Munters TPT-1071-D2001 Manual do proprietário

Manualoriginal

ManualdoUtilizador

MK30D,MK45D,MK60D,MK90D

green

Desumidicador

Unidadederefrigeração

TPT-1071-D2001©MuntersEuropeAB2020

Informaçãoimportanteparaoutilizador

Utilizaçãoprevista

OsdesumidicadoresMuntersdestinam-seaserem

utilizadosparaadesumidicaçãodoar.Qualqueroutra

utilizaçãodoequipamentoouumautilizaçãoqueseja

contráriaàsinstruçõesfornecidasnestemanualpode

provocarferimentospessoaise/oudanosnamáquina.

Garantia

Agarantiaébaseadanostermosdevendaeentrega

daMunters.Agarantianãoéválidasereparosou

modicaçõesforemrealizadossemoacordoporescrito

daMuntersouseaunidadenãooperarnascondições

acordadascomaMunters.

Agarantiaestálimitadaàtrocagratuita,incluindoofrete

gratuitodaunidadeoudoscomponentesdefeituosos

queapresentemavariasemresultadodequalidade

defeituosaoudefeitosdefabrico.

Todasasreclamaçõesaoabrigodagarantiadevem

incluirumcomprovativodequeaavariaocorreudurante

operíododagarantiaedequeaunidadefoiutilizada

emconformidadecomasespecicações.Todasas

reclamaçõesdevemespecicarotipodeunidadeeo

númerodefabrico.Estasinformaçõesestãoestampadas

naplacadeidenticaçãodaunidade.

Éumacondiçãodagarantiaqueaunidadeaqueserefere

operíodointegraldagarantiasejaalvodasrevisões

etarefasdemanutençãoporumtécnicoqualicado

daMuntersouaprovadopelaMunters.Astarefasde

revisãoemanutençãodevemserdocumentadasparaque

agarantiasejaválida.

ContactesempreaMuntersparaassistênciaou

reparação.Asavariasoperacionaispodemocorrersea

unidadetiverumamanutençãoinsucienteouincorreta.

Segurança

Asinformaçõesacercadosperigosnestemanualsão

indicadaspelosímbolodeperigocomum:

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Indicaumpossívelperigoquepoderesultaremferimentos

pessoais.

ATENÇÃO! ATENÇÃO!

ATENÇÃO!

Indicaumpossívelperigoquepoderesultaremdanosna

unidadeoumateriaisouprovocardanosambientais.

NOTA!Realçainformaçõessuplementaresparaamelhor

utilizaçãodaunidade.

Direitosdeautor

Oconteúdodestemanualpodeseralteradosemaviso

prévio.

NOTA!Estemanualcontéminformaçõesprotegidas

porleisdedireitosdeautor.Nãoépermitidoreproduzir

outransmitirqualquerpartedestemanualsemoprévio

consentimentoporescritodaMunters.

MuntersEuropeAB,P.O.Box1150,SE-16426KISTASweden

iiInformaçãoimportanteparaoutilizadorTPT-1071-D2001

Índice

Informaçãoimportanteparao

utilizador.....................................ii

Utilizaçãoprevista.....................

ii

Garantia................................

ii

Segurança.............................

ii

Direitosdeautor.......................

ii

Índice.........................................iii

1Introdução...................................1

1.1Geral...................................

1

1.2Segurança.............................

1

1.3Desembalamentodasunidades

MK30D-MK60Dgreen................

1

1.4DesembalamentodaunidadeMK90D

green...................................

2

1.5Marcas.................................

3

1.6Transportedodesumidicador.......

4

1.7Empilhamento.........................

4

1.8Princípiodefuncionamento..........

5

1.9Componentesprincipais..............

6

1.10DepósitodeáguaMK30D-MK60D

green...................................

6

1.11BandejaderecolhaMK90Dgreen...

7

2Instalação....................................8

2.1Ligaçãoelétrica........................

8

2.2Ligaçãodosensordehumidade.....

9

2.3Sinaisremotos.........................

9

3Funcionamento.............................10

3.1Paineldecontrolo.....................

10

3.2Ligar/desligar..........................

11

3.3Funcionamentodohigrostato

interno..................................

12

3.4Funcionamentodohigrostato

externo.................................

12

3.5Contadordehoras....................

13

3.6Textosdoecrã.........................

14

3.7Indicaçõesdetextoquandonãoestá

ligadaàredeelétrica..................

15

3.8Substituiçãodabateriadememória.

16

3.9Mensagensdeerro....................

17

3.9.1MK30D-MK60Dgreen........

17

3.9.2MK90Dgreen..................

18

4Manutenção.................................19

4.1Manutençãopreventivamensal

MK30D-MK60Dgreen................

19

4.2Manutençãopreventivamensal

MK90Dgreen..........................

19

4.3Manutençãopreventivaanual........

20

5Resoluçãodeproblemas..................21

6Especicaçõestécnicas..................22

6.1DimensõesMK30D-MK60Dgreen..

22

6.2DimensõesMK90Dgreen............

23

6.3Dadostécnicos........................

24

7Diagramasdecablagem...................25

8Listadepeçassobresselentes...........27

8.1MK30D-MK60Dgreen................

27

8.2MK90Dgreen..........................

29

9ContacteaMunters.........................32

TPT-1071-D2001

Índice

iii

DesumidicadordasérieMKDgreen

1Introdução

1.1Geral

OsdesumidicadoresdasérieMKDgreendaMuntersestãodisponíveisemquatro(4)tamanhosdiferentese

podemserfacilmentemovidosparalocaisondeénecessáriaadesumidicaçãodoar.

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Édaresponsabilidadedooperadorlerecompreenderestemanualdeassistênciaeoutrasinformações

fornecidas,bemcomoutilizarosprocedimentosoperacionaiscorretos.

Leiaomanualnaíntegraantesdoarranqueinicialdodesumidicador.Éimportanteconhecero

procedimentooperacionalcorretoparaamáquinaeosseusdispositivosdesegurança,paraevitardanosou

ferimentos.

1.2Segurança

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Osdesumidicadorescontêmumrefrigeranteinamável.Tomeasprecauçõesqueseseguemparaevitar

qualquerperigo:

■Tenhapresentequeosrefrigerantespodemnãoconterumodor.

■Oaparelhodeveserinstalado,operadoeguardadonumcompartimentocomumaáreasuperiora4m

2

.

■Veriqueseexistemregulamentoslocais,quetenhadecumprir,aoinstalarouarmazenaroaparelho.

■Oaparelhodeveserguardadonumcompartimentosemfontesdeigniçãoafuncionar

permanentemente(porexemplo,chamasabertas,umaparelhoagásafuncionarouumaquecedor

elétricoafuncionar).

■Mantenhaasaberturasdeventilaçãosemobstruçõesduranteofuncionamento.

■Tenhaespecialcuidadosoaopegarnaunidade,paranãoprovocarqualquerdanoquepossaoriginarum

derramedocircuitoderefrigeração.

■Nãoutilizemeiosparaaceleraroprocessodedescongelamentoouparalimpar,alémdosquesão

recomendadospelofabricante.

■Nãofurenemqueime.

■Podemocorrerfumostóxicosemcasodeincêndio.Assim,devesairdasalaomaisrapidamentepossível

emcasodeincêndio.

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Desliguesempreocabodealimentaçãodaunidadeantesderealizarqualquermanutençãopreventiva!

1.3DesembalamentodasunidadesMK30D-MK60Dgreen

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Seodesumidicadortiversidodeitadoduranteotransporte,éimperativoqueocoloquenaposiçãovertical

durantepelomenos1horaantesdeocolocaremserviço!

Sigaestespassosparadesembrulharaunidadeeprepará-laparaautilização:

1.Abraacaixadecartãonapartesuperior.

1IntroduçãoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

2.Inclineacaixacomapegaeasrodasemdireçãoaochão.

3.Puxeapegadodesumidicadoreretireodesumidicadordacaixaaindadeitado.

4.Inclineodesumidicadorparaumaposiçãovertical.

5.Solteosbotões,puxeapegaparacimaatéàalturapretendidaevolteaapertarosbotões.

6.Retireafolhadeproteçãonopaineldecontrolo.

1.4DesembalamentodaunidadeMK90Dgreen

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Seodesumidicadortiversidodeitadoduranteotransporte,éimperativoqueocoloquenaposiçãovertical

durantepelomenos1horaantesdeocolocaremserviço!

1.Desembrulheelevanteacaixadodesumidicador.

2.Levanteodesumidicadordapalete.

3.Ligueapontadasaídadeáguaqueéfornecidacomodesumidicador.

TPT-1071-D2001Introdução2

DesumidicadordasérieMKDgreen

1.5Marcas

MK30D-MK60Dgreen:Aplacadeidenticaçãoestácolocadaportrásdobaldenointeriordo

desumidicador.

MK90Dgreen:Aplacadeidenticaçãoestácolocadanalateraldodesumidicador.

3IntroduçãoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

1.6Transportedodesumidicador

NOTA!Respeiteasregraslocaisdoambientedetrabalhonoquedizrespeitoaotrabalhopesado.

Duaspessoasouumguindastepodemmoverodesumidicador.Consulteasinstruçõesabaixo.

2pessoasGuincho/guindaste

LevantarconformeindicadoabaixoElevaçãocomumacintadecarga

Asrodasestãoposicionadasdemodoqueamáquinapossaserpuxadaparacimasemdanicaroarmárioou

asescadas.

1.7Empilhamento

Nomáximo,doisdesumidicadoresdevemserempilhadosumsobreooutro.Pressioneapegado

desumidicadorinferiorparabaixoantesdeempilhar.Emseguida,apegaencaixanodesumidicador

superior.

TPT-1071-D2001Introdução4

DesumidicadordasérieMKDgreen

1.8Princípiodefuncionamento

Aseguir,édescritoouxodearatravésdodesumidicador:

1.Umventiladoraspiraarhúmidoatravésdeumltroparaodesumidicador.

2.Oarérefrigeradoeasgotasdehumidade/águasãoconduzidasatéaodepósitodeágua.

3.Oaréreaquecidopelofuncionamentododesumidicador(oaumentoaproximadodatemperaturaé

de+5°C).

Devidoàcirculaçãorepetidadoaratravésdodesumidicador,ahumidadedoaréreduzidacontinuamente,

permitindoumasecagemrápida,porémsuave.Odesumidicadorfuncionarácontinuamentesenãohouver

umsensordehumidadeligado.

5IntroduçãoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

1.9Componentesprincipais

1Pega

2EntradadoardealimentaçãocomltrodePPIpor

trásdagrelha

3Depósitodeágua(MK30D-MK60Dgreen)

4Paineldecontrolo

5Cabodealimentação

6Saídadoarseco

7Rodas

1.10DepósitodeáguaMK30D-MK60Dgreen

Aáguaérecolhidanodepósitodeágua.Emalternativa,tambémpodecongurarodesumidicadorpara

drenagempermanentecomoadaptadorparaligaçãodamangueira.Quandoodepósitodeáguaestiver

cheio,odesumidicadorédesligadoautomaticamente.Ofuncionamentodaunidadenãoépossível

enquantoodepósitodeáguaestiverremovido.

TPT-1071-D2001Introdução6

DesumidicadordasérieMKDgreen

1.11BandejaderecolhaMK90Dgreen

Abandejaderecolharecolheacondensaçãoeestáequipadacomumaramicaçãodesaídaquepossuiuma

roscade1/2pol.(Incluída).

7IntroduçãoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

2Instalação

Coloqueodesumidicador

■nomeiodeumadivisão,sepossível,paragarantirumaboacirculaçãodear

■ondeoarpossaseraspiradolivrementeatravésdoltroeexpelidonoladooposto

■comumadistânciamínima,noladodoardealimentação,deumaparedede600mm.Adistânciamínima

noladodoarsecodeveserde3m

■afastadodequalquerfontedecalor,p.ex.umradiador.

Alémdisso,certique-sedequeasjanelaseportasestãofechadasnadivisãoaserdesumidicada.

2.1Ligaçãoelétrica

Odesumidicadorestácompletocomcaboechaeprontoparaligaçãoaumatomadade230V/50Hz

comumfusívelde10Aouumdisjuntorde16A.

TPT-1071-D2001Instalação8

DesumidicadordasérieMKDgreen

2.2Ligaçãodosensordehumidade

Atomadadeligaçãoparaosensordehumidadeencontra-senaentradadocabodealimentação.

Osensordehumidadedevesermontadoa1–1,5macimadochãoeposicionadodeformaquenãoseja

expostodiretamenteaoarsecodaunidadeouaoarhúmidoqueentrapelasportasdeaberturaedefecho.

Nãopodesercolocadojuntoaumafontedecalorouexpostoàluzsolardireta.Osensordehumidadedeve

serumsensordehumidademonofásicoeligadodemodoqueocircuitodecontrolosefecheàmedidaquea

humidaderelativaaumenta.Ocabodeligaçãodeveserblindadoetercondutoresdecobrecomumaáreade

secçãotransversalmínimade2x0,75mm

2

.

2.3Sinaisremotos

Sefornecessárioumalarmeexternoousinaldefuncionamento,utilizeosterminais24e25,quesãoligados

porumreléeletrónico.Osinaldefuncionamentoaserligadonosterminais22e23.Seocorrerumerro,a

ligaçãoéinterrompidaeoalarmeseráiniciado.Máx.24VCCe1,5mA.

9InstalaçãoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

3Funcionamento

3.1Paineldecontrolo

Todasasfunçõessãocontroladasapartirdopaineldecontrolointegrado.

1.Ecrã

2.Teclasdefunção

3.Indicadoresdeestado

4.Interruptorprincipal

Funçõesprincipais

■Funcionamentomanualouautomático(higrostatoajustávelincorporado).

■Tomadadohigrostatoexterno.

■Exibiçãodatemperatura,dahumidaderelativadoar,dashorasedoconsumodekWh.

■ContadordehorasekWhconsumidossemligaçãode230V .

■Contadordointervaloderevisãoajustável.

TPT-1071-D2001Funcionamento10

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.2Ligar/desligar

Atabelaabaixoapresentaofuncionamentodafunçãodeligar/desligareostextosdoecrã.

TeclaEcrã

ONfuncionamentocontínuo

INTHYGONfuncionamentocontroladopelohigrostatointerno

INTHYGSTOPseopontodenidodohigrostatointernoforalcançado

EXTHYGONfuncionamentocontroladopelohigrostatoexterno

EXTHYGSTOPseopontodenidodohigrostatoexternoforalcançado

Desligar

OLEDverdeindicadesumidicaçãoativa

11FuncionamentoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.3Funcionamentodohigrostatointerno

PassoTeclaFeedback

Mantenha

premido

HYGSETRHxxx%-caráintermitentedurante5segundos.Em

seguida,odesumidicadorcomutaráparaofuncionamentocontrolado

pelohigrostatointernocompontodenido(quandoopontodenidofor

alcançado,oecrãapresentaráINTHYGSTOP).

Pressione+/-brevementeparadenirovalorde%HRduranteoperíodo

de5segundosacima.Onovovalorseráguardadoapósmais5segundos

depoisdeaúltimateclaserpressionada.

PrimaHYGOFF-caráintermitentedurante5segundos.Emseguida,o

desumidicadorcomutaráparaofuncionamentocontínuo.

3.4Funcionamentodohigrostatoexterno

Casoumhigrostatoexternoestejaligado,amáquinapassaráautomaticamenteautilizá-lo.Qualquerajuste

dopontodenidodeveserefetuadoagoranohigrostatoexterno.Quandoopontodenidoforalcançado,

oecrãapresentaráEXTHYGSTOP.

TPT-1071-D2001Funcionamento12

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.5Contadordehoras

Ocontadordehorasincorporadoregistaonúmerototaldehorasdefuncionamento(nãopodeserreposto)

eonúmerodehorasrestantesatéàpróximarevisão,quepodeserajustado.Ocontadordehorasderevisão

estádesativadoaquandodaentrega.

PassoTeclaFeedback

Mantenha

premido

SERVICExxxxhmostraonúmerodehorasatéàpróximarevisão

autorizada.Estevaloréguardadoautomaticamenteapós5segundos

deintermitência,eafunçãoseráativadacasoaindanãoesteja.Quando

onúmerodehorasdenidoparaosintervalosderevisãoexpirar,oecrã

comutaráparaSERVICE.Pressione+/-brevementeparadenirum

novovalorderevisão.Onovovalorseráguardado5segundosdepois

deaúltimateclaserpressionada.

Pressione+/-brevementeparadenirumnovovalorderevisão.

Onovovalorseráguardado5segundosdepoisdeaúltimateclaser

pressionada.

PrimaSETSERVICEOFF-desativaafunçãodotemporizadorderevisão.

13FuncionamentoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.6Textosdoecrã

Atabelaabaixomostracomooperarasfunçõesdeinformaçõesoperacionais

TeclaFeedback

XXºCapresentaatemperaturaambienteatual

ActualRH%apresentaovalorefetivoda

humidaderelativadoarmedido

XXkWhapresentaoconsumoenergéticototal.

Nãopodeserreposto

xxxxhapresentaonúmerototaldehorasde

funcionamentodamáquina.Nãopodeserreposto

TPT-1071-D2001Funcionamento14

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.7Indicaçõesdetextoquandonãoestáligadaàredeelétrica

Amáquinaestáequipadacomumabateriaincorporadaparapermitiraleituradeindicaçõesdetextoquando

nãoseencontraligadaàredeelétrica.Podemserlidososseguintestextosquandonãoseencontraligadaà

redeelétrica:

Tecla

Feedback

manter

pressionada

ApresentaoconsumoenergéticototalemkWh.

pressionar

umavez

manter

pressionada

Apresentaonúmerototaldehorasdefuncionamentodo

desumidicador.

pressionar

umavez

15FuncionamentoTPT-1071-D2001

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.8Substituiçãodabateriadememória

Casonãosejapossívelleroscontadoresdehorasquandoforemdesligadosdaredeelétrica,issodeve-se

provavelmenteàbateriadememóriadescarregada.Procedimentodesubsituição:

A A

A

VISO! VISO!

VISO!

Desliguesempredaredeelétricaantesdemudarabateria.

Ação

1Afrouxeosparafusosnosdoislados

dopaineldecontroloelevante

cuidadosamenteopainel,utilizando

abordasuperior.

2Corteaabraçadeiraqueseguraabateria.Substituaabateria,utilizandoumanovaabraçadeira

com2,5mmdelargura,nomáximo.UtilizeapenaspilhasalcalinasAAA.Ilustraçãodaplacade

circuitoimpressocomabateriaincluídanodiagramadecablagemnapágina22.

TPT-1071-D2001Funcionamento16

DesumidicadordasérieMKDgreen

3.9Mensagensdeerro

Umadescriçãogeraldospossíveiserrosqueimpedemofuncionamentonormal.

3.9.1MK30D-MK60Dgreen

MensagensdeerroIlustraçãoCausaSolução

LuzamarelanoLED

centralcomsímbolode

esvaziamentoeFULL

noecrã.Consulteaguia

deesvaziamentoabaixo

ouveriqueasaídada

bomba.

Orecipientedeágua

estácheiooucom

avarianabombade

água(acessório).

Consulteaguiade

esvaziamentoabaixo

ouveriqueasaídada

bomba.

LuzvermelhanoLED

deavisodireitoHIGH

TEMPnoecrã.

Pressãooutemperatura

noelementodealta

pressãodemasiado

elevada.

Veriqueoltroeo

desumidicadorquantoa

sujidadenaspassagensde

ar.

Luzvermelhano

LEDdeavisodireito

AMBIENTTEMPno

ecrã.

Temperaturaambiente

foradointervalo

normal.

Coloqueo

desumidicadorno

intervalodetemperaturas

especicado,entre3°Ce

32ºC.

FALHADOSENSOR

1:EVAPFAIL

Termómetrodo

evaporadordefeituoso

Requerumtécnicode

assistênciaautorizado.

2:CONDFAIL

Termómetrodo

condensadordefeituoso

Requerumtécnicode

assistênciaautorizado.

Luzvermelhano

LEDdeavisodireito

SENSORFAIL

noecrã.Umdos

sensoresinternosestá

defeituoso.Utilize

asteclas+/-para

alternarentreos3erros

possíveis.

3:ROOMFAILO

termómetroambiente

internoestádefeituoso

Requerumtécnicode

assistênciaautorizado.

LuzvermelhanoLED

deavisodireitoLP

STOPnoecrã.

Fuganaunidadede

refrigeração

Requerumtécnicode

assistênciaautorizado.

17FuncionamentoTPT-1071-D2001

A página está carregando ...

Munters TPT-1071-D2001 Manual do proprietário

Munters TPT-1071-D2001 Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos