Kueppersbusch IGU 138-5 Guia de usuario

Marca: Kueppersbusch

Modelo: IGU 138-5

Tipo: Guia de usuario



68*(67¯(6 $0%,(17$,6

(PEDODJHP

1mRGHLWHDHPEDODJHPSDUDROL[RSULPHLURHVFROKDRV

GLIHUHQWHVPDWHULDLVLHDoRFDUWmRSROLVWHUHQRVHJXLQGRRV

UHJXODPHQWRVORFDLV

'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH

(VWHDSDUHOKRLQFRUSRUDSDUWHVLQWHQGLGDVSDUDHQWUDUHPHP

FRQWDFWRFRPDOLPHQWRVGHDFRUGRFRPDGLUHFWLYD

&((

,QIRUPDomR

(VWHDSDUHOKRQmRFRQWpP&)&RFLUFXLWRUHIULJHUDGRU

FRQWpP5DRXQmRFRQWpP+)&RFLUFXLWRUHIULJHUDGRU

FRQWpP5D,VREXWDQR3DUDPDLVGHWDOKHVFRQVXOWHD

FKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVGRDSDUHOKR

3DUDRVDSDUHOKRVFRP,VREXWDQR5D

2LVREXWDQRpXPJiVQDWXUDOVHPHIHLWRVVREUHRPHLR

DPELHQWHPDVpLQIODPiYHO

3RUWDQWRpLQGLVSHQViYHOFHUWLILFDUVHTXHRVWXERV GRFLUFXLWR

UHIULJHUDGRUQmRHVWHMDPGHWHULRUDGRV

&21+(d$26(8$3$5(/+2

2DSDUHOKRTXHDFDERXGHFRPSUDUHVWiLGHQWLILFDGRFRPR

VLPEROR SHUPLWLQGRDFRQJHODomRGHDOLPHQWRV

IUHVFRVHFR]LQKDGRVDSURGXomRGHFXERVGHJHORHD

DUPD]HQDJHPGHDOLPHQWRVFRQJHODGRV

3RUIDYRUOHLDFXLGDGRVDPHQWHHVWDVLQVWUXo}HVGDGRTXHHODV

LQFOXHPXPDGHVFULomRGRVHXDSDUHOKRHVXJHVW}HV~WHLVTXH

OKHSHUPLWHPREWHURPHOKRUIXQFLRQDPHQWRQHFHVViULRSDUD

FRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVHDUPD]HQDUDOLPHQWRVMi

FRQJHODGRV

'(6&5,d®2'2$3$5(/+2

)LJ

$

3DLQHOGH&RQWUROR

 /kPSDGDSLORWRGHIXQFLRQDPHQWROX]YHUGH

 /kPSDGDGHFRQWURORGHWHPSHUDWXUDOX]YHUPHOKDGH

DODUPHFRPVLQDODF~VWLFR

 /kPSDGDGHFRQWURORGHFRQJHODomRUiSLGDOX]DPDUHOD

 ,QWHUUXSWRUGHFRQJHODomRUiSLGD

 %RWmRGHFRQWURORGHWHPSHUDWXUDWHUPRVWDWR

% &HVWRVFHVWRVGHFRQJHODomRHDUPD]HQDJHP

&$SHQDVFHVWRGHDUPD]HQDJHP

$OJXQVPRGHORVHVWmRHTXLSDGRVFRPUHFLSLHQWHVFRPOtTXLGR

GHUHIULJHUDomRSODFDVGHFRQJHODomRUHWLUHRVGDSDUWH

SRVWHULRUGRFHVWR&HFRORTXHRVXPMXQWRGRRXWURQR

LQWHULRUGRFHVWR

,167$/$d®2

)LJ

&HUWLILTXHVHTXHRDSDUHOKRQmRHVWiGDQLILFDGR'DQRVGH

WUDQVSRUWHWrPGHVHUFRPXQLFDGRVDRVHXUHYHQGHGRUQXP

SUD]RGHKRUDVDSyVDHQWUHJDGRDSDUHOKR2DSDUHOKRQmR

GHYHVHULQVWDODGRSHUWRGHIRQWHVGHFDORUWDLVFRPRIRJ}HV

DTXHFLPHQWRFHQWUDOWHUPRDFXPRODGRUHVOX]VRODUGLUHFWD

HWF(OHWHPQRHQWDQWRGHILFDUORFDOL]DGRQXPOXJDUVHFRH

EHPYHQWLODGR6HRVHJXLQWHWLSRGHLQVWDODomRQmRSRGHUVHU

HYLWDGRUHVSHLWHHVWDVGLVWkQFLDVODWHUDLV

D HQWUHRDSDUHOKRHIRJ}HVDFDUYmRRXDyOHRPtQLPRFP

E HQWUHRDSDUHOKRHIRJ}HVDJiVRXHOpFWULFRVPtQLPRFP

2DSDUHOKRWHPGHILFDULQVWDODGRVREXPDVXSHUItFLHHVWiYHOH

QLYHODGDLQVWDOHRVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVGDGDVQDSDUWHGH

WUiVGRPROGHIRUQHFLGRFRPRDSDUHOKR'HL[HRDSDUHOKR

UHSRXVDUGXUDQWHGXDVKRUDVDQWHVGHROLJDUjFRUUHQWH

HOpFWULFD6XJHULPRVTXHGXUDQWHHVWHWHPSROLPSHRLQWHULRU

FRPXPDHVSRQMDKXPHGHFLGDQXPDVROXomRGHiJXDH

YLQDJUHGHSRLVSRGHPVHUHQFDL[DGRVRVFHVWRVQRDSDUHOKR

)LJ



$WHQomR

$DFHVVLELOLGDGHjILFKDWHPGHILFDUJDUDQWLGD

PHVPRGHSRLVGDLQVWDODomRGRDSDUHOKRSDUDVHQHFHVViULRR

GHVOLJDU&RPRDOWHUQDWLYDSRGHOLJDURDSDUHOKRjFRUUHQWH

HOpFWULFDDWUDYpVGHXPVLVWHPDGHLQWHUUXSWRUHVGHGRLVSRORV

FRPXPDVHSDUDomRGHFRQWDFWRGHPPVLWXDGRQXPD

SRVLomRDFHVVtYHO

/,*$d®2(/e&75,&$()81&,21$0(172

3RUIDYRUYHULILTXHVHDYROWDJHPLQGLFDGDQDFKDSDGHWD[DomR

VLWXDGDQRLQWHULRUGRFRPSDUWLPHQWRFRUUHVSRQGHj

YROWDJHPH[LVWHQWHHPVXDFDVD

)LJ



$OLJDomRGHVWHDSDUHOKRjWHUUDpREULJDWyULDSRUOHL2

IDEULFDQWHQmRDFHLWDUiUHVSRQVDELOLGDGHSRUIHULPHQWRVD

SHVVRDVRXGDQRVDREMHFWRVGHYLGRVjQmRREVHUYkQFLDGHVWH

UHTXLVLWR

5(*8/$5$7(03(5$785$

2WHUPRVWDWR

)LJ

FRQWURODDWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGR

DSDUHOKR$SRVLomR

●

LQGLFDTXHRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR

HVWiLQWHUURPSLGR$WHPSHUDWXUDLGHDOGHDUPD]HQDJHP

GXUDQWHORQJRVSHUtRGRVpGH&(PFRQGLo}HVDPELHQWDLV

QRUPDLVWHPSHUDWXUDHQWUH&H&VXJHULPRVTXH

UHJXOHRERWmRGHFRQWURORGRWHUPRVWDWRSDUDXPDSRVLomR

LQWHUPpGLD3DUDREWHUWHPSHUDWXUDVPDLVIULDVRXPDLV

TXHQWHVTXH&URGHRERWmRGHFRQWURORGRWHUPRVWDWR

UHVSHFWLYDPHQWHSDUDDSRVLomR

●

PDLVDOWDRXPDLVEDL[D

/HPEUDPRVOKHTXHDVWHPSHUDWXUDVLQWHUQDVVmRDIHFWDGDV

SHODORFDOL]DomRGRDSDUHOKRDWHPSHUDWXUDGRDUFLUFXQGDQWH

DIUHTXrQFLDGDDEHUWXUDGDSRUWD$UHJXODomR GRWHUPRVWDWR

SRGHWHUGHYDULDUGHDFRUGRFRPHVWHVIDFWRUHV

3DUDYHULILFDUDWHPSHUDWXUDGRVDOLPHQWRVDUPD]HQDGRV

FRORTXHRWHUPyPHWURVHIRUQHFLGRSRUEDL[RGRVDOLPHQWRV

VHIRUFRORFDGRHPFLPDGRVDOLPHQWRVHOHLUiLQGLFDUD

WHPSHUDWXUDGRDUTXHQmRFRUUHVSRQGHjGRVDOLPHQWRV

DUPD]HQDGRV

87,/,=$d®2'2&203 $57,0(172

&21*(/$'25

(VWHDSDUHOKRHVWiHTXLSDGRFRPXPDODUPHDF~VWLFRTXHVRD

TXDQGRDSRUWDpGHL[DGDDEHUWD1RFDVRGHDEHUWXUD

SURORQJDGDGDSRUWD SDUDSDUDUSX[HR LQWHUUXSWRU 

)LJ



&21*(/$d®2 )LJ

$TXDQWLGDGHGHDOLPHQWRVIUHVFRV TXHSRGHPVHUFRQJHODGRV

QXPSHUtRGRGHKRUDVDXPDWHPSHUDWXUDDPELHQWHGH

&YHPLQGLFDGDQDFKDSDGHWD[DomR

)LJ



 3DUDFRQJHODUDTXDQWLGDGHPi[LPDGHDOLPHQWRVSHUPLWLGD

OLJXHDIXQomRGHFRQJHODomRUiSLGDOX]DPDUHODDFHVD

KRUDVDQWHVGHFDUUHJDURVDOLPHQWRVTXHGHYHPVHU

FRORFDGRVGLUHFWDPHQWHHPFLPDGDVJUHOKDVVHPXVDURV

FHVWRV1RILQDOGDFRQJHODomRGHVOLJXHDIXQomRGHFRQJHODomR

UiSLGDOX]DPDUHODDSDJDGD

 2WHPSRGHFRQJHODomRGLPLQXLSDUDFDUJDVLQIHULRUHVj

Pi[LPD

 &DUJDVPXLWRSHTXHQDVSRGHPVHUFRQJHODGDVVHPOLJDUD

IXQomRGHFRQJHODomRUiSLGD

1mRDUPD]HQHDOLPHQWRVTXHQWHVQRFRQJHODGRU1XQFDYROWH

DFRQJHODUDOLPHQWRVSDUFLDORXWRWDOPHQWHGHVFRQJHODGRV

3UHSDUHHHPEUXOKHRVDOLPHQWRVDVHUHPFRQJHODGRVHPIROKD

GHDOXPtQLRRXSHOtFXODDGHUHQWHRXFRORTXHRVHPUHFLSLHQWHV

DSURSULDGRV&RORTXHXPDHWLTXHWDHPFDGDHPEDODJHP

PHQFLRQDQGRDGDWDGHFRQJHODomRHRFRQWH~GR2

FRPSDUWLPHQWRGHFRQJHODomRPDWpPDWHPSHUDWXUDGH

DUPD]HQDJHPGXUDQWHDSUR[KRUDVPHVPRQRFDVRGH

FRUWHGHFRUUHQWH

 $VEHELGDVJDVRVDVQmRGHYHPVHUFRQJHODGDVHDOJXQV

SURGXWRVWDLVFRPRJHODGRVQmRGHYHPVHUFRQVXPLGRV

GHPDVLDGRIULRV

1RWD

'HYLGRjHILFiFLDGDERUUDFKDGHDGHUrQFLDGDSRUWD

QHPVHPSUHpSRVVtYHODEULUDSRUWDGRFRQJHODGRU

LPHGLDWDPHQWHDSyVDWHUIHFKDGR(VSHUHDOJXQVPLQXWRV

DQWHVGHWHQWDUDEULUQRYDPHQWH

352'8d®2'(&8%26'(*(/2

(QFKDDWpRVFXYHWHVGHJHORHFRORTXHRVQR

FRPSDUWLPHQWRGHEDL[DWHPSHUDWXUD6HRVFXYHWHVVH

FRODUHPDRIXQGRGRFRPSDUWLPHQWRQmRWHQWHGHVFROiORV

FRPLQVWUXPHQWRVDILiGRVRXFRUWDQWHV8VHVHQHFHVViULRR

FDERGHXPDFROKHU3DUDSHUPLWLUDUHPRomRGRVFXERVGH

JHORVWRUoDOLJHLUDPHQWHRVFXYHWHV

501960833032P.fm Page 12 Monday, August 2, 2004 12:39 PM



$WHQomR

1mRFRPDFXERVGHJHORRXJHODGRVLPHGLDWDPHQWH

DSyVRVUHWLUDUGRFRPSDUWLPHQWRGHEDL[DWHPSHUDWXUDGDGR

TXHSRGHPFDXVDU´TXHLPDGXUDVµGHIULR

$50$=(1$*(0'($/,0(1726&21*(/$'26

4XDQGRFRPSUDUDOLPHQWRVFRQJHODGRVVXJHUHVHTXHXVH

VDFRVWpUPLFRVRXJHODGHLUDV(OHVGHYHPVHUDVXD~OWLPD

FRPSUDHVHUHPEUXOKDGRVHPIROKDVGHMRUQDO4XDQGR

FKHJDUDFDVDFRORTXHRVRPDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHOQR

FRQJHODGRU(VWHVDOLPHQWRVGHYHPVHUFRQVXPLGRVGHQWURGR

SUD]RLPSUHVVRQDHPEDODJHP

'(6&21*(/$5$/,0(1726

$TXLHVWmRDOJXPDVVXJHVW}HVEiVLFDV

/HJXPHVFU~V

1mRGHVFRQJHOHFRORTXHGLUHFWDPHQWHHP

iJXDDIHUYHUHFR]LQKHFRPRKDELWXDOPHQWH

&DUQHSHoDVJUDQGHV

'HVFRQJHOHQRIULJRUtILFRVHP

GHVHPEUXOKDU$QWHVGHFR]LQKDUGHL[HiWHPSHUDWXUD

DPELHQWHGXUDQWHDOJXPDVKRUDV

SHoDVSHTXHQDV

'HVFRQJHOHjWHPSHUDWXUDDPELHQWHRX

FR]LQKHGLUHFWDPHQWH

3HL[H

'HVFRQJHOHQRIULJRUtILFRVHPGHVHPEUXOKDURX

FR]LQKHGLUHFWDPHQWHDQWHVGHHVWDUWRWDOPHQWH

GHVFRQJHODGR

$OLPHQWRVSUpFR]LQKDGRV

$TXHoDQRIRUQRVHPUHWLUDUGR

UHFLSLHQWHGHIROKDGHDOXPtQLR

)UXWD

'HVFRQJHOHQRIULJRUtILFR

'(6&21*(/$52$3$5(/+2)LJ

1RUPDOPHQWHQHFHVVLWDGHGHVFRQJHODURDSDUHOKRGXDVRX

WUrVYH]HVSRUDQRTXDQGRDFDPDGDGHJHORDWLQJLUXPD

HVSHVVXUDGHPP6XJHULPRVTXHUHWLUHSHULRGLFDPHQWHR

JHORGDVFKDSDVGHFRQJHODomRXWLOL]DQGRXPDUDVSDGHLUDGH

SOiVWLFR(YLWHXVDULQVWUXPHQWRVDILiGRVRXFRUWDQWHV$

GHVFRQJHODomRGHYHVHUIHLWDTXDQGRDTXDQWLGDGHGH

DOLPHQWRVDUPD]HQDGDIRUPtQLPD6HRDSDUHOKRQmRHVWLYHU

YD]LRSDUDHYLWDUTXHRVDOLPHQWRVGHVFRQJHOHPGXUDQWHD

GHVFRQJHODomRGRDSDUHOKROLJXHDIXQomRGHFRQJHODomR

UiSLGDDOJXPDVKRUDVDQWHVGDGHVFRQJHODomRGHIRUPDDTXH

RVDOLPHQWRVDUPD]HQDGRVDOFDQFHPDVWHPSHUDWXUDVPDLV

IULDV(PEUXOKHRVDOLPHQWRVFRQJHODGRVHPYiULDVIROKDVGH

MRUQDOHFRORTXHRVQRIULJRUtILFRRXQXPORFDOIULR

5HJXOHRERWmRGHFRQWURORGRWHUPRVWDWRSDUDDSRVLomR

●



GHVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFDHGHL[HDSRUWD

DEHUWD5HWLUHRVFHVWRVSX[DQGRRVSDUDDIUHQWHHSDUDFLPD

1mRXWLOL]HSURGXWRVFRPHUFLDLVSDUDGHVFRQJHODomRGDGRTXH

HOHVSRGHPFRQWHUFRPSRQHQWHVSHULJRVRV1RILQDOGD

GHVFRQJHODomROLPSHHVHTXHFXLGDGRVDPHQWHRDSDUHOKR

9ROWHDOLJDURFRQJHODGRUjFRUUHQWHHOpFWULFDHOLJXHDIXQomR

GHFRQJHODomRUiSLGD9ROWHDFDUUHJDURDSDUHOKRFRPRV

DOLPHQWRVFRQJHODGRV'XDVKRUDV DSyVDOkPSDGDGHFRQWUROR

YHUPHOKDWHUDSDJDGRGHVOLJXHDIXQomRGHFRQJHODomRUiSLGD

0$187(1d®2(/,03(=$

8PDPDQXWHQomRSHULyGLFDDGHTXDGDLUiJDUDQWLUXPWHPSR

GHYLGDPDLVORQJRDRVHXDSDUHOKR'HVOLJXHRDSDUHOKRGD

FRUUHQWHHOpFWULFDDQWHVGHTXDOTXHULQWHUYHQomR

)LJ



/LPSHSHULRGLFDPHQWHRDSDUHOKRFRPXPDVROXomRGHiJXDH

YLQDJUH

)LJ

(Q[DJXHHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH1XQFDXVH

DEUDVLYRVRXGHWHUJHQWHV/LPSHSHULRGLFDPHQWHDVERUUDFKDV

GDSRUWDFRPiJXDHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH(YLWHVXMDUD

ERUUDFKDGDSRUWDFRPyOHRRXTXDOTXHURXWUDJRUGXUDTXHD

SRVVDGDQLILFDU'HSRLVGHOLPSDUYROWHDOLJDURDSDUHOKRj

FRUUHQWHHOpFWULFD

68*(67¯(63$5$)e5,$6)LJ

6HSODQHDUDXVHQWDUVHGXUDQWHPXLWRWHPSRGHVOLJXHR

DSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFDHVYD]LHHOLPSHRLQWHULRU

'HL[HDSRUWDDEHUWDSDUDHYLWDUDIRUPDomRGHRGRUHV

6HSODQHDU DXVHQWDUVHGXUDQWHSRXFRWHPSRGHL[HRDSDUHOKR

DIXQFLRQDUQRUPDOPHQWH

6(59,&(

)LJ

2IXQFLRQDPHQWRLQFRUUHFWRGRDSDUHOKRQHPVHPSUHp

GHYLGRDXPDDYDULDPDVSRGHVHUUHVXOWDGRGHXPDLQVWDODomR

GHILFLHQWHRXXWLOL]DomRHUUDGD3DUDHYLWDUGHVORFDo}HV

GHVQHFHVViULDVGRVWpFQLFRVTXHOKHVHUmRFREUDGDV

VXJHULPRVTXHFRQVXOWHDVHJXLQWHOLVWDSDUDUHVROXomRGH

SUREOHPDV

 6HDOX]YHUPHOKDHVWLYHUFRQWLQXDPHQWHDFHVDRX

SLVFDQGRDWHPSHUDWXUDLQWHUQDHVWLYHUGHPDVLDGR

HOHYDGD

9HULILTXHVH

 DSRUWDHVWiEHPIHFKDGD

)LJ



 RERWmRGHFRQWURORGRWHUPRVWDWRHVWiFRUUHFWDPHQWH

UHJXODGRYHMDFDStWXOR´5HJXODUDWHPSHUDWXUDµ

 RFRQJHODGRUHVWiSHUWRGHXPDIRQWHGHFDORU

 KiXPDJUDQGHIRUPDomRGHJHORQDVSDUHGHVLQWHULRUHV

 DFLUFXODomRGHDUQmRHVWiUHVWULQJLGD

6HR VHXDSDUHOKRHVWLYHUHTXLSDGRFRPXPDJDYHWDVLWXDGDQR

IXQGRjHVTXHUGD

)LJ

VXJHULPRVTXHDUHWLUHHOLPSH

RLQWHULRUFRPXPDHVFRYDPDFLD

 6HRFRPSUHVVRUIXQFLRQDUFRQWLQXDPHQWH

9HULILTXHVH

 RLQWHUUXSWRUGHFRQJHODomRUiSLGDHVWiGHVOLJDGR

 DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWiPXLWRTXHQWH

 DSRUWDQmRHVWiDVHUDEHUWDGHPDVLDGDVYH]HV

 2DSDUHOKRHVWiH[FHVVLYDPHQWHEDUXOKHQWR

9HULILTXHVH

 RDSDUHOKRHVWiQLYHODGR

 2DSDUHOKRQmRIXQFLRQD9HULILTXHVH

 RERWmRGHFRQWURORGRWHUPRVWDWRQmRHVWiUHJXODGRSDUD

DSRVLomR

●



 QmRKiXPFRUWHGHHQHUJLDHOpFWULFD

 DILFKDHVWiHPFRQWDFWRFRUUHFWRFRPDWRPDGD

 VHRVLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVGHFLUFXLWRVQmRHVWmR

VROWRVRXVHDOJXPIXVtYHOVHTXHLPRX

 RFDERGHDOLPHQWDomRHVWiLQWDFWRYHMDWDPEpP1RWD

1RWD

4XDQGRVXEVWLWXLUXPFDERGHDOLPHQWDomRGDQLILFDGR

FHUWLILTXHVHTXHRFDERQRYRpIL[DGRFRUUHFWDPHQWH6H

VHJXLXHVWHJXLDSDUDUHVROXomRGHSUREOHPDVHRVHX

FRQJHODGRUFRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWHHQWUHHP

FRQWDFWRFRPRQRVVR6HUYLFH$VVLVWrQFLD7pFQLFDRXFRP

XPGRVQRVVRV&RQFHVVLRQiULRV,QGLTXHFODUDPHQWHRTXH

HVWiHUUDGRRWLSRHQ~PHURGHVpULHGRVHXFRQJHODGRU

501960833032P.fm Page 13 Monday, August 2, 2004 12:39 PM

Kueppersbusch IGU 138-5 Guia de usuario

Marca: Kueppersbusch

Modelo: IGU 138-5

Tipo: Guia de usuario

baixar PDF

relatório

Kueppersbusch IGU 138-5 Guia de usuario

Kueppersbusch IGU 138-5 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos