ESAB Aristo® 500ix Manual do usuário

Marca: ESAB

Modelo: Aristo® 500ix

Tipo: Manual do usuário

Manual de instruções

0463 696 001 PT 20200107

Valid for: 941-xxx-xxxx

Aristo®500ix

ÍNDICE

0463 696 001 © ESAB AB 2020

BEZPIECZEŃSTWO

....................................................................................

1.1 Znaczenie symboli

.................................................................................

1.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

..................................................

DANE TECHNICZNE

...................................................................................

INSTALACJA

...............................................................................................

3.1 Informacje ogólne

...................................................................................

3.2 Lokalizacja

..............................................................................................

3.3 Instrukcja podnoszenia

..........................................................................

3.4 Zasilanie sieciowe

..................................................................................

OBSŁUGA

...................................................................................................

4.1 Złącza i elementy sterujące

...................................................................

4.2 Symbole

..................................................................................................

4.3 Przyłącze przewodów spawalniczego i masowego

............................

4.4 Włączanie/wyłączanie źródła prądu

......................................................

4.5 Sterowanie wentylatorem

......................................................................

4.6 Zabezpieczenie termiczne

.....................................................................

4.7 VRD (urządzenie redukujące napięcie)

................................................

4.8 Sterownik, zdalny

...................................................................................

4.9 Sprężenie zwrotne napięcia łuku

..........................................................

KONSERWACJA

.........................................................................................

5.1 Rutynowa konserwacja

..........................................................................

5.2 Źródło prądu

...........................................................................................

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

.............................................................

ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH

.......................................................

NUMERY ZAMÓWIENIOWE

...............................................................................

SCHEMAT BLOKOWY

........................................................................................

AKCESORIA

........................................................................................................

Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

1 BEZPIECZEŃSTWO

0463 696 001

- 4 -

1 BEZPIECZEŃSTWO

1.1 Znaczenie symboli

Conforme utilizados ao longo deste manual, significam que deve ter atenção e estar

alerta!

PERIGO!

Indica perigos imediatos que, se não forem evitados, resultarão em

ferimentos pessoais graves ou fatais.

AVISO!

Indica potenciais perigos que poderão resultar em ferimentos pessoais ou

fatais.

CUIDADO!

Indica perigos que poderão resultar em ferimentos pessoais menores.

AVISO!

Antes de utilizar, leia e compreenda o manual de

instruções e respeite todas as etiquetas, as práticas de

segurança do empregador e as fichas de dados de

segurança (SDS).

1.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

São os utilizadores de equipamento ESAB a quem em última análise cabe a

responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou

próximo do mesmo respeita todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As

medidas de precaução de segurança têm de satisfazer os requisitos que se aplicam a este

tipo de equipamento. Além dos regulamentos normais aplicáveis ao local de trabalho, devem

respeitar-se as seguintes recomendações.

Todo o trabalho deve ser executado por pessoal especializado, bem familiarizado com o

funcionamento do equipamento. A utilização incorreta do equipamento pode resultar em

situações perigosas que podem dar origem a ferimentos no operador e danos no

equipamento.

1. Qualquer pessoa que utilize o equipamento tem de estar familiarizada com:

○ a utilização do equipamento

○ a localização das paragens de emergência

○ o funcionamento do equipamento

○ as medidas de precaução de segurança pertinentes

○ soldadura e corte ou outra operação aplicável do equipamento

2. O operador deve certificar-se de que:

○ dentro da área de funcionamento do equipamento, aquando da sua colocação

em funcionamento, apenas estão pessoas autorizadas

○ ninguém está desprotegido quando se forma o arco ou se inicia o trabalho com

o equipamento

3. O local de trabalho deverá satisfazer os seguintes requisitos:

○ ser adequado ao fim a que se destina

○ não ter correntes de ar

1 BEZPIECZEŃSTWO

0463 696 001

- 5 -

4. Equipamento de segurança pessoal:

○ Use sempre o equipamento de segurança pessoal recomendado como, por

exemplo, óculos de segurança, vestuário à prova de chama, luvas de segurança

○ Não use artigos largos ou soltos como, por exemplo, lenços ou cachecóis,

pulseiras, anéis, etc., que possam ser apanhados pelo equipamento ou

provocar queimaduras

5. Precauções gerais:

○ Certifique-se de que o cabo de retorno está bem ligado

○ O trabalho em equipamento de alta tensão só pode ser executado por um

eletricista qualificado

○ O equipamento de extinção de incêndios apropriado tem de estar claramente

identificado e em local próximo

○ A lubrificação e a manutenção não podem ser executadas no equipamento

durante o seu funcionamento

AVISO!

A soldadura por arco e o corte acarretam perigos para si e para os outros. Tome as

precauções adequadas sempre que soldar e cortar.

CHOQUE ELÉTRICO – Pode matar

• Instale a unidade e ligue-a à terra de acordo com o manual de instruções.

• Não toque em peças elétricas ou em elétrodos com carga com a pele

desprotegida, com luvas molhadas ou roupas molhadas.

• Isole-se a si próprio da peça de trabalho e da terra.

• Certifique-se de que a sua posição de trabalho é segura

CAMPOS ELÉTRICOS E MAGNÉTICOS – Podem ser perigosos para a

saúde

• Os soldadores portadores de "pacemakers" devem contactar o seu médico

antes de realizar trabalhos de soldadura. Os campos elétricos e

magnéticos (EMF) podem provocar interferências em alguns

"pacemakers".

• A exposição a campos elétricos e magnéticos (EMF) pode ter outros

efeitos sobre a saúde que são desconhecidos.

• Os soldadores devem seguir os seguintes procedimentos para minimizar a

exposição a campos elétricos e magnéticos (EMF):

○ Encaminhe conjuntamente o elétrodo e os cabos de trabalho no

mesmo lado do seu corpo. Prenda-os com fita adesiva sempre que

possível. Não coloque o seu corpo entre o maçarico e os cabos de

trabalho. Nunca enrole o maçarico nem o cabo de trabalho em redor

do seu corpo. Mantenha a fonte de alimentação de soldadura e os

cabos tão longe do seu corpo quanto possível.

○ Ligue o cabo de trabalho à peça de trabalho tão perto quanto

possível da área a ser soldada.

FUMOS E GASES – Podem ser perigosos para a saúde

• Mantenha a cabeça afastada dos fumos.

• Utilize ventilação, extração no arco, ou ambas, para manter os fumos e os

gases longe da sua zona de respiração e da área geral.

RAIOS DO ARCO – Podem ferir os olhos e queimar a pele

• Proteja os olhos e o corpo. Utilize as proteções para soldadura e lentes de

filtro corretas e use vestuário de proteção.

• Proteja as pessoas em volta através de proteções ou cortinas adequadas.

1 BEZPIECZEŃSTWO

0463 696 001

- 6 -

RUÍDO – O ruído excessivo pode provocar danos na audição

Proteja os ouvidos. Utilize protetores auriculares ou outro tipo de proteção

auricular.

PEÇAS MÓVEIS - Podem provocar ferimentos

• Mantenha todas as portas, painéis e tampas fechados e fixos no devido

lugar. Permita apenas a remoção de tampas para a realização de

trabalhos de manutenção e resolução de problemas por pessoas

qualificadas, conforme necessário. Volte a colocar os painéis ou as

tampas e feche as portas quando terminar os trabalhos de manutenção e

antes de ligar o motor.

• Desligue o motor antes de instalar ou de ligar a unidade.

• Mantenha as mãos, o cabelo, o vestuário largo e as ferramentas afastados

de peças móveis.

PERIGO DE INCÊNDIO

• As faíscas (fagulhas) podem provocar incêndios. Certifique-se de que não

existem materiais inflamáveis por perto.

• Não utilizar em compartimentos fechados.

SUPERFÍCIE QUENTE - As peças podem queimar

• Não toque nas peças sem proteção nas mãos.

• Antes de trabalhar no equipamento, aguarde algum tempo até arrefecer.

• Utilize ferramentas adequadas e/ou luvas de soldadura isoladas para

evitar queimaduras quando manusear peças quentes.

AVARIAS - Peça a assistência de um perito caso surja uma avaria.

PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS!

CUIDADO!

Este produto foi concebido exclusivamente para soldadura por arco elétrico.

AVISO!

Não utilize a fonte de alimentação para descongelar tubos congelados.

CUIDADO!

O equipamento de Classe A não se destina a ser

utilizado em zonas residenciais onde a alimentação

elétrica seja fornecida pela rede pública de baixa

tensão. Poderá haver dificuldades em garantir a

compatibilidade eletromagnética de equipamento de

Classe A nessas zonas devido a perturbações

conduzidas bem como a perturbações radiadas.

1 BEZPIECZEŃSTWO

0463 696 001

- 7 -

NOTA!

Eliminação de equipamento eletrónico nas

instalações de reciclagem!

De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/CE relativa

a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e

respetiva implementação em conformidade com o

direito nacional, o equipamento elétrico e/ou eletrónico

que atingiu o fim da sua vida útil deve ser eliminado em

instalações de reciclagem.

Como responsável pelo equipamento, faz parte das

suas funções informar-se sobre estações de recolha

aprovadas.

Para mais informações, contacte o revendedor ESAB

mais perto de si.

A ESAB dispõe de uma variedade de acessórios de soldadura e equipamento de

proteção pessoal para aquisição. Para obter informações de encomenda, contacte o

seu revendedor ESAB local ou visite o nosso website.

2 DANE TECHNICZNE

0463 696 001

- 8 -

2 DANE TECHNICZNE

Aristo

500ix

Napięcie sieciowe 380-460V, +/- 10%, 3~50/60Hz

Zasilanie sieciowe S

scmin

7,2 MVA

Prąd pierwotny I

max

380V 400V 460V

MIG/MAG 38A 35A 30A

MMA 40A 35A 31A

TIG 30A 27A 24A

Moc w stanie spoczynkowym 24W 25W 27W

Zakres ustawień (DC)

MIG/MAG 16A / 14,8V – 500A / 39V

MMA 16A / 20,6V – 500A / 40V

TIG 5A / 10,2V – 500A / 30V

Obciążenie dopuszczalne przy MIG/MAG

60% cyklu pracy 500A / 39,0V

100% cyklu pracy 400A / 34,0V

Obciążenie dopuszczalne przy MMA

60% cyklu pracy 500A / 40,0V

100% cyklu pracy 400A / 36,0V

Obciążenie dopuszczalne przy TIG

60% cyklu pracy 500A / 30,0V

100% cyklu pracy 400A / 26,0V

Współczynnik mocy przy prądzie

maksymalnym

0,91

Sprawność przy prądzie

maksymalnym

88%

Napięcie jałowe 58V

Temperatura pracy Od -20 do 40C (od -4 do 104F)

Temperatura transportu Od -20 do 55C (od -4 do 131F)

Stałe ciśnienie akustyczne przy

bezczynności

<70 dB(A)

Wymiary dł. × szer. × wys. 712 × 325 × 470mm (28,0×12,8×18,5cala)

Waga 58,5kg (128,9lb.)

Klasa izolacji H

Stopień ochrony IP23

Klasa zastosowania

Alimentação da rede, S

sc min

Potência mínima de curto-circuito na rede de acordo com a norma IEC 61000-3-12.

2 DANE TECHNICZNE

0463 696 001

- 9 -

Ciclo de serviço

O ciclo de serviço refere-se ao tempo em percentagem de um período de dez minutos em

que é possível soldar ou cortar com uma determinada carga sem sobrecarga. O ciclo de

serviço é válido para temperaturas de 40°C/104°F ou inferiores.

Classe de blindagem

O código IP indica a classe de blindagem, isto é, o grau de proteção contra penetração por

objetos sólidos ou água.

O equipamento marcado com IP23 foi concebido para ser utilizado no interior e no exterior.

Classe de aplicação

O símbolo indica que a fonte de alimentação foi concebida para ser utilizada em áreas

com elevado perigo elétrico.

3 INSTALACJA

0463 696 001

- 10 -

3 INSTALACJA

3.1 Informacje ogólne

A instalação deve ser efetuada por um profissional.

CUIDADO!

Este produto foi concebido para utilização industrial. Em ambientes domésticos este

produto pode provocar interferências de rádio. É da responsabilidade do utilizador

tomar as precauções adequadas.

Aby źródło prądu działało prawidłowo, urządzenia używane z Aristo

500ix muszą mieć co

najmniej następujące wersje oprogramowania:

• U8

: 3.02G lub nowsza

• U6: 2.16P lub nowsza

• MA25 Pulse: 1.88H lub nowsza

3.2 Lokalizacja

Źródło prądu spawania należy tak ustawić, aby wloty i wyloty powietrza chłodzącego nie były

zablokowane.

3 INSTALACJA

0463 696 001

- 11 -

3.3 Instrukcja podnoszenia

3 INSTALACJA

0463 696 001

- 12 -

AVISO!

Prenda o equipamento –

especialmente se o piso for irregular

ou inclinado.

3.4 Zasilanie sieciowe

NOTA!

Requisitos da alimentação da rede pública

Este equipamento cumpre a norma IEC 61000-3-12 desde que a potência de

curto-circuito seja igual ou superior a S

scmin

no ponto de interface entre a alimentação

do utilizador e o sistema público. É da responsabilidade do instalador ou do utilizador

do equipamento certificar-se, mediante consulta com o operador da rede de

distribuição, caso seja necessário, de que o equipamento é ligado unicamente a uma

alimentação com uma potência de curto-circuito igual ou superior a S

scmin

. Consulte

os dados técnicos no capítulo DADOS TÉCNICOS.

Upewnić się, że źródło prądu spawania jest podłączone do zasilania o odpowiednim napięciu

i zabezpieczone bezpiecznikiem odpowiedniej mocy. Zgodnie z przepisami należy

zastosować odpowiednie uziemienie.

Zalecane bezpieczniki i minimalny przekrój przewodów — Aristo

500ix

Aristo

500ix

Napięcie sieciowe 380 V 3~ 50/60 Hz 400 V 3~ 50/60 Hz 460 V 3~ 50/60 Hz

Przekrój przewodu

sieciowego

4 × 6 mm² 4 × 6 mm² 4 × 6 mm²

Maksymalny prąd

znamionowy I

max

40 A 35 A 31 A

1eff

MIG/MAG 30 A 27 A 24 A

MMA 31 A 25 A 24 A

TIG 24 A 21 A 19 A

3 INSTALACJA

0463 696 001

- 13 -

Bezpiecznik

zwłoczny 35 A 35 A 35 A

typu C MCB

(miniaturowy

bezpiecznik

automatyczny) 32 A 32 A 32 A

NOTA!

Przekrój przewodów sieciowych i wielkości bezpieczników podane powyżej są zgodne

z przepisami szwedzkimi. Źródła prądu należy używać zgodnie z odpowiednimi

przepisami lokalnymi.

Zasilanie z agregatów prądotwórczych

Źródło prądu może być zasilane przez różnego typu agregaty. Jednak niektóre z nich mogą

nie zapewniać dostatecznej mocy dla prawidłowego działania źródła prądu spawania.

Zalecane są agregaty z automatyczną regulacją napięcia (AVR) lub regulacją

równorzędnego lub lepszego typu o mocy znamionowej ≥40kW.

Instrukcja podłączania

AVISO!

A alimentação de rede tem de ser desligada durante a instalação.

AVISO!

Poczekać na rozładowanie kondensatorów szyny DC. Czas rozładowywania

kondensatorów szyny DC wynosi co najmniej 2 minuty!

Źródło prądu zostało przystosowane fabrycznie do napięcia 400 V AC. Jeśli wymagane jest

inne napięcie sieciowe, należy przełożyć przewód na płytce drukowanej w odpowiednie

położenie. Należy także zaktualizować tabliczkę znamionową z tyłu źródła prądu, na której

podano ustawienie napięcia sieciowego. Powinna to zrobić osoba posiadająca odpowiednią

wiedzę elektryczną.

3 INSTALACJA

0463 696 001

- 14 -

NOTA!

Ta wersja źródła prądu jest przeznaczona do znamionowego napięcia wejściowego

od 380 do 460 V AC. Oznacza to, że urządzenia obsługujące napięcie 575V nie są

dostępne, a odczep napięcia 575 V nie jest podłączony.

W razie konieczności wymiany przewodu sieciowego należy prawidłowo wykonać uziemienie

do płyty spodniej oraz odpowiednio zamontować dławiki. Kolejność montażu dławików,

podkładek, nakrętek i śrub przedstawia rysunek poniżej.

4 OBSŁUGA

0463 696 001

- 15 -

4 OBSŁUGA

Os regulamentos gerais de segurança para o manuseamento do equipamento

encontram-se no capítulo "SEGURANÇA" deste manual. Leia-os com atenção antes

de começar a utilizar o equipamento!

NOTA!

Quando mudar o equipamento utilize a pega concebida para esse fim. Nunca puxe os

cabos.

AVISO!

Choque elétrico! Não toque na peça de trabalho nem na cabeça de soldadura durante

o funcionamento!

NOTA!

Aby uzyskać jak najlepsze wyniki podczas spawania zwarciowego Mig prądem

pulsującym, długość przewodów spawania i masowego nie może przekraczać 10 m

(33 stopy).

4.1 Złącza i elementy sterujące

1. Wyłącznik zasilania sieciowego, 0 / 1 5. Ujemny styk spawalniczy: Przewód

masowy

2. Przyłącze podajnika drutu 6. Kontrolka LED, przegrzanie

3. Bezpiecznik (10A) napięcia zasilania

(42V AC) podajnika drutu

7. Kontrolka LED, zasilanie włączone

4. Dodatni styk spawalniczy: Przewód

spawalniczy

8. Wlot przewodu sieciowego

4 OBSŁUGA

0463 696 001

- 16 -

4.2 Symbole

Zasilanie WŁ. (4) Przegrzanie (3)

Uziemienie Umiejscowienie uchwytu do

podnoszenia

4.3 Przyłącze przewodów spawalniczego i masowego

Źródło prądu jest wyposażone w dwa gniazda (zacisk dodatni (+) i ujemny (-)) do

podłączenia przewodów spawalniczego i masowego.

Podłączyć przewód masowy do zacisku ujemnego na źródle prądu. Przymocować klamrę

przewodu masowego do przedmiotu obrabianego i zapewnić dobry kontakt między

przedmiotem obrabianym i gniazdem przewodu masowego w źródle prądu.

Maksymalna zalecana wartość prądu dla kabli zestawu przyłączeń

max

Przekrój kabla Długość kabla

350 A (100% cyklu pracy)

95 mm

2–35m

430 A (100% cyklu pracy)

120 mm

2–35m

460 A (60% cyklu pracy) 2–35m

510A (60% cyklu pracy) 2–35m

Cykl pracy

Cykl pracy to wyrażony w procentach okres dziesięciu minut, w trakcie którego można

spawać lub ciąć przy określonym obciążeniu, nie powodując przeciążenia. Cykl pracy

obowiązuje dla temperatury 40°C (104°F).

4.4 Włączanie/wyłączanie źródła prądu

Aby włączyć źródło prądu, należy obrócić przełącznik obrotowy (1) w położenie „1”. Aby

wyłączyć źródło prądu, należy obrócić przełącznik obrotowy (1) w położenie „0”. Dane

spawania zostaną zapisane i będą dostępne przy kolejnym włączeniu źródła prądu, zarówno

w przypadku nieplanowanej przerwy w dostawie zasilania, jak i w przypadku normalnego

wyłączenia.

4.5 Sterowanie wentylatorem

Źródło prądu posiada regulator czasowy, dzięki czemu wentylatory pracują dodatkowe 6,5

minuty po zakończeniu spawania, a urządzenie przełącza się w tryb oszczędzania energii.

Wentylatory uruchamiają się przy ponownym rozpoczęciu spawania.

4.6 Zabezpieczenie termiczne

Źródło prądu spawania jest wyposażone w obwód zabezpieczenia termicznego, który

załącza się, jeśli temperatura wewnętrzna będzie zbyt wysoka. W takich przypadkach prąd

spawania zostaje wyłączony i zapala się kontrolka LED (6). Kiedy temperatura obniży się do

normalnej temperatury roboczej, nastąpi automatyczny reset zabezpieczenia termicznego.

4 OBSŁUGA

0463 696 001

- 17 -

4.7 VRD (urządzenie redukujące napięcie)

Funkcja VRD gwarantuje, że napięcie jałowe nie przekracza 35V podczas przerwy w

spawaniu. Funkcja VRD musi być aktywowana przez wykwalifikowanego pracownika

serwisowego za pomocą ESAT (narzędzie administracyjne oprogramowania ESAB, zestaw

dla serwisu technicznego, który zawiera oprogramowanie do zarządzania ustawieniami,

aktualizowania oprogramowania itd.).

Kiedy system wykryje rozpoczęcie spawania, funkcja VRD zostaje zablokowana.

4.8 Sterownik, zdalny

Dodatkowe informacje dotyczące działania przystawki zdalnego sterowania znajdują się w

instrukcji obsługi panelu sterowania.

4.9 Sprężenie zwrotne napięcia łuku

Sprężenie zwrotne łuku jest decydującym czynnikiem do osiągnięcia dobrych efektów

spawania. Podczas spawania MIG/MAG źródło prądu jest przygotowane do wykrywania

napięcia łuku w podajniku drutu. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe tylko wtedy, gdy

używany jest podajnik drutu ESAB i przewód połączeniowy ESAB! Ta metoda pomiaru

napięcia łuku kompensuje spadek napięcia w przewodzie spawalniczym do podajnika drutu.

Dzięki technologii ESAB „TrueArcVoltage” obsługującej palnik kompensowany jest cały

spadek ciśnienia aż do końcówki stykowej.

NOTA!

W celu kompensacji spadku napięcia w przewodzie masowym źródło prądu może

być skonfigurowane (przez upoważnionego pracownika serwisu firmy ESAB) w taki

sposób, aby wykorzystywać zewnętrzny przewód czujnika napięcia łuku z

przedmiotu spawanego.

5 KONSERWACJA

0463 696 001

- 18 -

5 KONSERWACJA

AVISO!

A alimentação de rede tem de ser desligada durante a limpeza e a manutenção.

CUIDADO!

As placas de segurança só podem ser desmontadas por pessoal com conhecimentos

de eletricidade adequados (pessoal autorizado).

CUIDADO!

O produto está abrangido pela garantia do fabricante. Qualquer tentativa de realizar

trabalhos de reparação em centros de assistência técnica não autorizados invalida a

garantia.

NOTA!

A manutenção regular é importante para um funcionamento seguro e fiável.

NOTA!

Realize trabalhos de manutenção com maior frequência quando em condições

extremamente poeirentas.

Przed każdym użyciem należy upewnić się, że:

• Produkt i przewody nie są uszkodzone,

• Palnik jest czysty i nieuszkodzony.

5.1 Rutynowa konserwacja

Harmonogram konserwacji w normalnych warunkach. Skontrolować sprzęt przez każdym

użyciem.

Częstotliwość Zakres konserwacji

Co 3 miesiące

Wyczyścić i wymienić

nieczytelne etykiety.

Wyczyścić zaciski

spawalnicze.

Sprawdzić lub

wymienić przewody

spawalnicze.

Co 6 miesięcy

Wyczyścić wnętrze

urządzenia. Użyć

suchego sprężonego

powietrza pod

niższym ciśnieniem.

5 KONSERWACJA

0463 696 001

- 19 -

5.2 Źródło prądu

Aby zachować jak najlepszą wydajność i zwiększyć trwałość źródła prądu, należy regularnie

czyścić produkt. Częstotliwość czyszczenia jest zależna od:

• procesu spawania

• czasu trwania łuku

• środowiska pracy

• otoczenia, tj. występowania opiłków itp.

Narzędzia wymagane do przeprowadzenia procedury czyszczenia:

• śrubokręt typu torx, T25 i T30

• suche powietrze, sprężone pod ciśnieniem 4 bar

• wyposażenie ochronne, takie jak zatyczki do uszu, okulary bezpieczeństwa, maski,

rękawice i buty bezpieczeństwa

CUIDADO!

Należy upewnić się, że procedura czyszczenia jest przeprowadzona w odpowiednio

przygotowanym miejscu.

Procedura czyszczenia

1. Odłączyć zasilanie sieciowe.

2. Poczekać 4 minuty na rozładowanie kondensatorów.

3. Zdjąć boczne panele źródła prądu.

4. Zdjąć górny panel źródła prądu.

5. Zdjąć plastikową pokrywę między chłodnicą i wentylatorem (b).

6. Wyczyścić źródło prądu przy użyciu suchego, skompresowanego powietrza (4 bar) w

następujący sposób:

a) Górna tylna część.

b) Od panelu tylnego przez drugą chłodnicę.

c) Induktor, transformator i czujnik natężenia.

d) Strona komponentów zasilania, od strony tylnej za płytką drukowaną PCB

15AP1.

e) Płytki drukowane po obu stronach.

7. Upewnić się, że na żadnej części nie pozostał pył.

8. Zamontować plastikową pokrywę pomiędzy chłodnicą i wentylatorem (b) i upewnić się,

że została poprawnie zamocowana na chłodnicy.

9. Zainstalować górny panel źródła prądu.

10. Zainstalować boczne panele źródła prądu.

6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

0463 696 001

- 20 -

6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed odesłaniem urządzenia do autoryzowanego serwisu należy przeprowadzić

następujące kontrole i przeglądy.

Typ usterki Działanie naprawcze

Brak łuku. • Sprawdzić, czy przełącznik zasilania

sieciowego został włączony.

• Sprawdzić, czy kable sieciowy,

spawalniczy i masowy zostały

odpowiednio podłączone.

• Sprawdzić, czy ustawiono odpowiednią

wartość prądu.

• Sprawdzić bezpieczniki zasilania

sieciowego.

W trakcie spawania wystąpiła przerwa w

dostawie prądu spawania.

• Sprawdzić, czy zadziałał samoczynny

wyłącznik zabezpieczenia termicznego

(co jest sygnalizowane pomarańczową

lampką na przednim panelu(6)).

• Jeśli nie świeci kontrolka LED

zasilania(7), sprawdzić bezpieczniki

zasilania sieciowego.

Zabezpieczenie termiczne często się

wyłącza.

• Upewnić się, że nie zostały

przekroczone dane znamionowe źródła

prądu (tj. czy urządzenie nie jest

przeciążone).

• Sprawdź, czy temperatura otoczenia

nie przekracza temperatury

40°C/104°F obowiązującej dla cyklu

pracy.

Słaba wydajność spawania. • Sprawdzić, czy kable prądu spawania i

powrotu są prawidłowo podłączone.

• Sprawdzić, czy ustawiono odpowiednią

wartość prądu.

• Sprawdź, czy zastosowano

odpowiednie druty spawalnicze.

• Sprawdzić bezpieczniki zasilania

sieciowego.

A página está carregando ...

ESAB Aristo® 500ix Manual do usuário

Marca: ESAB

Modelo: Aristo® 500ix

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

polski: ESAB Aristo® 500ix Instrukcja obsługi

ESAB Aristo® 500ix Manual do usuário

ESAB Aristo® 500ix Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados