Anova TC98LH Guia de usuario

Trator corta relvas

Instruções e manual do usuário

TC98LH

Millasur SL

Rua Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro

15688 – Oroso, A Corunha - 981 696 465 - www.millasur.com

PT

2

Anova deseja felicitá-lo por ter escolhido um dos nossos produtos e

garante a assistência e cooperação que sempre distinguiu a nossa marca

ao longo do tempo.

Esta máquina foi projetada para durar muitos anos e para ser de grande

utilidade se usada de acordo com as instruções contidas no manual do

usuário. Portanto, recomendamos que você leia atentamente este manual

de instruções e siga todas as nossas recomendações.

Para mais informações ou dúvidas, pode contactar-nos através dos

nossos suportes web como www.anova.es

INFORMAÇÕES SOBRE ESTE MANUAL

Por favor, preste atenção às informações fornecidas neste manual e no

aparelho para sua segurança e de terceiros.

- Este manual contém instruções de uso e manutenção.

- Leve este manual com você quando for trabalhar com a máquina.

- O conteúdo está correto no momento da impressão.

- Os direitos de fazer alterações a qualquer momento são reservados

sem afetar nossas responsabilidades legais.

- Este manual é considerado parte integrante do produto e deve

permanecer com ele em caso de empréstimo ou revenda.

- Peça ao seu revendedor um novo manual em caso de perda ou

dano.

LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR A MÁQUINA

Para garantir que sua máquina forneça os melhores resultados,

leia atentamente os regulamentos de uso e segurança antes de

usá-la.

OUTROS AVISOS:

O uso incorreto pode causar danos à máquina ou a outros objetos.

A adaptação da máquina a novos requisitos técnicos pode causar

diferenças entre o conteúdo deste manual e o produto adquirido.

Leia e siga todas as instruções deste manual. O não cumprimento destas

instruções pode resultar em lesões pessoais graves.

PT

3

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1.1. Posicione etiquetas de segurança

1.2. Observe os seguintes pontos de segurança

1.3. Regras gerais de segurança

1.4. etiquetas de segurança

1.5. Regulamento para reboque

2. AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4. DESEMBALAGEM E MONTAGEM

4.1. desembalando

4.2. montagem do volante

4.3. montagem do assento

4.4. conexão da bateria

4.5. Montagem do para-choque dianteiro

4.6. Montagem do Defletor Lateral

4.7. Montagem do kit de mulching

4.8. Montagem do kit de reboque

5. CONTROLES E INSTRUMENTOS

5.1. alavanca do acelerador

5.2. Volante

5.3. Botão de partida/parada da lâmina

5.4. interruptor de ignição

5.5. Pedal de freio

5.6. Alavanca do freio de estacionamento

5.7. pedais de condução

5.8. alavanca de câmbio

5.9. Alavanca de ajuste de altura de corte

5.10. Verificação de combustível e óleo

5.11. Botão de Operação do Modo Reverso (RMO)

6. INSTRUÇÕES DE USO

6.1. recomendações de segurança

6.2. Dispositivos de segurança

6.3. Instruções antes de iniciar o trabalho

6.4. uso da máquina

6.5. Uso em encostas

6.6. Transporte

6.7. manutenção do gramado

7. MANUTENÇÃO

8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

9. GARANTIA

10. MEIO AMBIENTE

11. EXPLODIDO

12. CERTIFICADO CE

PT

4

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Importante

O corta-relva deve ser sempre utilizado com o

máximo cuidado. Para que as precauções de

segurança e as instruções de operação

estejam sempre à mão, foram afixadas

etiquetas na máquina com pictogramas que

ilustram as principais precauções de

operação.

Se você usar a máquina de outra forma que

não foi projetada ou ignorar as instruções

para uso seguro, manutenção e reparo, é

considerado "uso impróprio". Neste caso, a

garantia é automaticamente anulada e o

fabricante não é responsável por qualquer dano ou lesão a si mesmo ou a terceiros.

Porque estas etiquetas, de acordo com as normas de segurança aplicáveis, são consideradas

parte integrante da máquina, o utilizador é responsável pela sua substituição caso se soltem

ou fiquem ilegíveis.

Como melhoramos regularmente nossos produtos, você pode encontrar pequenas diferenças

entre sua máquina e as descrições neste manual. As modificações na máquina podem ser

feitas sem aviso prévio e sem a obrigação de atualização do manual, embora as

características essenciais de segurança e operação permaneçam inalteradas.

Observação: devido a atualizações técnicas do produto, este documento está sujeito a alterações sem

aviso prévio.

1.1. Posicione etiquetas de segurança

PARA MANUAL

PT

5

1.2. Observe os seguintes pontos de segurança

- A máquina nunca deve ser deixada em uma condição que permita que uma pessoa

não treinada ou não autorizada use esta máquina.

- O operador deve tomar todo o cuidado e diligência para a segurança e em relação às

pessoas nas proximidades durante o uso da máquina.

- Alguns ou todos os seguintes: Sinais de aviso, símbolos e/ou pictogramas de EPI

podem aparecer ao longo deste manual. Você deve cumprir seus avisos.

Nota: A falha em fazer isso pode resultar em danos pessoais a você ou às pessoas ao seu redor.

As seguintes notas de segurança ajudarão a prevenir ou reduzir o risco de ferimentos ou

morte

Perigo

Indica um perigo que, se não

for evitado, pode resultar em

morte ou ferimentos graves.

Embargo

Indica um perigo que, se não

for evitado, pode resultar em

ferimentos graves.

Cuidado

Indica um perigo que, se não for

evitado, pode resultar em

ferimentos leves ou operação.

Observação ou Importante

Eles fornecem detalhes ou

informações adicionais sobre o

que já foi dito, para evitar

danos à máquina.

Leia e guarde o manual num

local seguro e entregue-o se a

máquina for

emprestada/vendida a outro

utilizador.

Você deve ler as instruções

completamente para garantir o

uso e operação seguros da

máquina.

Equipamento de Proteção Individual (EPI) apropriado

Deve ser usado sempre quando a máquina estiver em uso ou em reparo

SEMPRE mantenha a área de trabalho livre de pessoas não essenciais, incluindo, mas não se

limitando a crianças, idosos e pessoas vulneráveis.

NUNCA PERMITA que uma pessoa não treinada use esta máquina.

Nota importante: Para todas as operações relacionadas ao uso e manutenção do

motor não descritas neste manual, consulte os manuais correspondentes que são

parte integrante de toda a documentação fornecida com a máquina.

1.3. Regras gerais de segurança

1.3.1. Treinamento

1. Por favor leia as instruções cuidadosamente. Familiarize-se com os

controles e como usar o equipamento corretamente.

2. Nunca permita que crianças ou pessoas que não estejam familiarizadas

com estas instruções usem a máquina. Os regulamentos locais podem

restringir a idade do usuário.

3. Nunca corte a grama quando houver pessoas, especialmente crianças ou animais de

estimação nas proximidades, nem transporte passageiros no equipamento. Nunca

corte a grama no escuro.

4. Por favor, note que o usuário é responsável por quaisquer acidentes ou perigos para

outras pessoas ou sua propriedade.

PT

6

5. Não transporte passageiros na máquina.

6. Todos os motoristas devem procurar e obter instrução profissional e prática.

Tal instrução deve enfatizar:

- A necessidade de cuidado e concentração ao trabalhar com máquinas de

equitação.

- Você não pode usar o freio para recuperar o controle de uma máquina sentada

que está deslizando por uma ladeira. As principais razões para a perda de

controle são:

i. Aderência insuficiente da roda

ii. Excesso de velocidade

iii. frenagem inadequada

iv. O tipo de máquina não é adequado para sua tarefa

v. Ignorância do efeito das condições do solo, especialmente encostas

vi. Engate e distribuição de carga incorretos

1.3.2. Preparação

1. Ao cortar a grama, use sempre sapatos resistentes e calças compridas.

Não use o equipamento descalço ou sandálias abertas.

2. Inspecione minuciosamente a área onde o equipamento será utilizado e retire todos

os objetos que possam ser arremessados da máquina.

3. Perigo

A gasolina é altamente inflamável:

- Armazene o combustível em recipientes especificamente concebidos para este

fim.

- Reabasteça apenas ao ar livre e não fume durante o reabastecimento.

- Adicione combustível antes de ligar o motor. Nunca remova a tampa do tanque

de combustível ou adicione gasolina enquanto o motor estiver funcionando ou

quando o motor estiver quente.

- Se derramar gasolina, não dê partida no motor e afaste a máquina da área do

derramamento. Não crie nenhuma fonte de ignição até que os vapores da

gasolina tenham evaporado.

- Recoloque e aperte firmemente todas as tampas do tanque de combustível e

do reservatório.

4. Substitua os silenciadores defeituosos.

5. Antes de usar, inspecione a máquina para verificar se os vários componentes da

máquina, como lâminas, parafusos da lâmina ou o conjunto do cortador, não estão

desgastados ou danificados. Substitua as lâminas e parafusos desgastados ou

danificados em conjuntos para preservar o equilíbrio.

6. Em máquinas com várias lâminas, lembre-se de que a rotação de uma lâmina pode

fazer com que outras girem.

1.3.3. Funcionamento

1. Não dê partida no motor em um espaço confinado onde vapores

perigosos de monóxido de carbono possam se acumular.

2. Corte a grama apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.

PT

7

3. Antes de ligar o motor, desengate as lâminas e mude para a posição neutra.

4. Não utilize a máquina em relva com declives superiores a 15° (27%); não utilize a

máquina em relva com declives laterais superiores a 10° (18%).

5. Nenhuma inclinação é segura. Viajar em encostas gramadas requer cuidados

especiais. Para proteger contra tombamento:

- Não pare ou arranque subitamente ao subir ou descer um declive.

- Engate a marcha lentamente e mantenha a máquina sempre em

funcionamento, principalmente ao descer uma ladeira.

- As velocidades da máquina devem ser mantidas baixas em declives e durante

curvas fechadas.

- Fique alerta para desistências e outros perigos ocultos.

- Nunca corte grama ao longo da face da encosta.

6. Tenha cuidado ao puxar cargas ou usar equipamentos pesados:

- Use apenas pontos de engate da barra de tração aprovados.

- Limite as cargas àquelas que você pode controlar com segurança.

- Não vire bruscamente. Tenha cuidado ao fazer backup.

- Use contrapesos ou pesos de roda sempre que indicado no manual de

instruções.

7. Pare as lâminas antes de cruzar superfícies que não sejam grama.

8. Nunca use a máquina com as proteções danificadas ou sem dispositivos de proteção

de segurança instalados.

9. Não altere a configuração do governador do motor nem supere-revolucione o motor.

O funcionamento do motor em velocidade excessiva pode aumentar o risco de lesões

pessoais e do equipamento.

10. Antes de sair do banco do motorista:

- Desengate as lâminas e abaixe os acessórios.

- Mude para neutro e aplique o freio de estacionamento.

- Desligue o motor e remova a chave de ignição.

11. Desengate as lâminas, desligue o motor e retire a chave de ignição:

- Antes de limpar bloqueios ou desobstruir o canal de coleta.

- Antes de limpar, verificar ou reparar a máquina.

- Depois de bater em um objeto estranho (inspecione a máquina quanto a danos

e faça reparos antes de reiniciar e operar a máquina).

- Se a máquina começar a vibrar de forma anormal (verifique as causas

imediatamente).

12. Desengate as lâminas para transporte ou quando não estiver em uso.

13. Desligue o motor e desengate as lâminas:

- Antes de reabastecer.

- Antes de fazer o ajuste de altura, a menos que o ajuste possa ser feito a partir

da posição do operador.

14. Reduza o acelerador enquanto o motor estiver funcionando. Se o motor estiver

equipado com uma válvula de corte, desligue o combustível quando terminar de cortar.

15. Cuidado com o trânsito ao atravessar ou perto de rodovias.

16. Nunca direcione a descarga de material para espectadores ou permita que alguém se

aproxime da máquina enquanto ela estiver em operação.

1.3.4. Manutenção e armazenamento

1. Mantenha todas as porcas e parafusos apertados para garantir que o equipamento

esteja em condições de operação seguras.

PT

8

2. Nunca armazene equipamentos com gasolina no tanque dentro de um prédio onde os

vapores possam atingir uma chama aberta ou faísca.

3. Deixe o motor esfriar antes de armazená-lo em qualquer gabinete.

4. Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o motor, o escapamento, o compartimento

da bateria e a área de armazenamento de gasolina livres de grama, lâminas ou graxa

excessiva.

5. Verifique o coletor de grama com frequência para ver se está desgastado ou

danificado.

6. Substitua as peças gastas ou danificadas por motivos de segurança.

7. Se for necessário esvaziar o tanque de combustível, isso deve ser feito ao ar livre.

8. Em máquinas com várias lâminas, lembre-se de que a rotação de uma lâmina pode

fazer com que outras girem.

9. Quando a máquina precisar ser estacionada, armazenada ou deixada sem vigilância,

abaixe os meios de corte, a menos que uma trava mecânica positiva seja usada.

1.4. Etiquetas de segurança

Sua máquina deve ser usada com cuidado. Por isso, etiquetas ilustradas foram colocadas na

máquina, para lembrá-lo dos principais cuidados a serem tomados durante o uso. Estas

etiquetas devem ser consideradas parte integrante da máquina.

Se uma etiqueta se soltar ou ficar ilegível, ela deve ser substituída. Seu significado é explicado

a seguir.

Embargo

Por favor,

leia as

instruções

antes de

usar esta

máquina.

Embargo

Desligue a chave de

ignição e leia as instruções

antes de realizar qualquer

reparo ou manutenção.

Embargo

Nunca use

lanças de

pressão para

lavar o sistema

de

acionamento.

Embargo

Nenhum passo

na tampa ou

proteção contra

descarga.

Perigo

objetos ejetados:

Não use sem

protetor de descarga

ou coletor de grama

no lugar.

Perigo

Objetos

ejetados -

Mantenha os

espectadores

afastados.

Perigo

Desmembramento:

Certifique-se de que

as crianças estejam

sempre afastadas da

máquina quando o

motor estiver

funcionando.

Perigo

Risco de lesão.

Lâminas em movimento,

mantenha as mãos e os pés

afastados. A lâmina

continuará a girar por algum

tempo depois que o motor

for desligado ou o controle

da lâmina for desativado.

Perigo

risco de

queimaduras

Espere o motor

esfriar

completamente

antes de fazer

qualquer ajuste

ou manutenção

no motor.

Perigo

Risco de

ferimentos

graves.

Mantenha as

mãos e os

pés afastados

antes que a

lâmina e

todas as

peças móveis

parem.

Perigo

Risco de capotamento em

encostas íngremes

Não utilize a máquina em

relvados com declives

superiores a 15° (27%).

Não utilize a máquina em

relvados com inclinações

laterais superiores a 10°

(18%).

PT

9

1.5. Regulamento para reboque

O kit de arrasto (opcional) deve ser instalado seguindo as instruções

fornecidas. Ao utilizar o kit de reboque, não exceda as cargas

recomendadas indicadas na etiqueta e siga as instruções de segurança.

2. AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

TC98LH

Poder

8,8kw

Deslocamento

432cc

velocidade máxima do motor

2800min-1

Nível de pressão sonora no operador

LpA: 82,2dB(A)KpA: 3dB(A)

Nível de potência sonora garantido (2000/14/EC)

LWA: 100dB(A)

Vibração

Extremidades

ah: 3,24m/s2

Kh: 0,16 m/s2

Em geral

ah: 2,77m/s2

Kh: 0,18 m/s2

diâmetro de corte

98 cm

Capacidade do tanque de combustível

7,5L

Raio mínimo de giro

45cm

Torque de aperto do parafuso da lâmina

40-45Nm

Altura de corte (7 posições)

30-90mm

rodas da frente

15x6,00-6

Rodas traseiras

18x8,50-8

Pressão de enchimento dos pneus dianteiros

1,0 barra

pressão de enchimento do pneu traseiro

1,2 bar

Sistema elétrico

12V

Bateria

18Ah

Velocidade de movimento

(Teórico com rotações do motor 2800 1/min)

Frente: 0-8,8 km/h

Reverso: 0-4,5km/h

Peso

168,5kg

W(mm): 1210

PT

10

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

3.1. Identificação da máquina

A etiqueta localizada no suporte do assento contém os dados essenciais de cada máquina.

3.2. Identificação de seus componentes

1. Nome e endereço do fabricante

2. Tipo de máquina.

3. Velocidade da lâmina em rpm

(se indicado).

4. Largura de corte.

5. Ano de fabricação.

6. Peso em kg

7. Potência do motor.

8. Número de série.

9. Nível de potência sonora

(De acordo com a diretiva 2000/14/CE)

10. Marca de conformidade

(De acordo com a diretiva 2006/42/CE)

1. Tomada de Força/Lâminas (PTO)

2. Chave de ignição

3. Pedal de avanço

4. Alavanca de estacionamento

5. Componente de cobertura

6. Pedal reverso

7. Alavanca de velocidade (manual)

8. Rodas traseiras

9. Tampa do filtro

10. volante

11. Alavanca do acelerador

12. Freio

13. Tampa do motor

14. Rodas dianteiras

15. Proteção frontal

16. Botão de desligar

PT

11

4. DESEMBALAGEM E MONTAGEM

Para fins de armazenamento e transporte, alguns componentes da máquina não são

instalados de fábrica e devem ser montados após a desembalagem. Siga as instruções

abaixo.

Importante

A máquina é fornecida sem óleo de motor e combustível. Antes de dar partida no motor,

abasteça com óleo e combustível seguindo as instruções fornecidas no manual do motor.

4.1. Desembalando

Ao desembalar a máquina, tome cuidado para reunir todas as peças e acessórios individuais

e não danifique a plataforma do cortador ao remover a máquina.

Primeiro remova os 6 parafusos na parte inferior da prateleira de embalagem, então você

pode levantar a estrutura superior para liberar a máquina (operação de duas pessoas).

Corte o cabo fixo na parte frontal e traseira da estrutura do cortador e remova o cortador do

palete.

A embalagem contém:

1. máquina

2. Eixo de conexão da direção

3. Kit de reboque

4. Proteção frontal

5. Suporte de pára-choques esquerdo [L]

6. Suporte de pára-choques direito [R]

7. tampa do volante

8. volante

9. Cubo canelado

10. Cobertura do eixo de direção

11. manual de instruções

12. Porcas, parafusos, arruela, bucha e chave de

partida

13. Ferramentas

14. Assento

15. Defletor lateral

16. Kit de mulching (se aplicável)

Observação: Para evitar danos à plataforma do cortador,

eleve a plataforma do cortador até a altura máxima e

tome muito cuidado ao remover a máquina do palete.

PT

12

4.2. Montagem do volante

4.3. Montagem do assento

Monte o assento na placa usando os 4 parafusos M8x20. (Use a chave

de boca 8-10 nas ferramentas acessórias.

4.3.1. Conjunto de assento com braços

(*Opcional)

- Fixe o apoio de braço direito (1) no assento com três parafusos M8 (2) usando a chave

Allen nas ferramentas acessórias e fixe o apoio de braço esquerdo (3) no assento da

mesma forma

- Encaixe o anel de retenção (1) no pino (2), use o pino para fixar a sede (3) ao suporte

e encaixe-o no anel de retenção (4).

Coloque a máquina em uma superfície plana e endireite

as rodas dianteiras.

- Monte o eixo (1) nos acoplamentos e aperte o

parafuso M8x25 (2). (Use a chave sextavada 5

nas ferramentas acessórias).

- Monte a tampa do eixo de direção (3).

- Insira o cubo estriado (4) no eixo (1), volante de

montagem (5), espaçador (6) e contraporca M8

(7). (Use uma chave 13-15 como ferramenta.)

- Insira a tampa do volante (8) no volante e aperte

os dois parafusos ST4.8x16 (9). (Use a chave de

fenda Phillips nas ferramentas acessórias).

Nota: Preste atenção à direção ao montar o volante.

PT

13

4.4. Conexão da bateria

4.4.1. Processo

1) Coloque a bateria em seu alojamento.

Importante

Coloque a bateria com as polaridades

(+) e (-)

2) Conecte os conectores da bateria aos

cabos de conexão da máquina e aperte

os 2 parafusos.

Em seguida, cubra a tampa protetora

para que os 2 cabos fiquem no lugar.

3) Prenda a bateria com a pequena tira de borracha.

Nota: Esta máquina usa a bateria: 12V, 18Ah. A bateria está totalmente carregada antes de sair da

fábrica. Se a bateria for insuficiente, use um carregador 12V1A para carregar a bateria.

4.5. Montagem do para-choque dianteiro

- Monte o suporte do pára-choques L e o suporte do pára-choques R no pára-choques,

usando 4 porcas M8 e 4 parafusos M8x20. (Use a chave de boca 13-15 nas

ferramentas acessórias.)

- Montagem do pára-choques dianteiro na parte inferior do quadro usando 4 porcas M8

e 4 biotas M8x20. (Use a chave de boca 13-15 nas ferramentas acessórias.)

# O fluido eletrolítico é uma solução de ácido sulfúrico.

Perigo

O ácido sulfúrico é corrosivo e perigoso.

O ácido sulfúrico pode causar cegueira ou queimaduras graves.

Mantenha fora do alcance de crianças.

Para países da UE, nunca descarte ferramentas elétricas no lixo doméstico. Para cumprir a

Diretiva Europeia 2012/19/EC sobre equipamentos elétricos e eletrônicos antigos e sua

implementação nas leis nacionais, as ferramentas elétricas antigas devem ser separadas

de outros resíduos e descartadas de maneira ambientalmente correta, por exemplo.

levando-o para um depósito de reciclagem.

Alternativa de reciclagem para solicitação de devolução:

Como alternativa à devolução do equipamento ao fabricante, o proprietário do equipamento

elétrico deve garantir que o equipamento seja descartado adequadamente, caso não deseje

mais mantê-lo. O equipamento antigo pode ser devolvido a um ponto de recolha adequado

que o eliminará de acordo com os regulamentos nacionais de reciclagem e eliminação de

resíduos. Isto não se aplica a acessórios ou auxiliares sem componentes elétricos

fornecidos com o equipamento antigo. Sujeito a alterações técnicas.

Nunca descarte a bateria no meio ambiente. Se a bateria precisar ser substituída,

siga os procedimentos de descarte estabelecidos pelas autoridades locais.

PT

14

4.6. Montagem do Defletor Lateral

4.7. Montagem do kit de mulching

*(Opcional)

- Insira o pino elástico (1) e a arruela (2) na

extremidade direita do pino (3);

- Insira o eixo do pino no defletor lateral (4), suporte

(6) e mola de torção (5) em sequência e insira a

arruela (2) e a trava de mola (1) na outra

extremidade.

Nota: Quando você precisar abrir a persiana lateral, pressione

primeiro o botão de travamento automático e não force a abertura.

Se você decidir cortar a grama, cobri-la com mulch e deixá-

la no gramado, um kit de mulching está disponível mediante

solicitação. Este deve ser montado na plataforma do

cortador conforme indicado no fole.

- Pressione o botão de travamento automático para

abrir o defletor lateral.

- Passe a aba (M) do kit triturador pela parte inferior

do pino (N), insira o canto inferior esquerdo do kit

triturador no espaço sob a base das peças de

travamento automático (Figura B) e insira o espigão

pino direito no orifício da plataforma (Figura C)

- Pendure o gancho esquerdo na ranhura da base das

peças autotravantes (Figura A) e o gancho direito no

orifício da plataforma (Figura D).

PT

15

4.8. Montagem do kit de reboque

- Remova a bucha do braço de tensão (2), os parafusos do flange hexagonal M8×20 (3)

e as contraporcas do flange hexagonal M8 (1) que prendem a tampa da caixa de

engrenagens (4);

- Insira a bucha (2) nos dois orifícios onde os parafusos foram removidos, alinhe a placa

de reboque (5) e, em seguida, instale os parafusos de flange hexagonal M8×40 (3), a

contraporca de flange hexagonal M8 ( 1) e aperte o parafuso.

PT

16

5. CONTROLES E INSTRUMENTOS

5.1. Alavanca do acelerador

Regula as rotações do motor. As posições são indicadas em uma etiqueta com os seguintes

símbolos:

CHOKE (choke) – partida a frio

A posição "CHOKE" enriquece a mistura, pelo que só deve ser utilizada durante o tempo

necessário na partida a frio.

LENTO - para velocidade mínima do motor

RÁPIDO - para a velocidade máxima do motor

- Ao passar de uma zona para outra, coloque a alavanca em uma posição entre "SLOW"

e "FAST".

- Ao cortar, mude para "RÁPIDO"

5.2. Volante

O volante é responsável por girar as rodas dianteiras.

5.1. alavanca do acelerador

5.2. Volante

5.3. Botão de partida/parada da lâmina

5.4. interruptor de ignição

5.5. Pedal de freio

5.6. Alavanca do freio de

estacionamento

5.7. dirigir

5.8. Alavanca de mudança de

velocidade (para modelo de mudança

manual).

5.9. Alavanca de ajuste de altura de

corte

5.10. combustível e óleo

5.11. Botão de Operação do Modo

Reverso (RMO)

PT

17

5.3. Botão de partida/parada da lâmina

O botão de partida/parada da lâmina está localizado no console direito, em

frente ao interruptor de chave.

O botão de partida/parada da lâmina opera a embreagem elétrica. Puxe o

botão para cima para engatar as lâminas ou empurre-o para baixo para

desengatar as lâminas.

5.4. Interruptor de ignição

Este controle operado por chave tem três posições:

Se você soltar a tecla em “START”, ela retornará automaticamente

para “ON”

5.5. Pedal de freio

O pedal do freio está localizado no lado dianteiro esquerdo do painel.

O pedal do freio pode ser usado para paradas bruscas ou para acionar

o freio de estacionamento.

Nota: Quando a máquina estiver em movimento, não pise no pedal.

5.6. Alavanca do freio de estacionamento

Com a máquina parada:

Desta forma, as rodas traseiras permanecem travadas. Para liberar o freio de

estacionamento, pressione totalmente o pedal (a alavanca

do freio de estacionamento é liberada automaticamente e

retorna à posição abaixada).

Nota: O motor só pode ser ligado na posição de estacionamento. Sentado na

máquina e com o freio de estacionamento acionado ou apenas pressionando o

pedal do freio.

1) Pressione o pedal

2) Levante a alavanca do freio de estacionamento e segure-

a

3) Solte o pedal.

"DESLIGADO"

tudo está desligado.

"SOBRE"ativar todas as partes.

"COMEÇAR"conecte o motor de partida.

A chave envia energia para os faróis quando o interruptor está na posição ligado.

PT

18

5.7. Pedais de condução

(*Válido para modelo de transmissão hidrostática)

Este pedal aciona a tração das rodas e também modula as

velocidades de avanço e ré da máquina.

- Para ativar o acionamento, pressione-o em direção

a «F» com o dedo do pé.

À medida que a pressão no pedal aumenta, a

velocidade da máquina aumenta.

- A marcha-atrás é activada carregando no pedal com o calcanhar para «R».

- O pedal vai automaticamente para neutro «N» quando é solto.

Embargo

A ré só deve ser acionada quando a máquina estiver parada.

Nota: Lembre-se de soltar o freio de estacionamento.

5.8. Alavanca de câmbio

(*Válido para modelo de transmissão manual - não hidrostático).

Esta alavanca tem sete posições para as 5 velocidades de

avanço, a posição neutra “N” e a posição “R” de ré.

Ao mudar a alavanca de câmbio, pressione o pedal para

desengatar a correia de transmissão e mova a alavanca

conforme mostrado na etiqueta.

Nunca mova a alavanca diretamente de frente para ré ou de ré para frente antes que a

máquina pare.

Embargo

Somente engate a marcha à ré quando a máquina tiver parado completamente de se mover.

5.9. Alavanca de ajuste de altura de corte

Eleva ou abaixa a plataforma da lâmina e, assim, ajusta a altura do corte de grama.

Existem sete posições para esta alavanca (indicadas como "1" a "7" na etiqueta),

correspondendo a várias alturas entre 30 e 90mm.

5.10. Verificação de combustível e óleo

(*Ver descrição na seção 6.3.3.)

5.11. Botão de Operação do Modo Reverso (RMO)

O botão de operação do modo reverso (RMO) está localizado no lado direito do volante.

As lâminas são projetadas para parar quando a máquina está sendo usada em ré. Se você

mantiver pressionado o botão RMO, as lâminas continuarão a girar ao usar o reverso.

Nota: O corte reverso não é recomendado.

PT

19

6. INSTRUÇÕES DE USO

6.1. Recomendações de segurança

Atenção

A máquina só deve ser utilizada para a finalidade para a qual foi concebida (cortar relva).

Lembre-se que o usuário é responsável por danos e lesões a outras pessoas ou objetos. Não

adultere ou remova os dispositivos de segurança instalados na máquina para segurança. O

usuário é responsável por danos ou prejuízos a terceiros.

Antes de usar a máquina:

- Leia as normas gerais de segurança, prestando especial atenção à condução e corte

em declives.

- Leia atentamente as instruções de uso, certifique-se de estar familiarizado com os

controles e capaz de parar rapidamente as lâminas e o motor, se necessário.

- Nunca coloque as mãos ou pés próximos ou sob peças rotativas e mantenha-se

sempre afastado da tomada.

Não use a máquina quando estiver com problemas de saúde ou sob a influência de

medicamentos ou qualquer outra substância que possa reduzir suas ações reflexas e sua

capacidade de concentração. É responsabilidade do usuário avaliar o risco potencial da área

onde o trabalho será realizado e tomar todas as precauções necessárias para garantir sua

própria segurança e a de terceiros, especialmente em declives ou terrenos irregulares,

escorregadios e instáveis .

Não deixe a máquina sobre grama alta com o motor ligado para evitar o risco de incêndio.

Não opere a máquina sem o defletor lateral instalado.

Embargo

Não utilize a máquina em relva com declives superiores a 15° (27%). Não utilize a máquina

em relva com declives laterais superiores a 10° (18%). Se a máquina for usada principalmente

em terrenos inclinados, coloque contrapesos sob os eixos das rodas dianteiras. Estes

melhoram a estabilidade na extremidade dianteira e reduzem as chances de capotamento.

Importante

Todas as referências às posições dos botões estão descritas na seção anterior.

6.2. Dispositivos de segurança

Os dispositivos de segurança funcionam de duas maneiras: impedem a partida do motor se

todos os requisitos de segurança não forem atendidos e param o motor se faltar um dos

requisitos de segurança.

- Para ligar o motor é necessário que:

o As lâminas não estão engatadas.

o O freio de estacionamento é acionado e a transmissão é desengatada.

o O operador está sentado no banco.

- O motor para quando:

o O operador sai do seu assento enquanto corta a relva ou conduz.

PT

20

6.3. Instruções antes de iniciar o trabalho

Antes de começar a cortar, várias verificações e operações

são necessárias para garantir que você possa trabalhar com

eficiência e com a máxima segurança.

6.3.1. Ajuste do assento

Para alterar a posição do assento, desaperte os quatro parafusos de fixação e deslize-o ao

longo das ranhuras.

Depois de encontrar a posição correta, aperte os quatro parafusos.

No caso de assento com braços

(*Opcional)

Para ajustar a posição do assento, levante e segure a alavanca de ajuste do assento. Deslize

o assento para frente ou para trás até a posição desejada; em seguida, solte a alavanca de

ajuste. Certifique-se de que o assento esteja travado na posição antes de operar o trator.

6.3.2. Pressão do pneu

Ter a pressão correta dos pneus é a principal condição para garantir que

a plataforma do cortador esteja na horizontal e corte uniformemente.

Desaperte as tampas das válvulas e conecte uma linha de ar comprimido

com um manômetro às válvulas.

AS PRESSÕES SÃO

FRENTE

1,0 bar (15 x 6,0-6)

TRASEIRA

1,2bar (18x8,5-8)

6.3.3. Verificação de combustível e óleo

Com o motor desligado, verifique o nível do óleo. De acordo com as instruções do manual do

motor, deve estar entre as marcas MIN. e MÁX. da vareta.

Reabasteça com um funil, mas não encha completamente o tanque. A capacidade do tanque

é de aproximadamente 7,5 litros.

Embargo: O reabastecimento deve ser feito em uma área aberta ou bem ventilada com o

motor desligado. Lembre-se sempre de que os vapores da gasolina são inflamáveis. Não fume

ao reabastecer.

Não use fogo vivo como método de iluminação para olhar dentro do tanque.

A página está carregando ...

Anova TC98LH Guia de usuario

Anova TC98LH Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos