Dell Precision 380 Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDellPrecision™Workstation380 
Notas,avisoseadvertências 
Abreviaçõeseacrônimos 
Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário. 
SevocêadquiriuocomputadorDell™sérien,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft® Windows®nãoéaplicável. 
Modelo DCTA 
Agostode2006P/NM8582Rev.A04 
 
Informaçõessobreoseucomputador 
Sobre o seu computador 
Recursosavançados 
Como copiar CDs e DVDs 
Antesdecomeçar 
Como remover a tampa do computador e o painel frontal 
Chavedeviolaçãodochassi 
Memória 
Unidades de disco 
Comotrocarentreasorientaçõesdecomputadortipotorree
computador de mesa 
Placas 
Como instalar o alto-falante (opcional) 
Processador 
Bateria 
Painel de E/S 
placa de sistema 
Como recolocar o painel frontal e recolocar a tampa do 
computador 
Fontedealimentação 
Ferramentas para ajudar a solucionar problemas 
Como solucionar problemas 
Como limpar o computador 
Recursos do Microsoft®Windows®XP 
Como obter ajuda 
Glossário  
NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorseucomputador.
AVISO: UmAVISOindicapossíveisdanosaohardwareouapossibilidadedeperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.
 
ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicaumpotencialdedanosàpropriedade,delesõescorporaisouatédemorte.
NOTA: Algunsrecursosoutiposdemídiapodemnãoestardisponíveisparaoseucomputadorouemdeterminadospaíses.

Voltarparaapáginadeíndice

Sobre o seu computador

GuiadoUsuáriodoDellPrecision™Workstation380

Vistafrontal(Orientaçãodocomputadortipotorre)

Vistatraseira(Orientaçãodocomputadortipotorre)

Vistafrontal(Orientaçãodocomputadordemesa)

Vistatraseira(Orientaçãodocomputadordemesa)

Conectores do painel traseiro

Vista interna

Componentes da placa de sistema

Vistafrontal(Orientaçãodocomputadortipotorre)



1

compartimento superior de

unidade de 5,25 polegadas

Para uma unidade de CD/DVD.

2

compartimento inferior de

unidade de 5,25 polegadas

VocêpodeusarocompartimentoparaumaunidadedeCD/DVDopcionalouparaumterceirodiscorígidotambémopcional.

3

compartimento superior de

unidade de 3,5 polegadas

Vocêpodeusarocompartimentoparaumquartodiscorígidoopcional(apenasserialATA),umaunidadededisquete

opcionalouumleitordeplacademídiatambémopcional.

4

compartimento inferior de

unidade de 3,5 polegadas

Vocêpodeusarocompartimentoparaumaunidadededisqueteopcionalouparaumleitordeplacademídiatambém

opcional.

5

luz de atividade do disco

rígido

Aluzdodiscorígidoacendequandoocomputadorestiverlendoougravandodadosnele.Aluztambémpodeacender

quando algum dispositivo (por exemplo, o tocador de CD) estiver funcionando.

6

conector IEEE 1394

(opcional)

UseosconectoresIEEE1394opcionaisparadispositivosdedadosdealtavelocidadecomo,porexemplo,câmerasde

vídeodigitaisedispositivosdearmazenamentoexternos.

7

conectores USB 2.0 (2)

UseosconectoresUSBfrontaisparadispositivosquevocêconectadevezemquando,comochavesdememóriaflashou

câmeras,ouparadispositivosUSBdeinicialização(consulteaconfiguraçãodosistemaparaobtermaisinformaçõessobre

como inicializar a partir de dispositivos USB).

ÉrecomendávelusarosconectoresUSBtraseirosparadispositivosquegeralmentepermanecemconectados,como

impressoras e teclados.

8

símbolodaDell™quepode

ser girado

ParagirarosímbolodaDell,naconversãodocomputadortipotorreparaocomputadordemesa,removaopainel frontal,

vire-oegireaalçaplásticaatrásdosímbolo.

9

botãoliga/desliga

Pressione para ligar o computador.

AVISO: Paraevitaraperdadedados,nãouseobotãoliga/desligaparadesligarocomputador.Emvezdisso,desligue-o

atravésdosistemaoperacional.

NOTA: Obotãoliga/desligapodetambémserusadoparaativarosistemaouparacolocá-lo em um estado de economia de

energia.Paraobtermaisinformações,consulteaseção“Gerenciamento de energia”.

10

luzdealimentação

Aluzdealimentaçãoacendeepiscaoupermanecesólidaparaindicarestadosdiferentes:

l Apagada – Ocomputadorestádesligado.

l Verdecontínuo– Ocomputadorestáemestadooperacionalnormal.

l Verde piscando – Ocomputadorestánoestadodeeconomiadeenergia.

l Âmbarcontínuooupiscando– Consulte “Problemas de energia”.

Vistatraseira(Orientaçãodocomputadortipotorre)



Vistafrontal(Orientaçãodocomputadordemesa)



Parasairdoestadodeeconomiadeenergia,pressioneobotãoliga/desligaouuseotecladoouomouseseeleestiver

configuradocomoumdispositivodeacionamentonoGerenciadordedispositivosdoWindows.Paraobtermaisinformações

sobre estados de economia de energia e como sair deles, consulte “Gerenciamento de energia”.

Consulte “Luzesdediagnóstico” paraobterumadescriçãodoscódigosdeluzesquepodemajudá-lo a solucionar

problemas relacionados ao computador.

11

conector do microfone

Use o conector de microfone para conectar um microfone de PC (computador pessoal) para entrada de voz ou entrada

musical em um programa de som ou de telefonia.

12

conector do fone de ouvido

Use o conector do fone de ouvido para conectar fones de ouvido.

13

luzesdediagnóstico(4)

Useessesindicadoresluminososparaajudarasolucionarproblemasdocomputadorcombasenocódigodediagnóstico.

Paraobtermaisinformações,consulte“Luzesdediagnóstico”.

14

luz de link da rede

Aluzdeconexãoderedeficaacesaquandoháumaboaconexãoentreumaredede10Mbps,100Mbpsou1000Mbps(ou

1 Gbps) e o computador.

1

conectordealimentação

Insiraocabodealimentação.

2

chaveseletoradetensão

ConsulteasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdoProdutoparaobtermaisinformações.

3

conectores do painel

traseiro

Conecte os dispositivos seriais, USB e outros ao conector adequado.

4

slots de placa

Acesse os conectores de qualquer placa PCI ou PCI Express instalada.

NOTA: Os cinco slots da parte superior suportam placas de comprimento total e o slot da base suporta uma placa de meio

comprimento.



Vistatraseira(Orientaçãodocomputadordemesa)



1

compartimento superior de

unidade de 5,25 polegadas

Para uma unidade de CD/DVD.

2

compartimento inferior de

unidade de 5,25 polegadas

ParaumaunidadedeCD/DVDouparaumterceirodiscorígidoopcional(serialATAouSCSI).

3

compartimento de unidade

de 3,5 polegadas

Vocêpodeusarestecompartimentoparaumaunidadededisqueteouparaumleitordeplacademídiaopcional.

4

luz de atividade do disco

rígido

Aluzdeatividadedodiscorígidoacendequandoocomputadorestiverlendoougravandodadosnodiscorígido.Aluz

tambémpodeacenderquandoalgumdispositivo(porexemplo,otocadordeCD)estiverfuncionando.

5

conector IEEE 1394

(opcional)

UseosconectoresIEEE1394opcionaisparadispositivosdedadosdealtavelocidadecomo,porexemplo,câmerasde

vídeodigitaisedispositivosdearmazenamentoexternos.

6

conectores USB 2.0 (2)

UseosconectoresUSBfrontaisparadispositivosquevocêconectadevezemquando,comochavesdememóriaflashou

câmeras,ouparadispositivosUSBdeinicialização(consulteaconfiguraçãodosistemaparaobtermaisinformaçõessobre

como inicializar a partir de dispositivos USB).

ÉrecomendávelusarosconectoresUSBtraseirosparadispositivosquegeralmentepermanecemconectados,como

impressoras e teclados.

7

botãoliga/desliga

Pressione para ligar o computador.

NOTA: Obotãoliga/desligapodetambémserusadoparaativarosistemaouparacolocá-lo em um estado de economia de

energia.Paraobtermaisinformações,consulteaseção“Gerenciamento de energia”.

AVISO: Paraevitaraperdadedados,nãouseobotãoliga/desligaparadesligarocomputador.Emvezdisso,desligue-o

atravésdosistemaoperacional.

8

luzdealimentação

Aluzdealimentaçãoacendeepiscaoupermanecesólidaparaindicarestadosdiferentes:

l Apagada – Ocomputadorestádesligado.

l Verdecontínuo– Ocomputadorestáemestadooperacionalnormal.

l Verde piscando – Ocomputadorestánoestadodeeconomiadeenergia.

l Âmbarcontínuooupiscando– Consulte “Problemas de energia”.

Parasairdoestadodeeconomiadeenergia,pressioneobotãoliga/desligaouuseotecladoouomouseseeleestiver

configuradocomoumdispositivodeacionamentonoGerenciadordedispositivosdoWindows.Paraobtermaisinformações

sobre estados de economia de energia e como sair deles, consulte “Gerenciamento de energia”.

Consulte “Luzesdediagnóstico” paraobterumadescriçãodoscódigosdeluzesquepodemajudá-lo a solucionar

problemas relacionados ao computador.

9

luzesdediagnóstico(4)

Useasluzesparaajudarasolucionarproblemasdeumcomputadorcombasenocódigodediagnóstico.Paraobtermais

informações,consulte“Luzesdediagnóstico”.

10

conector do microfone

Use o conector de microfone para conectar um microfone de PC (computador pessoal) para entrada de voz ou entrada

musical em um programa de som ou de telefonia.

11

conector do fone de ouvido

Use o conector do fone de ouvido para conectar fones de ouvido.

12

luz de link da rede

Aluzdeconexãoderedeficaacesaquandoháumaboaconexãoentreumaredede10Mbps,100Mbpsou1000Mbps(ou

1 Gbps) e o computador.

1

slots de placa

Acesse os conectores de qualquer placa PCI ou PCI Express instalada.

2

conectordealimentação

Insiraocabodealimentação.

3

chaveseletoradetensão

ConsulteasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdoProdutoparaobtermaisinformações.

4

conectores do painel traseiro

Conecte os dispositivos seriais, USB e outros ao conector adequado.

Conectores do painel traseiro



1

conector do mouse

Conecteummousepadrãoaoconectorverdedemouse.Desligueocomputadoretodososdispositivosconectadosantesde

conectaromouseaocomputador.SevocêtemummousetipoUSB,conecte-o a um conector USB.

Se o seu computador tem o sistema operacional Microsoft®WindowsXP,todososdriversdemousenecessáriosjáestão

instaladosnodiscorígido.

2

conector paralelo

Conecteumdispositivoparalelo,comoumaimpressora,aoconectorparalelo.SevocêtiverumaimpressoraUSB,conecte-a a um

conector USB.

NOTA: Oconectorparalelointegradoserádesativadoautomaticamenteseocomputadordetectarumaplacainstaladaque

contenhaumconectorparaleloconfiguradocomomesmoendereço.Paraobtermaisinformações,consulte“Opçõesde

configuraçãodosistema”.

3

luz de integridade

devínculo

l Verde – Boaconexãoentreumaredede10Mbpseocomputador.

l Laranja – Boaconexãoentreumaredede100Mbpseocomputador.

l Amarelo – Boaconexãoentreumaredede1000Mbps(ou1Gbps)eocomputador.

l Luz apagada – Ocomputadornãoestádetectandoumaconexãofísicacomarede.

4

conector do

adaptador de rede

Para conectar o computador a uma rede ou a um dispositivo de banda larga, conecte uma extremidade de um cabo de rede a uma

tomada de rede ou a um dispositivo de rede ou de banda larga. Conecte a outra extremidade do cabo de rede ao conector do

adaptador de rede do computador. Um clique indica que o cabo de rede foi conectado com firmeza.

NOTA: Nãoconecteumcabodetelefoneaoconectorderede.

Em computadores cuja placa tem um conector de rede adicional, use os conectores da placa e da parte traseira do computador ao

configurarmúltiplasconexõesderede(porexemplo,umaintraneteextranetseparadas).

Érecomendávelusarcabeamentoeconectoresdecategoria5paraarede.SefornecessárioutilizarafiaçãodeCategoria3,force

avelocidadederedepara10Mbpsafimdeassegurarumaoperaçãoconfiável.

5

indicador luminoso

de atividade da

rede

Aluzamarelapiscaquandoocomputadorestátransmitindoourecebendodadosdarede.Umvolumeintensodetráfegonarede

podedaraimpressãodequealuzestáconstantementeacesa.

6

conector de entrada

de linha

Useoconectordeentradadelinhaazulparaconectarumdispositivodegravação/reprodução,comoumtoca-fitas, tocador de CD

ou videocassete

Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

7

conectordesaída

de linha

Useoconectordesaídadelinhaverdeparaconectarosfonesdeouvidoeamaioriadosalto-falantes com amplificadores

integrados.

Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

8

conector do

microfone

Use o conector de microfone cor-de-rosa para conectar um microfone de computador pessoal para entrada de voz ou musical em

um programa de som ou de telefonia.

Em computadores com placa de som, o conector do microfone fica na placa.

9

conectores USB 2.0

(2)

Use os conectores USB traseiros para dispositivos que permanecem normalmente conectados, como impressoras e teclados.

ÉrecomendávelquevocêutilizeosconectoresUSBfrontaisparadispositivosusadosocasionalmente,comochavesdememória

flash,oucâmeras,oudispositivosdeinicializaçãoUSB.

10

conectores USB 2.0

(3)

Use os conectores USB traseiros para dispositivos que permanecem normalmente conectados, como impressoras e teclados.

ÉrecomendávelquevocêutilizeosconectoresUSBfrontaisparadispositivosusadosocasionalmente,comochavesdememória

flash,oucâmeras,oudispositivosdeinicializaçãoUSB.

11

conector serial

Conecteumdispositivoserial,porexemplo,umdispositivodemão,àportaserial.OsnomespadrãosãoCOM1paraoconector

serial 1 e COM2 para o conector serial 2 opcional.

Paraobtermaisinformações,consulte“Opçõesdeconfiguraçãodosistema”.

12

conector do teclado

Sevocêtiverumtecladopadrão,conecte-oaoconectorroxodeteclado.SevocêtiverumtecladoUSB,conecte-o a um conector

USB.

Vista interna



Cores dos cabos



Componentes da placa de sistema



ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

1

fontedealimentação

7

ventilador do processador

2

placa de sistema

8

compartimento inferior de unidade de 3,5 polegadas

3

compartimentododiscorígidosecundário

9

compartimento superior de unidade de 3,5 polegadas

4

defletor de ar do processador

10

compartimento inferior de unidade de 5,25 polegadas

5

compartimentododiscorígidoprincipal

11

compartimento superior de unidade de 5,25 polegadas

6

ventilador da placa

12

compartimento de unidade

Dispositivo

Cor

Discorígido

cabo azul

Unidade de disquete

aba de puxar - preta

unidade de CD/DVD

aba de puxar - laranja



Voltarparaapáginadeíndice



1

conector de energia (12VPOWER)

13

slot de placa PCI Express x1

2

conectoresdomódulodememória

14

slotdeplacaPCIExpressx16até150w

3

soquete da bateria (BATTERY)

15

slot da placa PCI-Expressx8(comfiaçãoparax4)

4

conectordoventiladordamemória(FAN_MEM)

16

slots para placas PCI (1 a 3)

5

conector do painel frontal

17

conector para LED externo (AUX LED)

6

conectordealimentaçãoprincipal(POWER)

18

unidade de disquete (FLOPPY)

7

conector de unidade IDE (IDE)

19

conector serial (SERIAL2)

8

conectores SATA (SATA-1, SATA-3, SATA-0, SATA-2)

20

ventilador do compartimento de placas (FAN CARD CAGE)

9

jumperderedefiniçãoRTC(RTCRST)

21

conector de alto-falante interno (INT_SPKR)

10

conector de Flexbay (FLEXBAY)

22

conector do ventilador do processador (FAN_CPU)

11

conectordachavedeviolaçãodochassi:

23

conector do processador (CPU)

12

jumper de senha (PASS)



Voltarparaapáginadeíndice

Recursosavançados

GuiadoUsuáriodoDellPrecision™Workstation380

Controle da tecnologia LegacySelect



OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensdodisco

rígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDellOpenManage™ITAssistant

oudaintegraçãodefábricapersonalizadadaDell™.



ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

paralelos,unidadesdedisquete,slotsPCIemousePS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadospossibilitamadisponibilizaçãoderecursos.

Vocêprecisareinicializarocomputadorparaqueasalteraçõessetornemefetivas.

Gerenciabilidade

Formatodealertapadrão



ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara“antesdaexecuçãodosistemaoperacional” ou em caso de “ausênciado

sistema operacional”. Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaesegurançaquandoosistemaoperacionalestáemestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistemaoperacional

anteriores.



Seu computador suporta os seguintes alertas ASF:



ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASF User's Guide(GuiadoUsuáriodeASF)eoASF Administrator's Guide (Guia

doadministradordeASF),disponíveisnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(eminglês).

DellOpenManage™ITAssistant



OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

Configuraçãodosistema

Como eliminar senhas esquecidas

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS

Gerenciamento de energia

Hyper-Threading

IEEE 1394

Controlador SCSI U320

SobreasconfiguraçõesdeRAID

Alerta

Descrição

BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared (BIOS corrompido / mensagem de BIOS corrompido

eliminada)

OBIOSfoicorrompidoouacorrupçãodoBIOSfoi

resolvida.

Boot: Failure to Boot to BIOS(Inicialização:falhaaoinicializaroBIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmentedurantea

inicialização.

Password: System Password Violation(Senha:violaçãodesenhadosistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalertaocorreapóstrês

tentativas erradas).

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: alerta DOA da CPU / Alerta DOA da CPU

eliminado)

Omicroprocessadornãoestáfuncionando.

Heartbeats: Entity Presence (Pulsações:presençadeentidade)

Foramtransmitidospulsosperiódicosparaverificara

presençadosistema.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared (Temperatura:problemagenéricocríticodetemperatura/problemagenéricocríticode

temperatura eliminado)

A temperatura do computador ultrapassou os limites

aceitáveisouoproblemadetemperaturadocomputador

foi resolvido.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Dispositivoderesfriamento:falhagenéricacríticadoventilador/falhagenéricacríticado

ventilador eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforadoslimitesouo

problema da velocidade do ventilador (rpm) foi resolvido.

Conectividade: Ethernet Connectivity Enabled/Ethernet Connectivity Disabled

(Conectividade: Conectividade Ethernet Ativada/Conectividade Ethernet Desativada)

AconectividadeEthernetestáativadaoufoidesativada.

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,emconformidade

comospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.



ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o Dell OpenManage IT Assistant User's Guide(GuiadoUsuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellem

support.dell.com(eminglês).

Dell OpenManage Client Instrumentation



ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:



l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalemuso



l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento)



l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente



UmcomputadorgerenciadoéaquelequetemoDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDell OpenManage Client Instrumentation User's Guide(GuiadoUsuáriodoDell

OpenManageClientInstrumentation),disponívelnositedesuportedaDellemsupport.dell.com (eminglês).

Segurança

Detectordeviolaçãodochassi



Esterecursodetectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassis Intrusion(Violaçãodochassi):

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. PressioneasteclasdesetaparabaixoparachegaràopçãoSystem Security(Segurançadosistema).

3. Pressione <Enter> para acessar o menu.

4. Useatecladesetaparaaesquerdaesetaparaadireitaparaselecionarumaconfiguraçãodeopção.

5. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Configuraçõesdasopções



l Enabled – (Ativada)Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraçãomudaparaDetected(Detectada),eamensagemdealertaabaixoé

mostradadurantearotinadeinicializaçãonapróximavezemqueocomputadorforligado:

Alert! Cover was previously removed. (Alerta! A tampa foi previamente removida).

PararedefiniraconfiguraçãoDetected(Detectada),entrenaconfiguraçãodosistema.NaopçãoChassis Intrusion(Violaçãodochassi),pressionea

tecla de seta para a direita ou para a esquerda para selecionar Reset(Redefinir)eentãoescolhaEnabled (Ativada), Enabled-Silent (Ativada - em

silêncio)ouDisabled (Desativada).



l Enabled-Silent (Ativada - emsilêncio)éopadrão– Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaserámostradaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

Aneldecadeadoeencaixedocabodesegurança



Useumdosseguintesmétodosparaprotegerocomputador:



l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.

Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomocadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.



l Conecteumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.

NOTA: Seasenhadeadministradorestiverativada,vocêprecisaráconhecerestasenhaparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassis Intrusion

(Violaçãodochassi).

Geralmente,osdispositivosantifurtocontêmumsegmentodecabometálicocomumdispositivodetravamentoconectadoeumachave.A

documentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.

Proteçãoporsenha

Senha do sistema

Configuraçõesdasopções



Vocênãopoderáalteraroudigitarumanovasenhadosistemaseumadasduasopçõesaseguirformostrada:



l Disabled (Desativada) – Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.



Vocêsópodeatribuirumasenhadosistemaquandoaseguinteopçãoformostrada:



l Set (Configurada) – Foiatribuídaumasenhadesistema.



l Not Enabled(Nãoativada)– Nãofoiatribuídanenhumasenhadesistemaeojumperdesenhadaplacadesistemaestánaposição“ativada” (queéo

padrão).

Como atribuir uma senha do sistema



Parasairdocamposematribuirasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parairparaoutrocampooupressione<Esc>

a qualquer momento antes de executar a etapa 5.

1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status(Statusdasenha)estádefinidacomoUnlocked (Destravada).

2. Realce System Password (Senha do sistema) e, em seguida, pressione <Enter>.

AsopçõesnocabeçalhomudamparaEnter Password (Digite a senha), seguido por um campo vazio de 32 caracteres entre colchetes.

3. Digite a nova senha do sistema.

Podemserutilizadosaté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouasetaparaaesquerda.Asenhanão

fazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Certascombinaçõesdeteclanãosãoválidas.Sevocêentraremumadestascombinações,ocursornãomoverá.

Quandoumcaractereouabarradeespaçamentosãopressionados,umcaracteredepreenchimentoaparecenocampoindicadomostrandoquea

senhaestásendodigitada.

4. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadocomputadorformenordoque32caracteres,ocamporestanteépreenchidocomcaracteresdepreenchimento.Então,ocabeçalho

daopçãomudaráparaConfirm Password (Confirmar senha), com um campo vazio de 32 caracteres entre colchetes.

5. Para confirmar a senha, digite-a uma segunda vez e pressione <Enter>.

NOTA: antesdecomprarestetipodedispositivo,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurançadoseucomputador.

AVISO: Emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmais

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereutilizarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: Sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnodiscorígido.

AconfiguraçãodasenhamudaráparaSet (Configurada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Aproteçãopormeiodesenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.

Senha do sistema



Aoseiniciaroureiniciarocomputador,umdestesavisosserámostradonatela.



SeaopçãoPassword Status (Status da senha) estiver definida como Unlocked (Destravada):

Type in the password and

- press<ENTER>toleavethepasswordsecurityenabled.(Digiteasenhaepressione<ENTER>paradeixarasegurançadesenhaativada.)

- Press <CTRL><ENTER> to disable password security.

Enter password:

(Pressione<CTRL><ENTER>paradesataivarasegurançadesenha.Digiteasenha:)



SeaopçãoPassword Status (Status da senha) estiver definida como Locked (Travada):

Type the system password and press <Enter>.

(Digite a senha do sistema e pressione <Enter>.)

Enter password:

(Digite a senha:)



Sevocêtiveratribuídoumasenhadeconfiguração,ocomputadoraceitarásuasenhadeconfiguraçãocomoumasenhadesistemaalternativa.



Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemserámostrada:

** Incorrect password. **

(** Senha incorreta. **)



Sevocêdigitarnovamenteumasenhaincorretaouincompleta,amesmamensagemserámostradanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadormostraráseguintemensagem:

** Incorrect password. **

Number of unsuccessful password attempts: 3

System halted! Must be power down.

(Senhaincorreta.Númerodetentativasmalsucedidas:3.Oacessoaosistemafoiimpedido.Necessáriodesligarocomputador.)



Mesmoqueocomputadorsejadesligadoeligadonovamente,amensagemanteriorserámostradasemprequefordigitadaumasenhadosistemaincorreta

ou incompleta.

Como alterar ou apagar uma senha de sistema



Para alterar uma senha do sistema, execute o procedimento mostrado em “Como atribuir uma senha do sistema”.



Para apagar uma senha do sistema:

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. Realce System Password (Senha do sistema) e pressione <Enter>

3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.

4. Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhadeconfiguraçãoexistente.AconfiguraçãomudaráparaNotSet(Nãodefinida).

5. Para atribuir uma nova senha, siga o procedimento descrito em “Como atribuir uma senha do sistema”.

Senha do administrador

Configuraçõesdasopções

NOTA: VocêpodeusarorecursoPassword Status (Status da senha) em conjunto com System Password (Senha do sistema) e Admin Password

(Senhadoadministrador)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.



l Set (Definida) – Nãopermiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração;ousuárioprecisadigitarumasenhadeconfiguraçãoparafazeralteraçõesà

configuraçãodosistema



l Not Set(Nãodefinida)– Permiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração;orecursodesenhaéativadomasnenhumasenhaéatribuída.



l Disabled (Desativada) – Asenhadeadministradorestádesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema

Comoatribuirumasenhadeconfiguração



Asenhadeconfiguraçãopodeserigualàsenhadosistema.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema e verifique se a Admin Password(senhadeadministrador)estáconfiguradacomoNot Enabled(Nãoativada)

2. RealceaopçãoAdmin Password (Senha do administrador) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Ocomputadormostraráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seumcaracterenãoforpermitido,ocomputadoremitiráum

bipe.

3. Digite e confirme a senha.

Depoisquevocêconfirmaasenha,aconfiguraçãoAdmin Password (Senha de administrador) muda para Enabled(Ativada).Napróximavezquevocê

entrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadeconfiguração.

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.

AsalteraçõesnaAdmin Password(Senhadeadministrador)entramemvigorimediatamente(nãoénecessárioreiniciarocomputador).

Como operar o computador com a senha de administrador ativada



Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,aopçãoAdmin Password(Senhadoadministrador)érealçadaevocêésolicitadoadigitarasenha.



Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.

Como apagar ou alterar uma senha de administrador



Paraalterarumasenhadeadministradorquejáexiste,vocêprecisasaberqualéestasenha.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. Digite a senha de administrador quando for solicitado.

3. Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhadeadministradorexistente.AconfiguraçãomudaráparaNot Set(Nãodefinida).

Paraatribuirumanovasenhadeconfiguração,vocêpodetambémexecutaroprocedimentodescritoem“Como atribuir uma senha do sistema”.

Como desativar uma senha esquecida e definir uma nova senha



Para redefinir as senhas do sistema e/ou do administrador, consulte “Como eliminar senhas esquecidas”.

Configuraçãodosistema

Visãogeral



Utilizeaconfiguraçãodosistemapara:



l Alterarasinformaçõesdeconfiguraçãodosistemadepoisdeteradicionado,alteradoouremovidoqualquerhardwaredocomputador



l Definiroualterarasopçõesselecionáveispelousuário,comoasenhadousuário



NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeconfiguraçãopoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Entretanto,asenhado

computadornãopoderáserutilizadanolugardasenhadeconfiguração.

NOTA: VocêpodeusarorecursoPassword Status (Status da senha) em conjunto com Admin Password (Senha do administrador) para proteger a

senhadosistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.



l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodediscorígidoinstalado



Antesdeusaraconfiguraçãodosistema,recomenda-sequevocêanoteasinformaçõesdateladaconfiguraçãoparareferênciafutura.

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

1. Ligue (ou reinicie) o computador.

2. QuandoologotipoazuldaDELL™aparecer,pressione<F2>imediatamente.

Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®seja mostrada.

Então,desligue o computador e tente novamente.

Telasdeconfiguraçãodosistema



Astelasdeconfiguraçãodosistemamostraminformaçõessobreaconfiguraçãoatualousobreasconfiguraçõesdocomputadorquepodemseralteradas.As

informaçõesdatelaestãodivididasemtrêsáreas:alistadeopções,ocampodeopçõesativaseasfunçõesdasteclas.



Opçõesdeconfiguraçãodosistema



Options List - Estecampoaparecenoladoesquerdodajaneladeconfiguraçãodosistema.Ocampo

éumalistarolávelecontémrecursosquedefinemaconfiguraçãodocomputador(inclusiveo

hardwareinstaladoeosrecursosdeeconomiadeenergiaedesegurança).



Rolepelalistausandoasteclasdesetaparacimaeparabaixo.Quandoumaopçãoérealçada,o

recurso Option Fieldmostramaisinformaçõessobreessaopçãoeasconfiguraçõesdisponíveispara

ela.



Option Field - Estecampocontéminformaçõessobre

cadaopção.Nestecampo,épossívelveras

configuraçõesatuaisealterá-las.



Utilizeassetasparadireitaeesquerdapararealçar

umaopção.Pressione<Enter>paratornaressa

opçãoativa.



Key Functions – Este campo aparece abaixo de Option Field e mostra uma lista das teclas e suas

funçõesdentrodocampoativodaconfiguraçãodosistema.



NOTA: Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositensdalistanestaseçãopoderãosermostradosounão.

Informações

System Info

Mostraonomedocomputador,aversãodoBIOS,adatadoBIOS,aetiquetadepatrimônio,aetiquetadeserviçoeaetiquetade

propriedade.

CPU Info

Indica se o processador do computador suporta a tecnologia Hyper-Threading, IA-32e e identifica as velocidades da CPU, do barramento

e do clock, bem como identifica o cache L2.

Memory Info

Indicaaquantidadedememóriainstalada,avelocidadedamemóriadocomputador,aquantidadedememóriadevídeo,otamanhodo

cachedeexibiçãoeomododocanal(duploousimples).

Date/Time

Mostraasconfiguraçõesdedataehoraatuais.Vocênãopodemodificarestasconfigurações.

Boot Sequence

Ocomputadortentainicializarusandoaseqüênciadedispositivosespecificadosnalista.

Unidades

Diskette Drive

Habilitaedesabilitaasunidadesdedisqueteedefineaspermissõesdeleituraparaaunidadeinternadedisquete.Off desabilita todas

as unidades de disquete. Internal habilita a unidade de disquete interna. USB desabilita a unidade interna e habilita a unidade USB se

o controlador USB estiver habilitado e se houver uma unidade USB conectada. Read Only habilita o controlador da unidade interna e

atribuiapermissão“apenas leitura” para a unidade de disquete interna.

Drive 0 through

Drive n

Identifica e ativa ou desativa as unidades conectadas aos conectores da placa de sistema e mostra a lista das capacidades dos discos

rígidos.

Error Reporting

Controlaseoserrosdosdiscosrígidosdeunidadesinternas(Unidades0a6)sãoreportadosduranteainicializaçãodosistema.

Dispositivos on-board

Audio Controller

Habilitaoudesabilitaocontroladordeáudioembutido

NIC Controller

VocêpodedefiniraplacaderedeinternacomoOn(Ativada),padrão,Off (Desativada) ou On w/ PXE (Ativada com PXE).

LPT Port Mode

Determinaomododeoperaçãodaportaparalelainterna.Off desativa a porta. AT configura a porta para compatibilidade com IBM AT.

PS/2 configura a porta para compatibilidade com IBM PS/2. EPP configura a porta para o protocolo bidirecional EPP. ECP configura a

porta para o protocolo bidirecional ECP.

NOTA: SevocêconfiguraroLPT Port Mode (modo da porta LPT) como ECP,aopçãoLPT Port DMAapareceránomenudeopções.

LPT Port Address

Determinaoendereçoqueaportaparalelaembutidausa.

LPT Port DMA

DeterminaoendereçoqueaportaparalelausaquandoestivernomodoECP. Off desativa o canal DMA. DMA 1 seleciona o canal DMA 1.

DMA 3 seleciona o canal DMA 3.

Serial Port #1

AopçãoSerialPort1aparecerásevocêtiverumaplacadeportaserialinstalada.

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectoraumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3).

USB

Ativa ou desativa de forma seletiva o controlador USB interno para diferentes locais de porta. All On (Todas as portas ativadas) ativa as

portas frontal e posterior. All Off (Todas as portas desativadas) desativa todas as portas. Front On (Portas frontais ativadas) ativa

apenas as portas frontais e Front Off (Portas frontais desativadas) desativa apenas as portas frontais.

Desempenho

Hyper-Threading

Determinasecadaprocessadorfísicoémostradocomoumoudoisprocessadoreslógicos.Odesempenhodealgunsaplicativosmelhora

comprocessadoreslógicosadicionais.On habilita a tecnologia Hyper-Threading. Off desativa a tecnologia Hyper-Threading.

HDD Acoustic

Mode

l Quiet(padrão)– Odiscorígidooperanasuaconfiguraçãomaissilenciosa.

l Performance – Odiscorígidooperanavelocidademáxima.

l Bypass – Ocomputadornãotestanemalteraaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Suggested (Sugerido) – Odiscorígidooperanonívelsugeridopelofabricante.

NOTA: AtrocaparaomodoPerformance(desempenho)podeprovocarmaisruídonaunidade.

NOTA: Aalteraçãodaconfiguraçãodeacústicanãoalteraaimagemdodiscorígido.

SpeedStep

AopçãoIntelSpeedStep®forneceasconfiguraçõesparaalterarafreqüênciadeoperaçãoeoconsumodeenergiadoprocessador.

NOTA: Estaopçãopodenãoestardisponívelnoseucomputador.

Segurança

Admin Password

Estaopçãoofereceacessorestritoaoprogramadeconfiguraçãodosistemadocomputador,damesmaformaqueoacessoaosistema

podeserrestringidocomaopçãodesenhadosistema(SystemPassword).

System Password

Mostraostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadosistemaepermitequeumanovasenhadosistemasejaatribuídae

confirmada.

Drive 0 Password

through Drive n

Password

Mostraostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadodiscorígidoepermitequeumanovasenhasejaatribuídaeconfirmada.

AVISO: AsenhadeunidadenãodeveserdefinidasevocêforativaralgumaconfiguraçãoRAID.Paraobtermaisinformações,consulte

“ConfiguraçõesRAID”.

Password Status

Estaopçãobloqueiaocampodesenhadosistemacomasenhadeadministrador.Seocampoestiverbloqueado,aopçãopara

desabilitarasegurançapormeiodesenhapressionando<CtrlEnter>nãoestarámaisdisponívelquandoocomputadorforiniciado.

Chassis

Intrusion

Quandoinstaladaeativada,estaopçãoiráinformaraousuário,duranteapróximainicialização,queatampadocomputadorfoiaberta.

TPM Security

EstecampocontrolaodispositivodesegurançaTPM(TrustedPlatformModule).

Gerenciamento de energia

AC Power

Recovery

DeterminaoqueocorrequandoaalimentaçãoCAérestauradaaocomputador.

Auto Power On

Defineoshorárioseosdiasdasemanaemqueocomputadoréligadoautomaticamente.Asopçõessãotodososdiasouumavezpor

semana (toda segunda-feira,todaterça,eassimpordiante).

Oformatodohorárioéode24horas(horas:minutos).Paraalterarohoráriodeinicialização,pressioneasteclasdesetaparaa

esquerdaouparaadireita,afimdeaumentaroudiminuirosnúmeros,oudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

AconfiguraçãopadrãoéDisabled (Desativado).

Esterecursonãofuncionaráseocomputadorfordesligadopelaréguadeenergiaoupeloprotetorcontrasurtosdetensão.

Auto Power Time

Permiteavocêespecificarumdeterminadohorárioquandoosistemaserádesativadoautomaticamente.OpadrãoéOff.

Low Power Mode

QuandoaopçãoLow Power Modeestáselecionada,oseventosdeativaçãoremotanosmodosHibernate(emhibernação)ouOff

(desativado)nãofuncionamcomocontroladorderedeembutido.

Remote Wake-Up

Estaopçãopermiteoacionamentodosistemaquandoumaplacaderedeinternaoumodemcomrecursosdeacionamentoremoto

recebe um sinal de acionamento.

AconfiguraçãopadrãoéOn(Ativado).AopçãoOn w/Boot to NIC permite que o computador seja inicializado pela rede, antes que a

seqüênciadeinicializaçãosejausada.

NOTA: Normalmente,osistemapodeserativadoremotamenteapartirdomododesuspensão,domododehibernaçãoouquando

desligado.QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixa energia) (no menu Power Management (Gerenciamento de energia))

estiverdesabilitada,osistemasópoderáserligadoremotamenteapartirdomodoSuspend(Suspensão).

Suspend Mode

AsopçõessãoS1,umestadosuspensoemqueocomputadorestáfuncionaemmododebaixoconsumoeS3,umestadodeesperaem

queaenergiaéreduzidaoudesligadaparaamaioriadoscomponentes,masamemóriadosistemapermaneceativa.

Manutenção

Event Log

Mostra o registro de eventos do sistema.

CMOS Defaults

Estaconfiguraçãorestauraasconfiguraçõespadrãodefábricadocomputador.

Vídeo

Primary Video

Determinaqualcontroladordevídeoseráocontroladorprincipalquandoexistiremdoiscontroladoresdisponíveisnosistema.Aopção

padrãoéPEG,ocontroladordevídeoPCIExpressGraphics.

Comportamento do POST

Fastboot

QuandoestaopçãoestáconfiguradaemOn(padrão),ocomputadorinicializamaisrapidamentepoispulacertasconfiguraçõesealguns

testes.

Numlock Key

Essaopçãoenvolveobancodeteclasmaisàdireitanoteclado.QuandoconfiguradaemOn(Ligada)(padrão),estaopçãoativaos

recursosnuméricosematemáticosmostradosnapartesuperiordecadatecla.QuandodefinidacomoOff(desativado),essaopçãoativa

asfunçõesdecontroledocursormarcadasnaparteinferiordecadatecla.

Keyboard Errors

QuandoestaopçãoestádefinidacomoReport(habilitado)efordetectadoumerroduranteoPOST,oBIOSmostraráamensagemde

erroesolicitaráqueousuáriopressione<F1>paracontinuarou<F2>paraentrarnaconfiguraçãodosistema.QuandodefinidaemDo

Not Report(desabilitado)efordetectadoumerroduranteoPOST,oBIOSnãomostraráamensagemdeerroecontinuaráinicializando

o computador.

Seqüênciadeinicialização



Esterecursopermitealteraraseqüênciadosdispositivosdeinicialização.

Configuraçõesdasopções



l Onboard or USB Floppy Drive (Unidade de disquete USB ou on-board) – O computador tenta inicializar a partir da unidade de disquete. Se o disquete

queestivernaunidadenãoforinicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.



l Onboard Hard Drive(Discorígidoembutido)– Ocomputadortentainicializarapartirdodiscorígidoprincipal.Senãohouvernenhumsistema

operacionalnaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.



l Onboard or USB CD Drive (Unidade de CD USB ou on-board) – OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenãotiverumCDnaunidade

ouseoCDnãotivernenhumsistemaoperacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.



l USB Device (Dispositivo USB) – InsiraodispositivodememóriaemumaportaUSBereinicializeocomputador.QuandoF12 = Boot Menu aparecer no

cantosuperiordireitodatela,pressione<F12>.OBIOSdetectaráodispositivoeadicionaráaopçãodememóriaflashUSBaomenudeinicialização.

Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparaainicializaçãoatual



Vocêpodeusaresterecursopara,porexemplo,fazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCDparapoderexecutaroDellDiagnosticsque

estánoCDDrivers and Utilities(Driverseutilitários),masvocêquerqueocomputadorinicializeapartirdodiscorígidoquandoostestesdediagnóstico

acabarem.VocêpodetambémusaresterecursoparareinicializarocomputadorpordispositivosUSB,comounidadesdedisqueteouchavesdememória.

1. Se estiver inicializando a partir de um dispositivo USB, conecte-o a um conector USB.

2. Ligue (ou reinicie) o computador.

3. Quando a linha F2 = Setup, F12 = Boot Menu aparecer no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

Sevocêesperartempodemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatéveraáreadetrabalhodoWindows.Então,

desligue o computador e tente novamente.

O menu Boot Device(Dispositivosdeinicialização)serámostrado,contendoalistadetodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.Cadadispositivo

temumnúmeroaolado.

4. Naparteinferiordomenu,digiteonúmerododispositivoaserusadosomentenainicializaçãoatual.

Porexemplo,sevocêestiverfazendoainicializaçãoemumachavedememóriaUSB,realceUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) e pressione

<Enter>.

Comoalterarseqüênciadeinicializaçãodasfuturasinicializações

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. UseasteclasdesetapararealçaraopçãodemenuBoot Sequence(Seqüênciadeinicialização)epressione<Enter>paraacessaromenupop-up.

3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-se pela lista de dispositivos.

4. Pressioneabarradeespaçoparaativaroudesativarumdispositivo(osdispositivosativadostêmumamarcadeseleção).

5. Pressione a tecla de mais (+) ou menos (–) para mover um dispositivo selecionado para baixo ou para cima na lista.

Como eliminar senhas esquecidas

POST Hotkeys

Determinaseateladeloginvaimostrarounãoamensagemindicandoaseqüênciadeteclasqueénecessáriaparaentrarna

configuraçãodosistemaouorecursoQuickboot(Inicializaçãorápida).AsopçõesSetup(Configuração)eBoot Menu (Menu de

inicialização)mostramambasasmensagens(F2=Setup and F12=Boot Menu). Setupmostrasomenteamensagemdeconfiguração

(F2=Setup).AopçãoBoot Menu(Menudeinicialização)mostraapenasamensagemdoQuickboot(Inicializaçãorápida)(F12=Boot Menu).

AopçãoNonenãomostranenhumamensagem.

NOTA: AinicializaçãoatravésdeumdispositivoUSBsópoderáserfeitaseestedispositivoforinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,

consultearespectivadocumentação.

NOTA: SeestiverinicializandoapartirdeumaunidadededisqueteUSB,vocêprecisaprimeiroconfiguraraunidadededisquetecomoUSBna

configuraçãodosistema.

NOTA: AinicializaçãoatravésdeumdispositivoUSBsópoderáserfeitaseestedispositivoforinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,

consultearespectivadocumentação.

NOTA: Anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,paraocasodevocêquererrestaurá-la.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

1. Execute os procedimentos descritos em “Antesdecomeçar”.



2. Remova a tampa do computador.

3. Encontre o jumper de senha de 3 pinos (PSWD) na placa de sistema, e conecte o jumper aos pinos 2 e 3 para limpar a senha. Para obter mais

informações,consulte“Componentes da placa de sistema”.

4. Recoloque a tampa do computador.

5. Conecteocomputadoreomonitoratomadaselétricaseligue-os.

6. DepoisqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®aparecer, desligue o computador.

7. Desligue o monitor e desconecte-o da tomada.

8. Desconecteocabodealimentaçãodocomputadordatomadaelétricaepressioneobotãoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.

9. Remova a tampa do computador.

10. Localize o jumper de senha de 3 pinos na placa de sistema e conecte o jumper aos pinos 1 e 2 para reativar o recurso de senha. Para obter mais

informações,consulte“Componentes da placa de sistema”.

AVISO: Esseprocessoapagaassenhasdosistemaedeconfiguração.

Jumper

Configuração

Descrição

PSWD



Osrecursosdesenhaestãoativos.



Osrecursosdesenhaestão

desativados.

RTCRST



FunçõesnormaisdoCMOS.



LimpaasconfiguraçõesdoCMOS

comjumper semjumper

NOTA: Quandovocêrecebeocomputador,ojumperdesenhaestáconectadoaospinos1e2.

11. Recoloque a tampa do computador.

12. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

13. Atribuaumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS

1. Execute os procedimentos descritos em “Antesdecomeçar”.

2. Remova a tampa do computador.

3. ReconfigureosparâmetrosdeCMOSatuais:

a. Localize o jumper do CMOS (RTCRST) na placa de sistema (consulte “Componentes da placa de sistema”.)

b. Remova o jumper dos pinos 1 e 2.

c. Coloque o plugue do jumper de senha nos pinos 2 e 3 e espere aproximadamente 5 segundos.

d. Reassente o jumper nos pinos 1 e 2.

4. Recoloque a tampa do computador.

5. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Gerenciamento de energia



Seucomputadorpodeserconfiguradoparautilizarmenosenergiaquandonãoestivertrabalhando.Ousodeenergiaécontroladopormeiodosistema

operacionalinstaladonocomputadorededeterminadasconfiguraçõesdeopçõesnaconfiguraçãodosistema.Essesperíodosdeconsumoreduzidode

energiasãochamadosde“estados de economia de energia”:



l Em espera – Nesteestadodeeconomiadeenergia,aalimentaçãoéreduzidaoudesligadaparaamaioriadoscomponentes,inclusiveosventiladores.

Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.



l Hibernação – Esteestadodeeconomiadeenergiareduzoconsumoaomínimo,gravandotodososdadosdamemóriadosistemaemumdiscorígidoe,

emseguida,removendoaenergiadosistema.Aativaçãoapartirdesteestadoreiniciaocomputadorerestauraoconteúdodamemória.Aoperação,

então,continuaapartirdopontoemqueocomputadorestavaquandoentrounoestadodehibernação.



l Desligamento (Desligamento) – Esteestadodeeconomiadeenergiaremovetodaaalimentaçãodocomputador,excetoumapequenaquantidade

auxiliar.Desdequeocomputadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,poderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopção

Auto Power On(Ativaçãoautomática)naconfiguraçãodosistemapermitequeocomputadorsejainicializadoautomaticamenteemumhorário

predeterminado.Alémdisso,oadministradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteusandoumeventodegerenciamentodeenergia,comoo

RemoteWakeUp(Ativaçãoremota),porexemplo.



Atabelaaseguirmostraosestadosdeeconomiadeenergiaeosmétodosquepodemserusadosparaacionarocomputadoremcadaestado.



AVISO: Para conectar o cabo de rede, primeiro conecte-o ao dispositivo ou porta de rede e depois ao computador.

NOTA: Esseprocedimentoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,assenhasdosistemaedeadministradorsão

mostradas como Not Set(Nãodefinidas),oquesignificaqueorecursodesenhaestáativado,masnãofoiativadanenhumasenha.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

AVISO: Para conectar o cabo de rede, primeiro conecte-o ao dispositivo ou porta de rede e depois ao computador.

NOTA: Todos os componentes instalados no computador precisam suportar este recurso e ter os drivers adequados carregados para que o modo de

esperapossaserusado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

NOTA: Todos os componentes instalados no computador precisam suportar este recurso e ter os drivers adequados carregados para que o modo de

hibernaçãopossaserusado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

Estado de economia de energia

Métodosdeativação(WindowsXP)

Em espera

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Movimento ou clique do mouse

l Pressionamento de teclas

l Atividade do dispositivo USB

l Evento de gerenciamento de energia

Hyper-Threading



Hyper-ThreadingéumatecnologiadaIntel®quepodemelhorarodesempenhototaldocomputador,permitindoqueumprocessadorfísicofuncionecomodois

processadoreslógicoscapazesdeexecutarcertastarefassimultaneamente.Recomenda-se o uso do sistema operacional Microsoft®Windows®XP Service

Pack 1 (SP1) ou posterior, pois o Windows XP foi otimizado para aproveitar as vantagens da tecnologia Hyper-Threading. Apesar de muitos programas

poderem beneficiar-sedanovatecnologia,algunsnãoforamotimizadosparaHyper-Threading e talvez precisem ser atualizados pelo fabricante do software.

EntreemcontatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaçõeseinformaçõessobrecomousarseusoftwarecomHyper-Threading.



ParasaberseseucomputadorestáusandoatecnologiaHyper-Threading:

1. CliquenobotãoIniciar,cliqueobotãodireitoemMeu computador e depois clique em Propriedades.

2. Clique em Hardware e em Gerenciador de dispositivos.

3. Na janela Gerenciador de dispositivos, clique no sinal de mais (+) junto ao tipo de processador. Se Hyper-Threading estiver ativado, o processador

estaráduasvezesnalista.



VocêpodehabilitaroudesabilitaroHyper-Threadingnaconfiguraçãodosistema.

IEEE 1394



IEEE1394éumainterfacedigitalquepodemovergrandesquantidadesdedadosentrecomputadoresedispositivosperiféricos.Estainterfaceéidealpara

utilizaçãocomdispositivosmultimídia,porqueelaaceleraatransferênciadedadosedearquivosgrandes,permitindoaocomputadorfazeraconexão

diretamentecomdispositivoscomocâmarasdigitaisdevídeo,porexemplo.



O seu computador tem um conector IEEE 1394 frontal opcional (consulte “Sobre o seu computador”). Esteconectorestarádisponívelapenassevocêadquirir

uma placa adicional que utilize a interface IEEE 1394. Para adquirir uma placa, entre em contato com a Dell.

Controlador SCSI U320



OcontroladorSCSIU320ébaseadoemPCIeoperanomododebaixodiferencialdetensão(LVD)quandofuncionandoemvelocidadesdeU320(320MBps).

ObarramentotemcompatibilidadecomversõesanterioresepodetrabalharnasvelocidadesdeU160(160Mbps),Ultra2(80Mbps)eUltra(40Mbps).



Se dispositivos SE (single-ended[deextremidadeúnica])estiveremconectadosaomesmobarramentoqueosdispositivosLVD(como,porexemplo,U320,

U160ouUltra2),obarramentoSCSIoperaránomodoSEeseráexecutadocomavelocidademáximaUltra(40Mbps).



ParaobtermaisinformaçõessobreinstalaçãodeumdispositivoSCSIeconfiguraçõesdeIDdeSCSIparaseucomputador,consulte“Unidades de disco”.

SobreasconfiguraçõesdeRAID



EstaseçãoforneceumavisãogeraldaconfiguraçãodeRAIDquevocêpodeterselecionadoquandocomprouocomputador.Emborahajaváriasconfigurações

deRAIDdisponíveisnaindústriadecomputadoresparadiferentestiposdeuso,aDelloferecetantoRAIDnível0,RAIDnível1,RAIDnível5comoRAIDnível10

Hibernação

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Evento de gerenciamento de energia

Desligamento

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Evento de gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

NOTA: O conector pode aceitar dispositivos IEEE 1394 de 4 pinos com o uso de um adaptador.

nocomputadorPrecision.AconfiguraçãodeRAIDnível0érecomendadaparaaplicativosdealtodesempenhoeaconfiguraçãodeRAIDnível10é

recomendadaparausuáriosqueprecisemdeumaltoníveldeintegridadededados.



O controlador RAID Intel®doseucomputadorsópodecriarumaconfiguraçãodeRAIDnível0usandoduasoutrêsunidadesfísicas.Seumaterceiraouuma

quartaunidadeestiverempresentes,entãoelaspoderãoserusadascomopartedeumaconfiguraçãodeRAIDnível0usandooprogramadeconfiguraçãode

RAIDIntelouelaspoderãoserusadascomounidadessobressalentesemumaconfiguraçãodeRAIDnível1(consulteaseção“Comocriarumdiscorígido

sobressalente”). Asunidadesdevemserdomesmotamanhoparagarantirqueaunidademaiornãocontenhaespaçonãoalocado(e,portanto,não

utilizável).

ComousarumRAIDcomsenhasdediscorígido



Seestiverusandoaopçãodesegurançadediscorígidodisponívelna“Configuraçãodosistema”, vocênãodeveusarconfiguraçõesdeRAID.Ousodeuma

configuraçãodeRAIDexigiráqueasenhadediscorígidosejaeliminadaparapermitiroacessoaosdados.

RAIDnível0



ORAIDdenível0usaumatécnicadearmazenamentoconhecidacomo“particionamento de dados” (”data striping”) para garantir uma alta velocidade de

acessoaosdados.Oparticionamentodedadoséummétododegravarsegmentosconsecutivos,ou“tiras”, dedadosseqüencialmenteaolongodosdiscos

físicosparacriarumdiscovirtualgrande.Oparticionamentodedadospermitequeumadasunidadesleiaosdadosenquantooutraunidadeprocuraelêo

próximobloco.



OutravantagemdoRAIDnível0équeeleusaacapacidadetotaldasunidadesdedisco.Sevocêtiverduasunidadesde120GBinstaladas,oseuespaçode

armazenamentodedadosseráde240GB.

RAIDnível1



ORAIDnível1usaumatécnicadearmazenamentoredundantededadosconhecidacomo“espelhamento”. Quandogravadosnodiscoprincipal,osdadossão

duplicados,ouespelhados,naoutraunidade.AconfiguraçãodeRAIDnível1privilegiaaredundânciadedados,emdetrimentodavelocidadedeacesso.



NOTA: OsníveisdeRAIDnãorepresentamumahierarquia.AconfiguraçãodeRAIDnível10nãoéinerentementemelhornempiorqueaconfiguraçãode

RAIDnível0.

AVISO: UmavezqueoRAIDnível0nãoofereceredundânciadedados,seumaunidadefalhar,entãoosdadosdaoutraunidadetambémestarão

inacessíveis.Portanto,façabackupsregularesseforusaraconfiguraçãodeRAIDnível0.



Seocorrerumafalhadaunidade,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãosãodirecionadasàunidaderemanescente.Umaunidadedereposição

pode,então,sercriadaapartirdosdadosdaunidaderemanescente.Alémdisso,comoosdadossãoduplicadosnopardeunidades,duasunidadesde120

GBnaconfiguraçãoRAIDnível1têm,coletivamente,ummáximode120GBparaarmazenamentodedados.

RAIDnível5



ORAIDnível5usaumatécnicadearmazenamentocompreparaçãodedadosconhecidacomo“paridade de dados”. Quando se grava dados na unidade

principal,elesserãoentãoduplicadosempelomenostrêsoutrasunidades.ComoopostoaumaconfiguraçãodeRAIDnível1,aqualgravaemoutrovolume

queporsuavezagecomoumespelhamentodedados,aconfiguraçãodeRAIDnível5gravadadosemcadaunidadeporincrementos,oquecolocaosdados

decadasegmentoemmúltiplasunidades.UmaconfiguraçãodeRAIDnível5temtaxasdeacessodedadosmaisaltas,masexigemaisespaçode

armazenamentodoqueaconfiguraçãodeRAIDnível0ouRAIDnível1.



Seocorrerumafalhanaunidade,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãoserãodirecionadasàsunidadesremanescentes.Umaunidadede

reposiçãopode,então,sercriadaapartirdosdadosdasunidadesremanescentes.Alémdisso,comoosdadospodemserduplicadosnaunidadeprincipale

naunidadeadicional,quatrounidadesde120GBnaconfiguraçãodeRAIDnível1têm,coletivamente,ummáximode360GBparaarmazenamentodedados.

RAIDnível10



ORAIDnível10usaumatécnicadearmazenamentocompreparaçãodedadosconhecidacomo“paridade de dados”. Quando se grava dados na unidade

principal,elessãoduplicadosempelomenosquatrooutrasunidades.ComoopostoaumaconfiguraçãodeRAIDnível1,aqualgravaemoutrovolumeque

porsuavezagecomoumespelhamentodedados,aconfiguraçãodeRAIDnível10gravadadosemcadaunidadeporincrementos,oquecolocaosdadosde

cadasegmentoemmúltiplasunidades.UmaconfiguraçãodeRAIDnível10temtaxasdeacessodedadosmaisaltas,masexigemaisespaçode

armazenamentodoqueaconfiguraçãodeRAIDnível0ouRAIDnível1.



Seocorrerumafalhanaunidade,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãoserãodirecionadasàsunidadesremanescentes.Umaunidadede

reposiçãopode,então,sercriadaapartirdosdadosdasunidadesremanescentes.Alémdisso,comoosdadospodemserduplicadosnaunidadeprincipale

naunidadeadicional,quatrounidadesde120GBnaconfiguraçãodeRAIDnível1têm,coletivamente,ummáximode240GBparaarmazenamentodedados.

Como configurar o computador para RAID

A página está carregando ...

Dell Precision 380 Guia de usuario

Dell Precision 380 Guia de usuario

Artigos relacionados