DROPSA Track-Lube Manual do proprietário

Marca: DROPSA

Modelo: Track-Lube

Tipo: Manual do proprietário

Track‐Lube

Sistemadelubrificação

carrilferroviário

Manualdeutilizaçãoe

Manutenção



InstruçõesOriginais



ManualelaboradoemconformidadecomaDiretivaC2245IPWK35/18

CE06/42



ÍNDICE



1. INTRODUÇÃO

2. DESCRIÇÃOGERAL

3. IDENTIFICAÇÕESDOPRODUTO

4. CARATERÍSTICASTÉCNICAS

5. COMPONENTES

6. DESEMBALAMENTOEINSTALAÇÃO

7. INSTRUÇÕESDEUTILIZAÇÃO

8. PROBLEMASESOLUÇÕES

9. PROCEDIMENTODEMANUTENÇÃO

10. ELIMINAÇÃO

11. INFORMAÇÕESDEENCOMENDA

12. DIMENSÕES

13. MOVIMENTAÇÃOETRANSPORTE

14. PRECAUÇÕESDEUTILIZAÇÃO

15. CONTRAINDICAÇÕESDEUTILIZAÇÃO



http://www.dropsa.com

ViaBenedettoCroce,1

Vimodrone,MILÃO(IT)

t.+3902250791

TrackLubepodeseradquiridoatravésdodistribuidorautorizadoBBTECHNICAL

SERVICEs.r.l.;consulteositewww.dropsa.comouwww.bbtechnicalservice.it

1. INTRODUÇÃO

Opresentemanualdeutilizaçãoemanutençãorefere‐seaosistemadelubrificaçãoparacarris"Track‐Lube"econtém

informaçõesimportantesparaaproteçãodasaúdeedasegurançadopessoalqueutilizaesteequipamento.

PodeserobtidaaúltimaversãomediantepedidodirigidoaoGabineteTécnicoComercial,ouconsultandoonossosite

http://www.dropsa.com.

Énecessáriolercomatençãoestemanualeconservá‐locomcuidadodemodoaqueestejasempredisponívelparaos

operadoresquepretendamconsultá‐lo.

2. DESCRIÇÃOGERAL

TRACK‐LUBEéosistemadelubrificaçãoDropsAparaalubrificaçãodoladoativodocarril.

OTrack‐Lubeconfigura‐secomoumsistemamodular.Umaúnicasmall‐barpodeaplicarumaquantidadedelubrificante

suficienteparaformarumacamadauniformementedistribuídaparaumaextensãoquepodeatingiros6.000metrosonde

transitemmaisde40comboiosporsentidodemarcha.Amesmaestaçãodebombagem(armário)podealimentaraté12small‐

bardiferentes.

Olubrificante(graxadeconsistênciaNLGI2)éaplicadoatravésdeextrusãoporbaixonoladointernodacabeçadocarril.

Corretamentedoseadonãocontaminaoplanoderolamento,oleitodepassagemenemmesmoopatimdocarril.



2.1PRINCÍPIODEFUNCIONAMENTO

Avibraçõescriadascomapassagemdocomboio,sãodetetadaspelosensorcolocadonaSmall‐barque,enviandoosinalao

quadrodecomando,geraoconsentimentoparaoarranquedociclodelubrificação.

AbombaéativadaeolubrificanteatravessaodoseadorSMXcomocontrolodeciclo,geridopeloquadrodecontroloparaa

corretaquantidadedegraxaaenviarparaasmall‐barou,aseguir,paramaissmall‐bar.

Umnívellasermantémpermanentementesobcontroloaquantidaderesidualdagraxapresentenotambor.

Umby‐passintegradoprotegedeeventuaissobrepressõesdescarregandonointeriordotamborapressãoresidual.







2.2FUNÇÕES

OSistemadeLubrificaçãodeCarrilpermiteterdiversasfunções,aseguirdescritasbrevemente:

 PainelLCDparaodiagnóstico,controlodoestadodosistemaealteraçãodosparâmetrosdetodoosistema.

 Configuraçãoquantitativadegraxaadistribuiremcadazona.

 MediçãodoníveldegraxanotamboratravésdesensoreslaserevisualizaçãodenívelnopainelLCD;tambémnaPágina

Web(OPCIONAL).

 Controloremotomedianteenviodee‐mailqueassinalaainterrupçãodofuncionamento,umabateriatampãopermiteo

enviodamensagemtambémnocasodeinterrupçãodefornecimentodeeletricidade.

 Prontoparaligaçãoon‐line,atravésdepáginaWeb.



 (OPCIONAL)MonitorizaçãoegestãoatravésdePáginaWebde:

o Estadodosistema

o Quantidadedegraxarestante

o Gráficonívellubrificantedosúltimos30dias

o Alarmespresentes

o Avisospresentes

o Parâmetrosdosistema;

o Arranqueeparagemdosistema

o Reseteventuaisalarmesouavisos

 (OPCIONAL)Envioe‐mailemcasodealarmeouaviso

 (OPCIONAL)Envioe‐maildereportediáriocom:

o Logdasativaçõesdasmall‐barnasúltimas24horas

o Estadodosistema

o Quantidadedegraxarestante

o Alarmespresentes

o Avisospresentes

o Autonomiaestimadaparaatrocadetambor

o Consumograxaenúmerodeativações(zonas)nasúltimas24horas

o Médiaconsumograxadiária,consumototalgraxaenúmerodeativações(zonas)daúltimasemana

o Médiaconsumograxadiária,consumototalgraxaenúmerodeativações(zonas)doúltimomês



3. IDENTIFICAÇÕESDOPRODUTO



Nalateraldoarmárioenointeriornoquadroelétricoestãocolocadasasetiquetasemqueseindicaocódigodoproduto,as

tensõesdealimentaçãoeascaracterísticasdebase.TambémemcadaSmall‐barestácolocadaaetiquetacomoscódigosea

tipologiadecarrilemqueéaplicável.

  

QUADROELÉTRICOARMÁRIOSMALL‐BAR



4. CARATERÍSTICASTÉCNICAS



CARACTERÍSTICASTÉCNICASGERAIS

ALIMENTAÇÃO90÷260VAC50÷60HZ

1A@230V(emStandby)‐3A@230V(comBombaafuncionar)

ALIMENTAÇÃOBOMBA24VD

LUBRIFICANTEGRAXANLGI2

CAPACIDADETAMBOR50K

PESO(Armário+Quadro)95K

PESO(Bomba+Tampão)27K

PESO(Small‐bar)11K

PROTEÇÕESIP(Armário)IP55

–

IK1

TEMPERATURAdetrabalho‐25°C÷+50°

TEMPERATURAdearmazenamento‐25°C÷+85°

Níveldepressãosonora<70db(A)

ATENÇÃO:Nãoalimentaramáquinacomtensõesdiferentesdasindicadasnaetiqueta.

5. COMPONENTES

TRACK‐LUBE



6. DESEMBALAMENTOEINSTALAÇÃO



6.1DESEMBALAMENTO

Umavezidentificadoolocaladequadoparaainstalação,abriraembalagem,retirarabombaeverificarsenãosofreudanos

duranteotransporteearmazenamento.Omaterialdeembalagemnãoexigecuidadosespeciaisdeeliminação,nãosendode

modoalgumperigosoouprejudicial.Paraefeitosdeeliminaçãodeveráconsultarosregulamentoslocais.



6.2INSTALAÇÃODOARMÁRIO

Acolocaçãoemfuncionamentodosistemadeveserrealizadaporpessoalespecializadoepreparadoparatrabalharnavia‐

férrea.



BombaCannon24VCC

Eletroválvula

paraSmall‐bar

NívelLaser

Doseadorcom

sensordeciclo

TamborGraxa

Quadroelétrico

Armário

Small‐bar



Amovimentaçãodoarmárioparachegaraolocaldeinstalação,podeserfeitadasseguintesformas:



‐ Comcarrinhodeduasrodaseplanodeapoio.



‐ Posicionadoefixadoempalletparatransportecomgarfos.

Emtroçoscominterrupção,atravésdecintamanual.



‐ Presocomcordasouamarradoparaaelevaçãocomgruaou

carregadorferroviário.



‐ Podemserrealizadaspequenasmovimentaçõesàmão,

envolvendonamovimentaçãoumnúmeroadequadodepessoas.



1) Énecessárioterpreparadaumabasedeapoioembetão.Deveserfeitocomantecedênciaadequadaparaevitarqueos

vaporesdobetãonãocompletamentesecopossamprovocarcorrosões.Conformedimensões:



 



Predefiniçãode1a5Small‐bar  Predefiniçãode6a12Small‐bar

Nocasodeinstalaçõesnão

frontais,inverteremespelho

todasasfurações.

Nocasodeinstalaçõesnão

frontais,inverteremespelho

todasasfurações.

2) Posicionaroarmáriosobreobasamentoerealizarafuraçãoparainserirosparafusosdefixação.

3) Fixaroarmáriocomfixadoresprópriosparaomaterialdobasamentoeanilhasapropriadasincluídasnokitde

montagem

4) Fazerpassarocavodealimentação,oscabosparaossensoresdevibraçãoeostubosparaolubrificanteatravésdo

basamento.

5) Definirocomprimentoexatodoscabosparaossensores.

6) Montarasligaçõesnostubosdoladodaseletroválvulasnointeriordoarmárioeligaràsaídadogrupoeletroválvula.

7) Concluirainstalaçãoaplicandoespumadepoliuretanoexpandidoousimilar,paratapareisolarofundoaberto.



6.3INSTALAÇÃODOTAMBOREDABOMBA

1) Extraircompletamenteaprateleiraagarrando‐apelaabafrontaldareferidaprateleira.

2) Posicionarotambornaprateleiraomaisàesquerdapossívelprestandoespecial

atençãoparanãooamassar(opratoprensadornointeriordotamborficaria

bloqueadoduranteadescida).

3) Inseriroprensadornointeriordotamboratéaocontactocomagraxa.Evitar

contaminarcomareiaouterraoeixodabomba(asujidadepoderáprovocaro

bloqueio).

4) Inserirabomba“Cannon”comatampanotambor,prestandoatençãoàcorreta

orientação.

5) Apertaràmãoosparafusosradiaisdatampasemforçaexcessiva.



6) Empurreaprateleiracomotamborparadentrodoarmárioatéaofundo.

7) Ligarotubodefluxocomacoplamentorápido,afichadomotor,oconectordasondalasereoconectordosensorde

cicloSMX.



6.4INSTALAÇÃODASMALL‐BAR

1) TendoestabelecidoanteriormenteaposiçãoexatadaSmall‐bar,

removerpartedocascalhoparafacilitarainserção.



2) Removeracoberturafrontaleretiraroblocodetravamento.



3) OsensordevibraçãoéreguladonaDropsaebloqueadocomas

configuraçõescorretas.

Verificarqueosensordevibraçãoestejareguladoparaomínimo,quer

quantoaolimiardeintervenção(RMSSet)comoaoatrasodaintervenção

(DelaySet),equeoaneldebloqueio①seencontranaposição“cadeado

fechado”.Nocasocontrário,ounocasoemquesedevaprocederà

regulaçãodosensornoposto,posicionaroaneldebloqueio①naposição

“cadeadoaberto”,regularambososanéis②,colocandooprimeiro

entalheacoincidircomosindicadores⑤,rodaroaneldebloqueio①

paraaposição"cadeadofechado".Oledverde③indicaqueatensãode

alimentaçãoestápresenteeoledamarelo④indicaaativaçãodosinal.



Encostarotamboràparede esquerda

4) Posicionarasmall‐barfazendo‐apassarsobocarrileinserirobloqueiode

fixaçãoapertandoosparafusoscomchaveAllende8comotorque25Nm.



5) Verificarocomprimentoexatodotuboemontaroacessóriodeligaçãono

referidotubo.



6) LigarotuboàentradadaSmall‐bar,utilizandooencaixerápido,eligaro

sensordevibrações(sepresente)orientandooconectorparaadireita.



7) Utilizaro“kitdearticulação180”apenasnocasodeterdesecolocaro

tubonosentidocontrárioàentradadasmall‐bar.



8) Utilizarogrampodefixaçãoparabloquearotuboeocaboaolongodo

percursosobreopatimdocarril.



9) Voltaramontaracoberturafrontalapertandoosparafusoscomchavehexagonalde8comotorquede6Nm.



6.5LIGAÇÕESELÉTRICAS



6.5LIGAÇÃOLINHADEALIMENTAÇÃO

Abrindooquadro,embaixoàdireitaencontra‐seumterminaldenominadoX1,aqueseencontraligadaalinhadealimentação

doquadro(terminaisX1‐1eX1‐2)eacorrespondenteterranoterminalPEpresenteaoladodosterminais.

Sugere‐seautilizaçãodeparafusoscomsecçãopelomenosde2,5mm2paraasligaçõesàlinhaelétricaeparaasligaçõesàlinha

deterra.



LocalFunção

BlocoNumeraçãodoterminal

X1

1LLINHA

2N

3+BOMBA

4‐



6.5.2 LIGAÇÃOSENSORESDEVIBRAÇÃO

Paraligaroscabosdossensoresdevibraçãoquerdoladodosensor(conectora90°)querdapartedoquadro(conectordireito)

utilizarabainhaonduladaeosligadores,presentescomeles,respeitandoocorretoapertodescritoaseguir.



Conectorlado

sensorNumeração

fiosdocabo

Conectorlado

quadroDescrição

TipoM1290°TipoM12Reto

PinoSensorPinodaTomada

111+24VDC

222Nãoutilizado

333‐

444Sinal

‐‐‐ ‐‐‐ 5Terra



Concluiligandoosconectoresdossensoresde

vibraçãonatomada,presentesoboquadro.



NOTA:Realizarasligaçõessemprecomoquadrosemalimentação.

Todasasligaçõesdevemserfeitasporpessoalqualificadoeautorizadodeacordocomasnormasemvigor.

Certifique‐sedequeoscabos:

- Possuemumcomprimentoadequado;

- Possuemumníveldeisolamentoadequadoecompletoatéàsuaentradanoterminal;

- Estãocorretamentebloqueados.



ATENÇÃO:Oquadroestápreparadoparaseralimentadoaumatensãonominalde230VACmaspodeser

ligadotambématensõesindicadasnopar.4.

Onãocum

rimentodessa

rescri

ão

odecausardanos

ermanentesno

uadrodecontrolo.

ATENÇÃO:certifique‐sedequeossensoresdevibraçãoestãoligadoscorretamenteàtomadacolocadano

quadroelétrico(verfiguraacima)paranãoconfundircomatomadacolocadanoladoesquerdo.

Pino3

Pino2

Pino4Sinal

Pino5PE

Pino1+

6.5.3 LIGAÇÃODASELETROVÁLVULAS

Paraligaraseletroválvulasprenderocabocomdoisconectoresjápreparados,eligarumaextremidadedocaboàeletroválvula

eaoutraàtomada,colocadaaoladodoquadro.



6.6INCLUSÃODEUMANOVASMALL‐BAR(OPCIONAL)

Osistemafoiconcebidoparaserampliadocomummáximode12smallbar.

Nocasodesetornarnecessárioalterarosistemaexistentecomainclusãodemaissmall‐bar,énecessárioqueopessoalesteja

formadoeautorizado:

1) Cortaraalimentaçãoaosistemapremindoostopeaemergência.

2) Desengancharotubocomengaterápidodabomba.

3) Removeros4parafusosdefixaçãodogrupoeletroválvulasdosuporte.

4) Removerosparafusosexistentesnocorpoinicial.

5) Nonovo“KitEVparSmall‐bar”removerocasquilhoroscado

6) AproximaronovokitaogrupoEVfazendocoincidirafichadereferênciacomofurorespetivo.

7) Aparafusarosparafusospresentesnonovokit.

8) Reinserirocasquilhoroscadonokit.

9) Remontarocorpoinicialcomoparafusocorrespondente.

10) RemontartodoogrupoEVnosuporteinternodoarmário.

11) Ligarocabodaeletroválvulaàtomadaaoladodoquadrodecontrolos.

12) Fazerpassarocavoparaossensoresdevibraçãoeotuboparaolubrificanteatravésdobasamento.

13) Definirocomprimentoexatodotuboedocaboparaossensores.

14) Montarasligaçõesnotubodoladodaseletroválvulasnointeriordoarmárioeligaràsaídadogrupoeletroválvula.

15) Ligarosconectoresdosensordevibraçãoàtomadacorrespondentecolocadasoboquadrodecontrolos.

16) MontaranovaSmall‐barcomoindicadonocapítulo“INSTALAÇÃODASMALLBAR”.

17) Reinseriraalimentaçãoeiniciarociclodelubrificação(programaçãoanterior).



6.7SUBSTITUIÇÃODOTAMBOR

Sendoassinaladooesgotamentodagraxadotambor,énecessárioprocederdoseguintemodo:

1) Cortaraalimentaçãodosistemadesatinadoointerrutorgeral.

2) Desengancharotubocomengaterápidodabomba.

3) DesprenderoconectordosensordocicloSMXedasondalaser.

4) Extraircompletamenteaprateleiraagarrando‐apelaabafrontaldareferidaprateleira.

5) Desapertarosparafusosradiaisdatampa.

6) Extrairabomba“Cannon”,comatampadotambor,prestandoatençãoparanãocontaminaroeixocomareiaou

terra.

7) Removerotambordaprateleira.

8) Removeropesoacrescidosobreopratoprensador.

9) Extrairoprensadorqueseencontranofundonointeriordotambor,prestandoatençãoparanãoocontaminarcom

areiaouterra.

10) Inserircomoseindicanocapítulo“INSTALAÇÃODOTAMBOREDABOMBA”umnovotambordegraxa.







7. INSTRUÇÕESDEUTILIZAÇÃO

7.1AÇÕESAREALIZARANTESDEINICIARAOPERAÇÃO

 Aunidadeapenaspodeserutilizadaporpessoalespecializado.

 Utilizarluvaseóculosdesegurançaconformeoprevistonafichadesegurançadolubrificante.

 Nãoignorarosperigosparaasaúdeecumprirasnormasdehigiene.

 Utilizarsempretubagensapropriadasparaaspressõesdefuncionamento.

 Verificaraintegridadedosistema;

 Verificarseabombafuncionaàtemperaturadeoperaçãoeastubagensestãosembolhasdear;

 Controlaraligaçãoadequadadedispositivoselétricos.



7.2UTILIZAÇÃO

Iniciarociclodelubrificação(apósprogramação)atravésdobotãoSTART(F1).Fig.1.

Verificarqueaativaçãodosensordevibrações,àpassagemdocomboio,iniciaociclodelubrificação.Fig.4.

Verificaracorretadistribuiçãodelubrificantepelasmall‐bar.



7.3PRIMEIRAPROGRAMAÇÃO

Bastafecharointerrutorprincipaleesperarpelofimdocarregamento,serávisualizadonopainelLCDoesquemadaFig.1.

Nestapágina,premindoateclaF4(SETUP)vai‐separaapáginadasconfiguraçõesglobaisFig.6ondeseencontramos

parâmetrosrelativosaosensordedosagemeaoníveldotambor.

Atravésdasetaqueseposicionasobreovaloraalterar,epremindoateclaENTER,épossívelalterarovalorvisualizadoatravés

daseta.SemprecomobotãoENTERconfirmaronovovalor.

Onívelmínimoserveparainformaramanutenção,atravésdopaineldecontroloou(OPCIONALviae‐maileatravésdaweb)a

necessidadedeprogramarasubstituiçãodotambor.

Oníveldealarmeparatodoosistemadelubrificaçãoeexigeumasubstituiçãoimediatadotambor.

Oovertimecicloserveparaasalvaguardadosistemaemcasodeperdadolubrificante,bombadesarmada,sensordedosagem

defeituosa,etc...

Paraumautilizaçãoidealdosistemaaconselha‐seconfiguraroníveldoalarmea4Kgeoovertimea4minutos.

Onívelmínimopodeserconfiguradocomquaisquervaloressuperioresaoníveldoalarme.

Umavezconcluídaestafase,pode‐sepremirobotãoF1epassaràprogramaçãodosimpulsosdosensordevibraçãoFig.8.

Nestapáginaencontram‐setodosos12sensoresdevibraçãogeríveispelosistemaeàesquerdaonúmerodeativações

(passagensdocomboio)parafazeriniciaroscicloscorrespondentes.

Atravésdasetaqueseposicionasobreovaloraalterar,epremindoateclaENTER,épossívelalterarovalorvisualizadoatravés

daseta.SemprecomobotãoENTERconfirmaronovovalor.

Nestepontopode‐seregressaràpáginadaFig.6epremindoobotãoF2passa‐seàprogramaçãodosimpulsosdedoseamento

daFig.7.

Nestapáginaestãopresentestodasas12zonasgeríveiseàdireitaonúmerodeimpulsosdedosagemdefinidos.Umimpulso

correspondea0,24CC.

Atravésdasetaqueseposicionasobreovaloraalterar,epremindoateclaENTER,épossívelalterarovalorvisualizadoatravés

daseta.SemprecomobotãoENTERconfirmaronovovalor.

Estevalordependedequantosequerlubrificarocarril,afrequênciadoscomboios,aposiçãodasmall‐bar,etc...

Nestepontopode‐sevoltaràpáginadaFig.6epremindoateclaF3passa‐seaoemparelhamentoentreazonaeosensorFig.11.

Estapáginaserveparaemparelharumsensordevibraçãoaumaoumaiszonasconformeasnecessidadesdainstalação.

NestapáginaasteclasF1eF2servemparapercorrerasdiversaszona,comateclaENTERentra‐senamodalidadeecomassetas

subiredesceraltera‐seonúmerodosensoremparelhadocomestazona.

Nocasoemqueazonanãofoiutilizadadeveseratribuídoaosensorovalor“‐‐“.



ATENÇÃO:Seseemparelharumsensoremusoaumasmall‐barnãopresente,osistemaentraráemalarme

na

rimeiraativa

ãodosensordevibra

ão.

7.4VISTADOPAINELLCDPRESENTENOQUADROINTERNO



F1:ARRANQUEDOSISTEMA

F2:PARAGEMDOSISTEMA

F3:IrparaPÁGINALOCALREMOTOFig.10

F4:IrparaPÁGINASETPUPFig.6

F5:IrparaPÁGINAALARMESFig.5



PercentagemdoNíveldeGraxanotambor

AvisodeInstalaçãoFechada

Quantidadedegraxapresentenotambor



Fig.1Vistacominstalaçãofechada,graxapresentenotamborde25Kg(50%dotambor).



F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F2:ENCERRAOSISTEMA

F3:IrparaPÁGINALOCALREMOTOFig.10

F4:IrparaPÁGINASETPUPFig.6

F5:IrparaPÁGINAALARMESFig.5



Encomendadelubrificaçãoporzonas



Fig.2Vistacominstalaçãoinseridaebombafechada.



F1:ARRANQUEDOSISTEMA

F2:ENCERRAOSISTEMA

F3:IrparaPÁGINALOCALREMOTOFig.10

F4:IrparaPÁGINASETPUPFig.6

F5:IrparaPÁGINAALARMESFig.5



Descriçãodoalarmeouwarningpresente



Fig.3Vistacominstalaçãofechadaealarmedenívelmínimopresente.

F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F2:ENCERRAOSISTEMA

F3:IrparaPÁGINALOCALREMOTOFig.10

F4:IrparaPÁGINASETPUPFig.6

F5:IrparaPÁGINAALARMESFig.5



Ordemdelubrificação



Zonaemfasedelubrificação



Númerodeimpulsosdodoseadorconfiguradosparaazonaemfasede

lubrificação



Númerodeimpulsosdodoseadorcontadosparaazonaemfasede

lubrificação



ConformerestantesantesqueosistemaentreemOvertime



Fig.4Vistacominstalaçãoinserida,lubrificaçãozona1emcursoepróxima

lubrificaçãoporordem,primeiroazona4edepoisa2.



F1:RESTABELECEASINALIZAÇÃO(ESCRITA)

F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F3:RESTABELECEOSALARMES

F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F5:IrparaPÁGINAPRINCIPALFig.1



Logdetodasassinalizaçõesocorridasdesdeoúltimoresetdasinalização



Fig.5Vistacomalarmepresente.



F1:IraparaPÁGINACONFIGURAÇÃOVIBRAÇÕESFig.8

F2:IraparaPÁGINACONFIGURAÇÃODOSEADORESFig.7

F3:IraparaPÁGINACONFIGURAÇÃOEMPARELHAMENTO

SENSORZONAFig.11

F4:IraparaPÁGINAARRANQUEMANUALFig.9

F5:IrparaPÁGINAPRINCIPALFig.1



Tempomáximoentreimpulsosdodoseador



Estadodalicença

Quantidadedegraxaabaixodoqualosistemaentraemwarning



Quantidadedegraxaabaixodoqualosistemaentraemalarmeepara



Fig.6Vistaconfiguraçõesglobais.



F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F3:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F5:IrparaPÁGINAPRINCIPALFig.1



Númerodeimpulsosdosensordedosagem



Númerodosensordevibração



Fig.7Vistaconfiguraçõesquantidadegraxa.



F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F3:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F5:IraPÁGINAPRINCIPALFig.1



Númerodeimpulsosdevibrações(zona)antesdalubrificação



Númerodazona



Fig.8Vistaconfiguraçõesimpulsosativaçãozona.



F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F2:INICIAALUBRIFICAÇÃOPARAAZONAÚNICA

F3:INICIAALUBRIFICAÇÃODAZONA1NAZONADEFINIDA

F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F5:IrparaPÁGINAPRINCIPALFig.1



Númeroda(s)zona(s)alubrificar



Númerodeimpulsosdosensordedosagemalubrificar



Fig.9Vistarealizaçãomanual.



F1:CONFIGURASISTEMAEMLOCAL

F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F3:CONFIGURASISTEMATAMBÉMEMREMOTO

F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F5:IraPÁGINAPRINCIPALFig.1



Fig.10Vistaconfiguraçãoemparelhamentocontrolosremotos.



F1:IRPARAZONAANTERIOR

F2:IRPARAZONASEGUINTE

F3:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

F4:GUARDAOEMPARELHAMENTOVISUALIZADO

F5:IrparaPÁGINAPRINCIPALFig.1



Númerodazonaaemparelhar



Númerodosensoremparelhado



Fig.11Vistaconfiguraçãoemparelhamentozona‐sensor,azona2é

emparelhadacomosensordevibração1.

7.5TELEASSISTÊNCIA(OPCIONAL)

Parausufruirdateleassistênciaéindispensávelterumcontratomóvelcomacessoàinternet,comSIMativadoparatráficode

dados.

UmaveznapossedoSIM,retiraraproteçãodopin(porex.,inserindo‐opreviamentenumtelefone).

Retirarocartão3GdomódulodeteleassistênciaEwon(verFig.seguinte).



Osganchosestãodescentradosparaadireita.Premirosganchoseretirarparacima.

Elementodesegurançaparaprevenirumacolocaçãoerradadocartão.



NestepontoépossívelinseriroSIMnocartão3G.



ATENÇÃO:paraevitarpossíveisdanosnaunidadebaseenocartãodeexpansão,esperar30segundosapós

aligaçãodoaparelhoantesdeinserir(ouretirar)ocartãodeexpansão.

ATENÇÃO:Nãoalimentaromódulodeteleassistênciasemocartão3Gpresentenasuaranhura,poispode‐

seperderaconfiguraçãodaligaçãoàInterneteimpossibilitandoautilizaçãodateleassistência.

Inserircomcuidadoocartãodeexpansãoempurrarparabaixoatéosganchosfazerem“clique”.



UmavezinseridooSIMeocartão3G,faltaconfiguraromódulodeteleassistênciaenviandoumaSMSparaonúmerodoSIM

depoisdeinseridocomascredenciaisdoAPNdooperadortelefónicodoSIM.



ASMSdeconfiguraçãodoAPNdeveteraseguinteformatação:

APN=[APNdooperadortelefónico],USER=[sefornecidopelooperadortelefónico,casocontrárioescreverapalavraUSER],

PWD=[sefornecidopelooperadortelefónico,casocontrárioescreverapalavraPWD]



Ex.:comoperadorVodafone:APN=mobile.vodafone.it,USER=USER,PWD=PWD



Nestepontodeve‐seligarasbaterias efecharointerrutorgeral.



Umavezconcluídasestasoperaçõesepassadosalgunsminutos,serárecebidanotelefonetiverusadoparaconfiguraroAPN

umaSMSdeconfiguraçãodoAPN.

DepoisdeterrecebidoaSMSomódulodeteleassistênciairáreiniciar‐seeligar‐se‐áaoServidordeteleassistência.

Nestepontoveráosledpresentesnocartão3Gacenderemdeacordocomoníveldosinal.



NR.SINALDESCRIÇÃO

1GSMAcesoVerde=OmodemestáONLINE

2AcesoVerde=NívelSinal>1

SinalFraco

3

AcesoVerde=NívelSinal>10

SinalOK

4



AcesoVerde=NívelSinal>16

SinalÓtimo

Nota:SetodososLEDdoníveldosinalestiveremdesligados,nãofoidetetadaapresençadosinal.



Nota:Nãoinserirocartãosesentirumacertaresistência

uandocome

aainseri‐lo.



Nota:ASMSdeconfiguraçãonãodeveconterespaços.

7.6INTERFACEDECONTROLOWEB(OPCIONAL)



Descriçãodainstalação

Últimaatualizaçãodapáginaemudançadehora

Estadodainstalação



Alarmeemcurso



Warningemcurso

Níveldotambor

Comandos(nestecasoestãoativadosapenasoscomandos

locais)



Consumomédiodegraxadiárioeprevisãodemudançade

tambor



Últimosarranquesdaszonas(max4horas)



Irparaapáginadasdefiniçõesdainstalação



Descriçãodainstalação

Últimaatualizaçãodapáginaemudançadehora

Estadodainstalação



Alarmeemcurso



Warningemcurso

Níveldotambor

Comandos(obotãodoresetestápresenteapenasnocaso

emqueestejapresenteumalarmeouumwarning)



Consumomédiodegraxadiárioeprevisãodemudançade

tambor



Últimosarranquesdozonas(max4horas)



Irparaapáginadasdefiniçõesdainstalação



VistadositeWeb‐HOMEPAGE‐comcomandosremotosativados,alarmepresente,warningpresenteeinstalaçãofechada.



Datadomódulodeteleassistência



Datacorrentedocomputador



VistadositeWeb‐MUDANÇAHORA–



Gráficodoconsumodegraxanosúltimos30dias



VistadositeWeb–HISTÓRICONÍVELGRAXA–



Ciclosdelubrificaçãoapenasdaszonaativadas



Númerodeimpulsosdevibrações(zona)antesdalubrificação



Tempomáximoentreimpulsosdodoseador



VistadositeWeb‐PARÂMETROS–



NOTAAalteraçãodosparâmetrosapenaspodeserfeitaporpessoalautorizadoequalificado.



IDDropsa‐Descriçãodainstalação‐Estadoda

instalação*



FicheiroCSVcomoslogdasativaçõesdasúltimas24

horas



ContactoCliente/ResponsávelInstalação



Eventuaisalarmesemcursocomdescriçãoedatade

iníciooufimdoalarme

Eventuaiswarningemcurso



Estadoatualdainstalação



Estadodoníveldegraxa



Autonomiagraxaestimada



Consumograxaenúmerodasativaçõesdasúltimas

24horas,últimasemanaeúltimosmeses



Linkparasitewebparaverificaroestadoatualda

instalação



Vistadoe‐mail–REPORTEDIÁRIO‐

*ESTADO:01EMFUNCIONAMENTO

02EMALARME

03EMWARNING

04EMSTOP



Iníciodalubrificaçãodazona1às7:03e58segundoseasoutraszonasestão

estáveis



Fimlubrificaçãonazona1às7:04e0segundoseaomesmotempofoiiniciadaa

lubrificaçãodazona2



Fimlubrificaçãonazona2às7:04e10segundoseaomesmotempofoiiniciada

alubrificaçãodazona3



Fimlubrificaçãozona3às7:04e16segundos



VistadoficheiroCSVpresenteemanexoaoe‐maildereporte.



IDDropsa‐Descriçãodainstalação‐Estadodainstalação*



ContactoCliente/ResponsávelInstalação



Eventuaisalarmesemcursocomdescriçãoedatadeiníciooufimdoalarme



Eventuaiswarningemcursocomdescriçãoedatadeiníciooufimdoalarme



Estadoatualdainstalação



Linkparasitewebparaverificaroestadoatualdainstalação



Vistadoe‐maildeALARMEouWARNING.



8. PROBLEMASESOLUÇÕES



Segue‐seumatabeladediagnósticoemquesãoapresentadasasprincipaisanomalias,ascausasprováveiseaspossíveis

soluções.

Semesmoapósaconsultadatabeladediagnósticonãotiversidopossívelresolveroproblema,nãoprocureidentificaraavaria

desmontandoaspeçasdamáquina.ContacteoDepartamentoTécnicodaDropsaecomuniqueaanomaliadetetadacomuma

descriçãodetalhada.



TABELADEDIAGNÓSTICO

ANOMALIACAUSA SOLUÇÃOAADOTAR

Sistemabloqueado,

lubrificaçãosuspensa.

Warning.

OSistemaéalimentadoabateria

porfaltadetensão.

Seoproblemapersistircontrolaratensãodeentrada,o

interrutorgeraleosfusíveis.

Alarme.

Obotãodeemergênciafoipremido.

Repormanualmenteobotãodeemergênciapresenteno

quadro.

Alarme.

Nãofoipossíveldetetarqualquer

impulsociclonotempodefinidono

Overtime.

Controlarseossensoresdedosagemfuncionam,sea

bombanãoaspiraarepelomenosumaEVdesaídase

ativaenquantoabombaestáafuncionar.

Alarme.

Oníveldagraxaestáabaixodonível

desegurança.

Substituirotambor.

Abombafuncionamasnão

chegalubrificanteaos

pontosdelubrificação.

Tubagemdesligada.Controlaroestadodastubagenseasrespetivasligações

aosacessórios.Substituirastubagensdesgastadas.

Abombanãodispensa

lubrificante.

Bolhasdearnolubrificante.

Desligarotubodeencaixedeligaçãoaoelementode

bombagem.Acionarabombaatéquedaligaçãosaia

lubrificantetotalmentesembolhasdear.

Tamboramassadoeprensadornão

podedescer.Substituirotambor.



ATENÇÃO:Ainstalaçãopodeserabertaereparadaapenasporpessoalautorizado.

9. PROCEDIMENTODEMANUTENÇÃO



Osistemanãorequernenhumequipamentoespecialparaasatividadesdecontroloe/oumanutenção.Emqualquercaso,

recomenda‐seautilizaçãodeequipamentosedispositivosdeproteçãopessoaladequadosàutilização(luvas,óculosde

proteção,etc.)eemboascondiçõesdeacordocomasnormasemvigorparaevitardanosapessoasoupeçasdabomba.

Aunidadefoiconcebidaeconstruídademodoaexigiramínimamanutenção.Recomenda‐se,assim,queosaparelhossejam

mantidossemprelimposesecontrolemperiodicamenteasjuntasdatubagemparapoderresolverdeimediatoeventuais

perdas.



10. ELIMINAÇÃO



Duranteamanutençãodaunidade,ouemcasodedesmantelamentodesta,nãoabandonarpeçaspoluentesparaoambiente;

consultarosregulamentoslocaisparaasuacorretaeliminação.Comodesmantelamentoénecessáriodestruiraetiquetade

identificaçãoetodososoutrosdocumentos.



11. INFORMAÇÕESDEENCOMENDA



Pararealizarumainstalaçãocompletaénecessáriodefinirasquantidadesdetodasaspartesaseguirindicadas.

CÓDIGODESCRIÇÃONOTAS

1900290GR.ARMÁRIOLUBRIF.CARRILArmáriopré‐montadocomestruturaqueincluiprateleira,

bomba,quadroelétrico,etc.

3133825KITEV+SMALL‐BAR60UNINúmerodeSmall‐barequivalenteàsEletroválvulasamontarno

armário.

3133829KITEV+SMALL‐BAR50UNIEmalternativaaoanterior(3133825)apenasparacarris

50UNI.

3133837KITEV+SMALL‐BAR60UNIPARAINTERRUTORNúmerodeSmall‐barparainterrutorequivalenteàs

Eletroválvulasamontarnoarmário.

3133826KITSENSORVIBRAÇÕESPARASMALL‐BAR60UNI

Com10mdecaboebainha.Indicareventuaiscomprimentos

superioresparaocabo0039045+bainha1523535.(fornecendo

amedidadacondutaoudotubodepassagempré‐definidos).

3133838KITSENSORVIBRAÇÕESPARASMALL‐BAR50UNI

Com10mdecaboebainha.Indicareventuaiscomprimentos

superioresparaocabo0039045+bainha1523535.(fornecendo

amedidadacondutaoudotubodepassagempré‐definidos).

0101818TUBOFLEXSAE100PRÉCARREGADOGRAXAIndicarosmetrostotaisparatodasassmall‐bar. (fornecendoa

medidadacondutaoudotubodepassagempré‐definidos).

0101814TUBOFLEXD.8PRÉCARREGADOGRAXA

Parausaremalternativaao0101818paradistânciassuperiores

a25metrosenteoarmárioeasmall‐bar.(fornecendoamedida

dacondutaoudotubodepassagempré‐definidos).

Indicarosmetrostotaisparatodasassmall‐bar,ejuntarpara

cadasmall‐bar1ligação0102525.

1525796GRAMPOFIXAÇÃOCABOSETUBOSPARACARRILPreferencialmenteumacada2metrosdetuboquecorreno

carril.

3225008TAMBOR50KGGRAXANLGI2Aencomendarsempre

TRACKWEBMÓDULOCONTROLOREMOTOAtivaçãosistemadecontroloecomandoatravéspáginaweb.

3133898KITEXPANSÃO4TO8Apenasparainstalaçãode5a8small‐bar.

3133899KITEXPANSÃO4TO12Apenasparainstalaçãode5a12small‐bar.

1641433KITANTIICEKitcomquadroelétrico,sensordetemperatura

3178052CABOAQUECIMENTO12MTcaboaquecimento12metuboisolado.

3178055CABOAQUECIMENTO18MTcaboaquecimento18metuboisolado.Aencomendarem

alternativaaoanterior.

3133828KITUNIÃO180PARASMALL‐BARÚtilparanãocurvarexcessivamenteotubonaentradaparaa

small‐bara180°ou90°.

ATENÇÃO:Antesdequaisqueroperaçõesdemanutençãooulimpeza,certifique‐sedequeasalimentações

hidráulicaeelétricaestãodesligadas.

A página está carregando ...

DROPSA Track-Lube Manual do proprietário

Marca: DROPSA

Modelo: Track-Lube

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

DROPSA Track-Lube Manual do proprietário

DROPSA Track-Lube Manual do proprietário

Artigos relacionados