Siemens TB402810/01 Manual do proprietário

Marca: Siemens

Modelo: TB402810/01

Categoria: Ferros

Tipo: Manual do proprietário

www.siemens-home.bsh-group.com

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

Oper

ating instructions

Gebruik

saanwijzing

Ins

trucciones de uso

Ins

truções de utilização

Οδηγίες χρήσης

ullanma talimatı

Ins

trukcja obsługi

Инс

трукци по эксплуатации



TB40…. (iQ300)

S I E M E N S

DEUTSCH



POLSKI TÜRKÇE

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ENGLISH

NEDERLANDS



Index

DEUTSCH

ENGLISH 12

NEDERLANDS 18

ESPAÑOL 24

PORTUGUÊS 30

 36

TÜRKÇE 42

POLSKI 48

 54







S I E M E N S

DEUTSCH



❐ 



❐ 



❐ 

❐ 



❐ 







❐ 







❐ 















❐ 



❐ 



❐ 





















S I E M E N S

DEUTSCH









 















 



 



 



 



 









































































 





 









 





 







 



 





 



 



 





 





 



 





 





S I E M E N S

DEUTSCH



 

 

 

 

 



















Der Dampfregler (3) wird zur Einstellung der

beim Bügeln erzeugten Dampfmenge

verwendet.









☞

Tipp: 







shot





Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten

beseitigen oder eine scharfe Bügelfalte oder

Plisseefalte einbügeln.





[

]

























 





 











[ ]















☞

Tipp: 













 







Der Temperaturregler (12) regelt die

Temperatur der Bügelsohle (7).











S I E M E N S

DEUTSCH





































[ ]

























 









 





























Hiermit können Sie Falten aus hängenden

Kleidungsstücken, Vorhängen usw. entfernen.















[

]





Damit kann das Bügeleisen auch zum

Trockenbügeln verwendet werden.





dripStop

















Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten

beseitigen.









Die Funktion “startStop Control” sorgt dafür,

dass das Bügeleisen nur beim Bügeln

aufgeheizt wird.

Die Funktion sorgt für mehr Sicherheit und

spart Energie.







S I E M E N S

DEUTSCH















































C 



























D  



































 



































antiCalc









A  









  













[ ]











S I E M E N S

DEUTSCH





  

































 

















































 



[ ]

































































S I E M E N S

ENGLISH



❐ 



❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 







❐ 













❐ 



❐ 



❐ 























S I E M E N S



ENGLISH



 





 







 





 





 



 





 

 



 





 



 



 





 









 

















 



 



 



 



 











































































S I E M E N S



ENGLISH





















 





 









[ ]













☞

Tip: 









 







The temperature control (12) adjusts the

temperature of the soleplate (7).







 

 

 

 

 

















The steam regulator (3) is used to adjust the

amount of steam produced when ironing.









☞

Tip: 



shot





This can be used to remove stubborn

wrinkles or to press in a sharp crease or

pleat.





[

]





S I E M E N S



ENGLISH





This can be used to remove creases from

hanging clothes, curtains etc.









[

]







This enables the iron to be used for dry

ironing.



[ 

dripStop















This can be used to remove stubborn

wrinkles.







The “startStop Control” function makes the

iron heat up only while ironing.

Thus, safety and saving energy get

increased.





























[ ]



































 











 

















S I E M E N S



ENGLISH









 





























antiCalc







A  







  













[ 















































C  

























D  















S I E M E N S



ENGLISH



  



























 













































[ ]



































































S I E M E N S

NEDERLANDS



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 







❐ 







❐ 















❐ 



❐ 



❐ 

























S I E M E N S



NEDERLANDS



 



 









 





 







 



 





 



 



 





 





 



 





 











 















 



 





 



 



 











































































S I E M E N S

 

NEDERLANDS

 

 

 

 

 

















De stoomregeling (3) wordt gebruikt om de

hoeveelheid stoom tijdens het strijken te

regelen.









☞

Tip: 







shot





Dit kan gebruikt worden om hardnekkige

kreuken te verwijderen, of om een scherpe

vouw of plooi te persen.







[

]























 





 











[ ]













☞

Tip: 











 









De temperatuurregeling (12) regelt de

temperatuur van de strijkzool (7).









A página está carregando ...

Siemens TB402810/01 Manual do proprietário

Marca: Siemens

Modelo: TB402810/01

Categoria: Ferros

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

Deutsch: Siemens TB402810/01 Bedienungsanleitung
polski: Siemens TB402810/01 Instrukcja obsługi
Türkçe: Siemens TB402810/01 El kitabı

Siemens TB402810/01 Manual do proprietário

Siemens TB402810/01 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos