferece,registreseuprodutoemwww.philips.com/welcome.
Paraobtereusarreceitascomoaparelhoparacozimentoavapor,acesse
www.philips.com/kitchen.
4 Visão geral
Tampa Recipienteparacozimentoavapor1
Recipienteextragrandeparacozimento
a vapor
Bandejadepingos
Baseremovível Intensicadordesabor
Recipienteparacozimentoavapor3 Entrada de água
Baseremovível Basecomreservatóriodeágua
Recipienteparacozimentoavapor2 Luzindicadoradecozimentoavapor
Baseremovível Botãodeajustedotempodecozimento
a vapor
5 Antes do primeiro uso
1 Antesdeusaroaparelhopelaprimeiravez,limpebemtodasaspartesqueentramem
contatocomoalimento(consulteocapítulo"Limpezaemanutenção").
2 Limpeaparteinternadoreservatóriodeáguausandoumpanoúmido.
6 Utilização do aparelho
Dica
• Coloqueoaparelhoemumasuperfícieestável,horizontalenivelada.
• Enchaoreservatóriocomáguacorrenteatéonívelmáximo.comoreservatóriodeáguacheio,oaparelhopara
cozimentoavaporpodeserusadoporcercadeumahora.
• Enchaoreservatórioapenascomágua.Nãocoloquetempero,óleonemoutrassubstânciasnoreservatóriode
água.
Nota
• Geralmente,oalimentonorecipientesuperiordemoraumpoucomaisparacozinhardoqueoalimentonos
recipientes inferiores.
• Aousarervasoutemperosempó,laveabandejadepingosparamolharointensicadordesabor.Issoevita
queaservasouostemperosempócaiampelasaberturasdointensicadordesabor.Sepreferir,vocêtambém
podecolocarervassecas/frescasoucondimentosnointensicadorparadarumsaborextraaoalimentoque
serácozidoavapor.
Cozinhando o alimento a vapor (Fig. 3 e Fig. 6)
Coloqueoalimentoasercozidoemumoumaisrecipientesparacozimentoavapore/ou
norecipienteextragrande.Vocêpodeusarorecipienteparaderreterchocolate/manteigae
cozinhararroz.
Cozinhando ovo a vapor (Fig. 4)
Coloqueosporta-ovosparacozinharosovosdemodoprático.
Nota
• Useumaagulhaparafazerumpequenoorifícioembaixodoovoantesdecolocá-lonoporta-ovos.
• Veriqueseorecipientefoicolocadocorretamenteesenãoestásolto.
Recipientes para cozimento a vapor (Fig. 5)
Nãoénecessáriousartodosostrêsrecipientesparacozimentoavapor.
Osrecipientesparacozimentoavaporsãonumerados.Épossívellocalizaronúmeronos
cabos. O recipiente superior é o n°. 3. O recipiente mediano é o n° 2, e o recipiente inferior
é o n° 1.
Apenasempilheosrecipientesparacozimentoavapornaseguinteordem:recipiente1,
recipiente 2 e recipiente 3.
Nota
• Aousarosrecipientesparacozimentoavapor2e3comasbasesremovíveis(duranteousodorecipiente
extragrandeparacozimentoavapor),veriqueseabordadabaseestávoltadaaracimaeseestáencaixada
corretamente(vocêouviráum"clique").
7 Limpeza e manutenção (Fig. 7)
Nota
• Nuncausepalhasdeaço,agentesdelimpezaabrasivosoulíquidosagressivos,comoqueroseneouacetona,para
limpar o aparelho.
• Seovinagrecomeçarafervereescorrerpelabordadabase,desconecteoaparelhoereduzaaquantidadede
vinagre.
Cuidado
• Nãolaveabasenalava-louças.
• Seapeneiradoreservatóriodeáguadesencaixar,mantenha-aforadoalcancedecriançasparaimpedirqueelas
a engulam.
• Nunca mergulhe a base em água nem enxágüe-a sob a torneira.
Remoção de impurezas
Énecessárioremoverasimpurezasdoaparelhoapósusá-lopor15horas.Éimportante
removerregularmenteascrostasdoaparelhoparacozimentoavaporparamantero
desempenho ideal e estender sua vida útil.
1 Enchaoreservatóriodeáguacomvinagrebranco(8%deácidoacético)atéonível
máximo.
Nota
• nãousenenhumoutrotipoderemovedordeimpurezas.
2 Coloqueabandejadepingos,osrecipienteseatampadoaparelhoparacozimentoa
vapor.
3 Gireobotãodeajustedecozimentoavaporparadenirumtempodecozimentode
25 minutos.
4 Deixeovinagreesfriarporcompletoeesvazieoreservatóriodeágua.Laveo
reservatóriodeáguacomáguafriaváriasvezes.
Nota
• Repitaoprocedimentoseaindahouverimpurezasnoreservatóriodeágua.
8 Armazenamento
a Verique se todas as peças estão limpas e secas antes de armazenar o aparelho
(consulte o capítulo "Limpeza e manutenção").
b Coloque as bases nos recipientes para cozimento a vapor 2 e 3.
c Coloque o recipiente para cozimento a vapor 3 na bandeja de pingos.
d Coloque o recipiente 2 dentro do recipiente 3. Coloque o recipiente 1 dentro do
recipiente 2.
e Coloque o recipiente extragrande dentro dos demais recipientes para cozimento a
vapor.
f Coloque a tampa no recipiente extragrande para cozimento a vapor.
g Para guardar o cordão elétrico, empurre-o para dentro do compartimento de
armazenamento na base.
9 Garantia e assistência técnica
Casovocêprecisedeinformaçõesoutenhaalgumproblema,acesseositedaPhilipsem
http://www.philips.com/ouentreemcontatocomaCentraldeAtendimentoaoClientedo
seupaís(onúmerodetelefoneseencontranofolhetodagarantiamundial).Casonãohaja
umaCentraldeAtendimentoaoClientenoseupaís,váatéumrepresentantelocaldaPhilips.