oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ON
`ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~=ÇÉä=~é~ê~íç
qçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ó=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÉåíêÉå=
Éå Åçåí~Åíç=Åçå=Éä=Å~Ѩ=ÇÉÄÉêå=ä~î~êëÉ=íê~ë=
Ü~ÅÉê=Éä=Å~ѨI=Ç~Çç=èìÉ=äçë=éçëçë=ç=êÉëíçë=
~ÇÜÉêáÇçë=éìÉÇÉå=áåÑäìáê=Éå=Éä=ÄìÉå=ë~Äçê=
ÇÉä Å~Ѩ=èìÉ=ëÉ=î~ó~=~=éêÉé~ê~êK
qçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ëìÉäíçë=ëçå=~éêçéá~Ççë=
é~ê~=Éä=ä~î~Çç=Éå=ä~î~î~àáää~ëK=
páå=ÉãÄ~êÖç=ÇÉÄÉê=éêÉëí~êëÉ=~íÉåÅáμå=
~ åç ÅçäçÅ~êäçë=Éå=ä~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=
ÇÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ÇÉ=Å~äÉÑ~ÅÅáμåK=
EflmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉÑçêã~Åáμå>F
iáãéá~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=~é~ê~íç=Åçå=ìå=
é~¥ç=Ü∫ãÉÇçK=flkç=ìë~ê=~ÖÉåíÉë=~ÖêÉëáîçë=
ç Ñêçí~ÇçêÉë>
flkç=ìíáäáò~ê=äáãéá~Ççê~ë=ÇÉ=î~éçê>
kç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=Éä=~é~ê~íç=Éå=Éä=~Öì~K
aÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáμå
aÉëÅ~äÅáÑáÅ~ê=Éä=~é~ê~íç=êÉÖìä~êãÉåíÉI=
~=ãë=í~êÇ~ê=Åì~åÇç
Ó ëÉ=éêçäçåÖìÉ=ä~=Çìê~Åáμå=ÇÉä=íáÉãéç=
ÇÉ áåÑìëáμåI
Ó ëÉ=ÖÉåÉêÉ=ãìÅÜç=î~éçêI
Ó ~ìãÉåíÉ=É ä=å áîÉä=ëçå çêç=Ç Éä=~ é~ê~íçK
açëáÑáÅ~ê=Éä=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Ççê=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=
~ ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ääÉå~êäç=
Éå Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=~Öì~K
aÉà~êäç=~Åíì~ê=Çìê~åíÉ=ÅáåÅç=ãáåìíçë=
Éå=Éä=ÇÉéμëáíçK=`çåÉÅí~ê=ä~=Å~ÑÉíÉê~K=
aÉëÅçåÉÅí~êä~=~ä=Å~Äç=ÇÉ=ìå=ãáåìíçK=
aÉà~ê ~Åíì~ê=Éä=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Ççê=Çìê~åíÉ=ÇáÉò=
ãáåìíçëK=oÉéÉíáê=ä~=çéÉê~Åáμå=ìå=ã∞åáãç=
ÇÉ íêÉë=îÉÅÉëK=bå=ÑìåÅáμå=ÇÉä=Öê~Çç=ÇÉ=Å~äÅáJ
ÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=
ÉàÉÅìí~ê=Éëí~=çéÉê~Åáμå=ãë=ÇÉ=íêÉë=îÉÅÉëK==
e~ÅÉê=é~ë~ê=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=ëçäìÅáμå=éçê=
Éä ~é~ê~íçK
e~ÅÉê=é~ë~ê=~=Åçåíáåì~Åáμå=Ççë=îÉÅÉë=V=í~ò~ë=
ÇÉ=~Öì~=Åä~ê~=éçê=ä~=ãèìáå~K
bå=äçë=ãçÇÉäçë=Åçå=ã~åÇç=ëÉäÉÅíçê=ÇÉä=
å∫ãÉêç=ÇÉ=í~ò~ëI=¨ëíÉ=ÇÉÄÉê=ÅçäçÅ~êëÉ=
Çìê~åíÉ=ä~=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáμå=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=PÓS=í~ò~ëK
båàì~Ö~ê=Åçå=~Öì~=äáãéá~=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=
ëìÉäí~ëK
cêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáμå=~ÅçåëÉà~Ç~
bå=ä~ë=òçå~ë=ÇÉ=~Öì~=Åçå=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=ÇìêÉò~=
åçêã~ä=ó=ìëç=Çá~êáç=ÇÉä=~é~ê~íçI=ëÉ=~ÅçåëÉà~=
êÉ~äáò~ê=ä~=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=ãáëãç=Å~Ç~=
ëÉáë=ëÉã~å~ëK
bå=Å~ëç=ÇÉ=ìë~ê=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~ÇçêÉë=ëçÄêÉ=
ä~ Ä~ëÉ=ÇÉ=ÅáÇç=~ŨíáÅç=ç=Å∞íêáÅçI=ä~=ÇÉëÅ~äÅáJ
ÑáÅ~Åáμå=ÇÉÄÉê=Ü~ÅÉêëÉ=Å~Ç~=íêÉë=ëÉã~å~ëK
`çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáμå=
ÇÉ ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=
ÇÉ ~é~ê~íçë=ìë~Ççë
bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=
ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=
ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=
êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
Éä¨ÅíêáÅçë=ó ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=
EtbbbFK=
bëí~=ÇáêÉÅíá î~=Å çåëíáí ìóÉ=Éä =ã~êÅ ç=
êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=êÉíáê~Ç~=ó=ìå=
êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=ä çë=~é~ê~íçë=ìë~ Ççë=Åçå=
î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä ~=råá μå=bìêçéÉ~K=
pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáμå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=
~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=ç ^ÇãáåáëJ
íê~Åáμå=äçÅ~äK
d~ê~åí∞~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=
ëÉ ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=
Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ= OQ=ãÉëÉëI=~ é~êíáê=
ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä=ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë=
éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=
ä~ ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ëì=êÉé~ê~ÅáμåI=
ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=
ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=
éçê=_lp`eK
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=
ÇÉä q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=
êÉé~ê~Åáμå=ÇÉä= ~é~ê~íçI=Éëí~ê= çÄäáÖ~Çç=Éä=ìëì~êáç=
~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí∞~=åç=áåÅäìóÉW=äãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI=
éäëíáÅçëI=åá=éáÉò~ë=Éëí¨íáÅ~ëI=êÉÅä~ã~Ç~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=
éçê Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ç=éçê=ìëç=åç=
Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ= åç=Éëíå=~ãé~ê~Ç~ë=éçê=
Éëí~=Ö~ê~åí∞~=ä~ë= ~îÉê∞~ë=ç= Ñ~äí~=ÇÉ= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç=áãéìí~ÄäÉë=~ä=~é~ê~íç=
Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~Çç=ÇÉä=ãáëãçI=äáãéáÉò~ëI=
îçäí~àÉë=É=áåëí~ä~Åáμå=áåÅçêêÉÅí~F=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=
ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=~é~ê~íç=
ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉëK