Toro Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle Guia de instalação

Toro
Marca
Toro
Modelo
Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle
Tipo
Guia de instalação
FormNo.3394-621RevA
Sistemadeprotecçãoanti-capotamento
VeículoutilitárioWorkman
®
1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D
eTwister
®
Modelonº07276
Modelonº07276R
Instruçõesdeinstalação
Instalação
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhumapeçanecessária
–
Desligaroscontrolosnabasedobanco.
2
Nenhumapeçanecessária
–
Removerosbancosebasesdos
bancos.
BarradoROPS
1
Parafusos(3/8pol.)
10
3
Porcas(3/8pol.)
10
Monteoscintosdesegurançaeabarra
doROPS.
Porca(3/8pol.)
8
Cintodesegurança
2
Parafuso(3/8pol.)
8
Suportedaxaçãodocintode
segurançanoROPS
2
Parafuso(7/16pol.)
4
Porca(7/16pol.)
4
Fixaçãodocintodesegurança,lado
direito
1
Fixaçãodocintodesegurança,lado
esquerdo
1
4
Montagemdotrincodocintode
segurança
2
Montagemdoscintosdesegurançana
máquina.
5
Nenhumapeçanecessária
–
Removeroespaçadordatransmissão.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosE.U.A.
Todososdireitosreservados
*3394-621*A
1
Desligaroscontrolosnabase
dobanco
Nenhumapeçanecessária
Desligaroscontrolosna
basedobanconosmodelos
1100/2100/MD/MDX/MDX-DeTwister
1.Retireomanípulodaalavancadasmudanças(Figura1).
Figura1
1.Manípulodaalavancade
velocidades
2.Placademudanças
2.Retireos4parafusosqueprendemaplacadas
mudançasaosuportedasmudanças(Figura1).
3.Retireos4parafusosqueprendemaplacadas
mudançasàbasedobancoeretireaplacadasmudanças
(Figura1).
4.Desligueoconectordoodointerruptorde
marcha-atrásnointeriordosuportedasmudanças.
5.Passepara2Removerosbancosebasesdosbancos
(página3).
Desligaroscontrolosna
basedobanconosmodelos
1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D
1.Executeospassos1a4acima.
2.Retireoscontrapinoseospinosdeforquilhaque
prendemoscabosdotravãodeestacionamentoàs
alavancasdetravãodasrodastraseiras(Figura2).
1
2
4
g026309
3
Figura2
1.GrampoemR3.Cabodotravãode
estacionamento
2.ClipeC
4.Alavancadotravão
3.RetireosgramposemReclipesCqueprendemos
cabosdotravãoàestrutura(Figura2).
4.Passepara2Removerosbancosebasesdosbancos
(página3).
Desligaroscontrolosnabasedobanco
nosmodelose2050eMDE
1.Alcanceaparteinferiordabasedobancoedesligueo
conectordecablagemdocarregador(Figura3).
1
g02631 1
Figura3
1.Cablagemdocarregador
2.Passepara2Removerosbancosebasesdosbancos
(página3).
2
Desligaroscontrolosna
basedobanconosmodelos
1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D,
e2060e2065
1.Alcanceaparteinferiordabasedobancoedesligueo
conectordecablagemdocarregador(Figura3).
2.Removaos2parafusoseanilhasqueprendema
coberturadotravãodeestacionamentoàbasedobanco
(Figura4).
Figura4
1.Coberturadotravãode
estacionamento
3.Suportedeapoioda
alavancadotravão
2.Alavancadotravãode
mão
4.Suportedoequalizadordo
cabodotravão
3.Eleveacoberturasobreaalavancadotravãode
estacionamentoeparaforadabasedobanco(Figura4).
4.Retireopassadordeforquilhaqueprendeosuportedo
equalizadordocabodotravãoàtraseiradosuportede
apoiodaalavancadotravão(Figura4).
5.Eleveosuportedoequalizadorparaforadosuportede
apoioeretireoscabosdotravão(Figura4).
6.RetireosclipesCqueprendemoscabosdotravão
àtraseiradosuportedeapoiodaalavancadotravão
(Figura4).
7.Passepara2Removerosbancosebasesdosbancos
(página3).
2
Removerosbancosebases
dosbancos
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Retireos8parafusosqueprendemabasedobancoàplaca
dochãoeestruturafrontaleeleveosbancosebasedobanco
damáquina(Figura5).
Figura5
3
3
MontagemdabarradoROPS
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
BarradoROPS
10
Parafusos(3/8pol.)
10
Porcas(3/8pol.)
Procedimento
1.PosicioneoROPSnamáquinacomosemostrana
Figura6,alinhandoosfurosdamontagemnaslaterais
etraseira.
Figura6
2.PrendaoROPSàtraseiradaplacadochãocom6
parafusos(3/8pol.)e6porcas(3/8pol.).
3.PrendaoROPSàslateraisdaplacadochãocomos
4parafusosrestantes(3/8pol.)e4porcas(3/8pol.)
(Figura6).
4.Apertebemtodososdispositivosdexação.
4
Montagemdoscintosde
segurançanamáquina
Peçasnecessáriasparaestepasso:
8
Porca(3/8pol.)
2
Cintodesegurança
8
Parafuso(3/8pol.)
2
SuportedaxaçãodocintodesegurançanoROPS
4
Parafuso(7/16pol.)
4
Porca(7/16pol.)
1Fixaçãodocintodesegurança,ladodireito
1Fixaçãodocintodesegurança,ladoesquerdo
2Montagemdotrincodocintodesegurança
Procedimento
1.Monteumsuportedexaçãodocintodesegurança
emcadapatilhaROPScom2parafusos(3/8pol.)e2
porcas(3/8pol.)(consulteaFigura7).
Figura7
1.Porca(7/16pol.)3.Porca(3/8pol.)
2.Parafuso(3/8pol.)4.Parafuso(7/16pol.)
2.Monteaextremidaderetraíveldecadaconjuntode
cintodesegurançaemcadasuportedexaçãodecinto
desegurançacomumparafuso(7/16pol.)eporca
(7/16pol.)(Figura7).
3.UtilizandoasdimensõesmostradasnaFigura8,
localize,marqueefaça4furos(9,5mm)naparte
superiordocanaldaestrutura.
Nota:Osfurospodemjáexistiremalgunscanaisda
estrutura.
4
Figura8
1.54mm2.32mm
4.Prendaasxaçõesdocintodesegurançaesquerdoe
direitonaestruturafrontalcom4parafusos(3/8pol.)
e4porcas(3/8pol.)(Figura9).
Figura9
5.UtilizandoasdimensõesmostradasnaFigura10,
localize,marqueefaça2furos(2,54cm)naparte
superiordabasedobanco.Localizeumfuroemcada
ladodocompartimentocentral.
Nota:Podemjáexistirmarcasdelocalizaçãoparaos
furosemalgumasbasesdebanco.
1
2
g026313
Figura10
1.21mm2.51mm
6.Coloqueabasedobanconaposiçãodemontagemna
máquina.
7.Insiraaextremidadedoreceptordecadaconjunto
detrincodecintodesegurançanumdosfurosque
realizounabasedobanco(Figura11).
Figura11
8.Elevandoatraseiradabasedobancoparaobteracesso,
monteaextremidadedoreceptordecadaconjunto
decintodesegurançaemcadaxaçãodecintode
segurançacomumparafuso(7/16pol.)eporcade
bloqueio(7/16pol.)comosemostranaFigura11.
9.Prendaabasedobancoàplacadochãoeestrutura
frontal.
10.Instaletodososcomponentespreviamentedesligados
dabasedobanco(consulte1Desligaroscontrolosna
basedobanco(página2).
11.Veriqueofuncionamentodoscomponenteseajuste,
senecessário,deacordocomasinstruçõesnoManual
doutilizador.
12.Ajusteasuspensãofrontal;consulteoManualdo
utilizadordoveículo.
5
5
Removeroespaçadorda
embraiagem(apenasmodelos
MD,comdatade2013ou
posterior,MDXnúmerosde
série310000001esuperiores
eMDX-D)
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Épossívelaumentaravelocidadequandoéinstaladoum
ROPS.
1.Retireosparafusosqueprendemacoberturaprincipal
daembraiagemcomosemostranaFigura12ena
Figura13.
Importante:Tenhacuidadoaoremovera
coberturadaembraiagem;amolaestásob
pressão.
Importante:AnoteaorientaçãoXnascoberturas
daembraiagememontagensdaembraiagem.
Figura12
ModelosMD(comdatade2013eposterior)eMDX
1.Espaçadordaembraiagem
Figura13
ModelosMDX-D
1.Espaçadordaembraiagem
2.Retireamolaeelimineoespaçador(consulteaFigura
12eaFigura13)
3.Instaleamolaeacoberturadaembraiagem.
Importante:Certique-sedequeoXécolocado
novamentenolocaloriginal.
4.Aperteosparafusoscomumbináriode179a228N·m
paraosmodelosMDouMDX,142a163N·mpara
osmodelosMDX-D.
6
Notas:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle Guia de instalação

Toro
Marca
Toro
Modelo
Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle
Tipo
Guia de instalação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados