Manual de instruções
0463 655 001 PT 20200131
Kit de lâmpadas LED
ÍNDICE
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
SEGURANÇA
..............................................................................................
4
1.1 Significado dos símbolos
......................................................................
4
1.2 Precauções de segurança
.....................................................................
4
2
INTRODUÇÃO
.............................................................................................
6
2.1 Geral
........................................................................................................
6
2.2 Equipamento
...........................................................................................
6
3
DADOS TÉCNICOS
.....................................................................................
7
4
INSTALAÇÃO
..............................................................................................
8
5
FUNCIONAMENTO
......................................................................................
10
5.1 Ligar ou desligar as lâmpadas LED
......................................................
10
5.2 Ajustar as lâmpadas LED
......................................................................
10
6
ENCOMENDA DE PEÇAS SOBRESSELENTES
.......................................
11
NÚMEROS DE ENCOMENDA
............................................................................
12
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
1 SEGURANÇA
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 SEGURANÇA
1.1 Significado dos símbolos
Conforme utilizados ao longo deste manual, significam que deve ter atenção e estar
alerta!
PERIGO!
Indica perigos imediatos que, se não forem evitados, resultarão em
ferimentos pessoais graves ou fatais.
AVISO!
Indica potenciais perigos que poderão resultar em ferimentos pessoais ou
fatais.
CUIDADO!
Indica perigos que poderão resultar em ferimentos pessoais menores.
AVISO!
Antes de utilizar, leia e compreenda o manual de
instruções e respeite todas as etiquetas, as práticas de
segurança do empregador e as fichas de dados de
segurança (SDS).
1.2 Precauções de segurança
São os utilizadores de equipamento ESAB a quem em última análise cabe a
responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou
próximo do mesmo respeita todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As
medidas de precaução de segurança têm de satisfazer os requisitos que se aplicam a este
tipo de equipamento. Além dos regulamentos normais aplicáveis ao local de trabalho, devem
respeitar-se as seguintes recomendações.
Todo o trabalho deve ser executado por pessoal especializado, bem familiarizado com o
funcionamento do equipamento. A utilização incorreta do equipamento pode resultar em
situações perigosas que podem dar origem a ferimentos no operador e danos no
equipamento.
1. Qualquer pessoa que utilize o equipamento tem de estar familiarizada com:
○ a utilização do equipamento
○ a localização das paragens de emergência
○ o funcionamento do equipamento
○ as medidas de precaução de segurança pertinentes
○ soldadura e corte ou outra operação aplicável do equipamento
2. O operador deve certificar-se de que:
○ dentro da área de funcionamento do equipamento, aquando da sua colocação
em funcionamento, apenas estão pessoas autorizadas
○ ninguém está desprotegido quando se forma o arco ou se inicia o trabalho com
o equipamento
3. O local de trabalho deverá satisfazer os seguintes requisitos:
○ ser adequado ao fim a que se destina
○ não ter correntes de ar
1 SEGURANÇA
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Equipamento de segurança pessoal:
○ Use sempre o equipamento de segurança pessoal recomendado como, por
exemplo, óculos de segurança, vestuário à prova de chama, luvas de segurança
○ Não use artigos largos ou soltos como, por exemplo, lenços ou cachecóis,
pulseiras, anéis, etc., que possam ser apanhados pelo equipamento ou
provocar queimaduras
5. Precauções gerais:
○ Certifique-se de que o cabo de retorno está bem ligado
○ O trabalho em equipamento de alta tensão só pode ser executado por um
eletricista qualificado
○ O equipamento de extinção de incêndios apropriado tem de estar claramente
identificado e em local próximo
○ A lubrificação e a manutenção nãopodem ser executadas no equipamento
durante o seu funcionamento
CUIDADO!
O equipamento de Classe A não se destina a ser
utilizado em zonas residenciais onde a alimentação
elétrica seja fornecida pela rede pública de baixa
tensão. Poderá haver dificuldades em garantir a
compatibilidade eletromagnética de equipamento de
Classe A nessas zonas devido a perturbações
conduzidas bem como a perturbações radiadas.
NOTA!
Eliminação de equipamento eletrónico nas
instalações de reciclagem!
De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/CE relativa
a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e
respetiva implementação em conformidade com o
direito nacional, o equipamento elétrico e/ou eletrónico
que atingiu o fim da sua vida útil deve ser eliminado em
instalações de reciclagem.
Como responsável pelo equipamento, faz parte das
suas funções informar-se sobre estações de recolha
aprovadas.
Para mais informações, contacte o revendedor ESAB
mais perto de si.
A ESAB dispõe de uma variedade de acessórios de soldadura e equipamento de
proteção pessoal para aquisição. Para obter informações de encomenda, contacte o
seu revendedor ESAB local ou visite o nosso website.
2 INTRODUÇÃO
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 INTRODUÇÃO
2.1 Geral
As lâmpadas LED são montadas num suporte instalado no Versotrac, juntamente com a
unidade de controlo EAC10. O suporte está equipado com um elemento de fixação flexível.
As lâmpadas podem ser ajustadas na posição pretendida.
O kit de lâmpadas LED está disponível como um conjunto integrado completo, composto por
todos os componentes necessários à instalação.
2.2 Equipamento
O kit de lâmpadas LED inclui:
• 2 lâmpadas
• suportes
• fonte de alimentação
• interruptor de ligar/desligar
3 DADOS TÉCNICOS
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 DADOS TÉCNICOS
Lâmpada LED
Potência 27W (9 LED de 3W)
Tensão de funcionamento 10-30 V CC
Corrente 2,25 A a 12 V, 1,125 A a 24 V
Material da lente Lente de vidro PMMA
Temperatura da cor 6000K
Luminosidade 1850lúmenes
Temperatura de funcionamento -40 a +85°C (-40 a 185°F)
Dimensões (L×A×D) 108×135×60 mm (4,25×5,31×2,36 pol.)
Peso 0,7 kg (1,54 lb)
Classe de blindagem IP67
Fonte de alimentação
Tensão de entrada 60VCC (nominal) ou 42VCA (retificado internamente).
Gama de funcionamento de 40 a 75VCC
Tensão de saída 24 V CC
Corrente de saída 5A (nominal)
Eficiência 94% (meia carga), 92% (carga total)
Temperatura de funcionamento -40°C a +80°C (-40 a 176°F)
Dimensões 74×74×32 mm (2,91×2,91×1,26 pol.)
Peso 0,29 kg (0,64 lb)
Classe de blindagem IP68
Kit de lâmpadas LED
Peso 1,94 kg (4,28 lb)
4 INSTALAÇÃO
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 INSTALAÇÃO
A instalação tem de ser efetuada por um profissional.
A lâmpada LED é fornecida como um acessório. Está ligada à unidade de controlo EAC10.
AVISO!
A alimentação de rede tem de ser desligada durante a instalação.
1. Desligue todos os cabos da unidade de acionamento do motor EAC10.
2. Retire os painéis laterais da unidade de acionamento do motor.
3. Retire a unidade de acionamento do motor da coluna.
4. Monte o conversor (1) na zona posterior da coluna.
5. Monte os grampos (2) no elemento deslizante da coluna.
6. Introduza o conjunto da lâmpada LED (3) através dos grampos (2).
7. Coloque os anéis de bloqueio (4). Aperte os anéis de bloqueio.
8. Fixe o suporte do cabo da lâmpada LED (5) juntamente com o suporte de cabos
existente.
9. Retire o prensa-cabos do inferior direito (6)
10. Monte o interruptor no orifício agora aberto (7)
11. Introduza os cabos através do olhal (8).
12. Monte os cabos nas seguintes posições (9) no bloco de terminais e interruptor:
Cabo vermelho (+) na posição 5.
Cabo preto (-) na posição 3.
4 INSTALAÇÃO
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 FUNCIONAMENTO
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 FUNCIONAMENTO
Os regulamentos gerais de segurança para o manuseamento do equipamento
encontram-se no capítulo "SEGURANÇA" deste manual. Leia-os com atenção antes
de começar a utilizar o equipamento!
5.1 Ligar ou desligar as lâmpadas LED
NOTA!
As lâmpadas LED iluminam-se quando a fonte de alimentação é ligada.
5.2 Ajustar as lâmpadas LED
1. Aperte o anel de bloqueio para impedir a
queda da lâmpada.
3. Desaperte o botão para rodar na
horizontal.
2. Desaperte a alavanca de bloqueio para
ajustar a posição horizontal.
4. Desaperte as porcas para inclinar na
horizontal.
6 ENCOMENDA DE PEÇAS SOBRESSELENTES
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
6 ENCOMENDA DE PEÇAS SOBRESSELENTES
CUIDADO!
Os trabalhos de reparação e elétricos deverão ser efetuados por um técnico
autorizado ESAB. Utilize apenas peças sobresselentes e de desgaste originais da
ESAB.
O kit de lâmpadas LED foi concebido e testado de acordo com a norma internacional e
europeia IEC/EN 60974-10. Depois de terminada a assistência ou trabalho de reparação, é
da responsabilidade da pessoa ou pessoas que efetuaram o trabalho certificar-se de que o
produto está em conformidade com os requisitos das normas acima mencionadas.
As peças sobressalentes e de desgaste podem ser encomendadas junto do representante
ESAB mais próximo; consulte esab.com. Quando fizer a encomenda, indique o tipo de
produto, o número de série, a designação e o número da peça sobressalente de acordo com
a lista de peças sobressalentes. Isto facilita o despacho e assegura uma entrega correta.
NÚMEROS DE ENCOMENDA
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
NÚMEROS DE ENCOMENDA
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
Poderá consultar a documentação técnica disponível na Internet em: www.esab.com
NÚMEROS DE ENCOMENDA
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Artigos relacionados
-
ESAB EWT 1000 Manual do usuário
-
ESAB EAC 10 Manual do usuário
-
ESAB Welding power source interface Manual do usuário
-
-
-
ESAB Rogue ES 150i, ES 180i Manual do usuário
-
ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Manual do usuário
-
ESAB SR-B 9 Manual do usuário
-
ESAB Aristo® 500ix Manual do usuário
-