manual de instruções
Máquina de lavar roupa
EWB 106110 W
1
Painel de comandos
2
Pega da tampa
3
Tampa de acesso ao filtro
4
Pés de nivelamento reguláveis
PAINEL
1 2 4 53
1
Selector de programas
2
Botões e respectivas funções
3
Indicadores luminosos de evolução de programa
4
Botão “Início/Pausa”
5
Botão “Início diferido”
GAVETA
Pré-lavagem
Normal
Amaciador (Não encha acima do sím-
bolo MAX
M
)
2 electrolux
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente estes pontos antes de
instalar e utilizar a máquina. Guarde este
manual do utilizador juntamente com a má-
quina.
SEGURANÇA GERAL
• Não modifique nem tente modificar a
máquina, Tal colocá-lo-ia em perigo.
• Certifique-se de que todas as moedas,
alfinetes, parafusos, etc. foram removi-
dos antes de iniciar um programa de la-
vagem. Caso contrário, poderão causar
danos graves na máquina.
• Utilize a quantidade de detergente reco-
mendada.
• Coloque as peças pequenas (meias, cin-
tos, etc.) num pequeno saco para roupa
ou numa fronha.
• Desligue e feche a torneira do tubo de
entrada de água após utilizar a máquina.
• Desligue sempre a alimentação da má-
quina antes de efectuar uma acção de
limpeza ou manutenção.
• Não lave na máquina roupas com nervu-
ras, material inacabado ou rasgado.
INSTALAÇÃO
• Proceda ao desempacotamento ou soli-
cite que a máquina seja desempacotada
imediatamente aquando da entrega. Veri-
fique que o exterior da máquina não se
encontra danificado. Reporte ao reven-
dedor todos os danos causados no
transporte.
• Retire todos os parafusos de transporte
e embalagens antes de utilizar a máqui-
na.
• A ligação à alimentação de água deve
ser efectuada por um canalizador qualifi-
cado.
• Caso seja necessário adaptar o circuito
eléctrico doméstico de forma a permitir
que a máquina seja ligada, recorra a um
electricista qualificado.
• Certifique-se de que, após a instalação,
o cabo de alimentação não fica preso
debaixo da máquina.
• Se a máquina for instalada sobre chão
alcatifado/tapetes, certifique-se de que
não são obstruídas quaisquer condutas
situadas na base da máquina.
• A máquina deve ser equipada com uma
tomada eléctrica ligada à terra em con-
formidade com as regulações.
• Antes de ligar a máquina à alimentação
eléctrica, leia atentamente as instruções
no capítulo intitulado "Ligação eléctrica".
• A substituição do cabo de alimentação
só deve ser efectuada por um engenhei-
ro de assistência autorizado.
• O fabricante não será responsável por
quaisquer danos resultantes de uma ins-
talação incorrecta.
PRECAUÇÕES A ADOPTAR CONTRA O
CONGELAMENTO
Caso a máquina seja exposta a temperatu-
ras inferiores a 0°C, deverá adoptar as se-
guintes precauções:
• Feche a torneira e desligue o tubo de en-
trada.
• Coloque a extremidade deste tubo e o
tubo de escoamento numa bacia no
chão.
• Seleccione o programa de secagem e
deixe executar até ao final do ciclo.
• Desligue a máquina da alimentação ro-
dando o selector de programas para
"Parar"
.
• Retire a ficha da tomada.
• Volte a colocar o tubo de entrada e o tu-
bo de escoamento.
Desta forma, a água restante nos tubos se-
rá escoada, evitando qualquer formação de
gelo, que poderia danificar a máquina.
Antes de voltar a ligar a máquina, certifique-
-se de que se encontra instalada numa
área onde a temperatura não desça abaixo
do nível de congelamento.
UTILIZAÇÃO
• A máquina destina-se a uso doméstico
normal. Não utilize a máquina para fins
comerciais ou industriais, ou para qual-
quer outro fim.
• Consulte as instruções na etiqueta de
cada peça antes de proceder à lavagem.
• Não coloque na máquina de lavar peças
cujas nódoas tenham sido removidas
electrolux 3
com gasolina, álcool, tricloroetileno, etc.
Caso tenham sido utilizados estes produ-
tos, aguarde a sua evaporação e só de-
pois coloque as peças na máquina.
• Esvazie os bolsos e desdobre as peças.
• Esta máquina não se destina a ser utiliza-
da por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou men-
tais reduzidas ou sem experiência e co-
nhecimento, excepto se lhes tiver sido
dada supervisão ou instrução relativa à
utilização da máquina por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para im-
pedir que brinquem com o aparelho.
COMO EXECUTAR UM CICLO DE LAVAGEM?
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Certifique-se de que as ligações
eléctricas e hídricas estão de acordo
com as instruções de instalação.
• Retire o inserto de poliestireno e to-
das as outras peças no interior do
tambor.
• Execute um ciclo de lavagem inicial a
90°C, sem qualquer roupa mas com
detergente para limpar o depósito de
água.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
COLOCAR A ROUPA
• Abra a tampa
do aparelho.
•Prima o botão
de bloqueio A
para abrir o
tambor: As du-
as ligações são
soltas automati-
camente.
•Coloque a rou-
pa e feche o tambor e a tampa da má-
quina de lavar.
Advertência Antes de fechar,
certifique-se de que o tambor está
bem fechado:
• Se as duas ligações estiverem fe-
chadas,
• se o botão de bloqueio A estiver sol-
to.
DOSAGEM DE DETERGENTES
Coloque detergente no compartimento de
lavagem
e, se tiver seleccionado a op-
ção “pré-lavagem”, no compartimento de
pré-lavagem
. Coloque o amaciador no
compartimento
, se necessário.
SELECCIONAR UM PROGRAMA
Rode o selector de programas para o pro-
grama pretendido. O botão “Início/Pausa”
fica intermitente a verde.
A
Se rodar o selector de programas para ou-
tro programa enquanto um ciclo de lava-
gem estiver em funcionamento, o aparelho
ignora o novo programa seleccionado. O
botão “Início/Pausa”
fica intermitente a
vermelho durante alguns segundos.
SELECCIONAR A VELOCIDADE DE
CENTRIFUGAÇÃO
Prima o botão “Centrifugação”
para mu-
dar a velocidade de centrifugação.
As velocidades de centrifugação máximas
são:
Para os programas Algodões, Eco, Lã/La-
vagem à mão: 1000 rpm. Para o programa
Sintéticos: 900 rpm. Para os programas
Delicados e Mini: 700 rpm.
No fim do programa, se tiver seleccionado
“Cuba cheia”
, terá de seleccionar o
programa “Centrifugação”
ou “Escoa-
mento”
para concluir o ciclo e escoar a
água.
SELECCIONAR OPÇÕES
As opções só podem ser seleccionadas
depois de seleccionar o programa e antes
de premir o botão “Início/Pausa”
(con-
sulte a “Tabela de programas”). Prima os
botões que desejar: os indicadores lumino-
sos correspondentes acendem-se. Se pre-
mir uma segunda vez, o indicador luminoso
correspondente apaga-se. Se uma das op-
ções for incompatível com o programa se-
4 electrolux
leccionado, o botão “Início/Pausa” fica
intermitente a vermelho.
OPÇÃO “PRÉ-LAVAGEM”
O aparelho executa uma pré-lavagem à
temperatura máxima de 30°C.
OPÇÃO “DIÁRIO”
Esta opção permite executar um ciclo de
lavagem de duração reduzida para lavar
roupa pouco suja.
OPÇÃO “SUPER RÁPIDO”
O tempo de lavagem será reduzido em fun-
ção do programa seleccionado.
OPÇÃO “ENXAGUAMENTO EXTRA”
A máquina de lavar acrescenta um ou mais
enxaguamentos ao ciclo de lavagem. Esta
opção é recomendada para pessoas que
tenham pele sensível e para regiões que te-
nham água com pouco calcário.
Temporário: Prima o botão “Enxaguamento
extra”
. Esta opção fica activa apenas
para o programa seleccionado.
Permanente: Mantenha premidos os bo-
tões “Centrifugação”
e “Opção” du-
rante alguns segundos. A opção fica per-
manentemente activada mesmo que o apa-
relho esteja desligado. Para a desactivar,
repita o processo.
“INÍCIO DIFERIDO”
Esta opção permite adiar o início do pro-
grama de lavagem em 3, 6 ou 9 horas, pre-
mindo o botão “Início diferido”
.
Pode alterar ou cancelar o tempo de início
diferido antes de premir o botão “Início/
Pausa”
se premir o botão “Início diferi-
do”
novamente (quando todos os indi-
cadores estiverem apagados, o programa
de lavagem inicia imediatamente).
Se já tiver premido o botão “Início/Pausa”
e quiser cancelar o início diferido, proce-
da da seguinte forma:
• Para cancelar o início diferido e iniciar o
ciclo imediatamente, prima “Início/Pausa”
e depois “Início diferido” . Prima o
botão “Início/Pausa”
para iniciar o ci-
clo.
• Para alterar o início diferido, é necessário
ir até à posição “Parar”
e reprogramar
o ciclo.
A tampa fica bloqueada durante o início di-
ferido. Se necessitar de a abrir, é necessá-
rio colocar o aparelho em pausa premindo
o botão “Início/Pausa”
. Após fechar a
porta novamente, prima o botão “Início/
Pausa”
.
INICIAR O PROGRAMA
Prima o botão de pressão “Início/Pausa”
para iniciar o ciclo. A luz correspondente
acende-se a verde.
É normal que o selector de programas fique
imóvel durante o ciclo. A luz corresponden-
te ao ciclo em curso acende-se.
+ : Pré-lavagem + Lavagem
+ : Enxaguamentos + Centrifugação
: Fim do ciclo
A bomba de escoamento pode funcio-
nar algum tempo enquanto o aparelho
faz o enchimento com água.
INTERROMPER UM PROGRAMA
Adicionar roupa durante os primeiros
10 minutos
Prima o botão “Início/Pausa”
: o indica-
dor luminoso pisca a verde enquanto o
aparelho está em pausa. A tampa só pode
ser aberta 2 minutos após a máquina de la-
var ter parado. Prima o botão “Início/Pau-
sa”
novamente para continuar o progra-
ma.
Modificar um programa em curso
Antes de poder alterar o programa que es-
tiver em curso, é necessário colocar a má-
quina de lavar em pausa premindo o botão
“Início/Pausa”
. Se a alteração que se-
leccionar não for possível, o botão “Início/
Pausa”
fica intermitente a vermelho du-
rante alguns segundos. Se quiser mesmo
alterar o programa, é necessário cancelar o
programa em curso (veja em baixo).
Cancelar o programa
Se quiser cancelar o programa, rode o se-
lector de programas para a posição “Parar”
.
electrolux 5
FIM DO PROGRAMA
A máquina de lavar pára automaticamente,
o botão “Início/Pausa”
apaga-se e o in-
dicador “Fim de ciclo”
acende-se. A
tampa só pode ser aberta 2 minutos após
a máquina de lavar ter parado. Rode o se-
lector de programas para a posição “Parar”
. Retire a roupa. Desligue da tomada
eléctrica e feche a torneira da água.
TABELA DE PROGRAMAS
Programa / Tipo de roupa Carga /
Tempo
Opções possíveis
Algodões (frio - 90°C): branca ou de
cor com sujidade normal, por exemplo, rou-
pa de trabalho, roupa de cama, roupa de
mesa, roupa interior, toalhas.
6,0 kg Cuba cheia, Pré-lavagem, Diário, Su-
per rápido, Enxaguamento extra, Iní-
cio diferido
Eco
1)
(40°C - 60°C) : branca ou de cor
com sujidade normal, por exemplo, roupa de
trabalho, roupa de cama, roupa de mesa,
roupa interior, toalhas.
6,0 kg Cuba cheia, Pré-lavagem, Enxagua-
mento extra, Início diferido
Sintéticos (frio - 60°C): Tecidos sintéti-
cos, roupa interior, tecidos de cor, camisas e
blusas que não precisam de passagem a fer-
ro.
3,0 kg Cuba cheia, Pré-lavagem, Diário, Su-
per rápido, Enxaguamento extra, Iní-
cio diferido
Delicados (30°C - 40°C): Para todas as
peças delicadas, por exemplo, cortinas.
3,0 kg Cuba cheia, Pré-lavagem, Diário, Su-
per rápido, Enxaguamento extra, Iní-
cio diferido
Lã/Lavagem à mão (frio - 40°C): Lã la-
vável na máquina que tenha as etiquetas
“pura lã virgem”, “lavável na máquina”, “não
encolhe”.
1,0 kg Cuba cheia, Início diferido
Enxaguamento: A roupa lavada à mão
pode ser enxaguada com este programa.
6,0 kg Cuba cheia, Enxaguamento extra, Iní-
cio diferido
Escoamento: Executa um ciclo de esco-
amento, indicada para depois da opção Cu-
ba cheia.
6,0 kg
Centrifugação: Executa um ciclo de
centrifugação entre 500 e 1000 rpm, indica-
da para depois da opção Cuba cheia.
6,0 kg Início diferido
Programa Mini: Para tecidos com
pouca sujidade, excepto lã.
2,5 kg Início diferido
1) Programas standard para valores de consumo da Etiqueta de Energia. De acordo com a regulamentação
1061/2010, os programas “Eco 60 °C” e “Eco 40 °C” são respectivamente o “programa standard para algodão a
60 °C” e o “programa standard para algodão a 40 °C”. São os programas mais eficientes em termos de consumo
combinado de energia e água para lavar roupa de algodão com sujidade normal.
VALORES DE CONSUMO
Os dados desta tabela são aproximados. Há vários factores que podem alterar os va-
lores: a quantidade e o tipo de roupa e a temperatura ambiente e da água.
6 electrolux
Programas Carga
(kg)
Consumo de
energia (kWh)
Consumo de
água (litros)
Duração
aproximada
do programa
(minutos)
Humidade
restante
(%)
1)
Algodões 60 °C 6 1.20 58 145 60
Algodões 40 °C 6 0.70 58 120 60
Sintéticos 40 °C 3 0.60 45 80 37
Delicados 40 °C 3 0.50 50 70 37
Lã/Lavagem à
mão 30 °C
1 0.40 45 54 32
Programas standard para algodão
Algodão Stan-
dard 60 °C
6 1.02 52 240 60
Algodão Stan-
dard 60 °C
3 0.80 40 165 60
Algodão Stan-
dard 40 °C
3 0.66 40 140 60
1) No fim do ciclo de centrifugação.
Modo Off (desligado) (W) Modo On (ligado) (W)
0.10 1.60
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Desligue a máquina antes de proceder à
limpeza.
DESCALCIFICAÇÃO DA MÁQUINA
Para descalcificar a máquina, utilize um
produto não corrosivo adequado para má-
quinas de lavar. Leia a etiqueta do produto
relativamente às quantidades recomenda-
das e frequência de realização da descalci-
ficação.
O EXTERIOR
Utilize água morna com sabão para limpar
o exterior da máquina. Não utilize álcool,
solventes ou produtos semelhantes.
CAIXA DO DISTRIBUIDOR
Para limpar, proceda da seguinte forma:
1
2
4
3
FILTRO DE ESCOAMENTO
Limpe regularmente o filtro que se encontra
na base do aparelho:
1
2
3
5
4
7
6
FILTROS DA ENTRADA DE ÁGUA
Para limpar, proceda da seguinte forma:
electrolux 7
PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO
O seu aparelho foi sujeito a várias verifica-
ções antes de sair da fábrica. No entanto,
se detectar uma avaria, consulte as sec-
ções abaixo antes de contactar o centro de
serviço pós-venda.
Problemas Causas
A máquina de lavar não
inicia ou não enche:
• o aparelho não está bem ligado à corrente eléctrica, há uma anomalia
na instalação eléctrica, houve um corte de electricidade,
• a tampa do aparelho e as ligações do tambor não estão bem fecha-
das,
• o botão de início do programa não foi bem accionado,
• houve uma falha de água, a torneira de entrada de água está fechada,
• os filtros da entrada de água estão sujos,
•
aparece uma patilha vermelha na mangueira de entrada de água
1)
.
O aparelho enche e es-
coa a água logo a se-
guir:
• a peça em U de escoamento está fixada muito em baixo (consulte a
secção de instalação).
A máquina de lavar não
enxagua ou não escoa:
• a mangueira de escoamento está obstruída ou dobrada,
• o filtro de escoamento está obstruído,
• o detector de desnível foi activado: a roupa não está distribuída uni-
formemente no tambor,
• seleccionou o programa “Escoamento” ou uma das opções “Silêncio
nocturno extra” ou “Cuba cheia”,
• a altura a que se encontra a peça em U de escoamento não é ade-
quada.
Encontrou água no chão
à volta da máquina de
lavar:
• colocou demasiado detergente e a espuma transbordou,
• o detergente não é adequado para lavar à máquina,
• a peça de escoamento em U não está bem fixada,
• não voltou a colocar o filtro de escoamento na devida posição,
• a mangueira de entrada de água tem fugas.
A lavagem não é satisfa-
tória:
• o detergente não é adequado para lavar à máquina,
• há demasiada roupa no tambor,
• o ciclo de lavagem não é adequado,
• não colocou detergente suficiente.
O aparelho vibra e emite
demasiado ruído:
• não removeu todas as peças de embalagem do aparelho (consulte a
secção de instalação),
• o aparelho não está nivelado ou está desequilibrado,
• o aparelho está demasiado perto de uma parede ou de móveis,
• a roupa não está distribuída uniformemente no tambor, há pouca
quantidade de roupa
• o aparelho está no período inicial de ajustamento, o ruído desapare-
cerá com o tempo.
8 electrolux
Problemas Causas
O ciclo de lavagem é
demasiado longo:
• os filtros da entrada de água estão sujos,
• houve um corte de electricidade ou de água,
• o detector de sobreaquecimento do motor foi activado,
• a temperatura da água fornecida é inferior ao habitual,
• o sistema de segurança de detecção de espuma foi activado (demasi-
ado detergente) e a máquina de lavar começou a escoar espuma,
• o detector de desnível foi activado: foi adicionada uma fase extra para
distribuir a roupa mais uniformemente no tambor.
A máquina de lavar pára
durante um ciclo de la-
vagem:
• o fornecimento de água ou de electricidade é irregular,
• a opção Cuba cheia foi seleccionada,
• as ligações do tambor estão abertas.
A tampa não abre no fim
do ciclo:
• a temperatura no interior do tambor está demasiado elevada,
• a tampa desbloqueia-se 1 a 2 minutos após o fim do ciclo.
O amaciador escorre di-
rectamente para o tam-
bor quando é colocado
no distribuidor:
• ultrapassou a marca MAX.
O botão “Início/Pausa”
2)
pisca a vermelho
3)
:
• a tampa não está bem fechada,
• o filtro de escoamento está obstruído,
• a mangueira de escoamento está obstruída ou dobrada,
• a mangueira de escoamento foi colocada muito alto (consulte a sec-
ção "Instalação"),
• a bomba de escoamento está bloqueada,
• o tubo ascendente está obstruído,
• a torneira da água está fechada, houve uma falha de água.
1) Dependendo do modelo.
2) Alguns modelos emitem sinais sonoros
3) Após resolver um problema, prima o botão “Início/Pausa” para reiniciar o programa que foi interrompido.
DETERGENTES E ADITIVOS
Utilize apenas detergentes e aditivos con-
cebidos para utilização numa máquina de
lavar. Não é recomendada a mistura de di-
ferentes tipos de detergentes. Tal poderá
estragar a roupa. Não existem restrições
relativamente à utilização de detergentes
em pó. Não devem ser utilizados detergen-
tes líquidos ao seleccionar uma pré-lava-
gem. Para ciclos sem pré-lavagem, devem
ser adicionados por meio de uma bola do-
seadora. Os detergentes em pastilhas de-
vem ser colocados no compartimento para
detergente da gaveta da máquina.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIMENSÕES Altura
Largura
Profundidade
850 mm
400 mm
600 mm
TENSÃO /FREQUÊNCIA
CONSUMO DE ENERGIA
230 V / 50 Hz
2300 W
PRESSÃO DA ÁGUA Mínima
Máxima
0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bar)
Ligação à alimentação hídrica Tipo 20/27
electrolux 9
INSTALAÇÃO
Retire todo o material de embalagem de
protecção para transporte antes da primei-
ra utilização. Guarde-o para a eventualida-
de de futuro transporte: O transporte de
uma máquina não segura poderá danificar
componentes internos e causar fugas e
anomalias. A máquina pode também ser
danificada através do contacto físico.
DESEMBALAR
2
1
DESPRENDER
AB
C
D
A
1
2
B
2
1
2
1
1
C
D
Para instalar a sua máquina de lavar à mes-
ma altura dos móveis que lhe estão próxi-
mos, prossiga conforme ilustrado na figura
D.
FORNECIMENTO DE ÁGUA
Instale a mangueira de entrada de água,
fornecida na parte de trás da máquina de
lavar, como indicado de seguida. Não reuti-
lize uma mangueira usada. A mangueira de
entrada de água não pode ser acrescenta-
da. Se for demasiado curta, contacte o ser-
viço pós-venda.
90
O
90
O
90
O
Abra a torneira de entrada de água. Confir-
me que não há fugas.
ESCOAMENTO
Encaixe a peça em
U na mangueira de
escoamento. Intro-
duza a mangueira
tanto quanto for
possível num ponto
de escoamento (ou
num lava loiça), a
uma altura entre 70
e 100 cm. Certifique-
-se de que fica fixa. É necessário que pos-
sa entrar ar pela extremidade da mangueira
para evitar o efeito de sifão.
Nunca estique a mangueira de escoamen-
to. Se for demasiado curta, contacte o téc-
nico de assistência.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Esta máquina de lavar tem de ser ligada a
uma fonte de 230 V monofásica. Verifique a
amperagem do fusível: 10 A para 230 V. O
aparelho não pode ser ligado com um cabo
de extensão ou um adaptador de múltiplas
tomadas. Certifique-se de que a ficha tem
ligação de terra em conformidade com os
regulamentos em vigor.
POSICIONAMENTO
Coloque o aparelho num pavimento plano e
rígido e num local ventilado. Certifique-se
de que o aparelho não fica encostado a pa-
redes ou móveis. Um nivelamento preciso
max
100 cm
min
70 cm
10 electrolux
evita vibrações, ruído e a deslocação do
aparelho durante o funcionamento.
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
O símbolo no produto ou na embalagem
indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso,
deve ser entregue ao centro de recolha
selectiva para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. Ao
garantir uma eliminação adequada deste
produto, irá ajudar a evitar eventuais
consequências negativas para o meio
ambiente e para a saúde pública, que, de
outra forma, poderiam ser provocadas por
um tratamento incorrecto do produto. Para
obter informações mais pormenorizadas
sobre a reciclagem deste produto, contacte
os serviços municipalizados locais, o centro
de recolha selectiva da sua área de
residência ou o estabelecimento onde
adquiriu o produto.
ELIMINAÇÃO DA MÁQUINA
Todos os materiais com o símbolo
são recicláveis. Elimine-os num local
de recolha de detritos (informe-se no
seu município) para recolha e recicla-
gem. Ao eliminar a máquina, retire to-
das as peças que poderão ser perigo-
sas para outros: corte o cabo de ali-
mentação na base da máquina.
PROTEGER O AMBIENTE
Para poupar água e energia e, conse-
quentemente, ajudar a proteger o am-
biente, recomendamos o seguinte:
• Sempre que possível, utilize a má-
quina com a carga total e evite car-
gas parciais.
• Utilize os programas de pré-lavagem
e enxaguamento para peças muito
sujas.
• Utilize uma quantidade de detergen-
te adequada para a dureza da água,
tamanho da carga e sujidade da rou-
pa.
PT
PORTUGAL - GARANTIA/ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Estimado Cliente.Queremos felicitá-lo pe-
la sua compra e agradecer a confiança de-
positada na nossa empresa. O seu electro-
doméstico dispõe de uma garantia de 24
meses para mão-de-obra e peças. Se du-
rante o período de garantia o seu electro-
doméstico tiver uma avaria, contacte o Ser-
viço Técnico Oficial.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL: 21 440
39 39 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE:
21 440 39 00 (de 2a a 6a feira. das
10H-13H e das 14H-17H) CONDIÇÕES DE
GARANTIA
1. O aparelho que acaba de adquirir pos-
sui uma garantia de dois anos a partir
da data de aquisição. Os pedidos de
assistência na garantia são gratuitos,
mediante apresentação do respectivo
certificado juntamente com a factura
de compra.
2. A presente garantia do fabricante (2
anos) cobre a substituição de peças,
mão de obra e deslocação.
3. Em caso de imobilização do seu apare-
lho por período superior a 15 dias, a
garantia será prolongada adicionando
o tempo de imobilização à data de en-
trega nos nossos serviços.
electrolux 11
4. Nos pedidos de assistência na garantia
de Pequenos Electrodomésticos, os
aparelhos a reparar deverão ser entre-
gues directamente no ponto de assis-
tência.
EXCLUSÕES DE GARANTIA. Substitui-
ções de peças danificadas por mau manu-
seamento, instalação incorrecta, danos de
transporte e danos provocados por condi-
ções atmosféricas adversas; Intervenções
por pessoal técnico não autorizado pelo
ELECTROLUX SERVICE ; substituições de
lâmpadas, filtros, juntas de borracha, vi-
dros, botões, puxadores e acessórios de
aspiradores; Todos os serviços de manu-
tenção provocados pelo desgaste ou pela
utilização do aparelho; Pedidos de de-
monstração de montagem e explicações
de funcionamento; Danos no esmalte e/ou
na pintura provocados por cortes ou pan-
cadas; Uso intensivo em locais públicos ou
profissionais, a menos que se trate de um
produto adequado para o efeito; Desobs-
trução de bombas de limpeza e filtros. Falta
de manutenção e limpeza; filtros com ob-
jectos tais como botões, moedas, etc.;
Condensadores com pó, sujidade ou ou-
tros elementos que impeçam a livre circula-
ção do ar; tinas de detergente com resi-
duos, etc.
• MANIPULAÇÃO nos dados da placa de
Matrícula do presente aparelho ou deste
certificado.
• INSTALAÇÃO INCORRECTA E NÃO RE-
GULAMENTAR (tensão, pressão de gás
ou de água, ligações eléctricas ou hi-
dráulicas não adequadas).
Informa-se que a garantia reconhecida nes-
te documento, tem a protecção que conce-
de o decreto-lei nº 84/2008 de 21 de Maio
respeitante à exigência que o bem adquiri-
do esteja conforme com o contrato de
compra e venda, podendo o cliente recla-
mar em caso de desconformidade durante
um prazo de 2 anos desde a entrega/com-
pra. Durante este prazo terá o direito de so-
licitar a reparação gratuita do bem, salvo se
essa reparação resulte impossivel ou des-
proporcionada. Quando não seja possivel
exigir a reparação ou quando não seja
efectuada em prazo razoavel ou sem maio-
res incovenientes para o cliente, este pode-
rá solicitar a baixa de preço ou a resolução
do contrato.
Assistência Técnica - ELECTROLUX SER-
VICE - Quinta da Fonte, Edifício Gonçalves
Zarco - Q 35, 2774-518 Paço de Arcos.
Deve conservar a factura de compra junto
deste Certificado de Garantia. Para a vali-
dade desta garantia, no momento da inter-
venção técnica é absolutamente imprescin-
dível apresentar ao pessoal autorizado o
presente certificado junto da factura legal
de compra do aparelho devidamente pre-
enchida.
PT
Garantia Europeia: Este aparelho
possui garantia da Electrolux em cada um
dos países listados na parte de trás deste
manual, para o período especificado na ga-
rantia do seu aparelho ou, caso contrário,
pela lei. Se mudar de um destes países pa-
ra outro dos países listados em baixo, a ga-
rantia do aparelho mudará também, estan-
do sujeita aos seguintes requisitos:
• A garantia do seu aparelho tem inicio na
data em que adquiriu o aparelho, a qual
terá como prova o documento válido de
compra emitido pelo vendedor do apare-
lho.
• A garantia do aparelho é válida para o
mesmo período de tempo e para o mes-
mo tipo de trabalho e peças existente no
seu novo país de residência para este
modelo em particular ou gama de apare-
lhos.
• A garantia do aparelho é pessoal, para o
comprador original, e não pode ser
transferida para outro utilizador.
• O aparelho é instalado e usado de acor-
do com as instruções emitidas pela Elec-
trolux e destina-se apenas ao uso do-
méstico, ou seja, não é usado para fins
comerciais.
• O aparelho é instalado de acordo com
todas as normas relevantes em vigor no
seu novo país de residência.
As condições desta Garantia Europeia não
afecta nenhum dos seus direitos concedi-
dos por lei.
12 electrolux
electrolux 13
14 electrolux
electrolux 15
108655400-B-142012
www.electrolux.com/shop
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artigos relacionados
-
Electrolux EWF108310W Manual do usuário
-
-
Electrolux EWF149542W Manual do usuário
-
-
-
-
-
Electrolux EWP127100W Manual do usuário
-
Electrolux EWG127410W Manual do usuário