Tristar HD-2387 Manual do usuário

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNINGHD2387

|

A página está carregando ...

23

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto

de elevada qualidade. Leia este manual de instruções

cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho

da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções

e conselhos necessários para a utilização, limpeza e

manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é

garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo

e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar

este aparelho.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leiacuidadosamenteomanualdeinstruçõesantesdeutilizaroaparelho.

Guardeestasinstruções,ocerticadodegarantia,ocomprovativode

comprae,sepossível,acaixacomasembalagensinteriores.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)

comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltade

experiênciaeconhecimento,anãoserquetenhamrecebidosupervisão

ouinstruçõessobreautilizaçãodoaparelhoporumapessoaresponsável

pelasuasegurança.

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser

consideradoresponsávelpelodano.

• Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,

certique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Paraisso,deve

seleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelhoondeascrianças

nãocheguem.Certique-sedequeocabonãoestápenduradoparabaixo.

• Nãotoqueemsuperfíciesquentes.Usepegasoupuxadores.

• Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.

• Todasasreparaçõesdevemserrealizadasporumreparaçãoqualicadoe

competente(*).

• Certique-sedequeoaparelhoéguardadonumambienteseco.

• Veriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàcorrenteeléctricadesua

casa.Tensãoindicada:220-240VCA50Hz.Atomadadeveserde,pelo

menos,16Aou10Adebaixaprotecção.

• Esteaparelhoestáemconformidadecomtodosospadrõesrelativosa

camposelectromagnéticos(EMF).Semanuseadodeformaadequadae

deacordocomasinstruçõesdestemanualdeinstruções,oaparelhoé

segurocombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.

• Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertique-sedequenunca

capreso.

• Autilizaçãodeacessóriosquenãosejamrecomendadospelofabricante

podeprovocarferimentoseinvalidaráqualquergarantiaquepossater.

• Deixeoaparelhoarrefecerantesdeolimpareguardar.

• Desligueoaparelhodatomadaquandotrocarparapeçassobresselentes

ouparamanutenção.

• Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,achaouo

aparelhoemáguaounoutrolíquido.

• Nãoutilizeesteaparelhocomumcaboouchadanicadoouquandoo

aparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutrodano.Para

evitarperigos,certique-sedequeocaboouatomadadanicadossão

substituídosporumtécnicoautorizado(*).Nãorepareoaparelhosozinho.

• Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar.

• Nota: Paraevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciaracidentalmente

aprotecçãotérmica,oaparelhopodenãofuncionaratravésdeum

aparelhocomutávelexterno,comoporexemplo,umcronómetro,ou

quandoligadoaumcircuitoligadoedesligadoregularmente.

• Nãoutilizeesteaparelhopróximodefontesdecalordirectas.

• Certique-sedequeocabonãoentracomcontactocompartesquentes

doaparelho.

PT MANUAL DE UTILIZADOR

8

7

654321

24

PT MANUAL DE UTILIZADOR

• Nãoutilizeesteaparelhonacasadebanhoounasproximidadesdeum

lavatóriocomágua.Seesteaparelhotivercaídonaágua,nãooagarre,

emnenhumascircunstâncias.Primeiro,desligue-odacorrente.

• Certique-sedequeocabonãocapenduradonocantodamesaoudo

balcão,nãotocaemnenhumasuperfíciequentenementraemcontacto

directocomaspartesquentesdoaparelho.Nãocoloqueoaparelhopor

baixooupertodecortinas,coberturasdejanelas,etc.

• Mantenhaoaparelhoeorespetivocabodealimentaçãoforadoalcance

decriançascommenosde8anosdeidade.

• Paraumaprotecçãoadicional,aconselhamosainstalaçãodeumdispositivo

decorrenteresidual(RCD)nocircuitoeléctricoqueforneceelectricidade

àcasadebanho.EsteRCDdeveterumacorrenteresidualnominalde

funcionamentonãosuperiora30mA.Peçaoconselhodoseuinstalador.

• Ascriançasdevemservigiadasparagarantirquenãobrincamcomo

aparelho.

• AVISO:Nãoutilizeesteaparelhojuntoabanheiras,chuveiros,lavatórios

ououtrosobjectosquecontenhamágua.

• Deixearrefeceroaparelhoantesdeodeslocaroudesubstituirpeças.

• Seusarosecadordecabelonumacasadebanho,retireachadatomada

apósautilizaçãopoisaproximidadecomaáguaéperigosamesmocom

obotãodosecadordecabelodesligado.

(*) Electricista qualicado competente: departamento pós-venda do

fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualicada, aprovada

e competente para realizar este tipo de reparações para evitar perigos. De

qualquer das formas, deve entregar o aparelho a esse electricista.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Coberturadebloqueio

2. Botãoparalibertar

3. InterruptorLigar/Desligar

4. Pega

5. Entradadear

6. Cabodealimentação  

7. Acessórioescovaparacaracóislargos

8. Acessórioescovaparacaracóisnos

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,o

papeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho.

• Antesdeutilizaroaparelho,limpe-ocomumpanohúmido.

• Duranteaprimeirautilização,podehaveralgumfumoeumcheiroa

queimado.Istoaconteceporqueoaparelhoénovo.Desapareceráapós

algunsminutos.Istonãosignicaqueexistaumaavariaenãoprovocaráuma

25

UTILIZAÇÃO

• Seleccioneoacessórioquepretendeutilizar.

• Encaixeoacessórionoaparelhoecertique-sedequeaescovaca

bemencaixadanapega.

• Fixeacoberturadebloqueio.

• Ligueachaaumatomadacompatível.

• Utilizeointerruptordeligar/desligarparaseleccionarafunçãodesejada.

• Quandoestiverligado,seguresemprenoaparelhopelapega.

• Pararetirarumacessório,retireachadatomada,desbloqueiea

coberturadebloqueioeretireoacessório.



UTILIZE OS ACESSÓRIOS DE ESCOVA PARA ENCARACOLAR

O CABELO

• Enroleumamadeixadecabeloàvoltadoacessóriodeescova(n.º8para

caracóisnosen.º7paracaracóislargos).

• Ligueoaparelhoecoloquenafunçãodesejada.

• Seguredurantealgumtempoatéqueocabeloaqueça.

• Pressioneobotãoparalibertare,comcuidado,desenroleocabelodaescova.

• Desligueoaparelhodeslizandoointerruptordevelocidadeedeligar/

desligarparaaposição0.

LIMPEZA E CUIDADOS

• Apósutilizar,retireachadatomadaedeixeoaparelhoarrefecer.

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.

• Sequetodasaspeçascomcuidado.

• Nuncautilizepetróleoousolventesparalimpar.

• Éimportantemanteraentradadearsemcabelo.

• Utilizeoanelnocabodealimentaçãoparapenduraroaparelhonum

gancho.



GARANTIA

• ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosnosseguintescasos:

oOaparelhotivercaído

oOaparelhotiversidoalteradotecnicamentepeloproprietárioou

porterceiros

oUtilizaçãoindevidadoaparelho

oDesgastenormaldoaparelho

• Realizandoreparaçõesoperíododegarantiaoriginalde24mesesnão

seráalargado,nemterádireitoaumanovagarantia.Estagarantiasó

élegalnaEuropa.EstagarantianãosesobrepõeàDirectivaEuropeia

1944/44CE.

• Guardesempreoseurecibopoissemelenãopodereclamarqualquer

tipodegarantia.

• Danoscausadospelonãoseguimentodomanualdeinstruções

anularãoagarantiaeseissoresultaremdanosconsequentes,aTristar

nãoseráresponsável.

• ATristarnãoseráresponsávelpordanosmateriaisouferimentos

pessoaiscausadospelautilizaçãoindevidaouseasinstruçõesde

segurançanãoforemdevidamenteexecutadas.

• Alimpeza,conformeindicadanestemanual,éaúnicamanutenção

necessáriaparaesteaparelho.

• Quandofornecessáriorepararoaparelho,certique-sedequea

reparaçãoserárealizadaporumaempresaautorizada.

• Esteaparelhonãodeveseralterado.

• Sesurgiremproblemasnos2anosseguintesàdatadaaquisiçãodo

aparelho,cobertospelagarantiadafábrica,podedirigir-seaopontode

aquisiçãoparaquesejasubstituídoporumnovoaparelho.

• Paracolocarquestõesouqueixas,contacteoseurevendedor“pontode

aquisição”

PT MANUAL DE UTILIZADOR

26

• Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadata

deaquisição(recibo).

• Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobertosporestagarantia.

• Sepretenderefectuarumaqueixa,devolvaoaparelhonaembalagem

originalaorevendedor,juntamentecomorecibo.

• Osdanosaacessóriosnãosignicamasubstituiçãogratuitaautomática

detodooaparelho.Nessescasos,contacteanossalinhadeapoio.

Vidrospartidosoupeçasdeplásticoquebradasestãosempresujeitasa

umcustoadicional.

• Osdefeitosaconsumíveisoupeçassujeitasadesgaste,assimcomo

limpeza,manutençãoouasubstituiçãodessaspeças,nãoestão

cobertospelagarantiae,poressemotivo,têmdeserpagos.

• Agarantiacaanuladanocasodeaberturanãoautorizada.

• Apósotérminodoperíododagarantia,asreparaçõespodemser

realizadaspeloagenteautorizadoouserviçodereparação,medianteo

pagamentodosdevidoscustos.

INSTRUÇÕES GERAIS SOBRE A

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomos

resíduosdomésticosnonaldoseutempodevidaútil,

deveserentreguenumlocaladequadoparareciclagemdeaparelhos

domésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,

nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasuaatençãoparaa

importânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosnesteaparelhopodem

serreciclados.Aoreciclarelectrodomésticosusadosestáacontribuirpara

darumimportantepassonaprotecçãodonossomeioambiente.Peçaàs

autoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontosderecolha.

EMBALAGENS

Aembalagemé100%reciclável,entregueaembalagememseparado.

PRODUTO

Esteaparelhoestáequipadocomumamarca,deacordocomaDirectiva

europeia2002/96/ECrelativaaResíduosdeEquipamentosElétricose

Electrónicos(REEE).Aoassegurarqueesteprodutoécorrectamente

processadoenquantoresíduo,ajudaráaevitarpossíveisconsequências

negativasnoambienteenasaúdehumana.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Esteaparelhofoiconstruído,fabricadoeécomercializadoemconformidade

comosobjectivosdesegurançadaDirectiva“BaixaTensão”Nº2006/95/

EC,comasexigênciasdaDirectivaCEENº2004/108/CE“Compatibilidade

Electromagnética”easexigênciasdaDirectivaNº93/68/CEE.

PT MANUAL DE UTILIZADOR

A página está carregando ...

Tristar HD-2387 Manual do usuário

Tristar HD-2387 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos