Panasonic CZ256ESMC2 Instruções de operação

Printed in Japan

Authorized representative in EU

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

CONTROLLORE INTELLIGENTE

CONTROLADOR INTELIGENTE

CZ-256ESMC2

85464609079013

EN

UA

RU

ES

PT

IT

DE

FR

Heben Sie diese Anleitung nach dem

Durchlesen an einem günstigen Ort auf.

After reading this manual, store it in a

convenient place.

Dopo aver letto il presente manuale,

conservarlo in un luogo adeguato.

Après avoir lu ce manuel, conservez-le en

lieusûr.

Depois de ler este manual, guarde-o

num lugar queesteja sempre à mão.

Manual de funcionamiento

Operation Manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

INTELLIGENT CONTROLLER

CONTRÔLEUR INTELLIGENT

TOUCH SCREEN CONTROLLER

CONTROLADOR INTELIGENTE

Obrigado por ter escolhido o Controlador Inteligente

CZ-256ESMC2.

Antes de usar o sistema, leia atentamente este

manual. Em especial, não deixe de ler o capítulo

"Instruções importantes sobre segurança".

Depois de ler este manual, guarde-o num lugar que

esteja sempre à mão.

Índice

Sistema centralizado

de gestão de ar

condicionado

CZ-256ESMC2

Manual de operações

CONTROLADOR INTELIGENTE

1. Instruções importantes sobre

segurança ....................................... 4

2. Características do sistema .............. 8

3. Conﬁ guração do sistema ................ 9

4. Nomes e funções das peças ......... 10

5. Referências rápidas ...................... 13

6. Uso do sistema ............................. 15

7. Colocação de texto e números ..... 76

8. Ligação de Sinais Externos .......... 79

9. Termos .......................................... 82

10. Calcular a distribuição do aparelho

de ar condicionado ........................ 83

11. Informações complementares-1 ... 87

12. Informações complementares-2 ... 88

13. Resolução de problemas .............. 91

14. Manutenção .................................. 93

15. Especiﬁ cações .............................. 94

16. Instalação (Eléctrica) e instruções de

serviço ............................................96

CZ-256ESMC2_PT.indb 1CZ-256ESMC2_PT.indb 1 9/14/2011 2:34:14 PM9/14/2011 2:34:14 PM

Sistema centralizado de gestão

de ar condicionado

CZ-256ESMC2

CONTROLADOR INTELIGENTE

Manual de operações

CZ-256ESMC2_PT.indb 2CZ-256ESMC2_PT.indb 2 9/14/2011 2:34:17 PM9/14/2011 2:34:17 PM

2

Principal

Sub

5

1

refere-se à explicação apresentada no menu principal 5, sub-menu 1.

índice

1 Instruções importantes sobre segurança ......................................................................4

2 Características do sistema ..............................................................................................8

3 Conﬁ guração do sistema.................................................................................................9

4 Nomes e funções das peças .........................................................................................10

5 Referências rápidas .......................................................................................................13

6 Uso do sistema ...............................................................................................................15

6.1 Como ligar o sistema ...............................................................................................15

6.2 Nomes e funções das peças do ecrã .......................................................................15

6.2.1 Ecrã inicial de comunicações ..........................................................................15

6.2.2 Exemplo de ecrã de operação .........................................................................16

6.3 Ajustes iniciais ..........................................................................................................18

6.3.1 Fluxo de deﬁ nição do sistema .........................................................................19

6.3.2 Ajustes da data, data de bloqueio e método de cálculo da taxa de

distribuição .....................................................................................................22

6.3.3 Deﬁ nir endereços centrais, nomes das unidades e números dos

arrendatários ..................................................................................................24

6.3.4 Ajuste dos nomes dos arrendatários e grupos de distribuição ........................26

6.3.5 Ajustar os pulsómetros ....................................................................................28

6.3.6 Apagar os dados acumulados .........................................................................30

6.4 Monitorização do estado e ecrãs de operação ........................................................31

6.4.1 Apresentação das informações gerais por arrendatário ..................................31

6.4.1.1 Operação individual das unidades .....................................................32

6.4.1.2 Operação de todas as unidades por arrendatário ..............................33

6.4.1.3 Operação com todas as unidades ligadas .........................................34

6.4.2 Apresentação das informações pormenorizadas por arrendatário ..................35

6.4.3 Apresentação das informações gerais por zona ..............................................36

6.4.4 Apresentação das informações pormenorizadas por zona ..............................37

6.4.5 Apresentação e operação de todas as unidades internas ...............................38

6.5 Processo dos dados totais e do bloqueio manual....................................................39

6.5.1 Apresentação dos dados totais por unidade interna ........................................39

6.5.2 Apresentação dos dados totais por arrendatário .............................................40

6.5.3 Apresentação dos dados totais por unidade externa .......................................41

6.5.4 Apresentar dados totais do pulsómetro ...........................................................42

6.5.5 Execução do processo do bloqueio manual e armazenamento dos dados ....43

6.5.5.1 Processo do bloqueio manual ............................................................43

6.5.5.2 Salvando dados ..................................................................................44

6.5.5.3 Apresentar os dados de distribuição em curso ...................................44

6.5.5.4 Restaurar dados .................................................................................45

6.6 Proporções de distribuição de ar condicionado e uso de energia ...........................46

6.6.1 Mostra props distr. e uso de energia por unidade interior ...............................46

6.6.2 Mostra props. distrib. e uso de energia por arr. ...............................................47

6.6.3 Totais e distribuição por zonas horárias ..........................................................48

6.7 Manutenção e execução de testes ..........................................................................49

6.7.1 Veriﬁ cação dos sinais de inspecção ................................................................49

6.7.2 Veriﬁ cação dos registos de alarme ..................................................................50

6.7.3 Execução dos testes ........................................................................................52

Principal

Sub

5

1

Principal

Sub

5

2

Principal

Sub

5

3

Principal

Sub

5

4

Principal

Sub

1

Principal

Sub

1

2

Principal

Sub

1

5

Principal

Sub

1

4

Principal

Sub

2

1

Principal

Sub

1

3

Principal

Sub

2

Principal

Sub

2

3

Principal

Sub

2

4

Principal

Sub

3

1

Principal

Sub

3

2

Principal

Sub

4

1

Principal

Sub

4

2

Principal

Sub

1

4

3

Principal

Sub

5

Principal

Sub

2

5

CZ-256ESMC2_PT.indb 2CZ-256ESMC2_PT.indb 2 9/14/2011 2:34:17 PM9/14/2011 2:34:17 PM

3

6.8 Ajustes auxliares ......................................................................................................53

6.8.1 Registo dos nomes das zonas .........................................................................53

6.8.2 Deﬁ nir os números das zonas e alvos de gestão ............................................54

6.8.3 Temporizadores de programação ....................................................................56

6.8.3.1

Programação de temporizadores diários ...........................................56

6.8.3.2 Programação de temporizadores semanais .......................................59

6.8.4 Deﬁ nir as férias dos arrendatários/dias especiais ...........................................60

6.8.5 Proibição do uso de controlo remoto ...............................................................61

6.8.6 Deﬁ nição da distribuição das zonas horárias ..................................................62

6.8.7 Ajuste dos dias de distribuição especial ..........................................................63

6.8.8 Deﬁ nições da unidade interior .........................................................................64

6.8.9 Outros ajustes ..................................................................................................65

6.8.9.1 Veriﬁ cação da conﬁ guração da ligação ..............................................65

6.8.9.2 Registo de senhas ..............................................................................66

6.8.9.3 Selecção do modo não comunicação .................................................66

6.8.9.4 Avisos sonoros ...................................................................................66

6.8.9.5 Inicialização ........................................................................................66

6.8.9.6 Ajustes de auto-desactivação do ecrã LCD ........................................67

6.8.9.7 Calibrar os painéis tácteis ..................................................................67

6.8.9.8 Botão de desligado .............................................................................68

6.8.10 Deﬁ nições WEB .............................................................................................69

6.8.10.1 Detalhes do servidor .........................................................................70

6.8.10.1.1 Deﬁ nições de servidor receptor .......................................71

6.8.11 Deﬁ nições de utilizador ..................................................................................72

6.9 Alterações na conﬁ guração do sistema ...................................................................74

6.9.1 Quando for detectada uma alteração da conﬁ guração do sistema .................74

6.9.2 Quando a conﬁ guração do sistema pode ter sido alterada .............................75

7 Colocação de texto e números .....................................................................................76

7.1 Colocação de números ............................................................................................76

7.2 Colocação de texto ..................................................................................................77

8 Ligação de Sinais Externos ...........................................................................................79

8.1 Entrada do pulsómetro .............................................................................................79

8.2 Entrada deter tudo ...................................................................................................80

8.3 Entrada iniciar tudo ..................................................................................................80

8.4 Saída de alarme todas as unidades.........................................................................81

8.5 Saída de operações todas as unidades ...................................................................81

9 Termos .............................................................................................................................82

10 Calcular a distribuição do aparelho de ar condicionado..........................................83

10.1 Calcular a distribuição simples ...............................................................................83

10.2 Calcular o uso de energia do ar condicionado .......................................................85

10.3 Calcular a distribuição carregada...........................................................................86

11 Informações complementares-1..................................................................................87

12 Informações complementares-2 .................................................................................88

13 Resolução de problemas .............................................................................................91

14 Manutenção...................................................................................................................93

15 Especiﬁ cações..............................................................................................................94

16 Instalação (Eléctrica) e instruções de serviço...........................................................96

Principal

Sub

6

10

Principal

Sub

6

11

Principal

Sub

6

1

Principal

Sub

6

2

Principal

Sub

6

3

Principal

Sub

6

4

Principal

Sub

6

5

Principal

Sub

6

Principal

Sub

6

7

Principal

Sub

6

8

Principal

Sub

6

9

CZ-256ESMC2_PT.indb 3CZ-256ESMC2_PT.indb 3 9/14/2011 2:34:17 PM9/14/2011 2:34:17 PM

4

Antes de usar este sistema, não deixe de ler o capítulo "Instruções

Importantes sobre Segurança".

As medidas de segurança contempladas neste manual compreendem

avisos especíﬁ cos de "

Cuidado" e " Atenção". Elas

contemplam informações importantes relativas à segurança e que

são importantes para a sua segurança, de terceiros, assim como

para o correcto funcionamento do sistema. Observe rigorosamente

todos os procedimentos de segurança.



As etiquetas e os respectivos signiﬁ cados são descritos abaixo.

Diz respeito a um perigo, prática ou procedimento inseguros que podem

causar danos pessoais graves ou mesmo a morte.

Diz respeito a um perigo, prática ou procedimento inseguros que podem

causar danos pessoais, ao equipamento ou à propriedade.



Legenda dos símbolos

Indica "Cuidado" ou "Atenção".

Indica "Proibido".

Indica uma acção que deve ser executada sempre.



Depois de ler o presente manual, guarde-o num lugar que esteja sempre à mão.

Apresente sempre este manual a toda e qualquer pessoa que usar o equipamento.

Medidas de segurança para a instalação

Cuidado

Não instale por conta própria

A instalação deve ser sempre

levada a cabo pelo seu revendedor

ou por um técnico especializado.

O procedimento incorrecto de

montagem ou da instalação

eléctrica feito por uma pessoa não

qualiﬁ cada pode causar choque

eléctrico ou incêndio.

A instalação eléctrica deve ser feita por pessoal qualiﬁ cado

Entre em contacto com o seu revendedor para efectuar a instalação. Não tente instalar

o equipamento por sua conta.

Cuidado

Atenção

Use apenas os aparelhos de ar

condicionado especiﬁ cados

Use única e exclusivamente os

aparelhos de ar condicionado

especiﬁ cados pelo revendedor.

1 Instruções importantes sobre segurança

CZ-256ESMC2_PT.indb 4CZ-256ESMC2_PT.indb 4 9/14/2011 2:34:18 PM9/14/2011 2:34:18 PM

1 Instruções importantes sobre segurança

5

Local

Atenção

Não instale o equipamento em

locais húmidos ou sujeitos a

vibrações

Isso pode causar danos ao

equipamento.

Não instale o equipamento perto de

fontes de ruído

Isso pode causar problemas com o

seu funcionamento.

Evite a instalação do equipamento

nos locais abaixo



Locais sujeitos à fuga de gás

inﬂ amável



Perto de praias ou de locais com

alto teor de sal



Nascentes quentes ou locais

sujeitos à presença de gás

sulfúrico



Locais perto de água e de

óleo (incluindo lubriﬁ cantes

industriais), assim como sprays

de água e de óleo



Locais sujeitos a amplas

diferenças da tensão



Perto de máquinas geradoras de

ondas electro-magnéticas



Locais perto de dissolventes

orgânicos

Não use aquecedores perto do Controlador Inteligente

As peças de plástico do Controlador Inteligente podem ﬁ car deformadas ou sem cor.

Não instale o equipamento

exposto à luz directa do sol ou em

locais adjacentes a fontes de calor

Isso pode causar danos ao

equipamento.

Evite a electricidade estática

durante os trabalhos de instalação

dos cabos eléctricos

Antes de iniciar a instalação dos

cabos eléctricos, toque no chão

para descarregar a electricidade

estática presente no seu corpo.

Afaste os televisores, rádios,

computadores, etc.

pelo menos 1 metro do

controlador central, das

unidades internas e

dos comandos remotos

Esses aparelhos podem causar a ruptura da

imagem e ruído.

Elevadores,

portas automáticas,

máquinas industriais,

etc.

CZ-256ESMC2_PT.indb 5CZ-256ESMC2_PT.indb 5 9/14/2011 2:34:18 PM9/14/2011 2:34:18 PM

1 Instruções importantes sobre segurança

6

Cuidados a ter no uso

Cuidado

Não toque nos interruptores com

as mãos molhadas

Isso pode causar choque eléctrico e

danos ao sistema.

Páre o sistema e desligue o equipamento se sentir cheiros anormais

ou outros problemas

A continuidade do funcionamento quando o

sistema apresentar problemas pode acarretar

choque eléctrico, incêndio e danos ao sistema.

Entre em contacto com o seu revendedor.

Atenção

Não deixe cair o sistema nem o

submeta a impactos fortes

Isso pode causar danos ao

sistema.

Use apenas a fonte de alimentação especiﬁ cada

O emprego de qualquer outro

tipo de fonte de alimentação

pode causar incêndio e danos ao

sistema.

Use alimentação monofásica de

100 V -240 V.

Proteja o Controlador Inteligente

da água

Isso pode causar danos ao

sistema.

Use apenas os fusíveis com a

amperagem correcta

O emprego de pinos ou ﬁ os de

cobre pode causar incêndio e

danos ao sistema.

Proibido

Desligue o

equipamento.

CZ-256ESMC2_PT.indb 6CZ-256ESMC2_PT.indb 6 9/14/2011 2:34:18 PM9/14/2011 2:34:18 PM

1 Instruções importantes sobre segurança

7

Atenção

Use a caneta de toque especial que acompanha o equipamento

O uso de outro tipo de caneta, além daquela que

acompanha o equipamento, para tocar no painel de

toque pode causar danos ao sistema.

Cuidados com transporte e consertos

Cuidado

Não desmonte ou repare

Nunca desmonte ou repare o

sistema sozinho.

Entre em contacto com o seu

revendedor para efectuar os

consertos.

A reparação do sistema por uma

pessoa não qualiﬁ cada pode

causar choques eléctricos ou

incêndios.

Não toque no LCD se estiver a pingar

Se o painel sensível estiver daniﬁ cado, o cristal líquido de dentro do ecrã pode pingar.

Não ingira o líquido nem permita que toque na sua pele.

Se tocar acidentalmente na sua pele, lave a área de contacto rigorosamente durante,

pelo menos, 15 minutos.

Se engolir acidentalmente, lave o interior da sua boca rigorosamente com água. Beba

muita água e induza o vómito, e depois consulte um médico imediatamente.

Entre em contacto com o seu

revendedor antes de

transportar o sistema

Entre em contacto com o seu

revendedor ou com um técnico

especializado para o transporte e

reinstalação do sistema.

O procedimento incorrecto da

instalação levado a cabo por uma

pessoa não qualiﬁ cada pode

causar choques eléctricos ou

incêndios.

Proibido

CZ-256ESMC2_PT.indb 7CZ-256ESMC2_PT.indb 7 9/14/2011 2:34:18 PM9/14/2011 2:34:18 PM

8



Quantidade de unidades que ........

podem ser ligadas.



Ecrã ..............................................



Funções operacionais ...................



Monitorização da operação ..........



Temporizadores do programa .......



Distribuição da energia do

.............

sistema de ar condicionado

Termos e abreviações empregues neste manual e no programa do sistema

Termo completo Abreviação

Endereço do adaptador Adaptador

Endereço do sistema de ligação Sistema de ligação, sis lig

Endereço do sistema da unidade externa Sistema da unidade externa, Un. Ext, Sist ext Ext, Externo.

Endereço da unidade interna Un. int, Interno, Int.

Número do grupo de distribuição N° do grupo de distribuição, G Dist, Gr. Distr., Gr Distr., Grupo

de distribuição

Número do arrendatário N° do arrendatário, N° arrend., Arrd, Arrendatário

Número da zona N° Zona, Zona

Nome da Unidade Unidade

Taxa de distribuição do ar condicionado Prop dist r, Taxa de distr.

Endereço do comando central Endereço da central, central

Termóstato T/S

* Para maiores informações sobre os termos, consulte o capítulo "9. Termos".

O Controlador Inteligente é um sistema centralizado de gestão de sistemas de ar condicionado, dedicado

a PAC e GHP para edifícios de pequenas e médias dimensões.

2 Características do sistema

•

Com o emprego de adaptadores de comunicação ligados a um Controlador

Inteligente, podem ser interligados 256 aparelhos de uso interno.

•

Podem ser interligados 120 aparelhos de uso externo.

•

Ecrã LCD colorido TFT do tipo painel de toque de 6,5 " (resolução

640 x 480 pixeis VGA)

•

Iniciar e parar, deﬁ nições de temperatura, selecção do modo de

funcionamento, deﬁ nições de velocidade da ventoinha, deﬁ nições de

direcção da ventoinha, ventilação, etc.

•

Monitorização do estado de operação (em funcionamento/parado,

modo de funcionamento, alarmes) de todas as unidades

•

Apresentação dos registos de alarme

•

Inspecção numa só operação de todos os sinais de limpeza de ﬁ ltro e

sinais de inspecção do óleo do motor

•

Saída externa de todos os erros, saída externa de todas as operações

(ligações com relés)

•

Podem ser programados 50 tipos de temporizadores semanais,

combinando 50 tipos de temporizadores diários (50 vezes ao dia).

•

Gravação e apresentação do tempo operacional acumulado e da

quantidade total de operações para cada unidade interna.

•

Estimativas de valores de proporções de distribuição de gás e

electricidade (m

3

, kWh) para cada unidade interior e cada arrendatário.

•

Estão disponíveis distribuições em dois modos: a "distribuição

simples", calculada com base no tempo de funcionamento e a

"distribuição carregada", calculada com base na capacidade real do

sistema de ar condicionado, respectivamente. (Para utilizar no modo

"Distribuição carregada", o sistema de ar condicionado necessita de

ser compatível com "Distribuição carregada".

•

Distribuição por zonas horárias (horas regulares, fora de horas, dias

especiais).

•

Gravação dos últimos 24 meses dos dados de bloqueio.

CZ-256ESMC2_PT.indb 8CZ-256ESMC2_PT.indb 8 9/14/2011 2:34:18 PM9/14/2011 2:34:18 PM

9

Exemplo de Conﬁ guração do Sistema

G

W

* Quando interligar os sistemas de ligação (Fios de comando inter-unidade), comece sempre a ligação por LINk1 e LINK2 no

Controlador Inteligente. Podem ser interligados 4 sistemas de ligação.

3 Conﬁ guração do sistema

Controlador Inteligente

Fio de comando

inter-unidade

(não polarizado)

Sistema de

ligação

n° 2

Sinal todas as

unidades x 4

Fio de comando do

adaptador de

comunicação

(RS-485S,

polarizado)

Fio de comando

inter-unidade

(não polarizado)

Adaptador de comunicação

Sistema de ligação

n° 3

Sistema de

ligação

n° 4

Adaptador de comunicação

Sinal todas as

unidades x 4

A instalação autónoma

sem interligação do

sistema de ligações

também é possível.

Quantidade máxima de interligações

Unidades internas: 256 (64/ligação x 4)

Unidades externas: 120 (30/ligação x 4)

Adaptadores de comunicação: 7

Sistemas de ligação: 4

(ﬁ os de comando inter-unidade)

Sistema de ligação

n° 1

Sinal todas as

unidades x 4

Pulsómetro x 3

Pulsómetro

G: Contador de ﬂ uxo de gás

W: Contador de electricidade

CZ-256ESMC2_PT.indb 9CZ-256ESMC2_PT.indb 9 9/14/2011 2:34:18 PM9/14/2011 2:34:18 PM

10



Painel Frontal

4 Nomes e funções das peças

Indicador de funcionamento

Luzes que mostram que o

Controlador Inteligente está ligado.

Ecrã LCD do tipo táctil

Mostra os ecrãs de operação.

Para operar, use a caneta

de toque que acompanha o

equipamento.

Cartão do PC e o estojo de

protecção da caneta de toque

Empurre a tampa para a abrir.

O compartimento interno é

usado para guardar a caneta

de toque e para colocar ou

ejectar os cartões de PC para

cópia de segurança.

Caneta de Toque

Usada para efectuar

as operações no

ecrã LCD.

Slot do cartão de PC

Usada para colocar

os cartões de PC

opcionais para efectuar

a cópia de segurança.

POWER

CZ-256ESMC2_PT.indb 10CZ-256ESMC2_PT.indb 10 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

11

4 Nomes e funções das peças



Painel traseiro

LAN

Utilizado para ligação a

uma rede LAN.

Tampa traseira

Perigoso. Não abra.

Painel de ligações de energia

100 V - 240 V CA.

Interruptor de linha

Liga e desliga o Controlador

Inteligente.

CZ-256ESMC2_PT.indb 11CZ-256ESMC2_PT.indb 11 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

12

4 Nomes e funções das peças



Painel lado direito

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

P-COMM

(LINK1-U2)

(LINK2-U2

)

U1

U2

U1

U2

P1

P2

P

3

DO-COMM

ADAPT

(RS-485)

DO 1

DO 2

DI-COMM

DI 1

DI 2

DI 3

Painel de ligações de comunicações

LINK1

Fio de comando

inter-unidade 1

Liga ao adaptador

de comunicação.

Saída Todos os

alarmes

Saída Todas

as operações

Conector de terra

Liga o circuito blindado

do RS-485.

LINK2

Fio de comando

inter-unidade 2

Entrada Deter tudo

Entrada Iniciar tudo

Entrada de reserva

*1

Entr. Pulsómetro

Contador de ﬂ uxo de gás

(Contador de ﬂ uxo de combustível)

Contador de

electricidade 1

Contador de

electricidade 2

*1 Deﬁ nição predeﬁ nida de fábrica (alterável)

CZ-256ESMC2_PT.indb 12CZ-256ESMC2_PT.indb 12 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

13

Lista do Menu

C

B

A

mostra os ecrãs protegidos com

a palavra-passe para "Operac.".

(Apenas o controlador remoto por

software está protegido. O estado é

visível.)

C

mostra os ecrãs protegidos com

a palavra-passe para "Distr.".

B

mostra os ecrãs protegidos com

a palavra-passe para "Def".

A

5 Referências rápidas

Menu principal

Sub-menu

1. Estado/Controlo

2. Dados Total/Susp



Página 31



Página 35



Página 36



Página 37



Página 38

3. Prop distr/Uso

4. Manut/exec teste

5. Ajust iniciais

6. Ajust aux

Arrranca os ajustes iniciais em primeiro lugar.



Página 39



Página 40



Página 41



Página 42



Página 46



Página 47



Página 49



Página 50



Página 52



Página 53



Página 54



Página 56



Página 60



Página 61



Página 62



Página 63



Página 64



Página 65



Página 69



Página 72



Página 22



Página 24



Página 26



Página 28



Página 43



Página 30

CZ-256ESMC2_PT.indb 13CZ-256ESMC2_PT.indb 13 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

5 Referências rápidas

14

Lista de menus

Apenas são apresentadas as funções típicas.

Como utilizar sistemas de ar condicionado

Accionar todas as unidades em conjunto



6.4.1.3 Operação com todas as unidades



Página 34

ligadas

Accionar unidades individuais



6.4.1.1 Operação individual das unidades



Página 32

Accionar unidades por arrendatário



6.4.1 Apresentação das informações gerais



Página 31

por arrendatário

Accionar unidades por zona



6.4.3 Apresentação das informações gerais



Página 36

por zona

Vários modos de funcionamento



6.4.1.1 Operação individual das unidades



Página 32

Várias temperaturas deﬁ nidas



6.4.1.1 Operação individual das unidades



Página 32

Reiniciar os símbolos dos ﬁ ltros



6.4.1.1 Operação individual das unidades



Página 32

Variar a direcção e velocidade da ventoinha



6.4.1.1 Operação individual das unidades



Página 32

Desactivar o comando à distância



6.4.1.1 Operação individual das unidades



Página 32

Monitorizar o estado de funcionamento do ar condicionado

Monitorizar o estado dos símbolos de inspecção



6.7.1 Veriﬁ cação dos sinais de inspecção



Página 49

Monitorizar o estado de funcionamento em



6.4.5 Apresentação e operação de todas



Página 38

conjunto as unidades internas

Veriﬁ car o histórico de alarmes



6.7.2 Veriﬁ cação dos registos de alarme



Página 50

Veriﬁ car os actuais e anteriores tempos de



6.5.1 Apresentação dos dados totais por



Página 39

cálculo unidade interna

Veriﬁ car as actuais e anteriores taxas de



6.6.1 Mostra props distr. e uso de energia



Página 46

distribuição e consumo de energia por unidade interior

Conﬁ gurar o sistema

Alterar os nomes das unidades



6.3.3 Deﬁ nir endereços centrais, nomes



Página 24

das unidades e números dos

arrendatários

Mudar os nomes dos arrendatários



6.3.4 Ajuste dos nomes dos arrendatários



Página 26

e grupos de distribuição

Mudar os nomes das zonas



6.8.1 Registo dos nomes das zonas



Página 53

Acertar as datas e horas



6.3.2 Ajustes da data, data de bloqueio e



Página 22

método de cálculo da taxa de

distribuição

Alterar o tipo de pulsómetro



6.3.5 Ajustar os pulsómetros



Página 28

(contador de potência ou contador de gás)

Conﬁ gurar o funcionamento do temporizador



6.8.3 Temporizadores de programação



Página 56

Deﬁ nir a segurança apresentada no ecrã



6.8.9.2 Registo de senhas



Página 66

Parar ou soar o aviso sonoro



6.8.9.4 Avisos sonoros



Página 66

Outros

Efectuar uma cópia de segurança das placas



6.5.5.4 Restaurar dados



Página 45

de PC

Desligar o Controlador Inteligente



6.8.9.8 Botão de desligado



Página 68

Apresentar a distribuição em curso



6.5.5.3 Apresentar os dados de distribuição



Página 44

em curso

Calibrar os desvios do painel táctil



6.8.9.7 Calibrar os painéis tácteis



Página 67

CZ-256ESMC2_PT.indb 14CZ-256ESMC2_PT.indb 14 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

15

6.1 Como ligar o sistema

Examine a ﬁ ação eléctrica (de aparelhos de ar condicionado, adaptadores de comunicação, etc) e

depois ligue o interruptor de linha (ver página 12). O sistema arranca automaticamente.

Quando o sistema for ligado pela primeira vez, são necessários cerca de 10 minutos para que o

ecrã normal do sistema apareça. Aguarde até ele aparecer.

6.2 Nomes e funções das peças do ecrã

6.2.1 Ecrã inicial de comunicações

A ﬁ gura abaixo mostra o ecrã inicial de comunicações que aparece sempre que o Controlador

Inteligente arranca.



Procedimentos para desligar o sistema



Observe sempre os procedimentos abaixo para desligar o Controlador Inteligente.

No meu "Outros ajust." (

Principal

Sub

6

), seleccione o último tópico Desligado .

Aparece a mensagem "Sair de este prog.?". Prima o botão OK .

Aparece a mensagem "Já pode desl ctr inteligente de maneira segura" (

∗

). Desligue o

equipamento.

(

∗

Podem ser necessários vários minutos antes que a mensagem apareça.)

6 Uso do sistema

CZ-256ESMC2_PT.indb 15CZ-256ESMC2_PT.indb 15 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

16

6 Uso do sistema

6.2.2 Exemplo de ecrã de operação

A ﬁ gura abaixo mostra um ecrã de operação habitual.

Menu principal

Av.limp.ﬁ ltr.

Este botão ﬁ ca iluminado

quando for emitido o sinal

de limpeza do ﬁ ltro para

uma unidade interna.

Sub-menu

Marca da

operação do

temporizador

Este botão

ﬁ ca iluminado

quando uma

unidade interna

é ajustada para

a operação do

temporizador.

Coluna de notiﬁ cação

Apresenta os alarmes, erros e outras mensagens.

Controlador Inteligente - 1 - 01 - 08

Endereço de entrada (1-64)

Endereço de saída (1-30)

Número de ligação (1,2)

Número do adaptador

(Controlador Inteligente, 1-7)

Botão Rein

Pára o aviso sonoro e reinicia o

ecrã do alarme. (Consoante o

tipo de alarme.)

Faz o deslizamento

dos arrendatários.

Apresenta a data e hora actuais.

Apresenta

o nome do

arrendatário.

Opera em todas

as unidades

Apresenta

o nome da

unidade.

Faz o

deslizamento

das colunas

que mostram

as unidades

internas.

Ecrã de selecção de arr.

Permite a selecção directa dos nomes arr.

* Ver a próxima página para obter detalhes.

Os sinais de limpeza de ﬁ ltro são emitidos apenas como medidas de orientação. Recomendamos que os

ﬁ ltros sejam limpos regularmente, mesmo que nenhum sinal tenha sido emitido.

CZ-256ESMC2_PT.indb 16CZ-256ESMC2_PT.indb 16 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

6 Uso do sistema

17

* Ecrãs de selecção

Quando toca em [Arrend.] (ou o que quer que esteja apresentado a azul entre os botões de deslocamento)

apresentado na página anterior, os itens disponíveis para selecção aparecem numa lista conforme se

segue, permitindo uma selecção directa.

Lista [Arrend.]

Aparece uma lista semelhante para os outros botões.

lista [Un.Int.] lista [Temp sem] lista Férias Arr. [Data]

CZ-256ESMC2_PT.indb 17CZ-256ESMC2_PT.indb 17 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

18

6 Uso do sistema

6.3 Ajustes iniciais

Os tópicos no menu "Ajust iniciais" (menu principal 5) devem ser ajustados, de forma a que se

possa usar o Controlador Inteligente. Não deixe de ajustar estes tópicos.

Antes de efectuar os ajustes, leia as observações abaixo e depois decida que tipo de informações

pretende obter do sistema.

(1) Deﬁ nir os endereços centrais

Os endereços centrais devem ser deﬁ nidos no ecrã "CNTR/Unid./N° Arr." (

Principal

Sub

5

).

Quando os utilizar com o controlador do sistema, LIGAR/DESLIGAR o controlador e por aí

adiante, poderá afectar a classiﬁ cação do controlo de zona.

(2) Decida se quer ou não usar as taxas de distribuição. (Para o efeito, consulte o capítulo "6.3.2

Ajustes da data, data de bloqueio e método de cálculo da taxa de distribuição".)

Pergunta: É preciso apresentar e gravar as taxas de distribuição para cada unidade interna e

para cada arrendatário?

Sim



Seleccione "Hor ON+OFF T/S" ou "Hora ON T/S" como um alvo de cálculo da

distribuição de potência.

Não



Seleccione "N° Distrib." como um alvo de cálculo da distribuição de potência.

Se pretender apenas fazer o acompanhamento do estado do sistema de ar condicionado, operar

o sistema e ver os dados totais para o tempo de funcionamento, etc, então deve seleccionar

"Não". (As informações que não precisar não serão apresentadas.)

Quando seleccionar "Não", serão desactivados os seguintes tópicos.

Tópicos de ajuste : Registo do grupo de distribuição no

Principal

Sub

5

.

Tópicos apresentados : Zonas horárias no

Principal

Sub

2

e

Principal

Sub

2

.

Menus :

Principal

Sub

3

e

Principal

Sub

3

,

Principal

Sub

6

,

Principal

Sub

6

e

Principal

Sub

6

.

(3) Se estiver a usar as taxas de distribuição, decida qual o método de cálculo que pretende

empregar. (Para o efeito, consulte o capítulo "6.3.2 Ajustes da data, data de bloqueio e método

de cálculo da taxa de distribuição".)

Pergunta: É preciso considerar o consumo de electricidade das unidades internas?

Sim



Seleccione "Hor ON+OFF T/S" como o alvo de cálculo da distribuição de

potência.

Não



Seleccione "Hora ON T/S" como o alvo de cálculo da distribuição de potência.

Se forem instalados pulsómetros (electricidade) para unidades tanto interiores como exteriores,

seleccione "Hor T/S ON+OFF".

Se forem medidas apenas unidades exteriores, seleccione "Hora ON T/S".

(4) Ajustes do pulsómetro (Ver "6.3.5 Ajustar pulsómetro".)

Quando necessita de apresentar props distr. de ar condicionado para (1) acima,

Questão: Necessita de ecrã de uso de energia mensal?

Sim



Instale um pulsómetro para cada grupo de distribuição.

Não



A instalação de pulsómetros é desnecessária.

Quando os pulsómetros não estiverem ajustados, "0" é apresentado para uso.

Pode retirar unidades ligadas da gestão com este sistema. Para mais informações, consulte "6.8.2 Deﬁ nir

os números das zonas e alvos de gestão".

CZ-256ESMC2_PT.indb 18CZ-256ESMC2_PT.indb 18 9/14/2011 2:34:19 PM9/14/2011 2:34:19 PM

A página está carregando ...

Panasonic CZ256ESMC2 Instruções de operação

Panasonic CZ256ESMC2 Instruções de operação

Artigos relacionados

Outros documentos