IKEA 50182272 Guia de usuario

A página está carregando ...

ENGLISH 4

ESPAÑOL 32

PORTUGUÊS 62

ITALIANO 92

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 122

A página está carregando ...

PORTUGUÊS 62

Antes de utilizar o aparelho

Retire os acessórios do forno e aqueça-•

os a 200°C durante cerca de duas horas

para eliminar os cheiros e os fumos

do material isolante e das gorduras

de protecção. Recomenda-se que

mantenha a janela aberta durante esta

operação.

Antes de utilizar, remova:•

as etiquetas adesivas situadas na -

secção frontal do aparelho e na

porta do forno, excepto a etiqueta

da chapa de características;

as protecções de cartão e a película -

plástica de protecção do painel de

controlo e de outros componentes do

aparelho;

quaisquer etiquetas adesivas -

presentes nos acessórios (por

exemplo, por baixo do tabuleiro

colector).

Precauções e sugestões gerais

Este aparelho não se destina a ser •

utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou

com uma experiência e conhecimentos

insucientes,amenosquesejam

vigiadas ou ensinadas por um

responsável pela sua segurança.

O aparelho destina-se apenas ao •

uso doméstico para a cozedura de

alimentos. Não são permitidas outras

utilizações. O fabricante rejeita

qualquer responsabilidade relativa

a danos derivados de uma utilização

incorrectaoudeumadenição

incorrecta dos comandos.

As eventuais reparações ou intervenções •

devem ser executadas apenas por um

técnicoqualicado.

Evite a exposição do aparelho aos •

agentes atmosféricos.

Não coloque objectos pesados na porta •

poispoderãodanicaracavidadedo

forno e as dobradiças. Não se pendure

na porta.

Nunca pendure objectos pesados na •

pega da porta do forno.

Não tape a base do forno com papel de •

alumínio ou outros objectos.

A porta do forno deve ser correctamente •

fechada. Mantenha limpas as juntas da

porta.

Nunca deite água directamente no •

interior do forno quente. O esmalte

poderácardanicado.

As gotas de sumo de frutas provenientes •

do tabuleiro poderão deixar manchas

permanentes. Recomenda-se que

limpe o aparelho antes de o utilizar

novamente.

Não arraste panelas e tachos pois •

poderádanicarorevestimento.

Informações de segurança 62

Descrição do produto 64

Painel de comandos 65

Uso diário 67

Limpeza e manutenção 73

O que fazer se... 76

Especicações técnicas 78

Instalação 79

Ligação eléctrica 87

Questões ambientais 88

GARANTIA IKEA 89

Informações de segurança

Índice

PORTUGUÊS 63

A condensação residual presente no •

naldacozedurapoderádanicar

o forno e os móveis em seu redor.

Recomenda-se que:

regule a temperatura mais baixa; -

tape os alimentos; -

retire os alimentos do forno; -

seque as partes húmidas quando o -

forno arrefecer.

i

• IMPORTANTE: o painel frontal e a

pega da porta do forno aquecem

quando o aparelho permanece muito

tempo em funcionamento, a

temperaturas elevadas.

Não toque no aparelho com partes do •

corpo húmidas nem o utilize com os pés

descalços.

Não puxe pelo aparelho ou pelo cabo •

eléctricoparaosdesligardacha

eléctrica.

Mantenha as crianças afastadas:•

dos comandos e do aparelho -

em geral, especialmente durante

e imediatamente após a sua

utilização: risco de lesões;

das embalagens (sacos, polistireno, -

peças metálicas, etc.);

do aparelho a desmantelar. -

Certique-sedequeoscaboseléctricos•

de outros aparelhos eléctricos próximos

do forno, não estão em contacto com

peçasquentesnemcampresosna

porta do forno.

Nãocoloquemateriaisinamáveis•

no forno ou nas suas proximidades:

risco de incêndio, se o forno for ligado

acidentalmente.

Use luvas para o forno para retirar •

panelas e acessórios, quando o forno

estiver quente.

Se adicionar bebidas álcoolicas (por •

exemplo, rum, brandy, vinho, etc.)

quando estiver a assar carnes ou a

cozer bolos, lembre-se que o álcool

evapora a temperaturas elevadas. Por

esse motivo, existe o risco de os vapores

libertadospeloálcoolseinamaremao

entrarem em contacto com a resistência

eléctrica.

Não aqueça nem cozinhe no forno •

alimentos em frascos fechados. A

pressão acumulada no interior poderá

fazerexplodirosfrascosedanicaro

forno.

Para a cozedura, não utilize recipientes •

feitos de material sintético (excepto

aqueles adequados; consulte as

indicações do Fabricante). Podem

derreter a temperaturas elevadas.

Vigie sempre a cozedura, se cozinhar •

com muita gordura e óleo. De facto,

o óleo e a gordura podem aquecer

demasiado e provocar um incêndio!

Nunca remova os acessórios depois •

de os inserir na totalidade. Seja

extremamente cuidadoso.

PORTUGUÊS 64

6

1 5

7

8

9

10

11

2 3

4

Descrição do produto

Placa de fogão

1

Queimador rápido

2

Queimador semi-rápido

3

Queimador semi-rápido

4

Queimador auxiliar

5

Queimador de triplo anel

Forno

6

Painel de comandos

7

Abertura de ventilação

8

Resistência do grelhador

9

Lâmpada posterior

10

Ventoinha

11

Porta do forno

Acessórios

Grelhas metálicas Conjunto de tabuleiro

para grelhar

Tabuleiro colector

2x 1x 1x

PORTUGUÊS 65

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Comandos do forno

1

Botão de selecção do tempo de cozedura

2

Botão de selecção do termóstato

3

Indicador laranja do termóstato

4

Botão de selecção de funções

Comandos da placa de fogão

5

Botão de comando do queimador dianteiro esquerdo*

6

Botão de comando do queimador traseiro esquerdo*

7

Botão de comando do queimador intermédio*

8

Botão de comando do queimador traseiro direito*

9

Botão de comando do queimador dianteiro direito*

* Os botões de comando do forno e da placa de fogão não são permutáveis.

Após a respectiva limpeza ou reparação, deverão ser colocados nas suas posições

originais.

Painel de comandos

PORTUGUÊS 66

Como utilizar o forno

Rode o botão de selecção para a •

função desejada. A lâmpada do forno

acende-se.

Rode o botão do termóstato para a •

direita para a temperatura desejada.

O indicador luminoso laranja do

termóstato acende-se e apaga-se

quando a temperatura seleccionada é

atingida.

Botão de selecção do tempo de cozedura

Este botão de selecção permite programar

um tempo de cozedura entre 1 e 120

minutos.

Paradenirotempodecozedura,depois

de seleccionar a função de cozedura

pretendida, rode o botão para a direita até

obter o tempo de cozedura pretendido. No

naldotempodecozeduraprogramado,o

fornoapaga-seeobotãodeselecçãoca

posicionado no “0”. Para utilizar o forno no

modo manual, isto é, sem a programação

deumtempodecozedura,certique-sede

que o botão de selecção do programa está

posicionado no símbolo .

i

IMPORTANTE: Quando o botão de

selecção está posicionado no “0”, o

forno não liga.

Para ligar o forno, posicione o botão de

selecção no símbolo ou programe um

tempo de cozedura.

Nonaldotempodecozedura:

Rode os botões de comando do forno •

para a posição “0”.

Como utilizar a placa de fogão

Utilizar os queimadores a gás

São apresentados os símbolos seguintes

junto de cada botão do painel frontal:

Disco cheio Torneira fechada

Chama

grande

Abertura máx

Chama

baixa

Abertura mín

Rodando o botão na totalidade para a

esquerda chegará à posição mínima. Todas

as posições de funcionamento devem estar

situadas entre as posições mín. e máx., e

nunca entre a posição máx. e a posição

desligada.

Ignição eléctrica automática

Para acender um dos queimadores, prima

o botão correspondente a esse queimador

e rode-o para a esquerda para a posição

Máx. Mantenha o botão premido até ao

acendimento automático do queimador.

No caso de ocorrer uma falha de corrente

ou de não existir corrente eléctrica, o

queimador pode ser aceso com um fósforo.

Válvula de segurança

Para acender os queimadores, execute as

mesmas operações mencionadas acima.

Assim que os botões forem rodados para a

posição de abertura devem ser mantidos

premidos durante cerca de 10 segundos.

Se por qualquer razão, a chama do

queimador se apagar, a válvula de

segurança será automaticamente activada,

desligando o gás nesse queimador.

PORTUGUÊS 67

Uso diário

Funções do forno Descrição da função

LÂMPADA Acendimento da lâmpada no interior do forno.

AQUECIMENTO

SUPERIOR +

INFERIOR

Para cozinhar qualquer tipo de alimento apenas numa

prateleira. Utilize o 2º nível. Aqueça previamente o forno

até à temperatura pretendida. O forno estará pronto a

receber o alimento quando o indicador do termóstato se

desligar.

GRELHADOR

INTERMÉDIO

Para grelhar pequenos pedaços de carne, por baixo do

grelhador mais pequeno. Recomenda-se que coloque

o alimento no 4º nível, à temperatura máxima. Aqueça

previamente o forno durante 3 - 5 m. Durante a cozedura,

a porta do forno deve permanecer fechada.

GRELHADOR Para grelhar costeletas, espetadas e salsichas com o

grelhador completo; para gratinar legumes ou tostar

pão. Recomenda-se que coloque o alimento no 4º nível.

Ao grelhar carne, recomenda-se que utilize um tabuleiro

colector para recolher os sucos da cozedura. Coloque

o tabuleiro no 3º nível, adicionando cerca de meio litro

de água. Aqueça previamente o forno durante 3 - 5 m.

Durante a cozedura, a porta do forno deve permanecer

fechada.

TURBO GRILL Para assar pedaços grandes de carne (pernil, rosbife,

frango). Coloque os alimentos nos níveis intermédios.

Utilize um tabuleiro colector para recolher os sucos

da cozedura. Coloque o tabuleiro no 1º/2º nível,

adicionando cerca de meio litro de água. Não é

necessário pré-aquecer o forno. Recomenda-se que vire

a carne durante a cozedura, para aloirar ambos os lados

de modo uniforme.

Durante a cozedura, a porta do forno deve permanecer

fechada.

Com esta função é possível utilizar o espeto, se este acessório

estiver presente.

PORTUGUÊS 68

Funções do forno Descrição da função

AR FORÇADO Para cozinhar alimentos diferentes que necessitem da

mesma temperatura de cozedura, utilizando, no máximo,

duas prateleiras em simultâneo (por exemplo, peixe,

legumes, bolos). A função permite cozinhar sem transmitir

odores de uns alimentos para os outros. Utilize o 2º nível

para cozinhar apenas numa prateleira. Para cozinhar

em duas prateleiras, utilize o 2º e o 4º níveis, aquecendo

previamente o forno.

RESISTÊNCIA

INFERIOR +

VENTOINHA

Para terminar a cozedura de alimentos com uma

consistência muito líquida e obter bases crocantes e

douradas. Igualmente útil para tornar molhos e sucos

mais espessos.

Recomenda-se que coloque o alimento no 2º nível de

cozedura. Aqueça previamente o forno.

DESCONGELAÇÃO Para acelerar a descongelação dos alimentos. Coloque

o alimento no nível intermédio. Recomenda-se que deixe

o alimento na respectiva embalagem para impedir a

desidratação da superfície.

PORTUGUÊS 69

Conselhos de utilização e

sugestões

Como efectuar a leitura da tabela de

cozedura:

A tabela indica a melhor função a

utilizar com um determinado alimento, a

cozinhar numa ou em várias prateleiras

em simultâneo. Os tempos de cozedura

começam a partir do momento em que o

alimento é colocado no forno, excluindo o

pré-aquecimento (sempre que necessário).

As temperaturas e os tempos de cozedura

são aproximados e dependem da

quantidade de alimento e do tipo de

acessórios utilizados. Comece por utilizar

os valores mais baixos recomendados e,

se os resultados da cozedura não forem

os pretendidos, utilize valores mais altos.

Recomenda-se que utilize os acessórios

fornecidos e, de preferência, formas para

bolos e tabuleiros para fornos metálicos e

de cor escura. Poderá utilizar igualmente

caçarolas e acessórios em pirex ou em

cerâmica, mas os tempos de cozedura serão

ligeiramente superiores.

Cozinhar diferentes alimentos em

simultâneo

Com a função AR FORÇADO é possível

cozinhar em simultâneo diferentes alimentos

que necessitem da mesma temperatura

de cozedura (por exemplo, peixe e

legumes), em prateleiras diferentes. Retire o

alimento que necessita de menos tempo de

cozedura e deixe no forno o alimento que

necessita de um tempo de cozedura mais

prolongado.

Bolos

Cozinhe bolos delicados com a função -

convencional num único nível. Utilize

formas para bolos metálicas de cor

escura e coloque-as sempre no suporte

fornecido. Para cozinhar em diversas

prateleiras, seleccione a função de

ar forçado e disponha as formas

para bolos em posições alternadas

nos suportes, para permitir uma boa

circulação de ar.

Paravericarseumbolojáestácozido, -

insira um palito no topo do mesmo. Se o

palitosairlimpo,signicaráqueobolo

está pronto.

Se utilizar uma forma para bolos anti- -

aderente, não unte as extremidades

da mesma com manteiga pois poderá

impedir o crescimento uniforme do bolo

nas extremidades.

Se o bolo “afundar” durante a cozedura, -

denaumatemperaturamaisbaixa

na cozedura seguinte, eventualmente

reduzindo a quantidade de líquidos na

mistura e efectuando uma mistura mais

cuidadosa.

No caso de bolos com recheios húmidos -

(cheese cake ou tartes de frutas) utilize

a função “AR FORÇADO”. Se a base do

bolocarmalcozida,baixeaprateleira

e polvilhe a base do bolo com miolo

de pão ou miolo de biscoito antes de

adicionar o recheio.

PORTUGUÊS 70

Carne

Utilize qualquer tipo de panela ou de -

prato pirex adequado ao tamanho do

pedaço de carne a cozinhar. No caso

de assados, coloque um pouco caldo

no fundo da caçarola, e regue a carne

durante a cozedura para obter um

melhor sabor. Esteja atento ao vapor

criado durante esta operação. Quando

o assado estiver pronto, deixe-o

repousar no forno durante 10-15 minutos

adicionais ou envolva-o em folha de

alumínio.

Para grelhar pedaços de carne, -

seleccione pedaços da mesma

espessura para obter uma cozedura

uniforme. Os pedaços de carne muito

grossos necessitam de tempos de

cozedura mais prolongados. Para evitar

queacarnequedemasiadotostada

no exterior, afaste-a do grelhador,

colocando o suporte num nível inferior.

Vire a carne quando alcançar dois

terços do tempo de cozedura, e esteja

atento ao vapor produzido ao abrir a

porta.

Para recolher os sucos da cozedura -

é aconselhável colocar um tabuleiro

colector com meio litro de água

directamente por baixo do suporte

onde está posicionada a carne. Encha

o tabuleiro de água sempre que

necessário.

Pizza

Unte ligeiramente o tabuleiro para se -

certicardequeapizzavaicarcom

uma base estaladiça. Adicione o queijo

mozzarella quando atingir dois terços

do tempo de cozedura.

Poupança de energia

A placa de fogão está equipada com •

queimadores de diferentes diâmetros.

Utilize panelas e frigideiras com um

diâmetro de base igual ou ligeiramente

superior ao dos queimadores.

Utilize apenas panelas e frigideiras com •

fundo plano.

Queimador Diâmetro máximo

da panela

Rápido (200 mm) 230 mm

Semi-rápido

(120 mm)

200 mm

Auxiliar (80 mm) 160 mm

Triplo anel (230 mm) 260 mm

Se possível, mantenha as panelas •

tapadas durante a cozedura.

Cozinhe os legumes, as batatas, etc. •

com pouca água para reduzir o tempo

de cozedura.

A utilização de uma panela de pressão •

permitiráreduzirsignicativamente

o consumo de energia e o tempo de

cozedura

PORTUGUÊS 71

Tabelas de cozedura

Receita Função Pré-aque-

cimento

Nível (a

partir de

baixo)

Tempera-

tura

(°C)

Tempo de

cozedura

(minutos)

Bolos com

fermentação

Sim 2 160-180 30-90

Sim 2-4 160-180 30-90

Tartes recheadas

(cheese cake,

strudel, tarte de

fruta)

Sim 2-4 160-200 35-90

Bolachas/queques Sim 2 170-180 15-45

Sim 2-4 160-170 20-45

Éclairs Sim 2 180-200 30-40

Sim 2-4 180-190 35-45

Merengue Sim 2 100 110-150

Sim 2-4 100 130-150

Pão/Pizza/

Pãezinhos

Sim 2 190-250 15-50

Sim 2-4 190-250 25-50

Pizza congelada Sim 2 250 10 -15

Sim 2-4 250 10 -20

Tartes salgadas

(tarte de legumes,

quiche)

Sim 2 180-190 35-45

Sim 2-4 180-190 45-60

Vols-au-vent /

Salgadinhos

Sim 2 190-200 20-30

Sim 2-4 180-190 20-40

Lasanha/

Massa no forno/

Cannellones/Flan

Sim 2 190-200 45-55

Borrego/Vitela/

Vaca/Porco 1 kg

Sim 2 190-200 70-100

PORTUGUÊS 72

Receita Função Pré-aque-

cimento

Nível (a

partir de

baixo)

Tempera-

tura

(°C)

Tempo de

cozedura

(minutos)

Frango/Coelho/

Pato 1 kg

Sim 2 200-230 50-100

Peru/Ganso 3 kg Sim 1 / 2 190-200 80-130

Peixe no forno/em

cartucho de papel

(lete,inteiro)

Sim 2 180-200 40-60

Legumes

recheados

(tomates,

courgettes,

beringelas)

Sim 2 180-200 50-60

Pão tostado Sim 4 máx. 3-5

Filetes/postas de

peixe

Sim 4 200 20-35

Salsichas/

espetadas/

costeletas/

hambúrgueres

Sim 4 200-220 15-40

Frango assado

1-1,3 kg

- 2 200-220 50-65

Rosbife mal

passado 1 kg

- 2 230 35-45

Perna de borrego/

Pernis

- 2 180-200 60-90

Batatas assadas - 2 200 45-55

Legumes

gratinados

- 2 200 10-15

Lasanha e Carnes Sim 1-3 200 50-100

Carnes e Batatas Sim 1-3 200 45-100

Peixe e Legumes Sim 1-3 180 30-50

PORTUGUÊS 73

Limpeza e manutenção

AVISO!

Nunca utilize equipamentos de limpeza -

a vapor.

Limpe o forno apenas quando estiver -

frio ao toque.

Desligue o aparelho da corrente -

eléctrica.

Desligue o aparelho da corrente eléctrica

antes de efectuar trabalhos de limpeza.

Limpe com um pano humedecido em •

água quente e sabão ou em detergente

líquido diluído.

Não utilize produtos abrasivos ou •

corrosivos, produtos de cloro ou palha

de aço.

Não utilize produtos de limpeza a •

vapor!

Nãoutilizeprodutosinamáveis.•

Não deixe substâncias ácidas ou •

alcalinas, tais como vinagre, sal ou sumo

de limão, etc., junto da placa de fogão.

Utilize luvas de protecção•

Superfície em aço inoxidável

Limpe com um produto comercial •

especíco.

Limpeza dos queimadores

Para limpar os queimadores da placa de

fogão, retire-os dos respectivos suportes

(Figs. 1 e 2), de seguida coloque os

queimadores em solução de água quente

e detergente não abrasivo durante cerca

de 10 minutos. Depois de limpar e lavar os

queimadores, seque-os cuidadosamente.

Certique-sesempredequeasentradas

não estão obstruídas. Recomenda-se a

execução desta operação pelo menos

uma vez por semana ou sempre que

necessário.Certique-sedequeencaixa

os queimadores correctamente, rodando-

os lentamente para que os quatro sectores

situados por baixo da tampa do queimador

encaixem no suporte do injector (se

estiver bem centrado, o queimador desce

ligeiramenteexa-senolugar).

Fig. 1

Fig. 2

Manutenção da grelha

Limpe as grelhas com uma esponja e •

detergente sempre que estiverem sujas.

A cor das grelhas junto dos •

queimadores sofrerá alterações. É uma

situação perfeitamente normal que se

caadeveràtemperaturaelevada

alcançada durante a cozedura.

Limpeza do forno

Quando terminar de cozinhar, deixe o •

forno arrefecer e limpe-o para evitar a

acumulação de resíduos de alimentos.

Para a sujidade mais difícil, utilize um •

produtodelimpezaespecícopara

fornos seguindo as instruções fornecidas

na respectiva embalagem.

Limpe o exterior do forno com uma •

esponja e água quente.

PORTUGUÊS 74

Não utilize produtos abrasivos ou palha •

de aço.

Limpe o vidro da porta com um •

detergente líquido.

Lave os acessórios na máquina de •

lavar loiça ou na banca, utilizando um

produto de limpeza para fornos.

Remoção das calhas da prateleira do

forno

Interior: as calhas da prateleira do forno •

podem ser removidas para facilitar a

respectiva limpeza. Para tal, remova

todas as prateleiras e desmonte as

calhas laterais (Fig. 3).

Fig. 3

Remoção da porta

Se for necessário remover a porta,

certique-sedequeofornoestádesligado

e frio. Depois, siga as instruções seguintes.

A porta do forno é pesada.

Para a remover:

Abra a porta na totalidade.1.

Incline os ganchos “A” das dobradiças 2.

para fora (consulte a Fig. 1).

A

2x

Fig. 1

Feche a porta lentamente até alcançar 3.

os ganchos “A”,certicando-sedeque

camxosnasranhuras“B” da porta,

talcomoindicadonagura2.

A

2x

B

Fig. 2

Com as duas mãos, empurre a porta 4.

ligeiramente para dentro, permitindo

que as dobradiças da porta “C”

desengatem das ranhuras “D” (consulte

a Fig. 3), e puxe a porta para fora até

desencaixar do forno (consulte a Fig. 4).

PORTUGUÊS 75

C

D

2x

Fig. 3

Fig. 4

Após a limpeza, instale correctamente

a porta, executando o procedimento de

remoção no sentido inverso, e coloque

os ganchos “A” novamente virados para

dentro, antes de fechar a porta (Fig. 5).

Esteja atento às dobradiças da porta do

forno: perigo de lesões nas mãos.

2x

A

Fig. 5

Substituição da lâmpada traseira do

forno:

Desligue o forno da corrente eléctrica.1.

Depois do forno arrefecer, desaparafuse 2.

(no sentido contrário ao dos ponteiros

do relógio) a tampa da lâmpada.

Substitua a lâmpada (vide nota).3.

Instale novamente a tampa da 4.

lâmpada.

Ligue o forno novamente à corrente 5.

eléctrica.

NOTA: utilize apenas lâmpadas de 25 W

230 V, tipo E-14, T300°C, disponíveis no

nosso Serviço Pós-Venda.

i

IMPORTANTE: não utilize o forno sem

reinstalar a tampa da lâmpada.

Compartimento da gaveta

Nãoguardemateriaisinamáveisou

utensílios de plástico no compartimento da

gaveta (situada por baixo do forno).

PORTUGUÊS 76

PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO

O aparelho não funciona O aparelho não está

ligado à corrente

eléctrica

Ligue o produto à corrente

eléctrica

O forno não funciona O aparelho não está

ligado à corrente

eléctrica

Ligue o produto à corrente

eléctrica

O selector do forno está

na posição “0”

Rode o selector do forno e

seleccione uma função de

cozedura

O selector do forno está

na posição

Rode o selector do forno e

seleccione uma função de

cozedura.

O queimador não acende O aparelho não está

ligado à corrente

eléctrica

Ligue o produto à corrente

eléctrica

A linha de

abastecimento de gás

está fechada (metano)

Abra a linha de

abastecimento de gás

A garrafa do gás está

fechada (gás liquefeito)

Abra a garrafa do gás

As aberturas do

queimador estão

vedadas ou sujas

Limpe o queimador (Consulte

o parágrafo “Limpeza e

manutenção)

O queimador foi

incorrectamente

posicionado após a

limpeza

Coloque o queimador

correctamente após a limpeza

(Consulte o parágrafo

“Limpeza e manutenção”)

A tampa do queimador

foi incorrectamente

posicionada após a

limpeza

Coloque a tampa do

queimador correctamente

após a limpeza (Consulte

o parágrafo “Limpeza e

manutenção”)

O queimador não se mantém

aceso

A operação de ignição

está a ser executada

de forma demasiado

rápida

Repita a operação de

acendimento, rodando o

botão para a posição com o

símbolo da chama pequena

O que fazer se...

PORTUGUÊS 77

Antes de contactar o Serviço Pós-Venda

Tente solucionar o problema sozinho 1.

(consulte a secção “O que fazer se...”).

Desligue e volte a ligar o aparelho para 2.

vericarseoproblemacouresolvido.

Se o problema persistir após essas

vericações, contacte o Serviço Pós-

Venda IKEA.

Indique sempre:

o tipo de avaria;•

o tipo e o modelo exacto do forno;•

o número do Serviço Pós-Venda •

(número que se encontra a seguir

à palavra “Service” na chapa de

características) situado na secção

posterior do aparelho;

a sua morada completa;•

o seu número de telefone.•

Para reparações, contacte o Serviço Pós-

Venda IKEA.

Siga estas regras elementares como

garantia da qualidade e da segurança do

aparelho.

PORTUGUÊS 78

Especicações técnicas

Especicações técnicas FRAMTID CG7 N DÅTID CG7 N

Dimensão (interna) mm 330x410x691 330x410x691

Largura mm 900 900

Altura mm 850-910 850-910

Profundidade mm 600 600

Volume utilizável l 93,5 93,5

Lâmpada do forno W 25 25

Descongelação W 25 25

Aquecimento superior + inferior W 2700 2700

Ar forçado W 2500 2500

Grelhador intermédio W 1800 1800

Grelhador W 2800 2800

Turbo grill + Ventoinha W 2800 2800

Aquecimento inferior + Ventoinha W 1700 1700

Ventoinha de refrigeração W Ausente 18/22

Capacidade total W 2800 2800

Número de funções 7 7

Consumo de energia com uma carga normal

e o aquecimento superior + inferior kWh

1,26 1,26

Consumo de energia com uma carga normal

e a função ar forçado do forno kWh

0,99 0,99

As informações técnicas estão situadas na

chapa de características, situada na secção

posterior do aparelho, e na etiqueta da

energia.

XXXXXX

XXXX XXXXXXX

XXXX XXXX

XXXX XXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXX

00000

PORTUGUÊS 79

Esteaparelhoestáclassicadocomosendo

de Classe 1 (aparelho não encastrável).

O aparelho deve ser utilizado com o

tipodegásespecicadonachapa

de características, situada na secção

posterior do aparelho. A instalação e a

manutenção eléctrica e do gás devem ser

efectuadasporumtécnicoqualicado,em

conformidadecomascondiçõesdenidas

nos documentos das normas aplicáveis e

nos códigos éticos.

Como instalar as bases

o aparelho está equipado com 4 bases, as

quais podem ser utilizadas para efectuar

um eventual alinhamento da altura do

aparelho com a dos armários. Para instalar

as bases, incline o aparelho e aparafuse as

4 bases nas roscas especiais situadas nos

cantos do aparelho (consulte a Fig. 1).

4x

Fig. 1

Fixar o fogão na parede

Perfure dois orifícios na parede, cerca de

700 mm acima e 20 mm para dentro em

relação à extremidade inferior das secções

laterais do fogão (tal como indicado na

Fig.1,posiçãoF),paraquequemtapados

pelo próprio fogão (consulte a Fig. 2).

~7 0 0 mm

2 0 mm

2x

F

ø 6 mm

Fig. 1

Fig. 2

Instalação

PORTUGUÊS 80

Insira a peça R (buchalvazia) nos orifícios F

e aparafuse o gancho G à peça R (Fig. 3).

2x

F

R

G

Fig. 3

Prenda a corrente ao gancho G, tal como

indicado na Fig. 4, posição C.

2x

G

C

Fig. 4

TABELA DOS INJECTORES

i

Classe do aparelho: 1

Categoria do aparelho II2H3+

Tipo de gás

utilizado

Tipo de quei-

mador

Marca do

injector

Capacida-

de térmica

nominal

Consumo

nominal

Capacida-

de térmica

reduzida

Pressão do gás mbar

kW kW mín. nominal máx.

Gás natural

(Metano) G20

triplo anel

rápido

semi-rápido

auxiliar

13 0

115

97

72

3,60

3,00

1,75

1,00

343 l/h

286 l/h

167 l/h

95 l/h

1,30

0,75

0,48

0,33

17 20 25

Gás liquefeito

de petróleo

(garrafa) G30

triplo anel

rápido

semi-rápido

auxiliar

96

85

65

50

3,60

3,00

1,75

1,00

262 g/h

219 g/h

128 g/h

73 g/h

1,30

0,75

0,48

0,33

20 28-30 35

Gás liquefeito

de petróleo

(garrafa) G31

triplo anel

rápido

semi-rápido

auxiliar

96

85

65

50

3,60

3,00

1,75

1,00

258 g/h

215 g/h

124 g/h

69 g/h

1,30

0,75

0,48

0,33

25 37 45

Tipo de gás

utilizado

Conguração

do modelo

Capacidade

térmica nominal

total kW

Consumo

nominal total

Ar necessário (m

3

)

para a combustão

de 1 m

3

de gás

G20 20 mbar 5 queimadores 11 ,10 1058 l/h 21,6

G30 28-30 mbar 5 queimadores 11,10 810 g/h 21,6

G31 37 mbar 5 queimadores 11 ,10 790 g/h 21,6

ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA: 230 V ~ 50 Hz

A página está carregando ...

IKEA 50182272 Guia de usuario

Este manual também é adequado para

IKEA 50182272 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos