Dell OptiPlex 330 Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330



Computador minitorre

Computador de mesa

Voltaràpáginadoíndice

Recursosavançados

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Gerenciamento de energia

Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadasbaseadasemplataformascomuns,imagensdodisco

rígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDellOpenManage™ITAssistant

oudaintegraçãopersonalizadapelaDell™nafábrica.

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

paralelos,unidadesdedisquete,slotsPCIemousePS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadospossibilitamadisponibilizaçãoderecursos.

Vocêprecisareinicializarocomputadorparaqueasalteraçõessetornemefetivas.

Gerenciabilidade



DellOpenManage™ITAssistant

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodaindústria.Eleoferecetambémsuporteainstrumentação,em

conformidadecomospadrõesSNMP,DMIeCIMdaindústria.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o guiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant (Dell OpenManage IT Assistant User's Guide) no site de suporte da Dell em

support.dell.com.



Dell OpenManage Client Instrumentation

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalqueestásendousado.

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estaratentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalhado

discorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento).

l Alterar o estado do computador, como atualizando o BIOS ou desligando o computador remotamente.

UmcomputadorgerenciadoéaquelequetemoDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoguiadousuáriodoDellOpenManageClientInstrumentation (Dell OpenManage Client

InstrumentationUser'sGuide)disponíveldositedesuportedaDellemsupport.dell.com.

Gerenciamento de energia

Seucomputadorpodeserconfiguradoparausarmenosenergiaquandonãoestivertrabalhando.Oconsumodeenergiaécontroladopelosistema

operacionalinstaladonocomputadoreporcertasopçõesdaconfiguraçãodosistema.Estesperíodosdereduçãonoconsumodeenergiasãochamadosde

“modos de dormir”, noWindowsVista™e“espera”, no Windows

®

XP

.

l EsperaNestemododeeconomiadeenergia,aenergiaéreduzidaoudesligadanamaioriadoscomponentes,inclusivenosventiladoresde

resfriamento.Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.

l HibernaçãoEssemododeeconomiareduzoconsumodeenergiaparaummínimo,gravandonodiscorígidotodososdadosqueestãonamemóriae

removendoaenergiadosistema.Quandoocomputadoréreativado,oconteúdodamemóriaérestaurado.Aoperação,então,continuaapartirdo

pontoemqueocomputadorestavaquandoentrounomododehibernação.

l Desligamento Esse estado de economia de energia remove toda a energia do computador, exceto por uma pequena quantidade auxiliar. Desde que o

computadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,poderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopçãoAuto Power On(Ativação

automática)naconfiguraçãodosistemapermitequeocomputadorsejainicializadoautomaticamenteemumhoráriopredeterminado.Alémdisso,o

administradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteusandoumeventodegerenciamentodeenergia,comooRemoteWakeUp(Ativação

remota).

Atabelaaseguirmostraosmodosdedormireosmétodosquepodemserusadosparaacionarocomputadoremcadamodo.



NOTA: Todososcomponentesdosistemaprecisamsuportarosrecursosdehibernaçãoe/oudemododeesperaeprecisamterosdriversadequados

carregadosparacadaumdessesmodosdedormir.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

Voltaràpáginadoíndice



Modo de dormir



Métodosdeativação(WindowsXP)

Em espera

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Movimento ou clique do mouse

l Pressionamento de teclas

l Atividade do dispositivo USB

l Evento de gerenciamento de energia

Hibernação

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Evento de gerenciamento de energia

Desligamento

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Evento de gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

Voltaràpáginadoíndice

Apêndice

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Aviso da FCC (apenas para os EUA)

Aviso da FCC (apenas para os EUA)



Classe B da FCC

Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiadefreqüênciaderádioe,senãoforinstaladoeusadodeacordocomomanualdeinstruçõesdo

fabricante,elepodecausarinterferênciacomarecepçãoderádioetelevisão.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitespara

dispositivosdigitaisdeClasseB,conformeestabelecidonaSeção15dasNormasdaFCC.

EstedispositivoestáemconformidadecomaSeção15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:



1. Estedispositivonãopodecausarinterferênciaprejudicial.



2. Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciaquepossacausarumaoperaçãoindesejável.

Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiasdequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialàrecepçãoderádioetelevisão,

o que pode ser determinado ligando-se e desligando-seoequipamento,experimentecorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Mudeaorientaçãodaantenareceptora.

l Mudeocomputadordelugaremrelaçãoaoreceptor.

l Afaste o computador do receptor.

l Ligueocomputadoremumaoutratomada,demodoqueocomputadoreoreceptorfiquememcircuitoseletrônicosdiferentes.

Senecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumprofissionaltécnicoexperientederádio/televisãoparaobteroutrassugestões.

Asinformaçõesaseguirsereferemao(s)dispositivo(s)abordado(s)nestedocumento,emconformidadecomosregulamentosdaFCC:

l Nome do produto: OptiPlex 330

l Númerodomodelo:DCSMeDCNE

l Nome da empresa:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Voltaràpáginadoíndice



AVISO: AsregulamentaçõesdaFCCespecificamqueasalteraçõesoumodificaçõesquenãosejamexplicitamenteaprovadaspelaDellInc.podem

cancelarasuapermissãoparaoperaresteequipamento.

NOTA: ParaobterInformaçõesadicionaisdenormalização,consulteoGuiadeInformaçõesdoProduto.

Voltaràpáginadoíndice

Comoadicionaretrocarpeças

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Antesdecomeçar

Antesdecomeçar

Estaseçãocontémosprocedimentospararemoçãoeinstalaçãodoscomponentesnocomputador.Anãoserquandoindicadoemcontrário,osprocedimentos

presumem que:

l VocêexecutouasetapasdescritasemComo desligar o computador e Antes de trabalhar na parte interna do computador

l VocêleuasinformaçõesdesegurançadoGuiadeInformaçõesdoProduto Dell™.

l Umcomponentepodesersubstituídoou,setiversidoadquiridoseparadamente,podeserinstaladoexecutando-seoprocedimentoderemoçãona

ordem inversa.



Ferramentas recomendadas

Osprocedimentosdescritosnestedocumentopoderãoexigirasseguintesferramentas:

l Chave de fenda pequena

l Chave de fenda Phillips pequena

l Hasteplásticapequena

l CDdoprogramadeatualizaçãoFlashBIOS



Como desligar o computador



1. Desligue o sistema operacional:

a. Salveefechetodososarquivosabertosesaiadetodososprogramasquetambémestiveremabertos.

b. No sistema operacional Microsoft® Windows® XP, clique em Iniciar® Desligar® Desligar.

No Microsoft® WindowsVista™,cliquenobotãoIniciar , nocantoinferioresquerdodaáreadetrabalho,cliquenasetadocantoinferiordireito

do menu Iniciar, conforme mostrado abaixo, e depois clique em Desligar.

Ocomputadorserádesligadodepoisqueoprocessodedesligamentodosistemaoperacionalforconcluído.



2. Verifiqueseocomputadoretodososdispositivosconectadosestãodesligados.Seocomputadoreosdispositivosconectadosnãoforemdesligados

automaticamentequandovocêdesativarosistemaoperacional,pressioneesegureobotãoliga/desligaduranteaproximadamente4segundospara

poderdesligá-los.



Antes de trabalhar na parte interna do computador

Useasdiretrizesdesegurançaaseguirparaajudaraprotegerosistemacontradanosempotencialeparagarantirasuasegurançapessoal.



AVISO: Paraevitaraperdadedados,salveefechetodososarquivosabertosesaiadetodososprogramasquetambémestiveremabertosantesde

desligar o computador.

ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarqualquerprocedimentodestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

ADVERTÊNCIA:Paraseprotegercontrachoqueelétrico,contracortescausadospelaspásdoventiladoroucontraoutrosferimentosinesperados,

sempredesligueocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

ADVERTÊNCIA:Nãoopereoequipamentocomqualquertamparemovida(porexemplo,tampadocomputador,bezels,suportesdepreenchimento

epainéisfrontais,etc.).

AVISO: Manipulecuidadosamenteoscomponenteseasplacas.Nãotoquenoscomponentesenemnoscontatosdaplaca.Segureaplacapelas

bordasoupelosuportemetálicodemontagem.Segureoscomponentes,comoprocessadores,pelasbordasenãopelospinos.

AVISO: Somentetécnicoscredenciadosdevemexecutarreparosnocomputador.Danosdecorrentesdemão-de-obranãoautorizadapelaDellnão

serãocobertospelagarantia.



1. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador).



2. Desconecteocomputadoretodososdispositivosconectadosdastomadaselétricas.



3. Pressioneobotãoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.

Voltaràpáginadoíndice



AVISO: Ao desconectar um cabo, puxe-opeloconectoroupelarespectivaabadepuxarenuncapeloprópriocabo.Algunscabostêmumconectorcom

presilhasdetravamento.Sevocêfordesconectaressetipodecabo,pressioneaspresilhasdetravamentoantesdedesconectarocabo.Aoseparar

conectores, mantenha-osalinhadosparaevitarentortarospinos.Alémdisso,antesdeconectarumcabo,verifiqueseambososconectoresestão

corretamente orientados e alinhados.

AVISO: Paraevitardanos,executeoprocedimentoaseguirantesdecomeçaratrabalharnaparteinternadocomputador.

ADVERTÊNCIA:Nunca ligue o cabo do computador na tomada se a tampa tiver sido removida.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o do dispositivo de rede.

ADVERTÊNCIA:Desconecte do computador quaisquer cabos de rede ou de telefone.

AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interna do computador, aterre-setocandoemumasuperfíciedemetalsempintura,comoometaldaparte

traseiradocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumapeçametálicasempinturaparadissiparaeletricidadeestática,aqual

pode danificar os componentes internos.

Voltaràpáginadoíndice

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Como limpar o computador

Como limpar o computador



Computador, teclado e monitor



l Use uma lata de ar comprimido para remover a poeira de entre as teclas.



Unidade de disquete

Useumkitdelimpezadisponívelnomercadoparalimparaunidadededisquete.Esseskitscontêmdisquetespreparadospararemoverasujeiraacumulada

duranteaoperaçãonormal.



Unidades de CD e DVD

Sevocêdetectarproblemas,comosaltos,naqualidadedeexibiçãodeCDsouDVDs,experimentelimparosdiscos.



1. Segureodiscopelabordaexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.



2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpesuavementeapartedebaixododisco(oladosemetiqueta),realizandomovimentosdocentro

para fora.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêtambémpodecomprarprodutoscomerciais

delimpezadediscosequefornecemalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosparalimpezadeCDspodemser

usadoscomsegurançaemDVDs.

Voltaràpáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

ADVERTÊNCIA:Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada. Desconecte o cabo de modem ou o cabo de rede. Limpe o computador

comumpanomacioumedecidoemágua.Nãouseprodutosdelimpezalíquidosouemaerossolquepossamcontersubstânciasinflamáveis.

AVISO: nãotentelimparoscabeçotesdaunidadecomumcotonete.Vocêpodeacidentalmentedesalinharoscabeçotes,fazendocomqueaunidade

nãofuncione.

AVISO: UsesemprearcomprimidoparalimparaslentesdaunidadedeCD/DVDesigaasinstruçõesfornecidascomoprodutodearcomprimido.Nunca

toque nas lentes da unidade.

AVISO: Paraevitardanosàsuperfície,nãolimpeodiscousandomovimentoscirculares.

Voltaràpáginadoíndice

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Como eliminar senhas esquecidas

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS

Como atualizar o BIOS

Como eliminar senhas esquecidas



1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador.



3. Localizeojumperdesenhade2pinos(PSWD)naplacadesistema.Porpadrão,opino1epino2devemestarconectados.Vocêprecisaráremovero

jumper e reinicializar o sistema, conforme descrito a seguir.



4. Remova o jumper.



5. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).



6. Conecteocomputadoreomonitoràstomadaselétricaseligue-os.



7. DepoisqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®for mostrada no computador, desligue-o (consulte Como desligar o computador).



8. Desligue o monitor e desconecte-odatomadaelétrica.



9. Desconecteocabodealimentaçãodocomputadordatomadaelétricaepressioneobotãoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.



10. Abra a tampa do computador.



11. Localize o jumper de senha de 2 pinos (PSWD) na placa de sistema e conecte o jumper para reativar o recurso de senha.



12. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).



13. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



14. Atribua uma nova senha do sistema e/ou do administrador. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto

AVISO: Esse processo apaga as senhas do sistema e do administrador.

AVISO: Para conectar o cabo de rede, conecte-oprimeiroàtomadaderedenaparedeedepoisaocomputador.

NOTA: Esseprocedimentoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentrarnaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodo

sistema),asduasopçõesdesenha,senhadosistemaesenhadeadministrador,aparecemcomoNot Set(Nãoatribuída)— indicando que o recurso de

senhaestáhabilitado,masnenhumasenhafoiatribuída.



15. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS



1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador.



3. RedefinaasconfiguraçõesatuaisdoCMOS:

a. Localize os jumpers de senha (PSWD) e do CMOS (RTCRST) na placa de sistema (consulte Como eliminar senhas esquecidas).

b. Remova o plugue do jumper de senha dos respectivos pinos.

c. Coloque o plugue do jumper de senha nos pinos RTCRST e espere aproximadamente 5 segundos.

d. Remova o jumper dos pinos RTCRST e coloque-o de volta nos pinos de senha.



4. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).



5. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Como atualizar o BIOS

OBIOSpodeprecisarseratualizadoquandohouverumaatualizaçãodisponívelouquandoaplacadesistemafortrocada.



1. Ligue o computador.



2. EncontreoarquivodeatualizaçãodoBIOSdoseucomputadornositedesuportedaDellemsupport.dell.com.



3. Clique em Download Now (Fazer o download agora) para fazer o download do arquivo.



4. Se a janela Export Compliance Disclaimer(Exoneraçãoderesponsabilidadesobreconformidadecomasleisdeexportação)aparecer,cliqueemYes, I

Accept this Agreement (Sim, aceito este acordo).

A janela File Download (Downloaddearquivos)serámostrada.



5. Clique em Save this program to disk (Salvar este programa em disco) e depois clique em OK.

A janela Save In (Salvarem)serámostrada.



6. Clique na seta para baixo para ver o menu Save In (Salvar em), depois selecione Desktop(Áreadetrabalho)eemseguidacliqueemSave (Salvar).

Odownloaddoarquivoseráfeitonasuaáreadetrabalho.



7. Clique em Close (Fechar) quando a janela Download Complete(Downloadconcluído)formostrada.

OíconedoarquivoserácolocadonasuaáreadetrabalhoeteráomesmotítuloqueoarquivodeatualizaçãodoBIOSdoqualfoifeitoodownload.



8. Cliqueduasvezesnoíconedoarquivonaáreadetrabalhoesigaasinstruçõesapresentadasnatela.

Voltaràpáginadoíndice



AVISO: Para conectar o cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e depois ao computador.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto

AVISO: Para conectar o cabo de rede, conecte-oprimeiroàtomadaderedenaparedeedepoisaocomputador.

Voltaràpáginadoíndice

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics



Quando usar o Dell Diagnostics

Seocomputadorapresentaralgumproblema,façaostestesdescritosemProblemasdetravamentoedesoftware(consulteProblemas de travamento e de

software)eexecuteoDellDiagnosticsantesdeentraremcontatocomaDellparaobterassistênciatécnica.

Érecomendávelquevocêimprimaestesprocedimentosantesdecomeçar.

Consulte Configuraçãodosistemaparareverasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputadorecertificar-sedequeodispositivoquevocêquertestaré

mostradonoprogramadeconfiguraçãodosistemaequeeleestáativo.

InicieoDellDiagnosticsapartirdodiscorígidooudamídiaDrivers and Utilities(Driverseutilitários).



ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdodiscorígido

ODellDiagnosticsestálocalizadoemumapartiçãoocultadoutilitáriodediagnósticonodiscorígido.



1. Verifiqueseocomputadorestáligadoaumatomadaenergizada.



2. Ligue (ou reinicie) o computador.



3. QuandoologotipoDELL™aparecer,pressione<F12>imediatamente.SelecioneDiagnostics(Diagnóstico)nomenudeinicializaçãoepressione

<Enter>.



4. PressionequalquerteclaparainiciaroDellDiagnosticsapartirdapartiçãodoutilitáriodediagnósticonodiscorígido.



ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdamídiaDriversandUtilities



1. InsiraamídiaDrivers and Utilities (Driverseutilitários).



2. Desligue e reinicialize o computador.

Quando o logotipo DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.



3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoaparecer,destaqueCD/DVD/CD-RW e pressione <Enter>.



4. SelecioneaopçãoBoot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM) no menu apresentado e pressione <Enter>.



ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarqualquerprocedimentodestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

AVISO: ODellDiagnosticssófuncionaemcomputadoresDell™.

NOTA: AmídiaDrivers and Utilities (Driverseutilitários)éopcionalepodenãoserfornecidocomoseucomputador.

NOTA: Seocomputadornãomostrarimagensnatela,consulteComo entrar em contato com a Dell.

NOTA: Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®

Windows®sejamostradae,então,desligueocomputadoretentedenovo.

NOTA: Sevocêreceberumamensagemdizendoquenenhumapartiçãodoutilitáriodediagnósticofoiencontrada,executeoDellDiagnosticsapartirda

mídiaDrivers and Utilities (Driverseutilitários).

NOTA: Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®

Windows®sejamostradae,então,desligueocomputadoretentedenovo.

NOTA: Asetapasaseguiralteramaseqüênciadeinicializaçãoparaserexecutadaapenasumavez.Napróximainicialização,ocomputadorinicializará

deacordocomosdispositivosespecificadosnoprogramadeconfiguraçãodosistema.



5. Digite 1 para iniciar o menu do CD e pressione <Enter> para continuar.



6. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics(ExecutaroDellDiagnosticsde32bits)nalistanumerada.Sehouverváriasversõesnalista,selecionea

versãoadequadaparasuaplataforma.



7. Quando o menu principal do Dell Diagnostics aparecer, selecione o teste a ser executado.



Menu principal do Dell Diagnostics



1. Depois que o Dell Diagnostics for carregado e a tela do menu principalaparecer,cliquenobotãodaopçãodesejada.



2. QuandovocêselecionaaopçãoTest System(Testarsistema)nomenuprincipal,omenuaseguirserámostrado:



3. Seforencontradoalgumproblemaduranteumteste,apareceráumamensagemmostrandoocódigodeerroeumadescriçãodoproblema.Anoteo

códigodeerroeadescriçãodoproblemaeconsulteComo entrar em contato com a Dell.



4. SevocêexecutarotesteusandoaopçãoCustom Test(Testepersonalizado)ouSymptomTree(Árvoredesintomas),cliquenaguiacorrespondente

descritanatabelaaseguirparaobtermaisinformações.



5. Quandoostestesforemconcluídos,fecheateladetesteseretorneàteladomenu principal. Para sair do Dell Diagnostics e reinicializar o computador,

feche a tela do menu principal.



6. RemovaamídiaDellDrivers and Utilities(Driverseutilitários)(seforocaso).

NOTA: ÉrecomendávelquevocêselecioneTest System (Testar sistema) para fazer o teste completo do seu computador.



Opção



Função

TestMemory(Testarmemória)

Executaotestedememóriaindependente

Test System (Testar sistema)

Executaodiagnósticodosistema

Exit (Sair)

Saidoprogramadediagnóstico

NOTA: ÉrecomendávelquevocêselecioneExtended Test (Teste completo) no menu abaixo para executar um teste mais abrangente dos dispositivos

do computador.



Opção



Função

Express Test (Teste expresso)

Fazumtesterápidodosdispositivosdosistema.Tipicamente,estetestetemaduraçãode10a20minutes.

Extended Test (Teste

completo)

Fazumtestecompletodosdispositivosdosistema.Tipicamente,estetestetemaduraçãodeumahoraoumais.

Custom Test (Teste

personalizado)

Useparatestarumdispositivosespecíficoouparapersonalizarostestesaseremexecutados.

SymptomTree(Árvorede

sintomas)

Estaopçãopermiteavocêselecionarostestescombaseemumsintomadoproblemaqueestáocorrendo.Estaopção

mostra uma lista dos sintomas mais comuns.

NOTA: Aetiquetadeserviçodocomputadorestálocalizadanapartesuperiordecadateladeteste.SevocêentraremcontatocomaDell,o

suportetécnicosolicitaráonúmerodaetiquetadeserviço.



Guia



Função

Results

(Resultados)

Mostraosresultadosdotesteeascondiçõesdeerroencontradas.

Errors (Erros)

Mostraascondiçõesdeerroencontradas,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Help (Ajuda)

Descreveotesteepodeindicarosrequisitosparaaexecuçãodesseteste.

Configuration

(Configuração)

Mostraaconfiguraçãodehardwaredodispositivoselecionado.

ODellDiagnosticsobtémasinformaçõessobreaconfiguraçãodetodososdispositivosatravésdaconfiguraçãodosistema,damemória

edeváriostestesinternos,emostraessasinformaçõesnalistadedispositivosnopainelesquerdodatela.Alistadedispositivospode

nãoconterosnomesdetodososcomponentesinstaladosnocomputadoroudetodososdispositivosconectadosaele.

Parameters

(Parâmetros)

Permitealterarasconfiguraçõesdetesteparapersonalizá-lo.

Voltaràpáginadoíndice



Voltaràpáginadoíndice

Comoobterinformações

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330



NOTA: Algunsrecursosoumídiapodemseropcionaise,porestarazão,nãoseremfornecidoscomoseucomputador.Algunsrecursosoumídiaspodem

nãoestardisponíveisemcertospaíses.

NOTA: Informaçõesadicionaispoderãoserfornecidascomoseucomputador.



Oquevocêestáprocurando?



Encontre aqui

l Umprogramadediagnósticoparaocomputador

l Drivers para o computador

l DSS (Desktop System Software)



mídiaDriversandUtilities(Driverseutilitários)



NOTA: AmídiaDrivers and Utilitiespodeseropcionalenãoser

fornecida com todos os computadores.

Osdriversjáestãoinstaladosnocomputador.Vocêpodeusar

amídiaparareinstalardrivers(consulteComo reinstalar drivers

eutilitários), para executar o Dell Diagnostics (consulte Dell

Diagnostics).

AsuamídiapodeconterarquivosReadme(Leiame)fornecendo

asatualizaçõesmaisrecentessobrealteraçõestécnicas

aplicadasaocomputadoroumaterialavançadodereferência

técnicaparatécnicosouusuáriosexperientes.



NOTA: Paraencontraratualizaçõesdedriverseda

documentação,váparaositedesuporteDellem

support.dell.com.



l Informaçõesparaasoluçãodeproblemasbásicos

l Como executar o Dell Diagnostics

l Ferramentaseutilitários

l Como configurar uma impressora

GuiadeReferênciaRápida



NOTA: Estedocumentopodeseropcionaletalveznãoseja

fornecido com o seu computador.



NOTA: EstedocumentoestádisponívelemformatoPDFnosite

support.dell.com.

l Informaçõessobregarantia

l Termosecondições(apenasparaosEUA)

l Instruçõesdesegurança

l Informaçõesdenormalização

l Informaçõesdeergonomia

l Contratodelicençadousuáriofinal

 GuiadeInformaçõesdoProdutoDell™



l Comoremoveresubstituirpeças

l Especificações

l Comoconfigurarosparâmetrosdosistema

l Como localizar defeitos e solucionar problemas

GuiadoUsuáriodoDellOptiPlex™330

Centro de ajuda e suporte do Microsoft Windows

1. CliquenobotãoIniciardoWindowsVista® Ajuda e

suporte® Dell User and System Guides® (Guias do

usuárioedosistemaDell)System Guides (Guias do

sistema).

2. Clique no guiadousuário do seu computador.

l Códigodeserviçoexpressoeetiquetadeserviço

l EtiquetadelicençadoMicrosoftWindows

EtiquetadeserviçoelicençadoMicrosoft®Windows®

Essasetiquetasestãolocalizadasnoseucomputador.

l Useaetiquetadeserviçoparaidentificaroseu

computador quando acessar o site support.dell.com ou

quandoentraremcontatocomoserviçodesuporte.

l Digiteocódigodeserviçoexpressoparadirecionara

suachamadaaoentraremcontatocomoserviçode

suporte.



NOTA: Comomedidadesegurançaampliada,anovaetiqueta

delicençadoMicrosoftWindowstemumaparteperfuradacom

oobjetivodedesencorajararemoçãodestaetiqueta.

l Solutions(Soluções)— Dicasparasoluçãodeproblemas,artigosescritospor

técnicos,cursoson-lineeperguntasfreqüentes

l Community (Comunidade) — Discussõeson-line com outros clientes da Dell

l Upgrades(Atualizações)— Informaçõessobreatualizaçõesdecomponentes,como

memórias,discosrígidosesistemasoperacionais.

l CustomerCare(Serviçodeatendimentoaocliente)— Informaçõesdecontato,

chamadasdeserviçoeinformaçõessobrestatusdepedidos,garantiaereparos

l ServiceandSupport(Serviçoesuporte)— Statusdechamadasdeserviçoe

históricodesuporte,contratodeserviços,discussõeson-linecomosuportetécnico

l DellTechnicalUpdateService(ServiçoDelldeatualizaçãotécnica)— Notificação

proativaatravésdee-mailsobreatualizaçõesdesoftwareehardwareparaoseu

computador

l Reference(Referência)— Documentaçãodocomputador,detalhessobrea

configuraçãodocomputador,especificaçõesdeprodutoseinformativosoficiais

l Downloads — Atualizaçõesdesoftware,patchesedriverscertificados

l Desktop System Software (DSS) — Se reinstalar o sistema operacional no seu

computador,vocêdevereinstalartambémoutilitárioDSS.ODSSoferece

atualizaçõescríticasparaoseusistemaoperacional,bemcomosuportea

processadores,unidadesópticas,dispositivosUSB,entreoutros.ODSSénecessário

paraacorretaoperaçãodoseucomputadorDell.Osoftwaredetecta

automaticamenteseucomputadoresistemaoperacionaleinstalaasatualizações

adequadasparaasuaconfiguração.

 Site de suporte da Dell — support.dell.com



NOTA: Selecioneasuaregiãoouoseusegmentocomercial

para ver o site de suporte adequado.

Para fazer o download do Desktop System Software:

1. Váparaositesupport.dell.comeselecioneasuaregião

ousegmentocomercialedigiteasuaetiquetadeserviço.

2. Selecione Drivers & Downloads (Drivers e downloads) e

clique em Go (Ir).

3. Clique no seu sistema operacional e procure a palavra-

chave Desktop System Software.



NOTA: Ainterfacedousuáriodositesupport.dell.com pode

variardependendodasseleçõesquevocêfizer.

l ComousaroMicrosoftWindowsVista™

l Como trabalhar com programas e arquivos

l Comopersonalizarminhaáreadetrabalho

 Centro de ajuda e suporte do Windows

1. CliquenobotãoIniciardoWindowsVista ® Ajuda e

suporte.

2. Digiteumapalavraouexpressãoquedescrevaoseu

problemaecliquenoíconedeseta.

Voltaràpáginadoíndice



3. Cliquenotópicoquedescreveoproblema.

4. Sigaasinstruçõesapresentadasnatela.

l Como reinstalar o sistema operacional



Mídiadosistemaoperacional



NOTA: Amídiadosistema operacionalpodeseropcionalenão

ser fornecida com o seu computador.



Osistemaoperacionaljáestáinstaladonocomputador.Para

reinstalar o sistema operacional., use o disco do sistema

operacional. Consulte Como restaurar o sistema operacional.



Apósreinstalarosistemaoperacional,useodiscoDrivers and

Utilities(Driverseutilitários)para reinstalar os drivers dos

dispositivos fornecidos com o seu computador.

Aetiquetadachavedosistemaoperacionalestálocalizadano

seu computador.



NOTA: A cor do disco varia de acordo com o sistema

operacional adquirido.

Voltaràpáginadoíndice

Glossário

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™330

Ostermoscontidosnesteglossáriosãofornecidossomenteparafinsinformativosepodemounãodescreverosrecursosincluídosnoseucomputador.

A

CA — corrente alternada — FormadeeletricidadequealimentaocomputadorquandovocêconectaocabodealimentaçãodoadaptadorCAaumatomada

elétrica.

ACPI — (AdvancedConfigurationandPowerInterface[interfacedeforçaeconfiguraçãoavançada])— Especificaçãodegerenciamentodeenergiaquepermite

aos sistemas operacionais Microsoft®Windows®colocarocomputadornomododeesperaoudehibernaçãoparaeconomizaraquantidadedeenergia

elétricaalocadaparacadadispositivoconectadoaocomputador.

AGP — (AcceleratedGraphicsPort[portagráficaacelerada])— Portagráficadedicadaquepermitequeamemóriadosistemasejausadaparatarefas

relacionadasavídeo.ComaAGP,aimagemtemcoresbemdefinidasesuaves,devidoàinterfacerápidaentreocircuitodevídeoeamemóriadosistema.

AHCI — (AdvancedHostControllerInterface[interfaceavançadadecontroladorhost])— InterfacedecontroladorhostparadiscorígidoSATAquepermiteao

driverdearmazenamentoativartecnologiascomoaNCQ(NativeCommandQueuing),tecnologiaquepermiteoenfileiramentoereordenaçãodecomandos,e

hot plug, tecnologia que permite ligar um disco SATA com o sistema operacional em funcionamento sem causar problemas.

ALS — sensor de luz ambiente — Recurso que ajuda a controlar o brilho da tela.

softwareantivírus — Programacriadoparaidentificar,colocaremquarentenae/ouapagarumvírusdocomputador.

ASF — (AlertStandardsFormat[formatodealertapadrão])— Normausadaparadefinirummecanismodeinformaçãodealertasdehardwareedesoftware

para um console de gerenciamento. O ASF foi projetado para ser independente de plataforma e de sistema operacional.

B

vidaútildabateria — Tempo(emanos)duranteoqualabateriadeumcomputadorportátilmantémacapacidadedeserrecarregadadepoisdeesgotada.

tempodeoperaçãodabateria — Aduraçãodetempo(minutosouhoras)emqueabateriadeumcomputadorportátilalimentaocomputador.

BIOS — (BasicInput/OutputSystem[sistemabásicodeentradaesaída])— Programa(ouutilitário)quefuncionacomointerfaceentreohardwaredo

computadoreosistemaoperacional.Amenosquevocêentendaqualseráoefeitoqueestasconfiguraçõesterãonocomputador,nãofaçausodasmesmas.

Tambémchamadodeconfiguraçãodosistema.

bit — A menor unidade de dados interpretada pelo computador.

Blu-ray Disc™ (BD) — Tecnologiaópticadearmazenamentoqueofereceumacapacidadedearmazenamentodeaté50GB,resoluçãodevídeototalde

1080p(necessárioHDTV)eaté7.1canaisdesomdotiposurroundnativoedescomprimido.

Bluetooth

®

- tecnologia de rede sem fio — Tecnologiasemfiopadrãoparadispositivosderededecurtoalcance(9m),aqualpermitequeosdispositivos

ativadosreconheçamunsaosoutrosautomaticamente.

seqüênciadeinicialização — Especificaaordemdosdispositivosapartirdosquaisocomputadortentaráinicializar.

mídiainicializável— UmCD,DVDoudisquetequevocêpodeusarparainiciarocomputador.TenhasempreumDVD,CDoudisqueteinicializáveldisponível

paraserusadonocasododiscorígidoserdanificadooudocomputadorconteralgumvírus.AsuamídiaDrivers and Utilities(Driverseutilitários)éumexemplo

demídiainicializável.

bps — (bits per second [bits por segundo]) — Unidadepadrãousadaparamediravelocidadedetransmissãodosdados.

BTU — (BritishThermalUnit[unidadetérmicabritânica])— Medida de calor.

barramento — Rotadecomunicaçãoentreoscomponentesdocomputador.

velocidade do barramento — MedidaemMHzqueindicaavelocidadedetransferênciadeinformaçõespelobarramento.

byte — Unidadebásicadedadosusadapelocomputador.Normalmente,umbyteéiguala8bits.

C

C — Celsius — Sistemademedidadetemperaturaemque0°éopontodecongelamentoe100°éopontodeebuliçãodaágua.

cache — Mecanismoespecialdearmazenamentodealtavelocidadequepodeserumaseçãoreservadadamemóriaprincipalouumdispositivoindependente.

Ocacheaumentaaeficiênciademuitasdasoperaçõesdoprocessador.

cache L1 — Cache principal armazenado no processador.

cache L2 — Cachesecundárioquepodeserexternoouincorporadoàarquiteturadoprocessador

carnê — Documentoalfandegáriointernacionalquefacilitaimportaçõestemporárias.Tambémconhecidocomopassaporte de mercadorias.

CD-R — CDgravável— VersãograváveldeumCD.UmCD-Rsópodesergravadoumavez.Umavezgravados,osdadosnãopodemmaisserapagadosou

sobregravados.

CD-RW — CDregravável— VersãoregraváveldeumCD.OsdadospodemsergravadosemumdiscoCD-RW e, depois, apagados e gravados novamente

(regravados).

unidade de CD-RW — Unidade que pode ler CDs e gravar em discos CD-RW(CDsregraváveis)eCD-R(CDsgraváveis).VocêpodegravaremdiscosCD-RW

váriasvezes,massomenteumavezemdiscosCD-R.

unidade CD-RW/DVD — Unidade, algumas vezes chamada de unidade combinada, que pode ler CDs e DVDs e gravar em discos CD-RW(CDsregraváveis)e

CD-R(CDsgraváveis).VocêpodegravaremdiscosCD-RWváriasvezes,massomenteumavezemdiscosCD-R.

velocidade do clock — Medida em MHz que indica a velocidade em que funcionam os componentes do computador conectados ao barramento do sistema.

CMOS — Umtipodecircuitoeletrônico.OscomputadoresusamumapequenaquantidadedememóriaCMOS,queéalimentadaporbateria,paramanteras

informaçõesdedata,horaedeconfiguraçãodosistema.

COA — (Certificate of Authenticity [certificado de autenticidade]) — CódigoalfanuméricodoWindowslocalizadoemumaetiquetanocomputador.Também

conhecido como chave do produto ou ID do produto.

Painel de controle — UtilitáriodoWindowsquepermitemodificarasconfiguraçõesdosistemaoperacionaledohardware,bemcomoasconfiguraçõesde

vídeo.

controlador — Chipquecontrolaatransferênciadedadosentreoprocessadoreamemóriaouentreoprocessadoreosdispositivos.

CRIMM — (Continuity Rambus In-lineMemoryModule[módulodememóriadecontinuidadeRambus])— Móduloespecialsemchipsdememóriausadopara

preencherslotsRIMMnãousados.

cursor — Marcadordovídeooudatelaquemostraondeocorreráapróximaaçãodoteclado,dotouchpadoudomouse.Emgeral,éumalinhacontínuaou

um sublinhado piscando, ou uma pequena seta.

D

SDRAM DDR — (Double-Data-Rate SDRAM [SDRAM de taxa de dados dupla]) — Tipo de SDRAM que duplica o ciclo de burst de dados, melhorando o

desempenho do sistema.

SDRAM DDR2 — SDRAM 2 de velocidade dupla de dados — Tipo de SDRAM DDR que usa um “prefetch” de4bitseoutrasalteraçõesnaarquiteturapara

impulsionaravelocidadedamemóriaparamaisde400MHz.

dispositivo — Item de hardware, como uma unidade de disco, impressora ou teclado, instalado no computador ou conectado a ele.

driver de dispositivo — Consulte driver.

DIMM — (dual in-linememorymodule[módulodememóriaemlinhadupla])— Placadecircuitocomchipsdememóriaqueseconectaaummódulodememória

na placa de sistema.

conector DIN — ConectorredondodeseispinosqueestáemconformidadecomospadrõesdaDIN(DeutscheIndustrieNorm).Tipicamente,eleéusadopara

conectar os conectores do cabo do mouse ou do teclado PS/ 2.

striping de disco — Técnicadeespalharosdadosemmúltiplasunidadesdedisco.Oparticionamentodediscopodeagilizaroperaçõesquerecuperamdados

doarmazenamentododisco.Ossistemasqueusamstripingdediscogeralmentepermitemaousuárioselecionarotamanhodaunidadededadosoua

largura da faixa.

DMA — (DirectMemoryAccess[acessodiretoàmemória])— CanalquepermitequedeterminadostiposdetransferênciadedadosentreaRAMeum

dispositivonãopassempeloprocessador.

dispositivo de acoplamento — fornecerecursosdereplicaçãodeportas,degerenciamentodecabosedesegurançaparaadaptaronotebookauma

escrivaninha.

DMTF — (DistributedManagementTaskForce[Força-tarefadegerenciamentodistribuído])— Consórciodeempresasdehardwareesoftwareque

desenvolvempadrõesdegerenciamentoparaambientesdistribuídosdeáreadetrabalho,rede,empresaeInternet.

domínio — Grupodecomputadores,programasedispositivosderedequesãoadministradoscomoumaunidade,comnormaseprocedimentoscomunspara

usoporumgrupoespecíficodeusuários.Osusuáriosfazemloginnodomínioparaobteracessoaosrecursos.

DRAM — (DynamicRandomAccessMemory[memóriadeacessodinâmicorandômico])— Memóriaquearmazenainformaçõesemcircuitosintegradosque

contêmcapacitores.

driver — Softwarequepermiteaosistemaoperacionalcontrolarumdispositivo,comoumaimpressora,porexemplo.Muitosdispositivosnãofuncionarão

corretamenteseodrivercorretonãoestiverinstaladonocomputador.

DSL — (Digital Subscriber Line [linha de assinante digital]) — Tecnologiaqueofereceumaconexãocontínuaedealta-velocidadeàInternetatravésdeuma

linhatelefônicaanalógica.

núcleoduplo — Uma tecnologia Intel®naqualduasunidadescomputacionaisfísicassãocolocadasdentrodeumúnicoencapsulamentodeprocessador,o

queaumentaconsideravelmenteaeficiênciadecomputaçãoeahabilidadedeexecuçãodemultitarefa.

modo tela dupla — Configuraçãodevídeoquepermiteusarumsegundomonitorcomoumaextensãodovídeo.Tambémchamadodemododevídeoestendido.

DVD-R — (DVDrecordable[DVDgravável])— VersãograváveldeumDVD.UmDVD-Rsópodesergravadoumavez.Umavezgravados,osdadosnãopodem

mais ser apagados ou sobregravados.

DVD+RW — (DVDrewritable[DVDregravável])— VersãoregraváveldeumDVD.OsdadospodemsergravadosemumdiscoDVD+RWe,depois,apagadose

gravadosnovamente(regravados).(AtecnologiaDVD+RWédiferentedatecnologiaDVD-RW.)

unidade de DVD+RW — UnidadequepodelerDVDseamaioriadasmídiasdeCDegravaremdiscosDVD+RW(DVDsregraváveis).

DVI — (digitalvideointerface[interfacedevídeodigital])— Padrãoparaatransmissãodigitalentreumcomputadoreummonitordevídeodigital.

E

ECC — (errorcheckingandcorrection[verificaçãoecorreçãodeerros])— Tipodememóriaquecontémumcircuitoespecialparatestaraexatidãodosdados

que entram e saem.

ECP — (enhancedcapabilitiesport[portaderecursosavançados])— Tipodeconectorparaleloquefornecemelhortransmissãobidirecionaldedados.Similar

àEPP,aECPusaoacessodiretoàmemóriaparatransferirdadose,emgeral,melhoraodesempenho.

EIDE — (enhancedintegrateddeviceeletronics[dispositivoeletrônicointegradoavançado])— VersãoaprimoradadainterfaceIDEparadiscorígidoe

unidades de CD.

EMI — (electromagneticinterference[interferênciaeletromagnética])— Interferênciaelétricacausadaporradiaçãoeletromagnética.

ENERGY STAR®— ConjuntoderequisitosdaEPA(EnvironmentalProtectionAgency[Agênciadeproteçãoambiental])paraareduçãodoconsumototalde

eletricidade.

EPP — (EnhancedParallelPort[portaparalelaavançada])— Tipodeconectorparaleloquefazatransmissãobidirecionaldedados.

ESD — (electrostaticdischarge[descargaeletrostática])— Descargarápidadeeletricidadeestática.Asdescargaseletrostáticaspodemdanificaroscircuitos

integradosdecomputadoresedeequipamentosdecomunicação.

placadeexpansão — Placadecircuitoinstaladaemumslotdeexpansãonaplacadesistemadealgunscomputadoresparaexpandiracapacidadedesse

computador.Algunsexemplossãoplacasdevídeo,demodemedesom.

slotdeexpansão — Conectorlocalizadonaplacadesistema(dealgunscomputadores)noqualumaplacadeexpansãoéinseridaeatravésdoqualelaé

conectada ao barramento do sistema.

ExpressCard — CartãodeE/SremovíveladerenteaopadrãoPCMCIA.ModemseadaptadoresderedesãotiposcomunsdecartõesExpressCards.Oscartões

ExpressCardssuportamtantoopadrãoPCIExpresscomooUSB2.0.

códigodeserviçoexpresso — CódigonuméricoespecificadoemumaetiquetanoscomputadoresDell™.Useocódigodeserviçoexpressoquandoentrarem

contatocomaDellparaobterassistência.Estecódigopodenãoestardisponívelemalgunspaíses.

mododevídeoestendido — Configuraçãodevídeoquepermiteusarumsegundomonitorcomoumaextensãodovídeo.Tambémchamadodemodo tela

dupla.

placa de PC estendida — PlacadePCque,quandoinstalada,seestendealémdabordadoslotdaplacadePC.

F

Fahrenheit — Umaescalademedidadetemperaturaemque32°éopontodecongelamentoe212°éopontodeebuliçãodaágua.

FBD — (fully-buffered DIMM) — MódulodememóriaDIMMcomchipsDRAMDDR2eumbufferdememóriaavançado(AMB)queagilizaacomunicaçãoentreos

chips SDRAM DDR2 e o sistema.

FCC — (FederalCommunicationsCommission[ComissãoFederaldeComunicações])— ÓrgãodosEUAresponsávelpelocumprimentodosregulamentosde

comunicaçõesquedefinemaquantidadederadiaçãoqueoscomputadoreseoutrosequipamentoseletrônicospodememitir.

leitordeimpressãodigital — Sensordefitaqueusaassuasimpressõesdigitaisparaautenticarasuaidentidadedeusuárioeajudaragarantirasegurança

do seu computador.

pasta — Termousadoparadescreveroespaçoemumdiscoouunidadeondeosarquivossãoorganizadoseagrupados.Osarquivosdeumapastapodem

servistoseordenadosdediversasmaneiras,porexemplo,emordemalfabética,pordataouportamanho.

formatação — Processoquepreparaumaunidadeouumdiscoparaarmazenardados.Quandoumaunidadeouumdiscoéformatado,asinformações

existentessãoperdidas.

FSB — (Front Side Bus [barramento frontal]) — CaminhodosdadoseinterfacefísicaentreomicroprocessadoreaRAM.

FTP — (filetransferprotocol[protocolodetransferênciadearquivos])— ProtocoloInternetpadrãousadonatrocadearquivosentrecomputadores

conectadosàInternet.

G

G — gravidade — Medidadepeloeforça.

GB — gigabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 bytes). Quando usado para referir-se ao armazenamento do

discorígido,otermogeralmenteéarredondadopara1.000.000.000bytes.

GHz — gigahertz — MedidadefreqüênciaequivalenteaummilhãodeHzoumilMHz.Avelocidadedeprocessadores,barramentoseinterfacesdocomputador

normalmenteémedidaemGHz.

modográfico — Mododevídeoquepodeserdefinidocomox pixels horizontais por y pixels verticais por zcores.Osmodosgráficospodemmostraruma

variedade ilimitada de formas e fontes.

GUI — (graphicaluserinterface[interfacegráficadousuário])— Softwarequeinteragecomousuárioatravésdemenus,janelaseícones.Amaioriados

programasquefuncionamnossistemasoperacionaisWindowssãoGUIs.

H

unidadedediscorígido — Unidadequelêegravadadosnodiscorígido.Ostermosdiscorígidoeunidadedediscorígidosãousadosfreqüentementecomo

sinônimos.

dissipador de calor — Uma placa de metal em alguns processadores que ajuda a dissipar calor.

mododehibernação — Recursodegerenciamentodeenergiaquesalvatudooqueestánamemóriaemumespaçoreservadonodiscorígidoe,emseguida,

desligaocomputador.Quandovocêreinicializaocomputador,asinformaçõesdamemóriasalvasnodiscorígidosãoautomaticamenterestauradas.

HTTP — (HypertextTransferProtocol[protocolodetransferênciadehipertexto])— Protocoloparatrocadearquivosentrecomputadoresconectadosà

Internet.

Hyper-Threading — Hyper-ThreadingéumatecnologiaIntelquepodemelhorarodesempenhogeraldocomputador,permitindoqueumúnicoprocessador

físicofuncionecomodoisprocessadoreslógicos,capazdeexecutardeterminadastarefassimultaneamente.

Hz — hertz — Unidadedemedidadefreqüênciaequivalenteaumcicloporsegundo.Avelocidadedeprocessamentodecomputadoresedispositivos

eletrônicosémedidafreqüentementeemquilohertz(kHz),megahertz(MHz),gigahertz(GHz)outerahertz(THz).

I

IC — (Integrated Circuit [circuito integrado]) — Lâminasemicondutora(ouchip)naqualmilharesoumilhõesdepequenoscomponenteseletrônicossão

fabricadosparausoemequipamentodevídeo,áudioecomputadores.

IDE — (integrateddeviceelectronics[dispositivoeletrônicointegrado])— Interfaceparadispositivosdearmazenamentoemmassanaqualocontroladoré

integradoàunidadedediscorígidooudeCD.

IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Barramentoserialdealtodesempenhousadoparaconectardispositivoscompatíveiscom

IEEE1394(comocâmerasdigitaisetocadoresdeDVD)aocomputador.

sensor de infravermelho — Portaquepermiteatransferênciadedadosentreocomputadoredispositivoscompatíveiscominfravermelhosemusaruma

conexãoacabo.

integrado — Normalmente refere-seaoscomponentesqueestãofisicamentelocalizadosnaplacadesistemadocomputadorFaz-sereferênciaaestetermo

tambémcomoembutido.

E/S — entrada/saída— Operaçãooudispositivoqueinsereeextraidadosdocomputador.TecladoseimpressorassãodispositivosdeE/S.

endereçodeE/S — EndereçonaRAMassociadoaumdispositivoespecífico(comoumconectorserial,umconectorparaleloouumslotdeexpansão)eque

permite ao processador comunicar-se com esse dispositivo.

IrDA — Infrared Data Association — Aorganizaçãoquecriapadrõesinternacionaisparacomunicaçõesporinfravermelho.

IRQ — (InterruptRequest[solicitaçãodeinterrupção])— Rotaeletrônicaatribuídaaumdispositivoespecíficoparaqueelepossasecomunicarcomo

processador.UmaIRQprecisaseratribuídaacadaconexãododispositivo.EmboradoisdispositivospossamcompartilharamesmaIRQ,nãoépossíveloperar

os dois dispositivos simultaneamente.

provedor Internet (ISP - Internet service provider) — EmpresaquepermiteavocêacessaroservidorhostparaseconectardiretamenteàInternet,enviare

receber emails e acessar sites. — Tipicamente,oprovedorInternetdáavocêumpacotedesoftware,umnomedeusuárioenúmerosdetelefonepara

acesso, mediante uma taxa mensal.

K

Kb — (kilobit [quilobit]) — Unidadededadosequivalentea1.024bits.Medidadacapacidadedoscircuitosintegradosdememória.

KB — (kilobyte [quilobyte]) — Unidade de dados equivalente a 1.024 bytes, mas normalmente associada a 1.000 bytes.

combinaçãodeteclas — Comandoquerequerquevocêpressioneváriasteclasaomesmotempo.

kHz — (kilohertz [quilohertz]) — Medidadefreqüênciaequivalentea1.000Hz.

L

LAN — (localareanetwork[rededeárealocal])— Rededecomputadoresqueabrangeumapequenaárea.ALANnormalmenteestáconfinadaaumedifício

ouaalgunsedifíciospróximosunsdosoutros.ElapodeserconectadaaoutraLANaqualquerdistânciapormeiodelinhastelefônicasoudeondasderádio

paraformarumaWAN(WideAreaNetwork[rededelongadistância]).

LCD — (liquidcrystaldisplay[teladecristallíquido]— Tecnologiausadaemcomputadoresportáteiseemtelasplanas.

LED — (light emitting diode [diodo emissor de luz]) — Componenteeletrônicoqueemiteluzparaindicarostatusdocomputador.

barramento local — Barramentodedadosqueforneceumataxadetransferênciarápidadedispositivosparaoprocessador.

LPT — (Lineprintterminal[terminaldeimpressãoemlinha])— Nomedaconexãoparalelacomumaimpressoraououtrodispositivoparalelo.

M

Mb — megabit — Medidadecapacidadedechipdememóriaequivalentea1.024Kb.

Mbps — (megabits per second [megabits por segundo]) — Ummilhãodebitsporsegundo.Estamedidaégeralmenteusadaparaasvelocidadesde

transmissãoderedesemodems.

MB — megabyte — Medidadearmazenamentodedadosequivalentea1.048.576bytes.1MBéiguala1.024KB.Quandousadoparasereferirao

armazenamentododiscorígido,otermonormalmenteéarredondadopara1.000.000bytes.

MB/sec — (megabytes per second [megabytes por segundo] — Ummilhãodebytesporsegundo.Normalmente,essamedidaéusadaparataxasde

transferênciadedados.

compartimentodemídia — Umcompartimentoquesuportadispositivoscomounidadesópticas,umasegundabateriaouummóduloDellTravelLite™,por

exemplo.

memória — Áreadearmazenamentotemporáriodedadosnocomputador.Comoosdadosdamemórianãosãopermanentes,érecomendávelsalvarcom

freqüênciaosarquivoscomosquaisvocêestátrabalhandoesalvarsempreosarquivosantesdedesligarocomputador.Umcomputadorpodecontervárias

formasdiferentesdememória,comomemóriadeacessorandômico(RAM,randomaccessmemory),memóriasomenteparaleitura(ROM,read-only memory) e

memóriadevídeo.Freqüentemente,apalavramemóriaéusadacomosinônimodeRAM.

endereçodememória — LocalespecíficoondeosdadossãoarmazenadostemporariamentenaRAM.

mapeamentodememória — Processopeloqualocomputadoratribuiendereçosdememóriaalocaisfísicosduranteainicialização.Osdispositivoseo

softwarepodem,portanto,identificarasinformaçõesqueoprocessadorpodeacessar.

módulodememória — Pequenaplacadecircuitoquecontémchipsdememóriaeseconectaàplacadesistema.

MHz — megahertz — Medidadefreqüênciaequivalentea1milhãodeciclosporsegundo.Asvelocidadesdeprocessadores,barramentoseinterfacesde

computadoresgeralmentesãomedidasemMHz.

Mini PCI — Padrãoparadispositivosperiféricosintegradoscomênfaseemcomunicação,comomodemseplacasderede,porexemplo.UmaplacaMiniPCIé

umaplacaexternapequenaqueéfuncionalmenteequivalenteaumaplacadeexpansãoPCIpadrão.

miniplaca — Umapequenaplacacriadaparaperiféricosintegrados,comoplacasderede.Afuncionalidadedaminiplacaéequivalenteadeumaplacade

expansãoPCIpadrão.

modem — Dispositivoquepermiteacomunicaçãoentrecomputadoresatravésdelinhastelefônicasanalógicas.Existemtrêstiposdemodem:externo,de

placadePCeinterno.VocêtipicamenteusaomodemparaseconectaràInternetetrocarmensagensdeemail.

compartimentodemódulos — Consulte compartimentodemídia.

MP — megapixel — Medidaderesoluçãodeimagemusadaparacâmerasdigitais.

ms — (millisecond [milissegundo]) — Medidadetempoequivalenteaummilésimodesegundo.Ostemposdeacessodosdispositivosdearmazenamentosão

medidosfreqüentementeemms.

N

adaptador de rede — Chip que oferece recursos de rede. O computador pode ter um adaptador de rede na placa de sistema ou uma placa de PC com um

adaptador.OadaptadorderedeéchamadotambémdeNIC (network interface controller [controlador de interface de rede]).

NIC — Consulte adaptador de rede.

áreadenotificação — SeçãodabarradetarefasdoWindowsquecontémíconesquepermitemoacessorápidoaprogramasefunçõesdocomputador,como

relógio,controledevolumeestatusdeimpressão,porexemplo.Tambémchamadadebandeja do sistema.

ns — (nanosecond [nanossegundo] — Medidadetempoequivalenteaumbilionésimodesegundo.

NVRAM — (nonvolatilerandomaccessmemory[RAMnão-volátil])— Tipodememóriaquearmazenadadosquandoocomputadorédesligadoouperdesua

fontedeenergiaexterna.ARAMnão-volátiléusadaparamanterasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputador,comodata,horaeoutrasopçõesde

configuraçãodosistemaquevocêpossadefinir.

O

unidadeóptica — UnidadequeutilizatecnologiaópticaparalerougravardadosemCDs,DVDsouDVD+RWs.Algunsexemplosdeunidadesópticassão

unidades de CD, de DVD, de CD-RW e unidades combinadas de CD-RW/DVD.

P

conector paralelo — PortadeE/Susadacomfreqüênciaparaconectarumaimpressoraparalelaaocomputador.Tambémchamadodeporta LPT.

partição — Umaáreadearmazenamentofísicodeumdiscorígidoqueéatribuídaaumaoumaisáreasdearmazenamentológicoconhecidascomounidades

A página está carregando ...

Dell OptiPlex 330 Guia de usuario

Dell OptiPlex 330 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos