Schwinn 590U Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modelo: 590U

Tipo: Assembly & Owner's Manual

MANUAL DE MONTAGEM/MANUAL

DO PROPRIETÁRIO

590U

Manuais em idiomas adicionais:

KWWSZZZVFKZLQQ¿WQHVVFRP

Instruções de segurança importantes 3

Etiquetas de advertência de segurança/

número de série 5

(VSHFL¿FDo}HV 

$QWHVGDPRQWDJHP 

Peças 7

Ferragens 8

Ferramentas 8

Montagem 9

Nivelar o equipamento 17

Deslocar o equipamento 17

Características 18

Características da consola 19

Monitor de frequência cardíaca com Bluetooth® 22

Operações 24

Ajustes 24

Modo de ativação/inativo 24

Programa manual (arranque rápido) 25

 3URJUDPDVGHSHU¿O 

 0RGL¿FDUDDSUHVHQWDomRGRVYDORUHV

GRWUHLQR 

 3DXVDRXSDUDJHP 

Modo de resumo 27

0RGRGHFRQ¿JXUDomRGDFRQVROD 

Manutenção 29

Peças de manutenção 30

Resolução de problemas 32

Nautilus, Inc., 5415 Centerpoint Parkway, Groveport, OH 43125 EUA, www.NautilusInc.com — Serviço de Assistência ao Cliente:

$PpULFDGR1RUWHFVQOV#QDXWLOXVFRP_1DXWLOXV6KDQJKDL)LWQHVV(TXLSPHQWV&R/WG5RRP

&KDQJQLQJ5RDG&KDQJQLQJ'LVWULFW6KDQJKDL&KLQDZZZQDXWLOXVFQ_IRUDGRV(8$

ZZZQDXWLOXVLQWHUQDWLRQDOFRP_1DXWLOXV,QF_6FKZLQQRORJyWLSR6FKZLQQ4XDOLW\6FKZLQQ8-51<%RZÀH[H1DXWLOXV

são marcas comerciais da propriedade ou licenciadas à Nautilus, Inc., que são registadas ou protegidas pelo direito comum nos

Estados Unidos da América e noutros países. As restantes marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários. A marca

QRPLQDWLYDHRVORJyWLSRV%OXHWRRWK® são marcas comerciais registadas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer utilização de

tais marcas pela Nautilus, Inc. é feita sob licença.

0$18$/²75$'8=,'2$3$57,5'$9(56225,*,1$/(0,1*/Ç6

ÍNDICE

Para validar a assistência ao abrigo da garantia, guarde a prova de compra original e registe as seguintes informações:

Número de série __________________________

Data de compra ____________________

Se adquirido nos EUA/Canadá: Para registar a garantia do equipamento, aceda a:

www.SchwinnFitness.com/register

2XOLJXHSDUDRQ~PHUR±

Se adquirido fora dos EUA/Canadá: Para registar a garantia do equipamento, contacte o distribuidor local.

Para informações relativas à garantia do equipamento ou se tiver questões ou problemas relacionados com o mesmo,

contacte o seu distribuidor local. Para encontrar o distribuidor local, aceda a: JOREDOVFKZLQQ¿WQHVVFRP

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES

!Este ícone indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em

morte ou lesões graves.

Cumpra as seguintes advertências:

!Leia e compreenda todas as advertências presentes no equipamento.

Leia atentamente e compreenda as Instruções de montagem.

• Durante a montagem do equipamento, mantenha sempre adultos e crianças afastados.

• Não ligue o equipamento enquanto não receber instruções para o fazer.

 1mRPRQWHHVWHHTXLSDPHQWRQRH[WHULRURXQXPORFDOK~PLGRRXPROKDGR

 &HUWL¿TXHVHGHTXHDPRQWDJHPpIHLWDQXPHVSDoRGHWUDEDOKRDGHTXDGRDIDVWDGRGHSDVVDJHQVHH[SRVLomR

a outras pessoas.

• Alguns componentes do equipamento poderão ser pesados ou invulgares. Peça a ajuda a uma outra pessoa para

DX[LOLiORQDPRQWDJHPGHVWDVSHoDV1mRUHDOL]HVR]LQKRSURFHGLPHQWRVTXHHQYROYDPHOHYDUFRPSRQHQWHV

SHVDGRVRXH[HFXWDUPRYLPHQWRVLQYXOJDUHV

 0RQWHHVWHHTXLSDPHQWRVREUHXPDVXSHUItFLHKRUL]RQWDOVyOLGDHQLYHODGD

 1mRWHQWHPRGL¿FDURGHVLJQRXDIXQFLRQDOLGDGHGHVWHHTXLSDPHQWR(VVDDomRSRGHULDFRPSURPHWHUD

segurança do equipamento e anular a garantia.

• Caso sejam necessárias peças de substituição, utilize unicamente peças de substituição e ferragens originais da

Nautilus. A não utilização de peças de substituição originais pode implicar risco para os utilizadores, impedir o

correto funcionamento do equipamento e anular a garantia.

• Utilize o equipamento apenas quando este estiver totalmente montado e tiver sido inspecionado relativamente ao

correto desempenho de acordo com o manual.

 /HLDHFRPSUHHQGDQDtQWHJUDRPDQXDOIRUQHFLGRFRPRHTXLSDPHQWRDQWHVGDSULPHLUDXWLOL]DomR*XDUGHR

manual para futura referência.

• Realize todos os passos de montagem na sequência indicada. A montagem incorreta pode resultar em lesões ou

funcionamento incorreto.

 *8$5'((67$6,16758d®(6

Antes de utilizar este equipamento, cumpra as seguintes advertências:

!Leia e compreenda na íntegra o manual. Guarde o manual para futura referência.

Leia e compreenda todas as advertências presentes no equipamento. Se, a dada altura, as etiquetas

GHDGYHUWrQFLDVHVROWDUHPVHGHVORFDUHPRX¿FDUHPLOHJtYHLVVXEVWLWXDDV6HDGTXLULGRQRV(8$

Canadá, contacte o Serviço de Assistência ao Cliente para obter etiquetas de substituição. Se adquirido

fora dos EUA/Canadá, contacte o distribuidor local para obter etiquetas de substituição.

• Mantenha as crianças afastadas deste equipamento. As peças em movimento e outras funcionalidades do

equipamento podem ser perigosas para as crianças.

• Não se destina a utilização por pessoas com menos de 14 anos de idade. As pessoas com idades entre os 14 e

os 17 anos devem ser supervisionadas durante a utilização deste equipamento.

 &RQVXOWHXPPpGLFRDQWHVGHLQLFLDUXPSURJUDPDGHH[HUFtFLRV3DUHLPHGLDWDPHQWHRVH[HUFtFLRVVHVHQWLUGRU

ou um aperto no peito, falta de ar ou tonturas. Contacte o seu médico antes de voltar a utilizar o equipamento.

Utilize os valores calculados ou medidos pelo computador do equipamento apenas para referência.

 $QWHVGHFDGDXWLOL]DomRH[DPLQHRHTXLSDPHQWRTXDQWRDSHoDVVROWDVRXVLQDLVGHGHVJDVWH1mRXWLOL]HR

equipamento se o mesmo estiver nestas condições. Inspecione cuidadosamente o selim, os pedais e os braços

de manivela. Se adquirido nos EUA/Canadá, contacte o Serviço de Assistência ao Cliente para informações de

reparação. Se adquirido fora dos EUA/Canadá, contacte o distribuidor local para informações de reparação.

 /LPLWHPi[LPRGHSHVRGRXWLOL]DGRUNJ1mRXWLOL]HRHTXLSDPHQWRVHH[FHGHUHVWHSHVR

 2HTXLSDPHQWRGHVWLQDVHDXWLOL]DomRGRPpVWLFDFRQVXPLGRURXHPHVW~GLRLQVWLWXLomR6HRHTXLSDPHQWRIRU

colocado num ambiente de estúdio/institucional, a utilização deve ser limitada a menos de 3 horas por dia, e o

mesmo apenas poderá ser utilizado em áreas onde o acesso e o controlo do equipamento sejam efetuados e

VXSHUYLVLRQDGRVSRUSUR¿VVLRQDLVDXWRUL]DGRV2QtYHOGHJHVWmRGHSHQGHHQWUHRXWURVGRDPELHQWHHVSHFt¿FR

em que o equipamento está inserido, da segurança do ambiente e da familiaridade dos utilizadores com o

HTXLSDPHQWR8PDYH]TXHRHTXLSDPHQWRWHUiVLGRXWLOL]DGRSRURXWURVXWLOL]DGRUHVFHUWL¿TXHVHGHTXHR

selim, os pedais e as barras laterais estão corretamente ajustados, apertados e seguros.

 1mRXVHYHVWXiULRVROWRRXMRLDV(VWHHTXLSDPHQWRLQFOXLSHoDVPyYHLV1mRFRORTXHGHGRVRXTXDLVTXHU

REMHWRVQDVSHoDVPyYHLVGRHTXLSDPHQWRGHH[HUFtFLR

 0RQWHHXWLOL]HHVWHHTXLSDPHQWRVREUHXPDVXSHUItFLHKRUL]RQWDOVyOLGDHQLYHODGD

 (VWDELOL]HRVSHGDLVDQWHVGHFRORFDURVSpVVREUHRVPHVPRV7HQKDFXLGDGRDRVXELUHGHVFHUGR

equipamento.

• Desligue a alimentação antes de realizar operações de manutenção no equipamento.

 1mRXWLOL]HHVWHHTXLSDPHQWRQRH[WHULRURXHPORFDLVK~PLGRVRXPROKDGRV0DQWHQKDRVSHGDLVOLPSRVH

secos.

• 0DQWHQKDXPHVSDoROLYUHGHFHUFDGHPQRODGRTXHVHUiXVDGRSDUDDFHGHUDRHTXLSDPHQWRHQDSDUWH

de trás do mesmo. Este é o espaço de segurança recomendado para o acesso, passagem e procedimentos de

saída de emergência do equipamento. Mantenha as pessoas afastadas deste espaço durante a utilização do

equipamento.

 1mRVHH[FHGDGXUDQWHRH[HUFtFLR8WLOL]HRHTXLSDPHQWRGDIRUPDGHVFULWDQHVWHPDQXDO

 5HJXOHHHQFDL[HFRUUHWDPHQWHWRGRVRVGLVSRVLWLYRVGHDMXVWHGDSRVLomR&HUWL¿TXHVHGHTXHRVGLVSRVLWLYRV

de ajuste não atingem o utilizador.

 $UHDOL]DomRGHH[HUFtFLRVQHVWHHTXLSDPHQWRUHTXHUFRRUGHQDomRHHTXLOtEULR7HQKDHPFRQWDTXHSRGHP

ocorrer alterações do nível de velocidade e resistência durante o treino e esteja atento para evitar a perda de

equilíbrio e possíveis lesões.

• Nunca abandone o equipamento quando este estiver ligado à tomada. Desligue sempre o cabo de alimentação

da tomada quando o equipamento não estiver a ser utilizado e antes de montar ou desmontar peças.

• Não faça recuar nem inverta o pedal. Isso poderá soltar os pedais, o que poderá resultar em danos no

equipamento e/ou lesões no utilizador. Nunca utilize este equipamento com os pedais soltos.

• Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,

VHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDVRXFRPIDOWDGHH[SHULrQFLDRXFRQKHFLPHQWRVDPHQRVTXHVHMDP

supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização do equipamento facultadas por uma pessoa

responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o equipamento.

 *8$5'((67$6,16758d®(6

ETIQUETAS DE ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA

E NÚMERO DE SÉRIE

Número de série (VSHFL¿FDo}HV

do produto

Este equipamento está em conformidade com a Diretiva europeia relativa a equipamento de rádio 2014/53/UE.

ESPECIFICAÇÕES

Peso máximo do utilizador: 150 kg

Área de superfície total (base) do equipamento: 9790,8 cm2

Peso do equipamento: NJ

Requisitos de energia (adaptador CA):

Tensão de entrada: 9&$+]$

Tensão de saída: 9&&$

Antes da montagem

Selecione a área onde irá montar e utilizar o equipamento. Para uma utilização segura, o equipamento deve ser colocado

VREUHXPDVXSHUItFLHVyOLGDHQLYHODGD5HFRPHQGDPRVXPDiUHDGHPRQWDJHPGHP[P2WHPSRHVWLPDGRSDUD

PRQWDURHTXLSDPHQWRpGHDPLQXWRV(VWDEHOHoDXPDiUHDGHWUHLQRPtQLPDGHP[P

AVISO: ,QVSHFLRQHRHTXLSDPHQWRTXDQWRDSHoDVGDQL¿FDGDVGXUDQWHRWUDQVSRUWH(PFDVRGHGDQRVFRQWDFWHR6HU

viço de Assistência ao Cliente (nos EUA/Canadá) ou o seu distribuidor local (fora dos EUA/Canadá).

Sugestões de montagem básicas

Considere os pontos básicos que se seguem durante

a montagem do equipamento:

/HLDHFRPSUHHQGDDV,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoD

LPSRUWDQWHVDQWHVGHSURFHGHUjPRQWDJHP

2. Reúna todas as peças necessárias para cada

passo de montagem.

3. Utilizando as chaves recomendadas, rode os

parafusos e as porcas para a direita (no sentido

GRVSRQWHLURVGRUHOyJLRSDUDDSHUWDUHSDUDD

esquerda (no sentido contrário ao dos ponteiros

GRUHOyJLRSDUDGHVDSHUWDUDQmRVHUTXHVHMD

indicado o contrário.

$RHQFDL[DUSHoDVOHYDQWHOLJHLUDPHQWHHROKH

através dos orifícios dos parafusos para facilitar a

introdução dos parafusos nos orifícios.

5. Poderão ser necessárias 2 pessoas para proceder

à montagem.

12HOLPLQHRHTXLSDPHQWRMXQWDPHQWHFRPROL[RGRPpVWLFR2HTXLSDPHQWRGHYHVHUUHFLFODGR3DUDHOLPLQDU

corretamente este equipamento, siga os métodos indicados num centro de tratamento de resíduos aprovado.

82 cm (32.3 in)

119.4 cm (47 in)

144.3 cm (56.8 in)

1.4 m

56 in

1.8 m

71 in

0.6 m

24 in

0.6 m

24 in

PEÇAS

Item Qtd Descrição Item Qtd Descrição

1 1 Unidade principal 10 1 Suporte da consola

2 1 Estabilizador traseiro 11 1 Suporte de dispositivos multimédia*

3 1 Estabilizador dianteiro, direito 12 1 7DPSDGDDUWLFXODomR

4 1 Estabilizador dianteiro, esquerdo 13 1 Espigão do selim

5 1 Proteção superior 14 1 Selim

1 Barra da consola (com suporte de barras do

guiador) 15 1 3HGDOHVTXHUGR/

7 1 Barras do guiador  1 Pedal direito (R)

817DPSDGRVXSRUWHGDVEDUUDVGRJXLDGRU 17 1 Suporte para garrafa de água

9 1 Consola 18 1 Adaptador CA

* Este item é fornecido numa bolsa com os manuais.

Nota:)RLDSOLFDGRXPDXWRFRODQWHDWRGDVDVSHoDVGRODGRGLUHLWR5HHVTXHUGR/SDUDIDFLOLWDUDPRQWD

gem. $RULHQWDomREDVHLDVHQDSRVLomRVHQWDGDQRHTXLSDPHQWR

710

15 (L)

16 (R)

FERRAGENS/FERRAMENTAS

Ferramentas

Incluídas

PP

Nota: As ferragens selecionadas foram fornecidas como sobressalentes no conjunto de ferragens. O parafuso

VREUHVVDOHQWHGHVWLQDVHDRVXSRUWHSDUDDJDUUDIDGHiJXD7HQKDHPDWHQomRTXHSRGHUmRVREUDU

IHUUDJHQVDSyVDPRQWDJHPFRUUHWDGRHTXLSDPHQWR

N.º 2

13 mm

14 mm

15 mm

Item Qtd Descrição Item Qtd Descrição

A 2 Pé nivelador E 1 Anilha plana, estreita, M8

B10DQtSXORGH¿[DomRGDVEDUUDVGR

guiador F13RUFDGHEORTXHLRÀDQJHDGDVHUULOKDGD0

C13DUDIXVRVH[WDYDGRGHFDEHoD

UHGRQGD0[ G23DUDIXVR3KLOOLSV0[

D 1 Anilha de pressão, M8

N.º 2

13 mm

14 mm

DEFG

MONTAGEM

1. Fixar os pés niveladores ao estabilizador traseiro e os estabilizadores à unidade principal

Nota: $VIHUUDJHQVVmRSUpLQVWDODGDVQRVHVWDELOL]DGRUHVHQmRVHHQFRQWUDPQRFRQMXQWRGHIHUUDJHQV&RUWH

as abraçadeiras indicadas. Remova cuidadosamente o material de embalagem do suporte do estabilizador

WUDVHLURHVREDSURWHomRVXSHULRUHHOLPLQHRHPVHJXUDQoD1mRIL[HDSURWHomRVXSHULRUQHVWDDOWXUD

Alinhe o orifício central (2a) no estabilizador traseiro com o pino no suporte do estabilizador traseiro. O pino

suporta a bicicleta durante a instalação das ferragens.

6 mm

Pino

Abraçadeiras

2. Ligar os cabos e instalar a barra da consola no quadro

AVISO: 5HWLUHDVIHUUDJHQVSUpLQVWDODGDVGRVXSRUWHGDEDUUDGDFRQVROD2FRQHWRUGRFDERGRTXDGURD

HVWiIL[RDRHQFDL[HGHSOiVWLFRQRVXSRUWHGDEDUUDGDFRQVROD'HL[HRHQFDL[HGHSOiVWLFRHRFRQHWRU

do cabo do quadro no lugar e ligue cuidadosamente o cabo da barra da consola. Alinhe os grampos nos

FRQHFWRUHVGRFDERHFHUWLILTXHVHGHTXHRVFRQHFWRUHVILFDPEORTXHDGRV1mRFRUWHQHPWULOKHRVFDERV

Alinhe as anilhas curvas de forma a que a superfície fique nivelada com o tubo da barra da consola.

6 mm

3. Instalar as barras do guiador na barra da consola

AVISO:&RORTXHDVEDUUDVGRJXLDGRUQRVXSRUWHDDMXVWHDVEDUUDVGRJXLDGRUSDUDRkQJXORSUHWHQGLGRH

feche o suporte. Instale o PDQtSXORGH¿[DomRGDVEDUUDVGRguiador (B) através dos orifícios. Aperte total

mente o manípulo para manter as barras do guiador na devida posição.

Nota: Para instalar a tampa do suporte das barras do guiador (8), pode ser necessário abrir ligeiramente a abertura

DDQWHVGHDHPSXUUDUSDUDEDL[RSDUDDSRVLomRno suporte das barras do guiador.

4. Fixar o suporte da barra da consola à barra da consola

AVISO: Não corte nem trilhe o cabo.

6mm

5a. Remover os parafusos da consola

Nota: Retire os parafusos (*) previamente instalados da parte de trás da consola.

AVISO: Não permita que os parafusos caiam para dentro da consola. Não corte nem trilhe o cabo.

5b. Instalar a consola na respetiva barra

AVISO: Este passo requer duas pessoas. Não corte nem trilhe os cabos.

Nota: Incline a consola para instalar a patilha larga (10a) na parte superior do suporte da barra da consola.

(QFDPLQKHRFDERGDFRQVRODDWUDYpVGRVXSRUWH)L[HDFRQVRODDRVXSRUWHGDEDUUDGDFRQVRODDQWHVGH

ligar os cabos. Comece por apertar os parafusos inferiores (*) e, em seguida, aperte todos os parafusos.

/LJXHRFDERGDFRQVRODDRFDERGDEDUUDGDFRQVROD$OLQKHRVJUDPSRVQRVFRQHFWRUHVGRFDERH

FHUWLILTXHVHGHTXHRVFRQHFWRUHVILFDPEORTXHDGRV(PSXUUHRH[FHVVRGHFDERSDUDRLQWHULRUGDEDUUDGD

consola.

10a

6. Instalar o espigão do selim e fixar a proteção superior

AVISO:$IDVWHDH[WUHPLGDGHVXSHULRUGDSURWHomRVXSHULRUSDUDDFHGHUDRVXSRUWHGRHVSLJmRGRVHOLPE

3X[HDDODYDQFDGHDMXVWHDSDUDFLPDHfaça deslizar o espigão do selim para o respetivo suporte. Em

SXUUHFXLGDGRVDPHQWHDDODYDQFDGHDMXVWHSDUDEDL[RHHVWDHQFDL[DUiQDSRVLomRGHEORTXHLR3UHVVLRQH

RHVSLJmRGRVHOLPSDUDEDL[RSDUDVHFHUWLILFDUGHTXHRPHFDQLVPRGHEORTXHLRHVWiWRWDOPHQWHHQJDWDGR

(PSXUUHRFDVTXLOKRGRHVSLJmRGRVHOLPESDUDEDL[RQRUHVSHWLYRVXSRUWHHIL[HRFRPSDUDIXVRV*.

Coloque a proteção superior na devida posição sobre o suporte do espigão do selim. &HUWLILTXHVHGHTXH

DVSDWLOKDVQDVH[WUHPLGDGHVGDSURWHomRVXSHULRUHQFDL[DPQDXQLGDGHSULQFLSDO

1mRFRORTXHRHVSLJmRGRVHOLPDFLPDGDPDUFDGHSDUDJHP6723QRWXER&HUWL¿TXHVHGHTXH

mantém os dedos afastados de todos os perigos de entalamento.

5c. Instalar a tampa da articulação e o suporte de

dispositivos multimédia

AVISO: Não corte nem trilhe os cabos.

Nota: Retire a película adesiva do suporte de dispositivos

multimédia. Faça deslizar as patilhas para dentro

12 11

das ranhuras na superfície da consola

e rode o suporte de dispositivos

PXOWLPpGLDSDUDEDL[R3UHVVLRQHR

de forma firme e uniforme contra a

VXSHUItFLHGDFRQVRODSDUDIL[DUD

superfície adesiva de forma segura.

13a

13b

13a

8. Instalar as tiras dos pedais e os pedais

6HDVURVFDV¿FDUHPPRtGDVGHYLGRDXPDLQVWDODomRLQFRUUHWDRVSHGDLVSRGHPVHVROWDUGR

equipamento e/ou partirem durante a utilização, o que poderá resultar em graves lesões para o

utilizador.

Nota: O pedal esquerdo é apertado no sentido inverso.&HUWLILTXHVHGHTXHIL[DRVSHGDLVQRODGRFRUUHWRGR

HTXLSDPHQWR$RULHQWDomREDVHLDVHQDSRVLomRVHQWDGDQRHTXLSDPHQWR2SHGDOHVTXHUGRHVWiLQGLFDGR

FRPDOHWUD/HRSHGDOGLUHLWRHVWiLQGLFDGRFRPDOHWUD5&RPHFHDDSHUWDURVSHGDLVPDQXDOPHQWHH

GHSRLVDSHUWHRVWRWDOPHQWHFRPDFKDYHSDUDSHGDLV2VSHGDLVWrPGHVHUWRWDOPHQWHDSHUWDGRV

7. Instalar o selim no respetivo espigão

AVISO: Não desaperte as porcas do selim (14b) no suporte do selim (14a) antes de deslizar o selim no espigão.

&HUWLILTXHVHGHTXHRVHOLPHVWiGLUHLWRHQLYHODGR0DQWHQKDRVHOLPQDGHYLGDSRVLomRHDSHUWHWRWDOPHQ

WHDPEDVDVSRUFDVSDUDRIL[DU

$SHUWHRPDQtSXORGHDMXVWHFSDUDIL[DUDFRUUHGLoDGRVHOLP

14a 14b

14b

13mm

13c

15 (L)

16 (R)

9. Instalar o suporte para garrafa de água

Nota:$VIHUUDJHQVHVWmRSUpLQVWDODGDVQDEDUUDGDFRQVROD

10. Ligar o adaptador CA

AVISO:&HUWLILTXHVHGHTXHRFRQHWRUHVWiWRWDOPHQWHHQFDL[DGRQD

entrada de alimentação na máquina.

11. Inspeção final

Inspecione o equipamento para se certificar de que todas as ferragens estão apertadas e de que os componentes foram

corretamente montados.

$VVHJXUHVHGHTXHUHJLVWDRQ~PHURGHVpULHQRFDPSRDGHTXDGRQDSDUWHGDIUHQWHGHVWHPDQXDO

Remova cuidadosamente a película de plástico protetora do ecrã do visor, do teclado e da parte superior da consola. De

YLGRjHOHWULFLGDGHHVWiWLFDSRGHPVHUDSUHVHQWDGDVLPDJHQVIDQWDVPDQRHFUmPDVHVWDVGHVDSDUHFHPDSyVDOJXQV

minutos.

!Não utilize nem permita que o equipamento seja utilizado até que o mesmo tenha sido totalmente montado

e inspecionado quanto ao correto desempenho em conformidade com o Manual do Proprietário.

AVISO:$SyVRVSULPHLURVH[HUFtFLRV

deverá apertar novamente algumas

das ferragens. Para garantir

um funcionamento silencioso e

VXDYHFHUWL¿TXHVHGHTXHDSHUWD

DVIHUUDJHQVLQGLFDGDVDSyVWUrV

H[HUFtFLRV&RQVXOWHDVHFomR

de Manutenção deste manual

para obter informações sobre os

futuros intervalos de manutenção

recomendados.

Pedais

Estabilizadores

Estabilizador

Barra da consola

Nivelar o equipamento

(QFRQWUDPVHQLYHODGRUHVHPFDGDODGRGRHVWDELOL]DGRUWUDVHLUR5RGHRERWmRGHDMXVWHSDUDDMXVWDURSpHVWDELOL]DGRU

Não ajuste os niveladores a uma altura tal que se desapertem ou se soltem do equipamento. Podem ocorrer

lesões ou danos no equipamento.

&HUWL¿TXHVHGHTXHRHTXLSDPHQWRHVWiQLYHODGRHHVWiYHODQWHVGHLQLFLDURH[HUFtFLR

Deslocar o equipamento

O equipamento pode ser deslocado por uma ou mais pessoas, dependendo das respetivas capacidades

ItVLFDV&HUWL¿TXHVHGHTXHDVSHVVRDVGLVSRVWDVDGHVORFDURHTXLSDPHQWRWrPFDSDFLGDGHItVLFDSDUDR

fazer em segurança.

1. Retire o cabo de alimentação.

2. Incline cuidadosamente as barras do guiador na sua direção enquanto empurra a parte dianteira do equipamento

SDUDEDL[R

3. Empurre o equipamento para o local pretendido.

 %DL[HFXLGDGRVDPHQWHRHTXLSDPHQWRDWpjSRVLomRFRUUHWD

AVISO:7HQKDFXLGDGRDRGHVORFDURHTXLSDPHQWR2VPRYLPHQWRVUHSHQWLQRV

podem afetar o funcionamento do computador.

ANTES DE INICIAR

CARACTERÍSTICAS

A Consola /Corrediça do selim

B Suporte ajustável da consola M Selim

C Barras do guiador N Alavanca de ajuste do selim

D Estrutura de passagem O Suporte para garrafa de água

E Roletes de transporte P Colunas

F Estabilizadores 4Suporte de dispositivos multimédia

G Pedais R Porta USB

H Niveladores S Adaptador CA

I Conector de alimentação 7Recetor de frequência cardíaca por Bluetooth® (não

mostrado)

- 9RODQWHWRWDOPHQWHSURWHJLGR U Conectividade Bluetooth® (não mostrada)

K Manípulo de ajuste da corrediça do selim

ADVERTÊNCIA! Utilize os valores calculados ou medidos pelo computador do equipamento apenas para

referência. A frequência cardíaca apresentada é uma aproximação, devendo ser utilizada apenas

para referência. A prática excessiva de exercícios físicos pode resultar em lesões graves ou morte.

Pare imediatamente os exercícios se sentir tonturas.

Características da consola

$FRQVRODIRUQHFHLQIRUPDo}HVLPSRUWDQWHVVREUHRWUHLQRHSHUPLWHOKHFRQWURODURVQtYHLVGHUHVLVWrQFLDHQTXDQWR

UHDOL]DRH[HUFtFLR$FRQVRODSRVVXLERW}HVGHFRQWURORWiFWHLVSDUDQDYHJDUDWUDYpVGRVSURJUDPDVGHH[HUFtFLR

Funções do teclado

%RW}HVGHVHOHomRGRQtYHOGHUHVLVWrQFLD$OWHUDRQtYHOGHUHVLVWrQFLDUDSLGDPHQWHGXUDQWHXPWUHLQR

%RWmR3URJUDPVSURJUDPDV7RTXHSDUDSHUFRUUHURPHQXGHSURJUDPDVGHWUHLQR

%RWmR6WDUWLQLFLDU,QLFLDXPWUHLQRFRPXPSURJUDPDFRQ¿UPDLQIRUPDo}HVRXUHWRPDXPWUHLQRHPSDXVD

%RWmR3DXVH6WRSSDXVDSDUDU&RORFDXPWUHLQRDWLYRHPSDXVDRXWHUPLQDXPWUHLQRHPSDXVD

Botão de aumento (c$XPHQWDRQtYHOGHUHVLVWrQFLDGRWUHLQRRXSHUPLWHSHUFRUUHUDVRSo}HV

Botão de redução (d5HGX]RQtYHOGHUHVLVWrQFLDGRWUHLQRRXSHUPLWHSHUFRUUHUDVRSo}HV

%RWmR9ROXPH'H¿QHRQtYHOGHVRPGDFRQVROD7RTXHSDUDSHUFRUUHURVQtYHLVGHYROXPH'HVOLJDGR

SUHGH¿QLomRNão afeta o som produzido pelo seu dispositivo pessoal.

%RWmRUHVHWORJyWLSR6FKZLQQ™DSHQDVSDUDXWLOL]DomRSRUWpFQLFRVGHDVVLVWrQFLD4XDQGRSUHPLGRGXUDQWHR

DUUDQTXHRERWmRUHVWDXUDDVGH¿QLo}HVGDFRQVRODSDUDRHVWDGRSUHGH¿QLGRGHIiEULFD$FRQVRODUHTXHUDLQVWDODomR

de atualizações para se tornar totalmente funcional. Os dados do treino não são afetados.

Botão Reset

Botões de seleção

do nível de

resistência

Botões de seleção do

nível de resistência

Botão de

aumento

Botão de

redução

Botão de volume

Visor da consola

Ícone de aplicação ligada por Bluetooth®eDSUHVHQWDGRTXDQGRDFRQVRODpHPSDUHOKDGDFRPDDSOLFDomR

Ícone de monitor de frequência cardíaca ligado por Bluetooth®eDSUHVHQWDGRTXDQGRDFRQVRODpHPSDUHOKDGDFRPXP

monitor de frequência cardíaca com Bluetooth®.

ËFRQHGHIUHTXrQFLDFDUGtDFDGHWHWDGDeDSUHVHQWDGRTXDQGRDFRQVRODUHFHEHXPVLQDOGHIUHTXrQFLDFDUGtDFDGHXP

monitor de frequência cardíaca com Bluetooth®.

Tempo

$LQGLFDomR7,0(WHPSRDSUHVHQWDDFRQWDJHPGHWHPSRWRWDOGRWUHLQR

Intervalo

'XUDQWHXPWUHLQRLQWHUYDODGRDLQGLFDomR,17(59$/LQWHUYDORDSUHVHQWDRLQWHUYDORDWXDOPHQWHDWLYRHRQ~PHURWRWDO

de intervalos do treino. Cada intervalo possui um segmento de sprint e um segmento de recuperação.

Velocidade

$LQGLFDomR63(('YHORFLGDGHDSUHVHQWDDYHORFLGDGHGRHTXLSDPHQWRHPPLOKDVSRUKRUDPSKRXHPTXLOyPHWURV

por hora (km/h).

Calorias

$LQGLFDomR&$/25,(6FDORULDVDSUHVHQWDXPDHVWLPDWLYDGDVFDORULDVTXHLPDGDVGXUDQWHRH[HUFtFLR

Velocidade de queima

$LQGLFDomR%8515$7(YHORFLGDGHGHTXHLPDDSUHVHQWDRQtYHOGHFDORULDVTXHLPDGDVSRUPLQXWR(VWDYHORFLGDGH

consiste numa função de intensidade, que é o atual nível de RPM (velocidade dos pedais) e nível de resistência. À

medida que ambos os valores aumentam, a velocidade de queima aumenta.

Watts

$LQGLFDomR:$776DSUHVHQWDDVDtGDGHSRWrQFLDHVWLPDGDFRPDV530HRQtYHOGHLQWHQVLGDGHDWXDLVDSUHVHQWDGD

HPZDWWVZDWWV FY

Indicação de programas

Ícone de aplicação ligada por Bluetooth®

Ícone de monitor de

frequência cardíaca

ligado por Bluetooth®

Ícone de

frequência

cardíaca detetada

A página está carregando ...

Schwinn 590U Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modelo: 590U

Tipo: Assembly & Owner's Manual

baixar PDF

relatório

Schwinn 590U Assembly & Owner's Manual

Schwinn 590U Assembly & Owner's Manual

Artigos relacionados

Outros documentos