P
Portugûes
13
SUGESTÕES AMBIENTAIS
Embalagem
Não deite a embalagem para o lixo: primeiro escolha os dife-
rentes materiais (i.e: aço, cartão, polistereno), seguindo os re-
gulamentos locais.
Declaração de conformidade
Este aparelho incorpora partes projectadas para permanece-
rem en contacto com viveres conforme a directiva 89/109/CEE
da Comunidade Europeia.
Informação
Este aparelho não contém CFC (o circuito refrigerador contém
R134a) ou não contém HFC (o circuito refrigerador contém
R600a - Isobutano). Para mais detalhes consulte a chapa de
características do aparelho.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)
O isobutano é um gás natural sem efeitos sobre o meio
ambiente, mas é inflamável.
Portanto, é indispensável certificar-se que os tubos do circuito
refrigerador não estejam deteriorados.
CONHEÇA O SEU APARELHO
O frigorífico que acaba de comprar permite-lhe armazenar ali-
mentos frescos.
Se estiver equipado com um compartimento de temperatura
baixa , permite a armazenagem de alimentos congela-
dos e a produção de cubos de gelo.
Por favor leia cuidadosamente as instruções que se seguem.
Elas incluem uma descrição completa do seu aparelho e suge-
stões úteis que lhe permitem alcançar a performance correcta
necessária para armazenar alimentos.
DESCRIÇAO DO APARELHO
(Fig. 1)
A) Termóstato (Segundo o modelo)
1. Interrruptor de luz
2. Botão de controle de temperatura para ambos os comparti-
mentos (termóstato)
3. Compartimento de temperaturas baixas
4. Prateleiras reguláveis (em altura)
5. Gavetas refrescadoras
6. Revestimento interior da porta com prateleiras
7. Compartimento de manteiga e ovos
8. Botâo de descongelaçâo
INSTALAÇÃO
- Por favor certifique-se que o seu aparelho não está danifica-
do. Qualquer dano de transporte tem de ser comunicado ao
seu fornecedor dentro de um prazo de 24 horas.
- Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como
fogões, aquecimento central, termoacumoladores, luz solar, etc.
O aparelho tem de ser instalado num local seco e bem ventilado.
- Para instalar o aparelho dentro de um “armário”, siga por
favor as instruções fornecidas em separado.
- Certifique-se que o “armário” tem uma entrada de ar na
parte da frente e uma saida de ar na parte de trás (Fig. 2).
- Deixe o aparelho repousar durante 1 hora antes de o ligar à
corrente eléctrica. Entretanto limpe os compartimentos (veja
capítulo “Manutenção”) e encaixe os acessórios (Fig. 3).
LIGAÇÃO ELÉCTRICA E FUNCIONAMENTO
Por favor verifique se a voltagem indicada na placa de taxação
situada dentro do compartimento (Fig. 5) corresponde à vol-
tagem em sua casa (Fig. 4).
A ligação à terra deste aparelho é obrigatória por lei.
O fabricante não se responsabiliza por danos causados a
pessoas ou objectos ocorridos devido à não observância
deste requisito.
Se a ficha e a tomada não estiverem de acordo, mande substi-
tuír a tomada por um electricista qualificado.
Ele também deve verificar se a secção dos fios da tomada po-
dem suportar a potência absorvida pelo aparelho.
O uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões não é
aconselhável.
Se for absolutamente necessário, use adaptadores simples ou
múltiplos e extensões que estejam de acordo com os regula-
mentos locais sobre segurança, tendo em atenção não exce-
der a amperagem máxima, que vem indicada nos adapatado-
res simples e nas extensões e o da potência total indicada nos
adaptadores múltiplos.
Quando o aparelho é ligado a luz interior deve acender quan-
do a porta é aberta. Rode o botão de controle do termóstato
como é indicado no capítulo “Termóstato”.
O frigorífico está agora pronto a ser utilizado.
REGULAÇAO DA TEMPERATURA
O termóstato (Fig. 1/A) controla a temperatura dentro do apa-
relho. A posição
•
indica que o funcionamento do aparelho
foi interrompido e a luz interior está desligada.
Para obter a melhor armazenagem dos alimentos, sugerimos
que regule o botão de controle do termóstato para uma po-
sição intermédia.
Para obter temperaturas mais frias no interior do aparelho, ro-
de o botão de controle do termóstato para uma posição mais
alta. Se pelo contrário as temperaturas interiores estiverem
muito frias, rode o botão de controle do termóstato para uma
posição mais baixa 2 - 1.
Lembramos-lhe que as temperaturas internas são afectadas
pela localização do aparelho, a temperatura do ar circundante
e a frequência de abertura da porta. As regulações do termó-
stato podem variar de acordo com estes factores.
ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS (Fig. 6)
No compartimento frigorífico as temperaturas variam depen-
dendo da secção. A secção mais fria fica perto dos refrescado-
res e da parede de trás. No compartimento , se forneci-
do, é alcançada uma temperatura de -18°C, permitindo a ar-
mazenagem de alimentos congelados durante alguns meses.
O tempo de armazenagem depende do tipo de alimento e é
normalmente indicado nas embalagens de alimentos congelados.
Se os alimentos começarem a descongelar, não devem voltar
a ser congelados, e devem ser usados o mais rápido possível.
Todos os items armazenados no compartimento frigorífico de-
vem ser embrulhados em película aderente, folha de alumínio
ou guardados num recipiente com tampa.
Isto evita que a superfície dos alimentos fique seca e que cheiros
e sabores fortes sejam transferidos de um alimento para outros.
O espaço no interior do aparelho pode ser disposto de acordo
com as suas necessisdades, movendo as prateleiras. Sugerimos
que armazene os alimentos como ilustrado na Fig. 6.
Atenção: Não armazene recipientes de vidro no compartimento
, nem alimentos quentes no compartimento frigorífico.
Bebidas com gasoso não devem ser congeladas e algumos
produtos, tais como gelados de gelo, não devem ser consumi-
dos demasiado frios.
PRODUÇÃO DE CUBOS DE GELO
(apenas para aparelhos equipados com compartimento de tem-
peratura baixa)
Encha até 3/4 os cubetes de gelo com água e coloque no
compartimento . Se os cubetes se colarem no fundo do
compartimento, não os tente descolar com instrumentos afia-
dos ou cortantes dado que pode danificar o aparelho. Use, se
necessário, o cabo de uma colher.
Para retirar os cubos de gelo, torça ligeiramente os cubetes.
Atenção: Não coma cubos de gelo ou gelados logo após os
retirar do compartimento de temperatura baixa, dado que po-
dem causar “queimaduras” de frio.
DESCONGELAR O APARELHO
- Se o seu aparelho não estiver equipado com o compartimento
de temperatura baixa a descongelação é automática.
Durante o ciclo de descongelação escorrem gotas de água ao
longo da parede traseira, a água é recolhida num tabuleiro si-
tuado na caixa do compressor, onde evapora.
- Se o seu aparelho estiver equipado com o compartimento de
temperatura baixa para manter o consumo de energia baixo,
recomendamos que periodicamente retire o gelo excessivo do
interior do compartimento.
Nunca use instrumentos afiados ou cortantes.
Sugerimos que descongele quando a camada de gelo atingir
uma espessura de 3 mm (Fig. 7).
Para descongelar, proceda como segue:
- Desligue o aparelho da corrente eléctrica (Fig. 8)
- Esvazie o compartimento de temperatura baixa.
- Rode o botão de controle do termostáto para a posição 0.
- Seque a água de descongelação com uma esponja ou pano
(Fig. 9)
- Quando terminar a descongelação, seque as paredes do
compartimento, ligue o aparelho à corrente eléctrica, rode o
botão do termóstato para a posição desejada, consultando o
capítulo “Regulação da temperatura”.
Também para este modelo, a descongelação do compartimen-
to frigorífico é automática.
APARELHO COM COMPARTIMENTO DE
TEMPERATURA BAIXA
Sugerimos de descongele o aparelho quando a camada de ge-
lo atingir uma espessura de 3 mm (Fig. 7).
Para descongelar:
Garanta que o tabuleiro de descongelação está vazio e coloca-
do por baixo do dreno.
Esvazie o compartimento de temperatura baixa. Não é neces-
sário esvaziar o compartimento frigorifico.
A descongelação pode ser feita de duas maneiras:
- Descongelação acelarada
Desligue o aparelho da corrente eléctrica (Fig. 8).
Coloque uma tijella com água quente (aprox. 50°C) no com-
partimento de temperatura baixa e deixe a porta do frigorífico
aberta (Fig. 10).
Se necessário, mude a água.
Depois da descongelação limpe o interior do aparelho e volte
a ligar à corrente eléctrica.
Descongelação normal
Pressione o botão (8) no centro do botão de controle do
termóstato e feche a porta.
Depois da descongelação, o interruptor irá voltar a sua po-
sição normal e o frigorífico irá funcionar automaticamente.
Depois da descongelção retire a tijela com água e coloque os
cubetes de gelo no compartimento de temperatura baixa.
Nota: Não use instrumentos afiados ou cortantes para retirar
o gelo.
Não use aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica antes de
qualquer operação de manutenção ou limpeza.
Para limpar o interior do aparelho e os acessórios, sugerimos
que use uma solução de água morna e vinagre.
Nunca use abrasivos, detergentes ou sabão.
As prateleiras estão encaixadas em ambos os lados no revesti-
mento interior da porta.
Periodicamente limpe o tabuleiro de recolha de água, situado
na parede de trás do compartimento (Fig. 11). Use um lápis
ou outro objecto parecido.
Limpe os fechos da porta com água e seque cuidadosamente.
Evite manchar os fechos da porta com óleo ou qualquer outro
tipo de gordura que os possa danificar.
Depois da limpeza volte a ligar o aparelho à corrente eléctrica.
SUGESTÕES PARA FÉRIAS
Se planear ausentar-se durante muito tempo, desligue o apa-
relho da corrente eléctrica regule o botão do termostato na
posição
•
, esvazie e limpe o interior. Deixe a porta aberta pa-
ra evitar a formação de odores.
Se planear ausentar-se pouco tempo, deixe o aparelho a fun-
cionar normalmente.
LUZ INTERIOR
A luz interior acende automaticamente quando a porta é
aberta e apaga quando a porta é fechada.
ASSISTENCIA TÉCNICA
O funcionamento incorrecto do aparelho nem sempre é devi-
do a uma avaria, mas também pode ser consequência de uma
má instalação ou utilização deficiente.
Para evitar chamadas desnecessárias da assistência técnica,
que lhe serão cobradas, sugerimos que consulte este guia para
resolução de problemas.
1. A temperatura não está suficientemente fria
Verifique se:
- a porta está bem fechada.
- o botão de controle do termóstato está na posição correcta
(veja capítulo “Regulação da temperatura”).
- o aparelho não está muito perto de uma fonte de calor.
- a circulação de ar não está restringida.
- o compartimento de temperatura baixa não está coberto
com uma camada espessa de gelo.
- o condensador está limpo (Fig. 12)
2. A temperatura no compartimento está demasiado fria.
Verifique se:
- o botão de controle do termóstato e a bandeja recolhe-gotas
(se prevista) estejam na posição correcta.
3. O aparelho está excessivamente barulhento.
Verifique se:
- o aparelho está nívelado.
4. O aparelho não funciona.
Verifique se:
- o botão de controle do termóstato está na posição
•
.
- há falha de energia eléctrica.
- a ficha está a fazer bom contacto com a tomada.
Verifique a ficha ligando outro aparelho à tomada.
Ligações soltas podem causar o sobreaquecimento da ficha: se
isto acontecer, substitua a ficha.
- o cabo principal está partido (veja a nota).
5. A luz interior não funciona.
Verifique se não há uma falha de energia.
Se houver energia, desligue o aparelho da corrente eléctrica.
Retire a cobertura (Fig. 13a-13b) e verifique se a lâmpada
está solta. Se for necessário aperte-a.
Se a lâmpada estiver fundida, substitua-a por uma nova (15 W
max.) (Fig. 11).
6. Agua no fundo do compartimento frigorífico
Verifique se o dreno situado na parede traseira (Fig. 15) não
está obstruído. Se for necessário limpe-o.
Nota: Para substituir o cabo principal, desligue o aparelho da
corrente eléctrica e adapte um cabo novo, certificando-se que
este encaixa correctamente.
Se seguiu as verificações acima indicadas e o seu aparelho
continuar a não funcionar correctamente, entre em contacto
com a Assistência Técnica. Moradas e nºs de telefone podem
ser encontrados no cartão de assistência. Indique claramente o
que está errado e o tipo e número de série do seu aparelho.
Portugûes
P
14
-
1
-
2
