Dell 1320c Color Laser Printer Guia de usuario

GuiadoUtilizadordaDell™ColorLaserPrinter1320c 
Notas,AvisosePrecauções 
 

 
Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio. 
 
©2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados. 

 
ÉestritamenteproibidotodoequalquertipodereproduçãosemoconsentimentoprévioeporescritodaDellInc. 
 
Dell, o logo DELL, Dell Precision, Dimension, Inspiron, Latitude, OptiPlex, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault, e XPSsãomarcasregistadasdeDellInc.;
Microsoft, Windows, Windows Server, e Windows VistasãooumarcascomerciaisoumarcasregistadasdeMicrosoftCorporationnosEstadosUnidosdaAmérica
e/ououtrospaíses;ENERGY STARéumamarcaregistadadaAgênciaNorte-AmericanadeProtecçãoAmbiental.ComoumparceiroENERGYSTAR,aDellInc.
determinaqueesteprodutoestádeacordocomasnormasENERGYSTARparaaeficiênciaemenergia;AdobeePhotoshopsãomarcasregistadasoumarcas
daAdobeSystemsIncorporatednosEstadosUnidosdaAméricae/ououtrospaíses. 
 
Outras marcas comerciais e nomes de marcas podem ser utilizados neste documento para referir-seàsentidadesquereivindicamasmarcasenomesdos
seusprodutos.ADellInc.negaqualquerinteressedepropriedadenasmarcascomerciaisenomesdemarcasdeoutrosquenãosejamoseupróprio. 

DIREITOS RESTRITOS AO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS 
 
EstesoftwareeadocumentaçãosãofornecidoscomDIREITOSRESTRITOS.Ouso,aduplicaçãoouadivulgaçãopeloGovernoestásujeitoarestrições
conformeexpostonosubparágrafo(c)(1)(ii)dosDireitosemDadosTécnicosenacláusuladeSoftwaredeComputadoresemDFARS252.227-7013 e nas 
disposiçõesaplicáveisFAR:DellInc.,OneDellWay,RoundRock,Texas,78682,E.U.A. 
 
Este equipamento foi testado e fundamentado para satisfazer os limites de um dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a Parte 15 das Normas 
FCC. 

 
Novembro de 2008 Rev. A00 
GuiadoUtilizadordaDell™ColorLaserPrinter1320c 
Buscandoinformações 
Acerca da Sua Impressora  
InstalaçãodosCartuchosdeImpressãoeaUnidadePHD(PrintHead
Device/DispositivodeCabeçadeImpressão) 
Conectando a sua impressora  
Dell Printer Configuration Web Tool  
DirectrizesdoSuportedeImpressão  
CarregamentodeSuportesdeImpressão 
Painel Operacional  
ConfiguraçõesdaImpressora 
CompreensãodosMenusdaCaixadeFerramentas 
CompreensãodoSoftwaredasua
Impressora  
Impressão 
ConfiguraçãoparaaImpressão
Compartilhada  
Remoçãodeatolamentosdepapel 
GuiadeResoluçãodeProblemas 
InstalaçãodeControladoresde
Impressora  
Manutenção 
Especificaçõesdaimpressora 
InformaçõesacercadaSegurançae
Regulamentação 
Apêndice 
NOTA: Uma NOTAindicainformaçõesimportantesqueoauxiliarãoautilizarmelhorasuaimpressora.
AVISO: Um AVISO indica danos em potencial ao hardware ou perda de dados e informar-lhe-ácomoevitaroproblema.
 
PRECAUÇÃO:UmaPRECAUÇÃOindicaumriscoempotencialdeocorreralgumdanodepropriedade,lesão pessoal ou morte. 



Voltaràpáginadoíndice

GuiadoUtilizadordaDell™ColorLaserPrinter1320c



Dêumcliquenosvínculosàesquerdaparainformaçõesacercadasfunções,opçõeseoperaçõesdasuaimpressora.Parainformaçõesacercadeoutras

documentaçõesincluídascomasuaimpressora,consulte"Buscandoinformações."

Vista Frontal



Vista Posterior



1

Painel Operacional

5

Unidadedecorreiadetransmissão

2

Tampa frontal

NOTA:Poderáabriratampafrontalpremindoobotão(ladodireito).

6

Tampa lateral (cartuchos de toner no interior)

3

Alimentador de folhas individuais

7

Botão(ladodireito)

4

Bandeja 1

NOTA: PoderáutilizarasuaredecomopadrãoseasuaimpressorafordetipoB,talcomoéindicadonailustração.

1

Tampa de rede

3

Interruptordealimentação



ParasolicitarsubstituiçõesdecartuchosdeimpressãoousuprimentosdaDell:

1. Dêumduplocliquenoíconelocalizadonoseudesktop.



2. VisiteosítioWebSuprimentosparaImpressoraDellwww.dell.com/supplies,oupeçaossuprimentosdeimpressoraDellpelotelefone.

Paraobteramelhorassistênciatécnica,tenhasempredisponívelaidentificaçãodeAssistênciaTécnicadasuaimpressoraDell.

Paraauxiliá-loalocalizaroseunúmerodeIdentificaçãodeAssistênciaTécnica,consulte"NúmerosdoCódigodeAssistênciaTécnicaRápidaede

IdentificaçãodeAssistênciaTécnica."



Voltaràpáginadoíndice

2

Botãodereinicialização

4

Porto USB

5

Porto Ethernet

Voltaràpáginadoíndice

Buscandoinformações



n Cabo USB

n Cabo Ethernet



NOTA: Ositensseguintessãoopçõesquesãonecessáriosseremcompradosseparadamente.

Oquevocêestáprocurando?

Encontre aqui

Controladores para a minha

impressora

Meu Guia do Utilizador

CD

de ControladoreseUtilitários

O CD de ControladoreseUtilitárioscontémdocumentaçõesecontroladoresparaasuaimpressora.Poderáutilizaro

CDparadesinstalar/reinstalarcontroladoresouacessarassuasdocumentações.



OsficheirosLeiamepodemestarincluídosnoseuCDparaoferecerasúltimasactualizaçõessobreasmudanças

técnicasefectuadasparaasuaimpressoraouosmateriaisdereferênciatécnicaavançadaparautilizadoresou

técnicosexperientes.

InformaçõesacercadaSegurança

Como utilizar a minha impressora

InformaçõesacercadaGarantia

ManualdoProprietário

NOTA:OManualdoProprietáriopodenãoestardisponívelnoseupaísouregião.

InformaçãesacercadaSegurança

InformaçãesacercadaGarantia

GuiadeInformaçõesdoProduto



PRECAUÇÃO:Leiaesigatodasasinformaçãesacercadasegurança existentes no seu GuiadeInformaçõesdo

Produto antes de operar a sua impressora.

Como configurar a minha impressora

Diagramadeconfiguração



ResoluçãodeProblemas

GuiadeResoluçãodeProblemas

NúmerosdoCódigodeAssistência

TécnicaRápidaedeIdentificaçãode

AssistênciaTécnica

OsnúmerosdoCódigodeAssistênciaTécnicaRápidaedeIdentificaçãodeAssistênciaTécnicaestãolocalizadosno

interior da porta lateral da sua impressora.



Voltaràpáginadoíndice

Controladores mais recentes para a

minha impressora

Respostasparadúvidasacercada

assistênciatécnicaemanutenção

Documentaçõesparaaminha

impressora

VejaosítioWebdeSuporteDellemsupport.dell.com



OsítioWebdesuportedaDell,support.dell.comofereceváriasferramentasonline,inclusive:

Soluções- Sugestõeseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,artigosescritosportécnicosecursosonline

Actualizações- Actualizainformaçõesparacomponentes,comoporexemplo,controladordeimpressora

Atendimento ao Cliente - Informaçõesdecontacto,estadodasolicitação,garantiaeinformaçõessobrereparos

Descarregamentos - Controladores

Referência- Documentaçõesdaimpressoraeespecificaçõesacercadoproduto

PoderáacessarosítioWebdeSuportedaDellnoendereçosupport.dell.com.Seleccioneasuaregiãonapágina

desuporteepreenchaospormenoressolicitadosparaacessarasferramentasdeajudaeinformações.

Voltaràpáginadoíndice

Acerca da Sua Impressora



Painel Operacional

Protecçãodasuaimpressora



AsseguintesilustraçõesmostramaImpressorapadrão1320cLaserColoridadaDell™.



Deixeumespaçosuficienteparaabrirabandeja,tampaseacessóriosopcionaisdaimpressora.Tambéméimportantedeixarumespaçodisponívelaoredor

daimpressoraparaumaventilaçãoadequada.



Painel Operacional



1

Painel Operacional

4

Bandeja 1

2

Tampa frontal

5

Unidade de correia de

transmissão

3

Alimentador de folhas

individuais

6

Botão(ladodireito)



Quanto aos pormenores acerca do painel operacional, consulte "Painel Operacional".

Protecçãodasuaimpressora



Paraprotegerasuaimpressoracontrafurtos,poderáutilizarobloqueioKensington.



ColoqueobloqueioKensingtonàranhuradesegurançadasuaimpressora.



Paramaisdetalhes,vejaasinstruçõesdeoperaçãofornecidascomobloqueioKensington.



Voltaràpáginadoíndice

InstalaçãodosCartuchosdeImpressãoeaUnidadePHD(PrintHead

Device/DispositivodeCabeçadeImpressão)



InstalaçãodosCartuchosdeImpressão

InstalaçãodaUnidadePHD(PrintHeadDevice/DispositivodeCabeçadeImpressão)

InstalaçãodosCartuchosdeImpressão

1. Abra a tampa lateral.



2. Puxe completamente para fora e retire as quatro fitas.



3. Primaedeslizeostrincosazuisdosquatrocartuchosdeimpressãonaposiçãoemquesetravem.



4. Feche a tampa lateral.



PRECAUÇÃO:Antesdeexecutarqualquerumdosseguintesprocedimentos,leiaesigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoseuGuia de

InformaçõesdoProduto.

AVISO: Paraprotegerostamboresdoscartuchosdeimpressãocontraaluzintensa,fecheacoberturafrontalemtrêsminutos.Seatampafrontal

permanecerabertadurantemaisdetrêsminutos,poderáhaverumadepreciaçãodaqualidadedeimpressão.

AVISO: Certifique-sedequenãohajanadaatocarouarranharasuperfície(películapreta-colorida)daunidadedacorreiadetransmissão.Sehouver

arranhões,sujidadesouoleosidadesdasmãosnapelículadaunidadedecorreiadetransmissão,aqualidadedaimpressãodecairá.

InstalaçãodaUnidadePHD(PrintHeadDevice/DispositivodeCabeçadeImpressão)

1. Empurreobotão(ladodireito)eabraatampafrontal.



2. Gire as quatro alavancas de trava PHD no sentido anti-horárioparadestravaraunidade.



3. Retire puxando a unidade PHD da impressora.



4. Remova completamente as quatro fitas amarelas da unidade PHD.



AVISO: Nãotoquenaunidadedecorreiadetransmissão.

AVISO: NãoretirealâminadeprotecçãonaunidadePHD.

5. Utilize as pequenas abas cinzas para recolocar a unidade PHD completamente de volta para a impressora.



6. GireasquatroalavancasdetravaPHDnosentidohorárioparatravaroPHD,eentãoretirealâminadeprotecção.



7. Feche a tampa frontal.



Voltaràpáginadoíndice

Conectando a sua impressora



Escolha o cabo apropriado

Ligaçãodirectadaimpressoraaocomputador

LigueaalimentaçãodaImpressora

LigaçãodaImpressoraàRede

UtilizaçãodobotãodeReinicialização

Escolha o cabo apropriado



OcabodeligaçãodaDell™ColorLaserPrinter1320cdevesatisfazerosseguintesrequisitos:



Ligaçãodirectadaimpressoraaocomputador



UmaimpressoralocaléumaimpressoraligadanoseucomputadoratravésdeumcaboUSB.Seasuaimpressoraestiverligadanumaredenolugardeestar

ligada ao seu computador, salte este passo e siga para "LigaçãodaImpressoraàRede."



Os sistemas operacionais Microsoft

®

Windows

®

2000,WindowsXP,WindowsXPEdiçãode64bits,WindowsServer

®

2003, Windows Server 2008, Windows

Vista

®

, eWindowsVistaEdiçãode64bits,suportamligaçõesUSB.Consulteadocumentaçãodosistemaoperacionaldoseucomputadorparaverificarseo

seu sistema suporta USB.

Tipodeligação

Especificaçõesdaligação

USB

USB 2.0

Ethernet

*

10 Base-T/100 Base-TX

*SeasuaimpressoraédetipoA,énecessárioumAdaptadordeRedeopcionalparaDell1320cparaligarocaboEthernet.

NOTA: PoderáutilizarasuaredecomopadrãoseasuaimpressorafordetipoB,talcomoéindicadonailustração.

1

Porto Ethernet



2

Porto USB



Para ligar a impressora a um computador:

1. Certifique-sedequeaimpressora,ocomputadoretodososdemaisdispositivosconectadosestejamcomaalimentaçãodesligadaeocaboesteja

removidodatomadadealimentação.

2. Ligue a impressora ao computador utilizando um cabo USB.



Um porto USB requer um cabo USB. Certifique-sedecorresponderosímboloUSBdocabocomosímboloUSBdaimpressora.



InsiraaoutraextremidadedocabonoportoUSBdapartetraseiradocomputador.NãoinsiraumcaboUSBnotecladoUSB.

LigueaalimentaçãodaImpressora

1. Ligueumaextremidadedocabodealimentaçãonaimpressoraeinsiraaoutraextremidadedocabonumatomadadaredeeléctrica.



2. Ligueasalimentaçõesdocomputadoredaimpressora.QuandoutilizarocaboUSB,ocontroladorUSBseráautomaticamenteinstalado.

LigaçãodaImpressoraàRede

1

Porto USB

PRECAUÇÃO:Nãoutilizecabosdeextensãonemfioseléctricos.

PRECAUÇÃO:AimpressoranãodeveserligadanumsistemaUPS.



Para ligar a impressora a uma rede:

1. Certifique-sedequeaimpressora,ocomputadoretodososdemaisdispositivosconectadosestejamcomaalimentaçãodesligadaeocaboesteja

removidodatomadadealimentação.

2. Remova a tampa de rede.



3. Insira o Adaptador de Rede para Dell 1320c.



4. LigueaimpressoraàredeutilizandoumcaboEthernet.



Paraligaraimpressoraàrede,insiraumaextremidadedeumcaboEthernetnoportoEthernetdapartetraseiradaimpressoraeaoutraextremidadenum

dispositivocentraldeconexãodecabosoudesconexãoLAN.

NOTA: SeasuaimpressoraédetipoA,énecessárioumAdaptadordeRedeopcionalparaDell1320cparaligarocaboEthernet.Nessecaso,efectue

ospassos2e3seguintes.Casocontrário,prossigacomopasso4.

1

Porto Ethernet

LigueaalimentaçãodaImpressora

1. Insiraumadasextremidadesdocabodealimentaçãodaimpressoranumatomadalocalizadanapartetraseiradaimpressoraeaoutraextremidade

numatomadaeléctricadevidamenteligadaàterra.



2. Ligueasalimentaçõesdocomputadoredaimpressora.

ImprimaeVerifiqueaPáginadeConfiguraçõesdaImpressora



ImprimaapáginadeConfiguraçõesdaImpressora.



QuantooindicadorProntidão/Dadosseacende(estadodeprontidão),primaemantenhapremidoobotãoContinuarnopaineldeoperaçãesdaimpressora

atéopiscardoindicador.

Funçõesavançadas

1. DêumcliqueemIniciar® Todos os programas® Impressoras Dell® Software adicional para impressora laser colorida® Consola do Monitor de

Estado.

Abre-seacaixadediálogoSelecçãodaImpressora.

2. FaçaumcliqueemDell Color Laser 1320c listada em Nome de Impressora.

Abre-se a janela Lançador1320cLaserColoridoDell.

3. DêumcliquenobotãoCaixa de Ferramentas.

Abre-se a Caixa de Ferramentas.

Pode-setambémlançaraCaixadeFerramentasapartirdoíconedaimpressoranabarradetarefas.

4. DêumcliquenaabaRelatóriodeConfiguraçõesdaImpressora.

5. Seleccione Relatóriosapartirdalistalocalizadanoladoesquerdodapágina.

ApáginaRelatórioséexibida.

DesignarumEndereçoIP



UmendereçoIPéumnúmeroespecialqueconsistedequatrosecções,delimitadasporumponto,epodeincluiratétrêsdígitosemcadasecção,porexemplo:

111.222.33.44.



DesignarumendereçoIPquejáestiveremusopodecausarproblemasdefuncionamentoemrede.

1. DêumcliqueemIniciar® Todos os programas® Impressoras Dell® Software adicional para impressora laser colorida® Consola do Monitor de

Estado.

Abre-seacaixadediálogoSelecçãodaImpressora.

2. FaçaumcliqueemDell Color Laser 1320c listada em Nome de Impressora.

Abre-se a janela Lançador1320cLaserColoridoDell.

3. DêumcliquenobotãoCaixa de Ferramentas.

Abre-se a Caixa de Ferramentas.

PRECAUÇÃO:Nãoutilizecabosdeextensãonemfioseléctricos.

PRECAUÇÃO:AimpressoranãodeveserligadanumsistemaUPS.

NOTA: SeasuaimpressorafordetipoA,oLEDdoAdaptadordeRedeparaDell1320ciráacender-se.

NOTA: Asseguintessecçõessõoconsideradasavançadasedevemapenasserexecutadasporumadministradordosistema.Estassecçõesassumem

quevocêjáinstalouosoftwareDellColorLasernoseucomputador.

NOTA: AdesignaçãodeumendereçoIPéconsideradacomoumafunçãoavançadaenormalmenteéefectuadapeloadministradordosistema.

Pode-setambémlançaraCaixadeFerramentasapartirdoíconedaimpressoranabarradetarefas.

4. FaçaumcliquenaabaManutençãodaimpressora.

5. SeleccioneConfiguraçõesTCP/IP,apartirdalistalocalizadanoladoesquerdodapágina.

ApáginadeConfiguraçõesTCP/IPéexibida.

6. SeleccioneomodoapartirdoMododeEndereçoIPe,então,ingresseosvaloresnoEndereçoIP,naMáscaradesub-redeenoEndereçodaportade

conversão.

7. PrimaobotãoAplicar os novos ajustesparavalidaradefinição.



TambémépossíveldesignarumendereçoIPparaaimpressoraquandoinstalaroscontroladoresdeimpressoracomuminstalador.Quandoutilizarafunção

InstalaçãodeRede,poderáajustaroendereçoIPde0.0.0.0aoendereçoIPdesejadonajaneladeselecçãodeimpressora.

VerifiqueasConfiguraçõesIP

1. ImprimaumaoutrapáginadeConfiguraçõesdaImpressora.

2. ObserveotópicoTCP/IPnapáginadeconfiguraçõesdosistemaparacertificar-sedequeoendereçoIP,amáscaradesub-redeeaportadeligação

sãoconformevocêesperava.

ou

Accioneaimpressoraeverifiqueseelaresponde.Porexemplo,numamensagemdesolicitaçãodecomandodeumcomputadoremrede,digiteo

protocolodemensagensdecontrolodaInternet(PING),seguidodonovoendereçoIPdaimpressora(porexemplo,192.168.0.11):

Digite o protocolo de mensagens de controlo da Internet, seguido de 192.168.0.11

Seaimpressoraestiveractivadanarede,vocêreceberáumaresposta.

UtilizaçãodobotãodeReinicialização



Asuaimpressoraéfornecidacomumdetectordefugaeléctrica,queprevinechoqueseléctricosouincêndiosdecorridosdeumafugaeléctrica,medianteo

corteautomáticodoscircuitosnointeriordaimpressora.



Quandosedetectarumafugaeléctrica,obotãoReinicializaçãoéaccionado.Nestecaso,primaobotãodeReinicializaçãoparaligaraimpressoranovamente.

SeobotãodeReinicializaçãoseaccionarnovamenteapósopremirdomesmo,entreemcontactocomaDell.



Verifiqueseodetectordefugaeléctricaestáafuncionarounão,pelomenosumavezpormês,seguindosospassosabaixo:

1. Ligueaimpressora,eentãoprimaobotãoTeste.

l SeobotãodeReinicializaçãoforaccionadoeaimpressorafordesligada,significaqueodetectordefugaeléctricafuncionacorrectamente.Prima

obotãodeReinicializaçãoparaligaraimpressora novamente.

l SeobotãodeReinicializaçãonãoforaccionado,entreemcontactocomaDell.Nãocontinuea

utilizaraimpressoraseodetectordefugaeléctrica

nãoestiverafuncionar.



Voltaràpáginadoíndice

Dell Printer Configuration Web Tool



UtilizaçãodaDellPrinterConfigurationWebTool



UmadasfunçõesdaDell™PrinterConfigurationWebTooléaInstalaçãodeAlertadeE-Mail,queenviaráavocêouaooperadorprincipalume-mail quando

aimpressoranecessitardesuprimentosouintervenções.



Parapreencherosrelatóriosdoinventárioquerequeremonúmerodeidentificaçãodepropriedadedetodasasimpressorasnasuaregião,utilizeafunçãode

InformaçõesdaImpressoranaDell Printer Configuration Web Tool.ApenasingresseoendereçoIPdecadaimpressoranaredeparaexibironúmerode

identificaçãodepropriedade.



AfunçãodeDell Printer Configuration Web Tooltambémpermitequevocêaltereosajustesdaimpressoraeconserveapistadoscursosdaimpressão.Se

vocêéumadministradorderede,poderácopiarfacilmenteasconfiguraçõesdeimpressoraemumaouemtodasasimpressorasconectadasemrede

utilizando o seu navegador da Web.



Para accionar a Dell Printer Configuration Web Tool,ingresseoendereçoIPdasuaimpressoraderedenoseunavegadordaWeb.



CasonãosaibaqualéoendereçoIPdasuaimpressora,imprimaumapáginadeconfiguraçõesdaimpressora,naqualconstaalistadeendereçoIP:

1. DêumcliqueemIniciar® Todos os programas® Impressoras Dell® Software adicional para impressora laser colorida® Consola do Monitor de

NOTA: EstaferramenteWebnãoestádisponívelseaimpressoranãoestiverconectadacomumcaboderede.

Estado.

Abre-seacaixadediálogoSelecçãodeImpressora.

2. FaçaumcliqueemDell Color Laser 1320c listada em Nome de Impressora.

Abre-se a janela Lançador1320cLaserColoridoDell.

3. DêumcliquenobotãoCaixa de Ferramentas.

Abre-se a Caixa de Ferramentas.

Pode-setambémlançaraCaixa de Ferramentasapartirdoíconedaimpressoranabarradetarefas.

4. FaçaumcliquenaabaManutençãodaimpressora.

5. SeleccioneEWS(ServidorWebIncorporadoouDellPrinterConfigurationWebTool)apartirdalistanoladoesquerdodapágina.

ApáginaEWSéexibida.

6. PrimaobotãodeConfiguraçõesdoservidordeimpressora.

Apáginadeconfiguraçõesdaimpressoraéimpressa.



SeoendereçoIPexibir0.0.0.0(predefiniçãodefábrica),istosignificaquenãofoidesignadoumendereçoIP.Paradesignarumendereçoparaasua

impressora, consulte "DesignarumEndereçoIP."



Utilize a Dell Printer Configuration Web Tool para:

Estado da impressora



Utilize o menu Estado da impressoraparaobterretornoimediatosobreoestadodealimentaçãodaimpressora.Quandooníveldocartuchodeimpressão

estiverbaixo,dêumcliquenovínculoSolicitarSuprimentosnoprimeiroécranparasolicitarcartuchosdeimpressãoadicionais.

Tarefas da impressora



Utilize o menu Tarefas da impressoraparaobterinformaçõesacercadapáginaLista de tarefasedapáginaTarefas completadas.

Estaspáginasmostramospormenoresdoestadodecadaprotocolooudastarefasdeimpressão.

Configuraçõesdaimpressora



Utilize o menu ConfiguraçõesdaimpressoraparaalterarasconfiguraçõesdaimpressoraeverasconfiguraçõesnaCaixadeFerramentasposteriormente.

Configuraçõesdoservidordeimpressora



Utilize o menu Configuraçõesdoservidordeimpressoraparaalterarotipodeinterfacedaimpressoraeascondiçõesnecessáriasparaacomunicação.

CopiarConfiguraçõesdaImpressora



Utilize o menu CopiarConfiguraçõesdaImpressoraparacopiarasconfiguraçõesdaimpressoraemoutraimpressoraouemimpressorasemrede,

simplesmenteingressandooendereçoIPdecadaimpressora.

Volumedeimpressão



UtilizeaopçãoVolumedeImpressão paraverificarohistóricodeimpressões,comoporexemplousodopapeletiposdetarefasdeimpressão,erestringir

quaisutilizadorespoderãoempregaromodocoloridoeonúmeromáximodepáginaspossíveisdeseremimpressas.

Informaçõesdaimpressora



Utilize o menu de Informaçõesdaimpressoraparaobterainformaçãonecessáriaparaefectuarchamadasdeassistênciatécnica,relatóriosdeinventárioou

obteroestadodamemóriaactualeosníveisdecódigodamáquina.

Alerta de e-mail



Utilize o menu de Alerta de e-mail para receber um e-mailquandoaimpressoranecessitardesuprimentosouintervenção. Ingresse o seu nome ou o nome

do operador principal na caixa de listagem de e-mail para ser comunicado.

NOTA: Vocêdeveiniciarasessãocomoumadministradorparautilizarestafunção.

Definir Senha



Utilize o menu Definir Senha para bloquear a Dell Printer Configuration Web Tool comumasenhaparaqueoutrosutilizadoresnãomodifiquem

desatentamenteasconfiguraçõesdaimpressoraquevocêtiverseleccionado.

Ajuda Online



DêumcliqueemAjuda OnlineparavisitarapáginawebdaDell,econsulteoGuia do Utilizadordessapáginaparaverificarosajustesconfigurados.

Solicitar suprimentos a:



www.dell.com/supplies

Entre em contacto com o suporte Dell em:



support.dell.com

UtilizaçãodaDellPrinterConfigurationWebTool



Certifique-se de activar JavaScript no seu navegador, antes de utilizar a Dell Printer Configuration Web Tool.

DefiniçõesdoAmbienteparaNavegadoresdaWeb



ADellrecomendaconfigurarasdefiniçõesdoambienteparaosseusnavegadoresdaWeb,antesdeutilizaraDell Printer Configuration Web Tool.

Para Internet Explorer

®

6.0 ou Internet Explorer 7.0:

DefiniçãodoIdiomadeExibição

1. Seleccione Opções da Internet, a partir do menu Ferramentas.

2. Seleccione Idiomas na aba Geral.

3. EspecifiqueoidiomadeexibiçãonaordemdepreferêncianalistaIdiomanaordemdepreferência.

Por exemplo:

Italiano(Itália)[it]

Espanhol(ordenaçãotradiciona[es]

Alemão(Alemanho)[de]

Francês(França)[fr]

Inglês[es] ou Inglês(EstadosUnidos)[es-us]

DefiniçãodoEndereçoIPdaImpressoraemNão-Proxy

1. Seleccione Opções da Internet, a partir do menu Ferramentas.

2. Seleccione Servidor proxy sob DefiniçõesdeLAN na aba Ligações.

3. Efectue um dos seguintes:

l RemovaamarcadacaixadeverificaçãoUtilizar um servidor proxy para a LAN.

l DêumcliqueemAvançadase,então,especifiqueoendereçoIPdaimpressoranocampoNãoutilizarservidorproxyparaendereços

começadospor sob Excepções.



Quandofinalizaradefiniçãodoidiomaedoproxy,digite<http://nnn.nnn.nnn.nnn/>(endereçoIPdaimpressora)nocampodeinscriçãoURLdonavegador

para activar a Dell Printer Configuration Web Tool.

Para Firefox 1.5 ou mais recente:

NOTA: Vocêdeveiniciarasessãocomoumadministradorparautilizarestafunção.

NOTA: AspáginasdaDellPrinterConfigurationWebToolpodemnãoseremvisualizadascorrectamenteseaspáginasforamconfiguradasemoutros

idiomas no seu navegador.

DefiniçãodoIdiomadeExibição

1. Seleccione Opções, a partir do menu Ferramentas.

2. DêumcliqueemAvançado.

3. DêumcliqueemEditar idiomas na aba Geral.

4. EspecifiqueoidiomadeexibiçãonaordemdepreferêncianalistaIdiomasporordemdepreferência.

Por exemplo:

Inglês[en] ou Inglês/EstadosUnidos[en-us]

Italiano [it]

Espanhol [es]

Alemão[de]

Francês[fr]

Holandês[nl]

Norueguês[no]

Sueco [sv]

DefiniçãodoEndereçoIPdaImpressoraemNão-Proxy

1. Seleccione Opções, a partir do menu Ferramentas.

2. DêumcliqueemGeralnacaixadediálogoOpções.

3. DêumcliqueemConfigurarconexão® Configurarconexão.

4. Efectue um dos seguintes:

l SeleccioneacaixadeverificaçãoLigaçãodirectaàInternet.

l SeleccioneacaixadeverificaçãoDetectarautomaticamenteasdefiniçõesdeproxyparaestarede.

l SeleccioneacaixadeverificaçãoConfiguraçãomanualdeproxye,então,digiteoendereçoIPdaimpressoranacaixadeediçãoNãoutilizar

Proxy para.

l SeleccioneacaixadeverificaçãoURLdeconfiguraçãoautomáticadeproxy.



Quandofinalizaradefiniçãodoidiomaedoproxy,digite<http://nnn.nnn.nnn.nnn/>(endereçoIPdaimpressora)nocampodeinscriçãoURLdonavegador

para activar a Dell Printer Configuration Web Tool.

FormatodeExibiçãodaPágina



Olayoutdapáginaestádivididoemtrêssecçõesmencionadasabaixo:

Quadro superior



OQuadroSuperiorestálocalizadonotopodetodasaspáginas.QuandoaDell Printer Configuration Web Tool estiver activada, o estado actual e as

especificaçõesdaimpressoraserãoexibidasnoQuadroSuperiordecadapágina..



OsseguintesítensserãoexibidosnoQuadroSuperior.



Quadro Esquerdo



OQuadroEsquerdoestálocalizadonoladoesquerdodetodasaspáginas.OstítulosdosmenusexibidosnoQuadroEsquerdoestãovinculadosaosmenuse

páginascorrespondentes.Poderádirigir-seàpáginacorrespondenteaodarumcliquesobreosseuscaracteres.

Dell Color Laser

1320c

Exibe o nome de produto da impressora

EndereçoIP

ExibeoendereçoIPdaimpressora.

Local

Exibe o local da impressora. O local pode ser modificado em InformaçõesbásicasnapáginaConfiguraçõesdoservidorde

impressora.

Pessoa de contacto

Exibe o nome do administrador da impressora. O nome pode ser modificado em InformaçõesbásicasnapáginaConfiguraçõesdo

servidor de impressora.

Consola de

impressora

Exibeoestadodasconfiguraçõesdaimpressoraeosindicadores,renovandoautomaticamenteemintervalosajustados.Ointervalo

pode ser modificado nas InformaçõesbásicasdapáginaConfiguraçõesdoservidordeimpressora.

Ajuda

ConectaàpáginawebdaDell.ConsulteoGuia do UtilizadornosítiodeSuportedaDell,support.dell.com,paraobterauxílioacerca

deste produto.

Mapa de bits da

Impressora

Mostra o mapa de bits da impressora. O menu Estado da impressora aparece no Quadro Direito ao dar um clique sobre o mapa de

bits.

A página está carregando ...

Dell 1320c Color Laser Printer Guia de usuario

Dell 1320c Color Laser Printer Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos