Dometic MC302, MC502 Instruções de operação

MC302, MC502

Nevera para leche materna

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 10

Geleira para leite materno

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Frigorifero per latte materno

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .43

Anyatejhűtő

Szerelési és használati útmutató. . . . . . . . .59

ES

PT

IT

HU

PROFESSIONAL COOLING

PHARMACEUTICAL

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 1 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

A página está carregando ...

PT

Explicação dos símbolos MC302, MC502

26

Por favor, leia atentamente este manual antes da montagem e colocação

em funcionamento do aparelho e guarde-o em local seguro. Em caso de

transmissão do produto, entregue o manual ao novo utilizador.

Índice

1 Explicação dos símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Instruções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Material fornecido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Utilização prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Descrição técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 Instalação e ligação do frigorífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7 Utilização do frigorífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 Limpeza e manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

10 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

11 Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

12 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

1 Explicação dos símbolos

D

!

PERIGO!

Indicação de segurança: o incumprimento causa a morte ou

ferimentos graves.

AVISO!

Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar a morte ou

ferimentos graves.

PRECAUÇÃO!

Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar

ferimentos.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 26 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Instruções de segurança

27

A

I

2 Instruções de segurança

O fabricante não se responsabiliza por danos nos seguintes casos:

•

Erros de montagem ou de conexão

•

Danos no produto resultantes de influências mecânicas e tensão de conexão

incorreta

•

Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante

•

Utilização para outras finalidades que não as descritas no manual de instruções

2.1 Segurança geral

!

AVISO!

•

Não utilize o aparelho se este estiver visivelmente danificado.

•

Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, tem de ser

substituído pelo serviço de assistência técnica ou por uma pessoa

com qualificações semelhantes para prevenir riscos de segurança.

•

Este aparelho apenas deve ser reparado por uma pessoa qualificada.

As reparações inadequadas podem causar perigos graves.

•

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, no mínimo, 8 anos

de idade, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento,

desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a utilizar

o aparelho com segurança e estejam cientes dos riscos resultantes.

•

A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem

supervisão.

•

As crianças devem estar sob supervisão de modo a assegurar que não

brincam com o aparelho.

•

Mantenha e utilize sempre o aparelho fora do alcance das crianças

com menos de 8 anos de idade.

NOTA!

O incumprimento pode causar danos materiais e pode prejudicar o

funcionamento do produto.

OBSERVAÇÃO

Informações suplementares sobre a operação do produto.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 27 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Instruções de segurança MC302, MC502

28

•

Não armazene no aparelho quaisquer substâncias explosivas, como

latas de spray com propulsores.

A

NOTA!

•

Verifique se a especificação da tensão na chapa de características é a

mesma da fonte de alimentação.

•

Nunca puxe a ficha da tomada pelo cabo de ligação.

•

O frigorífico não é adequado para armazenar substâncias cáusticas ou

que contenham solventes.

•

Mantenha a saída de escoamento sempre limpa.

•

Não abra o circuito de refrigeração em circunstância alguma.

•

Nunca transporte o aparelho em posição horizontal para que o óleo

não vaze do compressor.

•

Certifique-se de que o circuito do frigorífico não fica danificado

durante o transporte.

•

Instale o aparelho num local seco, onde esteja protegido contra

salpicos de água.

2.2 Operação segura do aparelho

D

PERIGO!

•

Não toque nos cabos expostos.

!

PRECAUÇÃO!

•

Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a linha de alimentação

e a ficha estão secas.

A

NOTA!

•

Não utilize aparelhos elétricos dentro do aparelho de refrigeração, a

menos que sejam recomendados pelo fabricante para esse fim.

•

Não o coloque perto de chamas abertas ou outras fontes de calor

(aquecedores, exposição solar direta, fornos a gás, etc.)

•

Perigo de sobreaquecimento!

Garanta sempre uma ventilação suficiente para que o calor gerado

durante a operação se possa dissipar. Certifique-se de que o aparelho

está suficientemente distante de paredes e outros objetos de forma

que o ar possa circular (fig. 3, página 4).

•

Garanta que as aberturas de ventilação não estão cobertas.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 28 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Material fornecido

29

•

O aparelho não deve ser exposto à chuva.

•

Nunca mergulhe o equipamento em água.

•

Proteja o aparelho e o cabo de alimentação contra o calor e a

humidade.

•

Certifique-se de que as substâncias armazenadas não tocam nas

paredes da área de refrigeração.

3 Material fornecido

4Utilização prevista

Este frigorífico foi desenvolvido para guardar leite materno, cuja temperatura de

armazenamento se deve situar entre +1 e +4 °C.

!

5 Descrição técnica

5.1 Descrição da função

Todos os materiais utilizados no frigorífico são adequados para a utilização com leite

materno.

O circuito de refrigeração não necessita de manutenção.

O frigorífico está disponível em versão de instalação livre (FS) e de encastrar (BIU).

Quantidade Descrição

1 Frigorífico

1 Pega

1 Manual de montagem e operação

PRECAUÇÃO!

O frigorífico não é adequado para o armazenamento de sangue.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 29 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Descrição técnica MC302, MC502

30

A versão de instalação livre foi concebida para uma utilização independente. A

cobertura da unidade de refrigeração protege as peças quentes das unidades de

refrigeração. A base com aberturas de ventilação garante uma ventilação suficiente.

Ao remover a base e a cobertura da unidade de refrigeração, o frigorífico pode ser

utilizado como versão de encastrar.

A versão de encastrar foi concebida para ser montada nos móveis. Não tem uma

base nem cobertura da unidade de refrigeração.

Durante o funcionamento a uma temperatura ambiente entre +10 e +35 °C, o frigor-

ífico pode manter uma temperatura interior de +1 a +4 °C.

O termómetro digital exibe e guarda as temperaturas interiores mínima e máxima

desde a última reinicialização, para que o utilizador possa controlar se o leite

materno foi armazenado com as temperaturas adequadas.

5.2 Elementos de comando

N.º na

fig. 1,

página 3

Explicação

1Fechadura

2 Porta

3 Termómetro digital (consulte a fig. 2, página 4)

4 Cobertura da unidade de refrigeração

5 Gavetas

6Iluminação interior

7 Ventilador

8Base

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 30 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Descrição técnica

31

Chave para a fig. 2, página 4

N.º Explicação

1 Botão de ligar/desligar

2 Botão MUTE (silenciar)

3

Temperatura interior atual

4 Temperatura interior mínima

5 Botão Reset

6 Temperatura interior máxima

7 LED (vermelho) para alarmes

8 LED (verde) para alimentação presente

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 31 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Descrição técnica MC302, MC502

32

5.3 Termóstato de segurança

O aparelho está equipado com um termostato de segurança. Este termostato

desliga o compressor assim que a temperatura interior desce abaixo de +1 °C,

evitando, deste modo, que o leite materno perca qualidades devido ao congela-

mento.

5.4 Bateria recarregável

No caso de a fonte de alimentação ser interrompida, as funções de controlo do

sistema eletrónico são mantidas, pelo menos, 12 horas por uma bateria recarregável

integrada.

A bateria é carregada automaticamente, se o aparelho estiver ligado e conectado à

rede elétrica.

Na primeira colocação em funcionamento do aparelho, pode surgir a mensagem de

erro “E3”. A mensagem irá desaparecer assim que a bateria estiver carregada.

Se a capacidade da bateria já não for suficiente para assumir as funções de controlo,

aparece a mensagem de erro “E3” no monitor.

A

5.5 Ventilação interna

O aparelho está equipado com uma ventilação interna.

O ventilador está em funcionamento quando a porta está fechada.

A

Para prevenir que o ar quente exterior seja absorvido desnecessariamente,

o ventilador desliga-se automaticamente quando a porta é aberta.

5.6 Função de alarme externo

Há dois bornes com dois contactos livres de potencial na parte de trás do aparelho

que podem ser utilizados para desencadear um alarme externo adicional (acústico

ou visual).

NOTA!

A bateria deve ser substituída, como precaução, a cada 2 anos.

Esta substituição deve ser realizada por técnicos qualificados.

NOTA!

O fluxo de ar para o ventilador nunca deve ser impedido pelo bloqueio

ou pela cobertura das aberturas de ventilação.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 32 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Instalação e ligação do frigorífico

33

6 Instalação e ligação do frigorífico

6.1 Desembalar o frigorífico

➤ Verifique se a embalagem não está danificada.

➤ Remova a embalagem de cartão.

➤ Verifique se o frigorífico não está danificado.

Se encontrar danos na embalagem ou no frigorífico resultantes do transporte,

comunique a situação de imediato à empresa de transporte.

6.2 Instalação da versão de instalação livre

Respeite as seguintes instruções aquando da instalação:

•

Instale o frigorífico de forma que o ar quente produzido possa sair facilmente

para cima ou para os lados.

➤ Coloque o frigorífico no local escolhido.

➤ Mantenha o frigorífico pousado, pelo menos, quatro horas antes de o ligar à

fonte de alimentação para que o agente refrigerante possa voltar para o

compressor.

6.3 Instalação da versão de encastrar

!

Respeite as seguintes instruções aquando da instalação:

•

Instale o frigorífico de forma que o ar quente produzido possa sair facilmente

(para cima ou para a frente, fig. 3, página 4).

Chave para a fig. 3, página 4

•

Certifique-se de que a porta do frigorífico pode abrir, pelo menos, 100°. Caso

contrário, as gavetas não podem ser utilizadas.

PRECAUÇÃO!

Certifique-se de que a prateleira é capaz de suportar o peso total do frig-

orífico e dos produtos armazenados.

N.º Explicação

1 Ar de admissão frio

2 Ar residual quente

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 33 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Instalação e ligação do frigorífico MC302, MC502

34

➤ Verifique as dimensões do aparelho (fig. a, página 8 ou fig. b, página 9).

➤ Coloque o aparelho de acordo com a fig. 4, página 5 ou a fig. 5, página 5.

➤ Fixe o aparelho ao móvel com dois parafusos através dos encaixes na parte

inferior (fig. 6, página 6).

➤ Mantenha o aparelho pousado, pelo menos, quatro horas antes de o ligar à fonte

de alimentação para que o agente refrigerante possa voltar para o compressor.

6.4 Ligar o frigorífico à fonte de alimentação

A

➤ Ligue a ficha do cabo de ligação à rede elétrica.

✓ O LED de alimentação verde acende-se (fig. 2 2, página 4).

➤ Prima o

botão .

✓ O monitor é ligado.

Nos primeiros dois segundos, o monitor não irá apresentar valores de

temperatura, mostra “--.-”. Em seguida, é apresentada a temperatura lida pelo

sensor.

6.5 Montar e remover a pega da porta

➤ Monte a pega, conforme indicado (fig. 7, página 6).

➤ Remova a pega, conforme indicado (fig. 8, página 7).

NOTA!

•

Ligue o aparelho a um circuito separado para prevenir avarias devido

a problemas com outro equipamento elétrico. Nunca ligue o

aparelho a uma tomada individual com outro equipamento elétrico

através de uma tomada múltipla.

•

Apenas para o Reino Unido: O frigorífico é fornecido com uma

ficha equipada com um fusível de 3 A. No caso de este fusível ter de

ser substituído, deve ser utilizado um fusível de 3 A aprovado pela

ASTA (BS 1362).

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 34 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Utilização do frigorífico

35

6.6 Instalar um alarme externo

Utilize os contactos livres de potencial posicionados na parte traseira do aparelho

como se segue:

•

Os contactos superiores correspondem ao alarme de falha de alimentação

(fig. 9 1 e 2, página 7).

•

Os contactos inferiores correspondem ao alarme de temperatura (fig. 9 3 e 4,

página 7).

Pode ser ligada uma tensão entre 12 V e 250 V aos contactos. A carga máxima não

deve exceder 8 A. A potência nominal mínima é de 100 mA/5 V.

I

7 Utilização do frigorífico

I

7.1 Dicas para economizar energia

•

Escolha um local bem ventilado que esteja protegido da exposição solar direta.

•

Não abra o frigorífico mais vezes do que o necessário.

•

Não deixe as portas abertas por mais tempo do que o necessário.

•

Descongele o frigorífico assim que se forme uma camada de gelo.

OBSERVAÇÃO

O sinal de alarme externo apenas pode ser desligado ao eliminar a

causa do alarme.

OBSERVAÇÃO

•

Por questões de higiene, deverá limpar o interior e o exterior do seu

novo frigorífico com um pano húmido antes de o colocar em fun-

cionamento pela primeira vez (ver também capítulo “Limpeza e

manutenção” na página 39).

•

Deixe sempre algum espaço livre entre os recipientes com leite

materno armazenados no frigorífico, para garantir uma refrigeração

eficiente e uniforme. Se as gavetas estiverem demasiado cheias,

poderão registar-se temperaturas inadequadas.

•

Mantenha estas instruções de operação prontas a serem usadas e

junto do aparelho, de modo que todos os utilizadores possam ficar

a conhecer as funções e os regulamentos de segurança relevantes.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 35 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Utilização do frigorífico MC302, MC502

36

7.2 Colocar o aparelho em funcionamento

!

I

•

Na primeira colocação em funcionamento do aparelho ou após este ser

desligado durante muito tempo, o monitor do termómetro digital (fig. 2,

página 4) apresenta a temperatura ambiente atual que alterna com a mensagem

de erro “E6”.

•

O LED de alarme irá acender, mas não é emitido qualquer alarme sonoro.

•

Assim que a temperatura interior alcança o intervalo de temperatura operacional

(1 a 4 °C), o dispositivo mostra a temperatura atual.

➤ Reinicie o termómetro para evitar um valor de temperatura máxima incorreto.

➤ Prima o botão durante 5 segundos.

7.3 Luz de fundo do monitor no modo de bateria

O monitor do termómetro tem uma luz de fundo azul para facilitar a leitura dos

valores de temperatura. A luz de fundo do monitor funciona continuamente

enquanto o aparelho está ligado à rede elétrica.

No modo de bateria, a luz de fundo do monitor irá desligar-se após 2 minutos.

➤ Para ligar a retroiluminação do mostrador durante 3 segundos, prima

brevemente o botão .

7.4 Valores de temperatura

O termómetro armazena os valores de temperatura interior mínima e máxima desde

a última reposição.

Para repor estes valores:

➤ Prima o botão durante 5 segundos.

PRECAUÇÃO!

Não guarde leite materno antes de o código de erro E6 desaparecer e

o intervalo de temperatura operacional ter sido atingido.

OBSERVAÇÃO

Os valores de temperatura são apresentados em °C. Esta definição não

pode ser alterada.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 36 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Utilização do frigorífico

37

7. 5 Al a r m e s

A

Há cinco casos especiais quando surge o alarme:

O som do alarme pode ser desativado ou ativado:

➤ Prima o botão .

I

NOTA!

•

Caso não seja possível eliminar o problema que acionou o alarme,

armazene o leite materno noutro local logo que possível.

•

Em caso de falha de energia, a temperatura interior subirá em

2 horas (tempo de espera) de 2 para 10 °C, a uma temperatura ambi-

ente de 25 °C.

Evento de alarme

Número de sinais

sonoros

Duração dos sinais

sonoros

Temperatura fora do intervalo 1 sinal sonoro/5 s 1 s

Falha de alimentação 1 sinal sonoro/3 s 0,5 s

O ventilador interior está

bloqueado n/a sinal sonoro permanente

Porta aberta durante > 20 s

1 sinal sonoro/2 s 1 s

Problema de ligação entre o

monitor e o controlador

Porta aberta durante > 60 s 2 sinais sonoros/2 s 0,5 s

OBSERVAÇÃO

•

Se outro alarme for acionado, o som do sinal de alarme é

automaticamente ativado.

•

Depois de todos os eventos de alarme terem terminado, o som de

um sinal de alarme desativado tem de ser reposto para ativado.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 37 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Utilização do frigorífico MC302, MC502

38

7.6 Descongelar o frigorífico

I

A humidade pode causar a formação de gelo no interior do frigorífico ou no

vaporizador.

Pode formar-se uma ligeira camada de gelo ou de gotículas de água no interior do

frigorífico, caso este tenha estado a refrigerar durante longos períodos de tempo.

Esta é uma situação normal, pois a humidade presente no ar condensa-se em água

quando a temperatura no frigorífico desce. O frigorífico não está avariado.

A condensação sai através de uma conduta de drenagem de água para um

recipiente de água na parte de trás do aparelho no topo do compressor, onde

evapora.

Recomenda-se que descongele o frigorífico a cada três semanas.

Proceda da seguinte forma:

➤ Desligamento do frigorífico: prima o botão durante mais de 5 segundos.

➤ Desligue o frigorífico da rede elétrica.

➤ Remova as gavetas (consulte o capítulo “Remover as gavetas” na página 39).

➤ Deixe a porta aberta.

➤ Depois de descongelar, limpe o interior do armário com um pano limpo e

húmido.

➤ Monte as gavetas.

7.7 Desligar e armazenar o frigorífico

Se não pretender utilizar o frigorífico durante um longo período de tempo, proceda

da seguinte forma:

➤ Desligamento do frigorífico: prima o botão durante mais de 5 segundos.

➤ Desligue o frigorífico da rede elétrica.

➤ Limpe o frigorífico (consulte o capítulo “Limpeza e manutenção” na página 39).

➤ Deixe a porta ligeiramente aberta.

Tal previne a formação de odores.

OBSERVAÇÃO

Em temperaturas ambiente elevadas, o frigorífico pode operar

continuamente, o que pode causar uma formação excessiva de gelo na

parede traseira do compartimento do frigorífico.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 38 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Limpeza e manutenção

39

7.8 Remover as gavetas

Pode remover as gavetas, p. ex., para fins de limpeza.

Proceda da seguinte forma (fig. 0, página 8):

➤ Abra a porta (A).

➤ Puxe a gaveta (B).

➤ Pressione os pinos de fixação de fora para dentro (C).

➤ Remova a gaveta (D).

➤ Monte as gavetas na ordem inversa.

8 Limpeza e manutenção

!

A

➤ Limpe o frigorífico com regularidade e logo que esteja sujo com um pano

húmido.

➤ Tenha atenção para que não pingue nenhuma água nas vedações. Isto pode

danificar o sistema eletrónico.

➤ Após a lavagem, seque o frigorífico com um pano.

➤ Verifique regularmente o escoamento da água de descongelação.

Se necessário, limpe o escoamento da água. Se estiver entupido, a água de des-

congelação fica acumulada no fundo do frigorífico.

➤ Limpe as vedações da porta regularmente.

➤ Versão de instalação livre: Limpe regularmente a grelha do condensador e o

compressor na parte traseira do aparelho com um aspirador.

AVISO!

Antes de cada limpeza e conservação, desligue o frigorífico da rede.

NOTA!

•

Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou objetos duros para a

limpeza, uma vez que podem danificar o frigorífico.

•

Nunca utilize ferramentas duras ou pontiagudas para retirar as cama-

das de gelo ou para libertar objetos congelados.

•

Não utilize quaisquer ferramentas de apoio mecânicas ou outras,

para acelerar o processo de descongelamento.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 39 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Resolução de problemas MC302, MC502

40

9 Resolução de problemas

Água dentro ou por baixo do frigorífico

Mensagens de erro do monitor

Falha Causa possível Solução

Escoa água no espaço

interior do frigorífico.

O canal de escoamento de conden-

sado está entupido.

Limpe o escoamento.

Os recipientes ou sacos com leite

materno não permitem que a água

escorra para o coletor.

Certifique-se de que os

recipientes ou sacos com

leite materno não tocam

na parede traseira.

Escoa água para o chão. Encontra-se demasiada água no res-

ervatório de água.

Limpe o reservatório de

água.

Código de erro Explicação

E0 Falha na comunicação entre o monitor e o comando

E1 NTC1 com curto-circuito ou ligação aberta

E2 NTC2 com curto-circuito ou ligação aberta

E3 Bateria não ligada ou NOK

E4 Ventilador não funciona

E5 Porta aberta durante mais de 60 segundos

E6 Temperatura fora do intervalo (inferior a 1 °C ou superior a 4 °C)

E7 Rede elétrica não ligada

E8 Diferença demasiado elevada entre os valores NTC1 e NTC2

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 40 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

MC302, MC502 Garantia

41

10 Garantia

É válido o prazo de garantia legal. Se o produto estiver com defeito, por favor,

dirija-se à representação do fabricante no seu país (endereços, ver verso do manual)

ou ao seu revendedor.

Para fins de reparação ou de garantia, terá de enviar os seguintes documentos em

conjunto:

•

uma cópia da factura com a data de aquisição,

•

um motivo de reclamação ou uma descrição da falha.

11 Eliminação

!

A

➤ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respectivo

contentor de reciclagem.

M

Para colocar o aparelho definitivamente fora de funcionamento, por

favor, informe-se junto do centro de reciclagem mais próximo ou

revendedor sobre as disposições de eliminação aplicáveis.

AVISO! Cuidado com as crianças!

Antes de eliminar o frigorífico antigo:

•

Desmonte as gavetas.

•

Deixe as gavetas no frigorífico para que as crianças não possam subir

para o seu interior.

NOTA!

É utilizado um gás de isolamento no aparelho (consulte a chapa de

características). Consulte a autoridade do governo local relevante ou a

empresa de eliminação de resíduos local acerca da eliminação correta e

certifique-se de que o aparelho e todos os materiais são eliminados de

forma profissional.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 41 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

PT

Dados técnicos MC302, MC502

42

12 Dados técnicos

Contém gases fluorados com efeito de estufa

Equipamento hermeticamente fechado

Em conformidade com as seguintes diretivas da CEE:

•

Diretiva DBT: 2006/95/CE

•

Diretiva CEM: 2004/108/CE

•

Diretiva CE: 93/68/CE

•

Diretiva RSP: 2002/95/CE

•

Diretiva REEE: 2002/96/CE

MC302 MC502

Volume bruto: 33 l 49 l

Capacidade de armazenamento: 22 l 35 l

Tensão de conexão: 220–240 Vw

Consumo de energia: 0,381 kWh/24 h 0,423 kWh/24 h

Consumo: 0,54 A

Potência de refrigeração: +1 °C a +4 °C

Intervalo da temperatura ambiente de oper-

ação:

+10 °C a +35 °C

Tempo de espera (2 a 10 °C) a 25 °C:

2 horas

Agente de refrigeração: R134a

Quantidade de agente de refrigeração: 38 g

Equivalente a CO

2

: 0,054 t

Potencial de aquecimento global (PAG): 1430

Dimensões: Ver fig. a, página 8 Ver fig. b, página 9

Peso: Aprox. 20 kg Aprox. 22 kg

Inspeção/certificação:

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 42 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

A página está carregando ...

Dometic MC302, MC502 Instruções de operação

Dometic MC302, MC502 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados