CAME PLX V, PLX V BF Manual do usuário

Marca: CAME

Modelo: PLX V, PLX V BF

Tipo: Manual do usuário

Extensão de videoporteiro mãos-livres

PLX V - PLX V BF

MANUAL DO UTILIZADOR

Portu

FA01622-PT

Pág. 2 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Função dos botões

Este botão permite ativar e desativar a comunicação.

Para enviar um AVISO PÂNICO à portaria (se existente) mantenha premido o botão

por um tempo superior a 2 segundos.

O LED branco acende-se para conﬁ rmar a receção do AVISO PÂNICO por parte do

porteiro.

O LED branco ﬁ ca aceso ﬁ xo até o porteiro chamar o utilizador novamente.

O AVISO PÂNICO tem prioridade sobre todos os outros tipos de chamada.

Legenda LED

Intermitente: chamada em curso

Fixo: AVISO PÂNICO em curso (com extensão não em comunicação)

Este botão permite ativar e selecionar a placa botoneira.

Para habilitar e desabilitar a função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA mantenha premido

o botão por um tempo superior a 3 segundos.

Esta função só está disponível quando a linha está livre.

Legenda LED

Aceso ﬁ xo: função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA habilitada

Apagado: função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA desabilitada

Este botão permite regular o volume do toque: BAIXO, MÉDIO, ALTO, DESLIGADO.

Legenda LED vermelho

Aceso ﬁ xo: o volume está desligado.

Premindo o botão durante uma conversa, é possível regular o volume áudio.

Auxiliar 2/Chamada porteiro.

Sinalizar pedido de chamada do porteiro.

Advertências gerais

•

O produto na embalagem original do produtor só pode ser transportado em local fechado

(vagões ferroviários, contentores, veículos fechados).

• No caso de mau funcionamento do produto, interrompa a utilização e contacte o

serviço a clientes através do endereço https://www.came.com/global/en/contact-us

ou do número de telefone indicado no site.

A data de fabrico está indicada no lote de produção imprimido na etiqueta do produto.

Se necessário, contacte-nos através do endereço https://www.came.com/global/en/

contact-us.

As condições gerais de venda estão indicadas na lista de preços oﬁ ciais da Came.

Pág. 3 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Este botão permite enviar o comando ABRIR PORTA ou ABRIR PORTÃO. Para enviar

um comando ABRIR PORTÃO (se habilitada a função) mantenha premido o botão por

um tempo superior a 3 segundos.

Legenda LED

Intermitente: em chamada

Aceso ﬁ xo: passagem aberta, se adequadamente conﬁ gurada.

A função estado porta está ativa por predeﬁ nição. A função ABRIR PORTÃO deve

ser convenientemente conﬁ gurada.

A função deste botão depende da conﬁ guração deﬁ nida na fase de instalação.

Se o botão foi conﬁ gurado como INTERCOM tem a função INTERCOM 1.

Se também for ativada a SEGUNDA FUNÇÃO com o botão 4, tem a função

INTERCOM 4.

Se o botão foi conﬁ gurado como AUX tem a função AUX 1.

A função deste botão depende da conﬁ guração deﬁ nida na fase de instalação.

Se o botão foi conﬁ gurado como INTERCOM tem a função INTERCOM 2.

Se também for ativada a SEGUNDA FUNÇÃO com o botão 4, tem a função

INTERCOM 5.

Se o botão foi conﬁ gurado como AUX tem a função AUX 3.

A função deste botão depende da conﬁ guração deﬁ nida na fase de instalação.

Se o botão foi conﬁ gurado como INTERCOM tem a função INTERCOM 3.

Se também for ativada a SEGUNDA FUNÇÃO com o botão 4, tem a função

INTERCOM 6.

Se o botão foi conﬁ gurado como AUX tem a função AUX 4.

A função deste botão depende da conﬁ guração deﬁ nida na fase de instalação.

Se o botão foi conﬁ gurado como INTERCOM habilita temporariamente a

SEGUNDA FUNÇÃO, permitindo a ativação de chamadas INTERCOM de 4 a 6.

Quando a segunda função está ativa, os LEDs brancos dos botões

1,2,3,4 piscam. A função ﬁ ca ativa durante cerca de 10 segundos e pode ser

desabilitada premindo novamente o botão.

Se o botão foi conﬁ gurado como AUX tem a função AUX 65.

Prima este botão para entrar no menu para a regulação dos parâmetros do

ecrã com vídeo ativo.

Todos os leds dos botões superiores estão acesos ﬁ xos.

Pág. 4 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Funções básicas

Chamada em curso.

Atender uma chamada.

Comunicação ativa.

Abrir a porta da placa botoneira que está a

chamar.

Terminar a comunicação.

Pág. 5 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Autoativação

Premindo este botão ativa-se a

comunicação de vídeo com a placa

botoneira.

A autoativação não é possível no caso da linha estar ocupada. A linha ocupada é

sinalizada por 3 bips consecutivos.

Com várias placas botoneiras, prima

várias vezes este botão para ver as

placas botoneiras em sequência.

MASTER SLAVE

Pág. 6 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Mudar de ecrã vídeo

Em caso de chamadas simultâneas

em várias extensões, todas tocam,

mas o vídeo só é ativado nas

extensões conﬁ guradas como

“MASTER”.

Premindo este botão é possível ver

o vídeo numa extensão SLAVE.

Prima este botão para entrar em

comunicação áudio com a placa

botoneira.

Pág. 7 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Intercomunicação

Premindo o botão é possível selecionar

a extensão desejada.

A extensão que chama emite um som

de linha livre.

A extensão que é chamada toca com o

toque escolhido.

Prima este botão da extensão

chamada para ativar a comunicação

áudio.

Durante uma conversa entre extensões, uma chamada proveniente da placa botoneira

é indicada às extensões por um bip repetido a cada 5 segundos.

Se tentar realizar uma chamada de intercom, 3 bips consecutivos indicam que a

chamada não é possível porque a linha está ocupada.

Prima o botão AUX, para ativar

o comando auxiliar desejado,

Exemplos: acender uma luz, abrir o

portão.

O funcionamento correto pode

precisar de dispositivos acessórios.

Comandos auxiliares

Pág. 8 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Transferência de chamada

Com uma comunicação ativa,

selecione a extensão à qual quer

transferir a chamada.

Para ativar a comunicação áudio

entre as duas extensões, prima

este botão na extensão chamada.

A placa botoneira ﬁ ca em espera.

Para colocar em comunicação a

extensão 2 com a placa botoneira,

prima este botão na extensão 1.

A extensão 2 comunica com a

placa botoneira.

A extensão que recebe a

chamada pode transferi-la

novamente.

CONTACT ME

Contact me

Pág. 9 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Funções de portaria

Estas funções só estão disponíveis em sistemas que possuem portaria.

Aviso de chamada do porteiro

Pedido de devolução de chamada do porteiro

Premindo este botão envia uma sinalização

de pedido de chamada ao porteiro.

O sistema deve ser convenientemente

conﬁ gurado.

Quando o LED deste botão se acende, o

porteiro quer ser chamado.

O LED apaga-se quando inicia a

comunicação com o porteiro.

PANIC!

ALARM!

Pág. 10 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Sinalização de alarme

A ativação de um contacto de alarme

ligado à entrada especíﬁ ca da extensão,

provoca o envio de uma sinalização ao

porteiro e é indicada na extensão com um

sinal sonoro intermitente.

Enviar aviso de Pânico ao porteiro

Mantenha premido este botão durante 2

segundos para enviar um aviso de Pânico

ao porteiro.

O LED branco indica que o aviso foi

recebido pelo porteiro.

Função abrir portão/estado abrir portão

Premindo demoradamente o botão é

possível enviar um comando abrir/fechar

de um automatismo. O LED indica o estado

do automatismo.

O sistema deve ser convenientemente

preparado e conﬁ gurado

A função deve ser ativada na extensão

na fase de associação da chamada durante

a programação do sistema.

3 sec

... beep!

Pág. 11 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Função estado da porta

O LED ao lado deste botão indica o estado

atual da porta.

O sistema deve ser convenientemente

preparado.

A função está ativa durante as fases

que envolvem a comunicação com a

placa botoneira e a sinalização refere-se à

entrada correspondente à mesma.

Função abrir porta automática

Esta função permite a abertura automática

da entrada quando é premido o botão de

chamada na placa botoneira.

É uma função útil para escritórios

proﬁ ssionais.

Prima este botão durante mais de 3

segundos para habilitar/inibir a função.

O acendimento do LED indica que a

função está habilitada.

A chamada é terminada automaticamente.

Configurar o toque

É necessário realizar, por ordem, todas as fases de programação descritas abaixo:

Entrada em programação

Prima e continue a premir o botão por 3

segundos. Um breve sinal sonoro e o LED

vermelho intermitente conﬁ rmam que

entrou em programação.

Pág. 12 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Programar o toque associado à

chamada da placa botoneira

Prima este botão para ouvir a sequência

de toques.

Prima este botão para selecionar o toque e

sair da programação.

Prima este botão para selecionar o toque e

continuar a programação.

Pág. 13 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Programar o toque associado à

chamada do patamar.

Prima este botão para ouvir a sequência

de toques.

Prima este botão para selecionar o toque e

sair da programação.

Prima este botão para selecionar o toque e

continuar a programação.

Pág. 14 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Regular o brilho, o contraste e a cor

Programar o número de toques de

chamada.

Prima este botão o número de vezes que

quer que toque (de 1 a 12 vezes).

Passados 3 segundos desde a última

pressão do botão é reproduzida a chamada

selecionada com o número de toques

predeﬁ nido.

Prima este botão para sair da programação.

Pág. 15 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Estes botões são utilizados para a regulação do brilho, do contraste e da cor do ecrã com

vídeo ativo.

Prima este botão para entrar ou sair do menu.

Estes botões permitem a regulação do parâmetro.

Se premidos demoradamente, permitem a regulação

rápida.

Estes botões permitem consultar os parâmetros.

Para sair do menu, aguarde alguns segundos.

Eliminação e reciclagem. Não abandone a embalagem e o dispositivo no meio ambiente no ﬁ m do seu

ciclo de vida, mas elimine-os de acordo com as normas aplicáveis no país em que o produto é utilizado.

Os componentes recicláveis contêm o símbolo e a sigla do material.

ESTAS INSTRUÇÕES DEVEM ACOMPANHAR O APARELHO, OS DADOS E AS INFORMAÇÕES CONTIDAS DEVEM SER

CONSIDERADAS SUSCETÍVEIS DE ALTERAÇÃO A QUALQUER MOMENTO E SEM OBRIGAÇÃO DE AVISO PRÉVIO.

Referências Regulamentares

O produto está conforme às diretivas de referência vigentes no momento do fabrico.

FCC - Este dispositivo cumpre a parte 15 dos regulamentos FCC.

O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) o dispositivo não deve

causar interferências danosas / (2) o dispositivo deve tolerar as interferências recebidas,

incluindo as interferências que podem causar um funcionamento indesejado.

Limpeza do dispositivo

Para a limpeza use apenas panos macios e pouco humedecidos com água ou solução

aquosa de amoníaco. Em alternativa também é possível utilizar um sabão à base oleosa

(por exemplo sabão de marselha) ou um produto desmaquilhante delicado (por exemplo

leite detergente, água micelar).

Recomenda-se sempre completar a limpeza repassando a superfície com um pano

humedecido só com água. Evite absolutamente a utilização de soluções alcoólicas ou com

tensioativos.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

info@came.com - www.came.com

Pág. 16 - Manual FA01622-PT - 08/2022 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento, sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais