Terminal multizona
TH/PLUS
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
Português
FB00824-PT
Pág. 2 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Advertências gerais
• Importantes instruções para a segurança das pessoas: LEIA ATENTAMENTE!
• A instalação, a programação, a colocação em funcionamento e a manutenção devem ser feitas por pessoal qualificado e
especializado, de acordo com as normas técnicas e legislação vigente.
• Use roupas e calçados anti-estáticos em caso de intervenção na placa eletrónica.
• Não obstrua as aberturas, fissuras de ventilação ou de eliminação de calor.
• Conserve estas instruções.
• Desligue sempre a alimentação elétrica durante as operações de limpeza ou de manutenção.
• O produto deve ser destinado somente para o uso ao qual foi expressamente concebido. Todo e qualquer outro tipo de
uso deve ser considerado perigoso.
• O fabricante em todo modo não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos impróprios,
erróneos e sem razão.
DESCRIÇÃO
THplus é o terminal multizona inovador que permite a apresentação de todos os parâmetros térmicos (temperatura, humidade,
condições de conforto) de cada uma das áreas controladas.
O terminal permite apresentar os dados significativos do medidor de energia OH/MPE6KW e/ou do sensor para a deteção de
humidade e temperatura externa OH/SRE, se existentes na instalação.
A página de abertura permite ter acesso de forma rápido e em maneira intuitiva às funções que o terminal pode controlar.
Principais funções associadas aos ícones da página inicial.
Leva para a Home Page
Índice de conforto de zona (*)
Temperatura interna
Temperatura externa
Bloqueio do écran ativo Consumo energético detetado
Apresenta o menu
de configuração
Tendência da
pressão atmosférica
Humidade interna
Humidade externa
Data e hora
Pressão atmosférica
Apresenta as zonas térmicas Apresenta as zonas térmicas preferidas
(*) Conforto perfeito - Estado de desconforto pequeno - Estado de desconforto moderado ou intenso.
15
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
20
25
30
35
Pág. 3 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
- Toque duas vezes o ícone para apagar o écran; toque duas vezes um ponto qualquer para acender novamente o écran.
- Mantenha o toque no ícone para ver a cronologia da temperatura externa.
- Mantenha o toque no ícone para ver a cronologia da humidade externa.
☞ A apresentação da cronologia de temperatura e humidade externa é possível se na instalação existir uma sonda
externa em função no mínimo a 24 horas.
Precauções de uso e manutenção do Terminal.
Para a limpeza não une nenhum tipo de produto químico, somente panos macios e secos ou um pouco humedecidos com
água. Não exponha o visor LCD à luz direta do sol.
Tabela para a avaliação do estado de bem-estar.
Bem-estar (° C) Desconforto pequeno (° C) Desconforto moderado (° C) Desconforto intenso (° C) Humidade relativa (%)
<15.5 15.5 - 16.5 16.5 - 18.5 18.5 100
<17.3 17.3 - 18.3 18.3 - 20.3 18.3 95
<18.2 18.2 - 19.2 19.2 - 21.2 19.2 90
<19.1 19.1 - 20.1 20.1 - 22.1 20.1 85
<20.1 20.1 - 21.1 21.1 - 23.1 21.1 80
<21.1 21.1 - 22.1 22.1 - 24.1 22.1 75
<22.2 22.2 - 23.2 23.2 - 25.2 23.2 70
<23.4 23.4 - 24.4 24.4 - 26.4 24.4 65
<24.8 24.8 - 25.8 25.8 - 27.8 25.8 60
<25.2 25.2 - 26.2 26.2 - 28.2 26.2 55
<28.0 28.0 - 29.0 29.0 - 31.0 29.0 50
<30.1 30.1 - 31.1 31.1 - 33.1 31.1 45
<32.2 32.2 - 33.2 33.2 - 35.2 35.2 40
<34.8 34.8 - 35.8 35.8 - 37.8 37.8 35
<35.5 35.5 - 36.6 36.6 - 38.6 38.6 30
Gráfico de indicadores de bem-estar
Temperatura
Humidade
BEM-ESTAR
DESCONFORTO
Bem-estar
Desconforto pequeno
Desconforto moderado
Pág. 4 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
USO DO TERMINAL
Ajuste da data e hora
Toque o triângulo situado na parte baixa da home page, da
página das áreas térmicas ou da página que reúne as fun-
ções preferidas.
Para ajustar a hora toque o ícone .
Use as setas para ajustar a hora exata e marcar os
campos desejados para escolher a modalidade de apresen-
tação (12h ou 24h) ou ativar a função de hora oficial, que fixa
a mudança de hora na última semana de Março e na última
de Outubro (diretiva 2000/84/CE).
Ao conservar o toque nas setas os valores aumentam/
diminuem rapidamente.
Toque o ícone , para confirmar e passar para determi-
nação da data.
Use as setas para determinar a data exata.
Toque o ícone , para confirmar.
Toque para voltar à página anterior.
☞ O acesso à configuração de data e hora pode ser exe-
cutado conservando também o toque relativo ao relógio
na home page.
Bloqueio do écran
Toque o triângulo situado na parte baixa da home page, da
página das áreas térmicas ou da página que reúne as fun-
ções preferidas A.
Para bloquear o écran, toque no ícone .
Ao lado da hora apresenta-se o ícone . Para poder usar
o terminal é necessário inserir a password do utilizador (pre-
definido 1234).
Relógio
24H
12H
Hora oficial
Relógio
A
B
C
D
Pág. 5 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Controlo das zonas térmicas
Toque o ícone para ter acesso à seção especial para con-
trolo das zonas térmicas.
Toque o ícone é possível ver a lista das zonas térmicas
disponíveis horizontalmente.
Em cada um dos campos que representam as zonas, é pos-
sível ler as informações disponíveis: nome da zona, tempera-
tura e humidade detetada (se o dado é disponível) e modali-
dade de funcionamento.
- A caldeira é uma função.
- O arrefecedor é uma função.
- O aquecimento da zona é uma função.
- O arrefecimento da zona é uma função.
Selecione uma das zonas térmicas para ter acesso às fun-
ções de controlo.
Toque o triângulo situado na parte baixa da página para apre-
sentar as opções de programação da zona E.
Sala de estar
Sala de estar
Sala de banho
Sala de banho
Entrada
Entrada
Cozinha
Cozinha
Sala de estar
A
B
C
D
Pág. 6 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
As opções de programação são:
Configuração da zona térmica,
Ativação da modalidade Jolly,
Ativação da modalidade Manual,
Ativação da modalidade Automática,
Desativação do controlo térmico de zona.
Configuração da zona térmica
Esta seção permite configurar de maneira atenta as proprie-
dade de cada dispositivo que controla a zona térmica. Permi-
te também o acesso à uma série de representações gráficas
que permitem acompanhar as temperaturas da zona.
☞ Algumas propriedade ilustradas encontram-se dispo-
níveis a seguir, relativas a algumas tipologias de dispo-
sitivos.
Propriedades
Mudar o nome da zona térmica
Tocando a área 1 é possível mudar nome atribuído para a
zona térmica em fase de instalação.
Configure os limiares de temperatura e humidade
Tocando as áreas 2 e 3 é possível fixar os limiares de
temperatura mínima e máxima, se ultrapassadas o sistema
cria uma mensagem de notificação, que constará da lista
de eventos.
Com a ajuda dos botões configure o valor que queira-
-se associar aos limiares.
Atue da mesma forma para configurar os limiares de hu-
midade.
Grave os valores digitais a tocar no botão e confirme as
escolhas através do pop-up que é apresentado.
☞ Os limiares de temperatura e humidade podem ser
configurados somente se na fase de instalação a função
foi habilitada e, se a zona térmica possuir medidor de hu-
midade.
Sala de estar
Propriedades Cronologia
Sala de estar
Propriedades
Sala de estar
Propriedades
Sala de estar (Id:070014057901)
Limiar de temperatura inferior
Limiar de temperatura superior
Limiar de humidade inferior
Limiar de temperatura inferior
E
F
A
B
1
2
3
ON ON
OFF
1 h
Pág. 7 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Use as setas para ver as propriedades disponíveis
para a zona.
Configure o limiar de temperatura anticongelante 4.
As configurações de fábrica prevêem que a instalação de
aquecimento garanta uma temperatura mínima no ambiente
de 3.0 °C para proteger as tubagens da instalação de con-
gelamento; tal temperatura mínima é garantida também com
o termóstato desativado.
Com o auxílio dos botões defina o valor desejado para
a função anti-congelamento.
Configuração dos parâmetros térmicos de zona 5.
É possível escolher entre dois algoritmos diferentes para o
controlo da temperatura de zona:
- 6 Controlo com Diferencial Térmico.
- 7 Controlo com Proporcional Integral.
Escolhendo o algoritmo diferencial térmico é necessário,
com o auxílio dos botões , configurar o valor diferen-
cial desejado.
☞ A faixa de regulação vai de 0 a 2°C.
Este algoritmo diferencial térmico é ideal para ambientes
particularmente difíceis de climatizar, com variações extre-
mas da temperatura externa e comanda o acendimento do
sistema como ilustrado na figura F.
Limiar de temperatura anticongelante
Propriedades
Sala de estar
Propriedades
Propriedades
Limiar de humidade superior
Limiar de temperatura anticongelante
Parâmetros técnicos
Aproximação da temperatura
Algoritmo :
DT :
Temperatura
Set-point
+ diferencial
Set-point
– diferencial
Set-point
Tempo
Dif PI
C
D
E
F
4
6 7
5
Pág. 8 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Escolhendo o algoritmo proporcional integral existem à dis-
posição 4 programas predefinidos como opções de escolha
(vide tabela).
Esta tipologia de regulação permite ao dispositivo um tempo
menor de ligação da instalação, enquanto a temperatura am-
biente aproxima-se da temperatura configurada, de forma a
obter então uma redução significativo do consumo e manter
também um ótimo conforto.
A regulação proporcional integral possui a vantagem de controlar uma variedade maior de instalações em relação ao diferen-
cial térmico e apresenta-se apropriada para a gestão das instalações de piso e radiantes. A aproximação que a temperatura
ambiente terá em relação à temperatura configurada será de alguns décimos de grau, a garantir uma exatidão melhor de
regulação.
Programa Duração do ciclo Tempo mínimo de ON Banda Proporcional Tipo de instalação
PI0 5 minutos 1 minuto 1.0 °C Ventilo-convetores
PI1 10 minutos 1 minuto 1.5 °C
Instalação base com queimador à
gás, válvulas de zona, aquecedores
tradicionais.
PI2 5 minutos 1 minuto 1.5 °C Aquecedores elétricos
PI3 20 minutos 2 minutos 1.5 °C Sistemas radiantes ou no piso,
arrefecimento
Grave a configuração tocando o botão e confirme as próprias escolhas mediante o pop-up apresentado.
Modifique a calibração da sonda de medição da tempe-
ratura e da humidade.
Se a colocação do dispositivo não permite uma verificação
correta da temperatura ou da humidade, tocando as áreas
8 e 9 é possível alterar os dados encontrados: a tempe-
ratura de ±2 °C com incrementos de um décimo de grau e a
humidade de ±10% com incrementos de 1%.
Propriedades
Algoritmo :
Dif
PI 0
PI 2
PI 1
PI
PI 3
Propriedades
Sala de estar
Propriedades
Parâmetros térmicos
Aproximação da temperatura
Aproximação da temperatura:
Aproximação da humidade
Controlo de humidade
Com o auxílio dos botões configure o valor de corre-
ção a ser aplicado ao dado verificado.
Atue da mesma forma para o dado encontrado pela sonda
de humidade.
Grave os valores digitais a tocar no botão e confirme as
escolhas através do pop-up que é apresentado.
G
H
I
8
9
Pág. 9 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Propriedades
Sala de estar
Propriedades
Propriedades
Propriedades
Aproximação da humidade
Limiar superior de humidade:
Controlo de humidade
Intervalo de temperatura
automático / manual
Bloqueio do teclado
Controlo da humidade J.
A função permite ativar um desumidificador no momento em
que um determinado limiar de humidade for ultrapassado.
Toque na área J.
Com o auxílio dos botões configure o limiar de humi-
dade em que o desumidificador entrará em função.
Grave os valores digitais a tocar no botão e confirme as
escolhas através do pop-up que é apresentado.
Temperatura mínima :
Temperatura máxima :
Intervalo de temperatura automática/manual K.
A função permite configurar o intervalo de temperatura, den-
tro do qual o dispositivo térmico exercita o controlo na zona.
Com o auxílio dos botões configure o intervalo de
temperatura desejado.
Grave os valores digitais a tocar no botão e confirme as
escolhas através do pop-up que é apresentado.
Desativado Ativado
Bloqueio do teclado
Bloqueio do teclado L.
O bloqueio do teclado ativo, impede as alterações locais da
configuração térmica de zona.
Grave os valores digitais a tocar no botão e confirme as
escolhas através do pop-up que é apresentado.
Toque novamente o botão para voltar à janela de configu-
ração da zona térmica.
☞ A tentativa de alterar a programação na zona con-
trolada por THplus com bloqueio de teclado ativo, levará
o utilizador para a página principal com o bloqueio ativo.
J
K
L
M
J
L
K
Pág. 10 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Propriedades Cronologia
Sala de estar
Cronologia
☞ O banco de dados requer que o dispositivo esteja em
função por 24 horas no mínimo, para obter as informações
suficientes necessárias à elaboração de gráficos e estatís-
ticas confiáveis.
Cronologia
Sala de estar
Cronologia
Sala de estar
Cronologia
Sala de estar
Temperaturas
Humidade Conforto
Estatísticas
Toque no ícone relativo ao tipo de informação a ser consulta-
da no banco de dados da área térmica selecionada.
Temperaturas
A primeira página apresenta as variações de temperatura en-
contradas nas últimas 24 horas pelo cronotermóstato de zona.
No eixo horizontal é apresentado o intervalo horário (indica-
do em horas), enquanto no eixo vertical, a temperatura em
graus.
Toque para ver a página seguinte.
Toque para voltar à página anterior.
Temperatura verificada
Temperatura desejada A segunda página apresenta as variações de temperatura
desejada, ou seja, solicitada pela programação do cronoter-
móstato de zona.
Toque para ver a página seguinte.
Toque para voltar à página anterior.
A
B
C
D
Pág. 11 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Cronologia
Sala de estar
Cronologia
Sala de estar
Cronologia
Sala de estar
Estatísticas
Sala de estar
Temperaturas comparadas
Humidade relativa
Tempo de ativação
diário 03h 11min
mensal 82h 05min
A terceira página sobrepõe os dois gráficos apresentados
anteriormente, de forma a permitir uma comparação entre
temperatura encontrada e desejada.
Toque para ver a página seguinte.
Toque para voltar à página anterior.
Estatísticas
A página fornece dados relativos ao tempo total de ativação
da zona térmica.
Toque para voltar à página anterior.
Humidade
☞ Dados no tempo acerca da humidade verificada en-
contram-se disponíveis somente para dispositivos com
higrómetro.
O gráfico apresenta as variações de humidade relativa en-
contradas nas últimas 24 horas. No eixo horizontal é apre-
sentado o intervalo horário (indicado em horas), enquanto no
eixo vertical, o valor da humidade em percentual.
Toque para voltar à página anterior.
Conforto
A página fornece as informações acerca do nível de confor-
to encontrada a cada hora (nas últimas 24 horas) na zona
apresentada.
O nível de conforto é calculado de acordo com o gráfico e a
tabela presentes nas primeiras páginas deste manual.
Os ícones possuem os significados seguintes:
bem-estar,
desconforto pequeno,
desconforto moderado ou intenso.
☞ Os dados relativos ao conforto podem ser vistos so-
mente nos dispositivos que possuam higrómetro (TH/PLUS
e OH/SRI).
E
G
H
F
Pág. 12 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Ativação da modalidade manual
Caso queira-se ajustar manualmente a temperatura sem al-
terar a programação configurada, é possível ativar a função
na modalidade manual.
Toque o ícone .
Sala de estar
Com o auxílio dos botões configure a temperatura
desejada. O valor configurado permanece válido até quando
a modalidade de funcionamento ou o valor sejam alterados.
Modalidade manual temporizada
Permite conservar a temperatura fixada para um número de
horas predefinido (máx. 24). Por exemplo, pode ser usado
para manter uma temperatura confortável durante visitas
imprevistas ou uma temperatura reduzida durante ausências
prolongadas.
Toque o ícone .
Com o auxílio dos botões configure o período de tem-
po desejado. A temperatura configurada será mantida até o
final do período predefinido, ao terminar, o aparelho passa do
funcionamento manual ao automático seguindo o programa
configurado.
Sala de banho
Sala de banho
A
B
C
Pág. 13 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Ativação da modalidade automática
Caso queira-se que a temperatura seja ajustada automatica-
mente de acordo com uma programação semanal personali-
zada toque o ícone .
Altere o perfil diário
O perfil diário representa as temperaturas programadas para
as diferentes horas do dia divididas em faixas de 15 minutos.
Para alterar a programação existente mantenha o toque num
ponto qualquer do perfil até que apareça um pop-up de con-
firmação.
Sala de estar
Sala de estar
Sala de estar
Sala de estar
Dom Seg Ter Quar Qui Sex Sab
Dom Seg Ter Quar Qui Sex Sab
O gráfico muda apresentação e torna-se alterável.
Toque o dia em que deseja-se programar o perfil térmico e
trace com o dedo o perfil térmico desejado.
☞ A bucha vermelha indica a hora corrente.
Para ter acesso às opções de programação do perfil, toque
no triângulo situado na parte baixa da janela C.
Toque o ícone D para ajustar a programação com mais
exatidão.
A
B
C
D
Pág. 14 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Regulação exata do perfil
Toque o ícone é possível ver as horas do dia, duas por
vez, que estão a ser programadas.
Toque o segmento que representa o quarto de hora que de-
seja-se programar. Com o auxílio dos botões confi-
gure a temperatura desejada com uma exatidão de 0,1°C.
☞ O intervalo de temperatura indicado em eixo vertical
é aquele fixado nas configurações de zona (intervalo tem-
peratura automática/manual).
Tocando o ícone é possível alterar a temperatura sim-
plesmente tocando e arrastando cada segmento, neste caso
a exatidão de regulação é de 0,5°C.
Toque para voltar à página anterior.
Sala de estar
Sala de estar
Dom Seg Ter Quar Qui Sex Sab
Dom Seg Ter Quar Qui Sex Sab
Copie um perfil diário em outros dias da
semana.
Toque o dia em que deseja-se copiar o perfil térmico. Para
ter acesso às opções de programação do perfil, toque no
triângulo situado na parte baixa da janela C.
Toque o ícone .
A apresentação do ícone indica que o perfil térmico foi
copiado e encontra-se disponível para ser colado.
Selecione um dia diferente da semana e toque o ícone
para colar o perfil.
Toque para voltar à página anterior.
☞ É possível colar um perfil copiado (ícone presente)
em qualquer dia de uma zona térmica qualquer da ins-
talação.
E
F
G
H
Pág. 15 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Ativação da modalidade Jolly,
Desligue uma zona térmica
Sala de estar
Sala de estar
Para ter acesso às opções de programação do perfil, toque
no triângulo situado na parte baixa da janela A.
Toque o ícone para ativar o perfil apresentado até a meia
noite do dia corrente.
Ao fim do dia, o dispositivo voltará a funcionar na modalidade
anterior à ativação do programa jolly (manual ou automático).
O perfil pode ser configurado com as mesmas modalidades
usadas para o perfil automático.
Para ter acesso às opções de programação do perfil, toque
no triângulo situado na parte baixa da janela A.
Toque no ícone para ativar a modalidade O e excluir a
zona térmica do controlo.
☞ A modalidade O ( ) desliga somente a zona térmica
e não desabilita o controlo anticongelamento que protege
a instalação.
☞ Se a instalação prevê um contacto janela habilitado, a apresentação do ícone indica que o contato foi aberto. A
abertura do contato janela coloca automaticamente a zona na modalidade o ( ).
Com a zona nesta modalidade, é possível forçar o funcionamento da área escolhendo a modalidade desejada; caso
contrário, com o fechamento do contacto janela, volta-se automaticamente à modalidade de funcionamento anterior à
abertura.
Pág. 16 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Configurações gerais do dispositivo
Para ter acesso ao menu de configurações, toque no ícone
que encontra-se acima à direita nas páginas principais
Configuração
Língua
Toque o ícone para alterar a língua da interface.
Info dispositivo
Toque o ícone para verificar a versão do software insta-
lado.
Password
Toque o ícone para ter acesso à página que permite al-
terar a password.
Toque o ícone para alterar a password do instalador ou
no ícone para alterar a password do utilizador (default
1234).
A password pode conter no máximo 15 dígitos alfanumé-
ricos.
Toque para voltar à página anterior.
☞ O acesso às páginas de instalação é reservado ao
pessoal qualificado (vide manual de instalação e coloca-
ção em funcionamento).
Configurações
Configuração Configuração térmica
ConsumosEventos
Configuração
Línguas Password
InstalaçãoInfo dispositivo
Password
Instalador Utilizador
A
B
C
Pág. 17 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Configuração térmica
Toque um dos ícones para:
Ativar a modalidade arrefecimento
Ativar a modalidade aquecimento
Ativar a modalidade OFF. O controlo na instalação de
regulação térmica é COMPLETAMENTE desabilitado.
☞ A modalidade OFF desabilita a função anticongelante
que protege a instalação para não congelar.
Eventos
01/01/14 14:00 Sala de estar
Limpar a lista
20/01/14 18:00 Sala de estar
10/03/14 7:00 Sala de banho
11/03/14 18:00 Cozinha
Eventos
Toque o ícone para ver a lista dos eventos relacionados
à instalação; cada evento indica data e hora, nome da zona
em que verificou-se.
Legenda
Contacto aberto.
Contacto fechado.
Ultrapassagem do limiar superior de temperatura.
Ultrapassagem do limiar inferior de temperatura.
Contacto janela.
Ultrapassagem do limiar superior de humidade.
Ultrapassagem do limiar inferior de humidade.
Erro de sistema.
Toque no ícone para cancelar a lista de eventos e voltar
ao menu 'Configurações'.
Toque para voltar à página anterior.
☞ A apresentação de alguns eventos é disponível se a
entrada associada foi habilitada durante a instalação.
Este ícone indica que a modalidade anticongelante é
ativa, é apresentada quando a instalação estiver na
modalidade aquecimento e todas as zonas estive-
rem em OFF.
Toque para voltar à página anterior.
Configuração
Térmica
Configuração
Térmica
Verão
Verão
Inverno
Inverno
Off
Off
D
E
F
Pág. 18 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Consumos
Toque o ícone para ver um gráfico que ilustra os consu-
mos verificados pelo medidor.
Para ter acesso às opções de apresentação dos consumos,
toque no triângulo situado na parte baixa da janela G.
Consumos
Consumos
Consumo Total: 24540W
Consumo Total: 24540W
Consumos: 24H
24H 7 dias 30 dias
Consumos: 24H O menu permite personalizar o gráfico dos consumos verifi-
cados, escolhendo entre:
consumo nas últimas 24 horas (24 h),
consumo na última semana (7 dias),
consumo no último mês (30 dias).
☞ Para que se possa ver as informações relativas aos
consumos verificados é preciso que na instalação exista
um medidor habilitado para tal função.
Para que os dados estatísticos sejam apresentados é pre-
ciso que o medidor esteja em função por um período de
tempo suficiente para fornecer dados confiáveis.
O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
Eliminação e desmantelamento. Não deixe no ambiente a embalagem e o dispositivo no final do seu ciclo de vida, mas os
elimine segundo as normas vigentes no país em que o produto é utilizado. Os componentes recicláveis apresentam símbolo
e sigla do material.
OS DADOS E AS INFORMAÇÕES INDICADOS NESTE MANUAL DEVEM SER CONSIDERADOS SUSCEPTÍVEIS DE ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO
E SEM OBRIGAÇÃO DE PRÉVIO AVISO.
SE NÃO ESTIVER DIVERSAMENTE INDICADO, AS MEDIDAS SÃO EM MILÍMETROS.
G
H
Pág. 19 - Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Manual FB00824-PT - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Artigos relacionados
-
CAME TH/400 Guia de instalação
-
-
CAME TH/500 Guia de instalação
-
-
-
CAME PROXINET Manual do usuário
-
-
CAME GARD 4 Guia de instalação
-
-