Breitling AEROSPACE Manual do usuário

A página está carregando ...

Affichage analogique heure-minute-seconde (neutre)

Analog display hour-minute-second (neutral)

Analoganzeige Stunde-Minute-Sekunde (neutral)

Indicazione analogica ora-minuto-secondo (neutra)

Indicación analógica hora-minuto-segundo (neutra)

Indicação analógica hora-minuto-segundo (neutro)

Аналоговый индикатор час-минута-секунда (нейтрал)

Affichage digital heure-minute-seconde

Digital display hour-minute-second

Digitalanzeige Stunde-Minute-Sekunde

Indicazione digitale ora-minuto-secondo

Indicación digital hora-minuto-segundo

Indicação digital hora-minuto-segundo

Цифровой индикатор час-минута-секунда

Affichage digital seconde-date

Digital display second-date

Digitalanzeige Sekunde-Datum

Indicazione digitale secondo-data

Indicación digital segundo-fecha

Indicação digital segundo-data

Цифровой индикатор секунда-дата

Affichage jour-date

Display day-date

Anzeige Tag-Datum

Indicazione giorno-data

Indicación día-fecha

Indicação día-data

Индикатор день-дата

Compte à rebours (timer) TM

Countdown timer TM

Rückwärtszähler (Timer) TM

Conto alla rovescia (timer) TM

Cuenta atrás (timer) TM

Contagem decrescente (timer) TM

Счетчик обратного отсчета (Таймер) ТМ

Affichage d’un deuxième fuseau horaire T2

Display of second timezone T2

Anzeig

e einer zweiten Zeitzone T2

Indicazione di un secondo fuso orario T2

Indicación de un segundo huso horario T2

Indicação de um segundo fuso horário T2

Индикатор 2 часового пояса Т2

Chronographe heure-minute-seconde-1/100

e

seconde CHR

Chronograph hour-minute-second-1/100th second CHR

Chronograph Stunde-Minute-Sekunde-1/100–Sekunde CHR

Cronografo ora-minuto-secondo-centesimo di secondo CHR

Cronógrafo hora-minuto-segundo-1/100ª de segundo CHR

Cronógrafo hora-minuto-segundo-1/100 segundo CHR

Хронограф час-минута-секунда-1/100 сек. CHR

Alarme-réveil AL

Alarm AL

Alarmwecker AL

Allarme-svegli

a AL

Alarma-despertador AL

Alarme-despertador AL

Будильник (аларм) AL

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

A página está carregando ...

ÍNDICE

%)+(%$r#*(%(*"$ 

$)*(+K%)+$%$#$*% 

)"Kj%(*%)+$K%)

>4931SR? 

35BD?418?B14?B5<[79? 

35BD?4?CC57E>4?C 

?BB53SR?4141D154?=VC 

?BB53SR?4?491 

)9>3B?>9J1SR?41C9>4931S_5C1>1<[793154979D1< 

#E41>S14?6EC?8?BNB9?8?B145,5BR?>F5B>? 

+*"0j%),p()+$Kk)

+D9<9J1SR?4?D9=5B3?>D175=4

53B5C35>D5 

>49314?B45E=

?

6EC?8?BNB9? 

+D9<9J1SR?4?3B?>[7B16? 

+D9<9J1SR?4?1<1B=545C@5BD14?B 

(5@5D9SR?45=9>ED?C 

&(*+"()

C31<1453?>F5BCR?4?C@5C?C5=54941C 

"E>5D53?=31F1<95BC 

>49314?B4569=45F94141@9<81%" 

#1>ED5>SR? 



RECOMENDACIONES

"1C@9<1C I 3?=@?>5>D5CEC14?C >? 4525>D9B1BC5

5><121CEB14525>B5393<1BC53?BB53D1=5>D5&1B1

5<<?<5B53?=5>41=?CAE5<?C<<5F51CE@E>D?45

F5>D155CD5=?4?3?>DB92E9BN1<1@B?D5339[>45<

=549?1=295>D5I45<1C1<E4

1. INSTRUÇOES DE FUNCIONAMENTO

C4965B5>D5C6E>S_5CCR?C5<5339?>141C@5<1B?D1SR?413?B?1CD1@?CCE9

4E1C@?C9S_5C1H919C>5EDB155HDB1W41

=@?C9SR?>5EDB11B?D1SR?BN@941413?B?1@5B=9D5@1CC1B45E=16E>

SR?1?EDB13?B?1@?45C5B79B141@1B116B5>D5>?C5>D94?4?C@?>D59

B?C4?B5<[79??E@1B1DBNC>?C5>D94??@?CD?1?@?>D59B?4?CB5<[79?C

B?D1SR?<5>D1413?B?19<E

=9>1?C4?9C=?CDB14?B5C4979D19C4EB1>D535B31

45C57E>4?C<EJ1@171C5AE1>4??1<1B=5?D5=@?B9J14?B?E1B5@5

D9SR?45=9>ED?CC?1=

N.B. 9<E=9>1SR?T3?=@1DWF5<3?=[3E<?C45F9CR?>?3DEB>1$,

O SEU CRONÓMETRO BREITLING

+= 3B?>[=5DB? T E= 9>CDBE=5>D? 45 7B1>45 @B539CR? AE5 @1CC?E @?B

D?4?C?CD5CD5C9=@?CD?C@5<?%)?>DB]<5%669395<)E9CC545C8B?>?

=UDB5C ?B71>9C=? >5EDB? 5 9>45@5>45>D5 AE5 3?>DB?<1 9>49F94E1<=5>D5

3141=?F9=5>D?3?>6?B=51@B5C3B9SR?5=F97?B

% D5CD5 41 35BD96931SR? @1B1 ?C 3B?>[=5DB?C 45 @E<C? 3?= ?C39<14?B 45

AE1BDJ?3?>C9CD55=?2C5BF1B3141=?F9=5>D?4EB1>D5

491C5>?9D5C

5= @?C9S_5C 49F5BC1C C5>4? CE2=5D94? 1 DBVC D5=@5B1DEB1C 4965B5>D5C

f f f &1B1?2D5B149CD9>SR?45gB?>[=5DB?h?=?F9=5>D?

D5BNAE53E=@B9B3B9DTB9?C=E9D?C5F5B?C3?=E=14965B5>S1=NH9=145

=1B38149NB9145eC57E>4?C?EC5:1E=1@B539CR?1>E1<45eC57E>

4?C  4965B5>S1 45 =1B381 4? 31<92B5 )

+&('+(*0d 4? C5E (*"$

E<DB1@1CC1<1B71=5>D55CD1C5H97V>391C1D9>79>4?eC57E>4?C@?B1>?

% D5B=?gB?>[=5DB?h >R? 45F5 C5B 3?>6E>494? 3?= ? 45 gB?>[7B16?h

B5<[79?3?=3?=@<931SR?13B5C394?45E==531>9C=?AE5@5B=9D51=549SR?

45E=13?>D539=5>D?+=3B?>[7B16?>5=C5=@B5T35BD969314?3B?>[=5DB?

=1CD?4?C?C3B?>[7B16?C

(*"$ CR?35BD969314?C3B?>[=5DB?





Selecção/correcção:

)5<5339?>1B16E>SR?T2 

?

6EC?8?BNB9?79B1>4?13?B?1

&B5CC9?>1BE=1F5JC?2B513?B?1C51C<5DB1CA ?EP 1@1

B535= 1 8?B1 T 9>493141 >? =?4?  F5J5C  8?B1C @?B

5H5=@<?

Nota: >?=?4?F5J5C5>DB5?=59?49151=591>?9D5

E=1@5AE5>1<5DB1P 1@1B5351?<14?4?>`=5B?9>4931>4?

1C8?B1C

)5>5>8E=1<5DB11@1B53518?B1T9>493141>?=?4?@?B5H5=@<?



$1@?C9SR?1B?D1SR?413?B?1@5B=9D5?135BD?41C6E>S_5C

+=12B5F5@B5CCR?>1@?C9SR?3?=1>411C6E>S_5C

2. SELECÇAO E ACERTO DAS FUNÇOES

2.1 INDICAÇÃO 12H/24H

i5C3?<8118?B1@?45C5B9>493141C57E>4?=?4?C

D9@?8?B1=9<9D1B

F5J5C#41=591>?9D51?=59?4915&#4?=59?491O=591>?9D5

45

12

manhã noite

&B5CC9?>1B13?B?1

)545C5:1BF?<D1B1?=?4?459>4931SR?F5J5CF5B

2.3 ACERTO DOS SEGUNDOS

)51@[C?135BD?418?B1?E1@[CE=35BD?@5BW?4?45ED9<9J1SR??B5<[79?

13EC1BE=1@5AE5>1F1B91SR?T6N39<3?<?3N<?>18?B15>?C57E>4?5H13D?

)5<5339?>1B59>4931B18?B1<?31<

&EH1B 1 3?B?1 %C >`=5B?C 41C 8?B1C 5 =9>ED?C 6931=

9>D5B=9D5>D5C



2.2 ACERTO DA HORA DO RELÓGIO

?<?31B?B5<[79?>?=?4?419>4931SR?8?B1CF5B

)5<5339?>1B59>4931B18?B1<?31<

&EH1B13?B?1%C>`=5B?C41C8?B1C54?C=9>ED?C6931=

9>D5B=9D5>D5C

35BD1B?B5<[79?79B1>4?13?B?1@1B116B5>D55@1B1DBNC

E=1 B?D1SR? BN@941 @5B=9D5 61J5B 1F1>S1B ?E B53E1B ?C

@?>D59B?C453141F5JE=18?B13?=@<5D15>AE1>D?AE5E=1

B?D1SR?<5>D161J1F1>S1B?EB53E

1B?@?>D59B?4?C=9>ED?C

E=1E>94145

manhã noite

&1B11<D5B1B?=?4?419>49

31SR? @B5CC9?>1B  F5J5C 1

3?B?1

&EH1B13?B?1%CC57E>4?C45C1@1B535=?>`=5B?4?=VC

1@1B535

9B1B13?B?1@1B116B5>D5?E@1B1DBNCE=1B?D1SR?BN@941

@5B=9D5=E41B?=VC5E=1B?D1SR?<5>D1@5B=9D5=E41B

141D1

&B5CC9?>1B13?B?1 % =VC 45C1@1B535 5?CC57E>4?CB51

@1B535=

Ajuste bissexto: ?31<5>4NB9?5CDN@B?7B1=14? @1B1@1CC1B>?B=1<=5>D5

4?491455F5B59B?@1B1?

?

45#1BS?$?491455F5B59B?45E=1>?

29CC5HD?C5BN>535CCNB9?B51:ECDN<?B53E1>4?141D1E=491AE5B49J5B@1C

C1B4?

?

45#1BS?@1B1?491455F5B59B?

Importante: 5=2?B1 >?B=1<=5>D5?B5<[79? >R? 9>49AE5 ?=VC 5CD5 D5=

AE55CD1B3?BB53D1=5>D5C5<5339?>14?456?B=11@5B=9D9B?>?B=1<6E>39?

>1=5>D?4?31<5>4NB9?@5B@TDE?



&B5CC9?>1B13?B?1%C>`=5B?C9>4931=?CC57E>4?C9>D5B

=9D5>D5C4EB1>D5=9>ED?

>AE1>D?AE5?C>`=5B?C4?CC57E>4?C5CDR?9>D5B=9D5>D5C

@B5CC9?>1B13?B?1C9>3B?>9J1>4?3?=E=C9>1<8?BNB9??E

O@1CC175=45E==9>ED?3?=@<5D?45E=B5<[79?45B565BV>

391%C>`=5B?C9>4931=AE5?CC57E>4?CF?<D1B1=1J5B?

?>DB?<1BAE5?=9>ED?9>49314?3?BB5C@?>451?418?B15H13D131C?3?>

DBNB9?@?45

BN3?BB979<?5==19C?E=5>?CE=1E>94145F5B

2.4

CORRECÇÃO DA DATA E DO MÊS

Nota: ?31<5>4NB9?5CDN@B?7B1=14?@1B19>4931B141D15H13D14EB1>D5E=

393<?29CC5HD?3?=@<5D??EC5:1@?BE=@5BW?4?45AE1DB?1>?C+=1F5J

135BD14?>R?>535CC9D1>5>8E=1:ECD58N5H35@SR?45D?4?C?C491C45

5F5B59B?

)5<5339?>1B19>4931SR?C57E>4?41D1

segundos/data

2.6 SINCRONIZAÇÃO DAS INDICAÇÕES ANALÓGICA E DIGITAL

@[C 1 =E41>S1 45 @9<81 ?E 5H35@39?>1<=5>D5 5= 31C? 45 45BB1=5 T

>535CCNB9?@B?3545BOC9>3B?>9J1SR?418?B19>493141@5<?C@?>D59B?C3?=

18?B19>493141@5<?C>`=5B?C4?3?>D14?B4979D1<

)5<5339?>1B1@?C9SR?>5EDB1

&EH1B13?B?18?B1AE51@1B535>?=?CDB14?BT4965B5>D5

418?B19>493141@5<?C@?>D59B?C

9B1B13?B?1@1B116B5>D5?E@1B1DBNC

1DTAE5?C@?>D59B?C

9>49AE5=5H13D1=5>D51=5C=18?B1AE519>493141@5<?C

>`=5B?C4?3?>D14?B4979D1<E=1B?D1SR?BN@941413?B?1

@5B=9D561J5B1F1>S1B?C@?>D59B?CE=18?B13?=@<5D1

&B5CC9?>1B13?B?1



2.5 CORRECÇÃO DO DIA

)5<5339?>1B19>4931SR?49141D1

&EH1B 1 3?B?1@1B535 E=1 <5DB1 >? <E71B 4141D1@1B1

9>4931B 1 <W>7E1 >1 AE1< 5CDN 9>49314? ? 491 E  >7<VC

F  B1>3VCD  <5=R?S  C@1>8?<5>AE1>D??4916931

9>D5B=9D5>D5

9B1B13?B?1@1B116B5>D5?E@1B1DBNC@1B1?2D5B?491

5H13D?>1<W>7E145C5:141

&B5CC9?>1B13?B?141D1CE2CD9DE91<5DB1

dia/data

dia/língua

&B5CC9?>1B13?B?1

Atenção: >R?5653DE1BB?D1S_5C<5>D1C413?B?11@[CE=1B?D1SR?BN@94141

=E41>S1456EC?

3. UTILIZAÇAO DAS VÁRIAS FUNÇOES

3.1 UTILIZAÇÃO DO TIMER (CONTAGEM DECRESCENTE)

)5<5339?>1B16E>SR?TM D9=5B

&EH1B 1 3?B?1 %C >`=5B?C 41C 8?B1C 5 =9>ED?C 6931=

9>D5B=9D5>D5C



,?<D1BO9>4931SR?418?B1<?31<&B?3545BOB5@?C9SR?41

8?B1F5B

2.7 MUDANÇA DO FUSO HORÁRIO, HORA DE VERÃO/INVERNO

"?7?AE5C5=E45456EC?8?BNB9??EAE1>4?C5@B5D5>45@1CC1B418?B145

>F5B>?@1B118?B145,5BR??EF935F5BC1T@?CCWF5<61J5B1F1>S1B?E

B53E1B?C@?>D59B?CE=1?E=19C8?B1C3?=@<5D1CC5=@5B45B19>4931SR?

4?C=9>ED?C54?CC57E>4?C

)5<5339?>1B59>4931B18?B1

<?31<

&EH1B 1 3?B?1 %C >`=5B?C 41C 8?B1C 5 =9>ED?C 6931=

9>D5B=9D5>D5C

9B1BBN@941=5>D513?B?1@1B11 6B5>D5 ?E@1B1DBNC 5

3141 F5J ?C @?>D59B?C 1F1>S1BR? ?E B53E1BR? E=1 8?B1

3?=@<5D1

3.2 INDICADOR DE UM 2O FUSO HORÁRIO

#19C4?AE518?B1<?31<?B5<[79?@5B=9D59>4931BE=C57E>4?6EC?8?BNB9?

)5<5339?>1B16E>SR?T2 

?

6EC?8?BNB9?

&EH1B13?B?1%>`=5B?9>493118?B14??EDB?6EC?56931

9>D5B=9D5>D5

9B1B13?B?1@1B116B5>D5?E@1B1DBNC

&B5CC9?>1B13?B?1

Nota: 19>4931SR?4?C=9>ED?C54?CC57E>4?C>R?@?45C5B=?49693141<1

3?BB5C@?>45C5=@B5O8?B1<?31<



>4931B?D5=@?45C5:14?79B1>4?13?B?1@1B116B5>D5?E

@1B1DBNCE=1B?D1SR?BN@941=E411C8?B1CE=1B?D1SR?

<5>D1?C=9>ED?C

&B5CC9?>1B 1 3?B?1  3?>D175= 453B5C35>D5 3?=5S1 5 ?

B5<[79?D?31BN1?69=4?D5=@?453?BB94?

&B5CC9?>1BC?2B513?B?1@1B1@1B1B?C9>1<C?>?B?

Para interromper a contagem decrescente:

)5<5339?>1B16E>SR?TM D9=5B

&B5CC9?>1B C?2B5 1 3?B?1 4EB1>D5 =19C 45  C57E>4?C %

3?>D14?BF?<D1BN1J5B?

%F?<D1B1J5B?5653DE1C5@B5CC9?>1>4?=19C45C57E>4?C

C?2B513?B?1

EB1>D5?6E>39?>1=5>D? 4?3B?>[7B16?T @?CCWF5< C5<5339?>1B5 ED9<9J1B

AE1<AE5B ?EDB1 6E>SR? 4? B5<[79? ?>DE4? T >535CCNB9? F?<D1B O 6E>SR?

CHR 3B?>[7B16?@1B1@1B1B55653DE1B1<59DEB14?D5=@?3B?>?=5DB14?5

B57B5CC1B5CD16E>SR?1J5B?

% 3B?>[7B16? @NB1 1ED?=ND931=5>D51? 69= 45 8?B1C &1B1 E= D5=@?

3B?>?=5DB14? 9>65B

9?B 1 E=1 8?B1 ? 3B?>[7B16? 9>4931 ?C =9>ED?C ?C

C57E>4?C5?C35>DTC9=?C45C57E>4?<T=45E=18?B19>49311C8?B1C

?C=9>ED?C5?CC57E>4?C



%B5<[79?@?456E>39?>1B>?=?4?F5J5C#&#?E@5<?AE5

T>535CCNB9?D5B5=3?>D1C5=@B5AE5135BD1B?

?

6EC?8?BNB9?F5B

3.3 UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO

)5<5339?>1B16E>SR?CHR 3B?>[7B16?

&B5CC9?>1BC?2B513?B?1@1B1?3B?>[7B16?1BB1>31B

&1B1@1B1B?3B?>[7B16?@B5CC9?>1B45>?F?C?2B513?B?1

+=1 >?F1 @B5CCR? C?2B5 1 3?B?1 61J 1BB1>31B 45 >?F? ?

3B?>[7B16?5@5B=9D51CC9=113E=E<1SR?45D5=@?C3EBD?C

CE35CC9F?C

28 min. 35,10 seg. 14 h. 18 min. 15 seg.

&1B113D9F1B?E45C13D9F1B?1<1B=5@B5CC9?>1BC?2B513?B?11@[CC5<53SR?

416E>SR?AL 1<1B=545C@5BD14?B

>4931SR?AL  1<1B=513D9F14?

>4931SR?OF 1<1B=545C13D9F14?

&1B1 D5CD1B ? 49C@?C9D9F? 45 1<1B=5 @B5CC9?>1B 1 3?B?1

4EB1>D5=19C45C57E>4?C1@[CC5<53SR?416E>SR?AL%

1<1B=5D?31

Nota: % B5<[79? @?45 6E>39?>1B >? =?4?F5J5C #&# ?E 

@5<?AE5T>535CCNB9?D5B5=3?>D1C5=@B5AE513D9F1B?1<1B=5F5B



3.4 UTILIZAÇÃO DO ALARME-DESPERTADOR

)5<5339?>1B16E>SR?AL 1<1B=545C@5BD14?B

&EH1B13?B?1%C>`=5B?C6931=9>D5B=9D5>D5C

>4931B18?B14545C@5BD1B45C5:14179B1>4?13?B?1@1B1

1 6B5>D5 ?E @1B1 DBNC E=1 B?D1SR? BN@941 61J =E41B 1C

8?B1CE=1B?D1SR?<5>D1?C=9>ED?C

&B5CC9?>1B13?B?1C<5DB1CAL 1@1B535=9>4931>4?AE5?

1<1B=545C@5BD14?B5CDN13D9F14?

&1B1@1B1B?1<1B=5@B5CC9?>1

BC?2B513?B?1

 

3.5 REPETIÇÃO DE MINUTOS

B5@5D9SR?45=9>ED?CTE=49C@?C9D9F?459>4931SR?C?>?B1418?B154?

=9>ED? @5<1 C9=@<5C @B5CCR? C?2B5 1 3?B?1 <?7? AE5 ? B5<[79? 5CD5:1 5=

@?C9SR?>5EDB18?B1<?31<C57E>4?41D1?E49141D1

Importante: 19>4931SR?418?B1T4141>?=?4?H

'E1DB?4965B5>D5CD9=2B5C9>4931=B5C@53D9F1=5>D5

l1C8?B1C —

l?CAE1BD?C458?B1

●●

l?C=9>ED?C

● ● ● ● ●

l?C=9>ED?C

●

— ● ●

●

 8 =9>8?B1AE1BD?458?B1=9>ED?

— — — ●● ●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●

 8 =9>8?B1CAE1BD?CH=9>ED?C=9>

PARTICULARIDADES

ESCALA DE CONVERSÃO DOS PESOS E MEDIDAS

UTILIZADOS NA AERONÁUTICA

5C31<17B1F141>?6E>4?4?C5EB5<[79?@5B=9D513?>F5BCR?C9=E<DP>51

4539>3? E>94145C 45 @5C?C 5=54941C =19CED9<9J14?C >115B?>NED931

CE1ED9<9J1SR?3??B45>1413?=1BT7E1453N<3E<?@5B=9D51@B5@1B1SR?45

E=16?B=1@BND93145E=@<1>?45F??

Exemplo: =E<D9@<931B?>`=5B?451<_5C+!@?B@1B1?2D5B?F?<

E=5

5AE9

F1<5>D55=1<R?+)?E@?B@1B1?2D5B1=1CC1@?B;745D1<F?<E=5

Importante: 13?>F5BCR?41C=54941C<WAE941C5=@5C?"2!749JB5C@59

D?1AE5B?C5>5

H 1<+! +)1< "9D5B "2 !7

1<+!     

+)1<     

"9D5B     

"2     

!7     

T

818

I

E

R

B

4

I

N

L

G

MANUTENÇÃO

% C5E 3B?>[=5DB? (*"$ T E= 9>CDBE=5>D? C?69CD9314? AE5 6E>39?>1

@5B=1>5>D5=5>D55=3?>49S_5C=E9D?49F5BC1C$E=F?<E=5=E9D?B5CDB9D?

E=17B1>45AE1>D94145453?=@?>5>D5C3?>DB92E5=@1B171B1>D9BD?41C1C

6E>S_5C  CE1 13SR? =53P>931 @B?F?31 E= 45C71CD5 9>5F9DNF5< AE5 1

=1>ED5>SR? 1DB1FTC 41 <E2B96931SR? 5 41 CE2CD9DE9SR? 4?C 3?=@?>5>D5C

45C71CD14?C @5B=9D5 4?=9>1B ?=? D?4?C ?C 9

>CDBE=5>D?C 45 =549SR?

3?=@B539CR??C5EB5<[79?45F5C5BCE2=5D94?1E=1=1>ED5>SR?@5B9[4931

@1B16E>39?>1B41=5<8?B6?B=1T13?>C5<814?@B?3545BC515CD5C5BF9S?

454?9C5=4?9C1>?C5>AE1>D?1@5B9?4939414545B5F9CR?4?C5EB5<[79?

T4535B314539>3?1>?C%C5E175>D51ED?B9J14?

(*"$ 5>31BB571BC5N

4?C5EB5<[79?

A ESTANQUECIDADE

%=?F9=5>D?4?C5E3B?>[=5DB?T@B?D5794?@?BE=1319H13?=@<5H13?=

:E>D1C AE5 71B1>D5= 1 CE1 5CD1>AE5394145 )?2 1 9>6<EV>391 45 49F5BC?C

175>D55HD5B9?B5ClCE?BN7E13?=3<?B??EC1<71413?C=TD93?C@5B6E=5C

?E@[5CD1C :E>D1C D5>45= 1 45C71CD1BC5C5>4? >535CCNB9?CE2CD9DEW<1C

3?= 1<7E=1B57E<1B94145 $? 31C?45 E=1ED9<9J1SR? 9>D5>C9F1 5==59?

1AEND93? B53?=5>41C5 E=1=1>ED5>SR?1>E1< )5 1 ED9<9J1SR?5= =59?

1AEND93?6?B5H35@39?>1<21CD1BNE=

1=1>ED5>SR?454?9C5=4?9C1>?C



PARTICULARIDADES

LUNETE COM CAVALIERS

<E>5D54?C5EB5<[79?@?CCE9W>45H381=14?C31F1<95BC

CR? ED9<9J14?C3?=? B565BV>391 @1B1 =1B31B E=18?B1 45

@1BD941 ?E E=18?B1 <9=9D545 AE5C5 AE5B <5=2B1B $?C

=?45<?CC5=3B?>[7B16?C5BF5=D1=2T=45gB?>?=9>E

D?Ch ? AE5 @5B=9D5 1 =549SR? 4? D5=@? 453?BB94? 5=

=9>ED?C

%C31F1<95BC6139<9D1=1B?D1SR?41<E>5D56139<9D1>4? ?=1>E

C51=5>D?>?=5141=5

>D5AE1>4?C5EC1<EF1C 571B1>D5=

1@B?D53SR?4?F94B?

INDICADOR

DE FIM DE VIDA DA PILHA (EOL)

%=?F9=5>D?4?B5<[79?5CDN5AE9@14?3?=E=45D53D?B4569=45F94141

@9<81%"1CC9>1<14?@5<19>D5B=9DV>3914?9>49314?B>E=TB93?CE2CD9

DE9SR?41@9<8145F5C5B5653DE141>?C491CC57E9>D5C:E>D?45E=175>D5

1ED?B9J14? 

(*"$ H979B 97E1<=5>D5 AE5 C5:1 5653DE14? E= D5CD5 45

5CD1>AE53941451?B5<[79?

?C3?C=TD93?C5?CE?B135<5B1=@1BD93E<1B=5>D5?@B?35CC?455>F5<8539

=5>D? +=1 @E<C59B1 

(*"$ =5DN<931 ?E C9>DTD931 5CDN @?BD1>D? =19C

141@D141OC13D9F94145CAE59=@<931=E=3?>D13D?6B5AE5>D53?=1N7E1

?E18E=94145

C 319H1C 5 @E<C59B1C =5DN<931C 

(*"$ CR? 3?>352941C 1 @1BD9B 41C

=5<8?B5C<971C45=1D5B919C571B1>D5=B?2ECD5J53?>6?BD?"9=@1B3?=

B57E<1B94145?B5<[79?5C3?F1>4??5@

1CC1>4??@?BN7E1@5B=9D5=1>D5B

?2B9<8?CD5@B?3549=5>D?T@1BD93E<1B=5>D5B53?=5>414?1@[C31419=5B

CR? 5=N7E1C1<7141?E3?=3<?B?&1B1?CB5<[79?C3?=@E<C59B15=@5<5

@B?3545B 41=5C=16?B=15F9D1>4?=?<81B1@5<5

EVIT

AR

?=?D?4?C ?C?2:53D?C45 F1<?B?C3B?>[=5DB?C 

(*"$ =5B535= E=

3E9414?5C@5391<?>FT= @B?D57V<?C4?C 38?AE5C 55=21D5C >R? 5H@]B1

@B?4ED?CAEW=93?CC?<F5>D5C?E

71C5C@5B97?C?C>5=1 31=@?C=17>TD9

3?C % C5E 3B?>[=5DB? (*"$ T 3?>35294? @1B1 6E>39?>1B 9451<=5>D5

5>DB5?Cc5c

>E1<=5>D5 B53?=5>41C5 E= 3?>DB?<? 45 5CD1>AE5394145 >E= 175>D5

1ED?B9J14?

(*"$CD5D5CD545=?B11@5>1C1<7E>C=9>ED?C

%C=?45<?C 

(*"$ CR? 5CD1>AE5C 149F5BC?C>WF59C %>WF5<45 5CD1>

AE5394145 5= =5DB?C T E=1 >?B=1 $R? 9>4931 E=1 @B?6E>494145 45

9=5BCR?12C?<ED13?B?15?C@9CD_5C>E>3145F5=C5B13D9F14?C>1N7E1

?EAE1>4??B5<[79?5CDN=?<814?%AE14B?1C57E9B=?CDB11C3?

>49S_5C

5=AE5?C5EB5<[79?@?45B1J?1F5<=5>D5C5BED9<9J14?5=6E>SR?4?C5E

7B1E455CD1>AE5394145

CONSELHOS ÚTEIS



C @E<C59B1C 

(*"$ 5= @5<5 F5B41459B1 CR? =1>E613DEB141C 3?= ?C

=19C B5AE9>D14?C =1D5B919C C5>4? E= @B?4ED? 45 1<D1 AE1<94145 ?=?

D?4?C?C?2:53D?C5=@5<5>1DEB1<31<S14?<EF1C 5D31CE14EB1SR?45

F941F1B91C5>C9F5<=5>D55=6E>SR?41C3?>49S_5C5=AE5TEC141N7E1



P

✔✔

✔

ACTIVIDADES NÍVEL DE ESTANQUICIDADE

3BAR/30M/100FT 5BAR/50M/165FT 10BAR/100M/330FT 50BAR/500M/1.650FT+

Salpicos

Chuveiro, natação, desportos náuticos de superfície

Ski náutico, mergulho, snorkeling

Mergulho subaquático

Со д е рж а н и е

ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING 162

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ МАНИПУЛЯЦИИ 163-164

ВЫБОР ФУНКЦИЙ И КОРРЕКТИРОВКА

12/24 часовой индикатор 164-166

Установка точного времени 166-167

Установка времени в секундах 167-168

Корректировка даты и месяца 168-169

Корректировка дня недели 170

Синхронизация аналогового и цифрового времени 171-172

Изменение пояса времени, переход на летнее/зимнее время 172-173

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ

Исполь

зование таймеров (счетчиков обратного отсчета) 173-174

Индикатор второго пояса времени 175-176

Использование хронографа 176-177

Использование звукового сигнала будильника 178-179

Минутный репетир 180

ОСОБЕННОСТИ

Шкала для пересчета мер массы и объема 181

Ободок с райдерами 182

Батарейка – индикатор резерва 182

Ремонт 183-186



RECOMENDACOES

C @9<81C 5 3?=@?>5>D5C 45 B5<[79?C EC14?C >R?

45F5=C5B459D14?C>E=319H?D545<9H?4?=TCD93?

=1C@5<?3?>DBNB9?45F5=C5B1<F?45E=1B5393<1

75= 3?BB53D1=5>D5 5653DE141 (53?=5>41C5

>?=5141=5>D5 45@?C9DN<?C >1 <?:1 5= AE5 3?=

@B?E ?C5EB5<[79??E>?EDB? @?>D?45F5>41 B5<?

:?59B??>DB92E919>41@1B11@B?D53SR?4?1=295>

D5541C1`45

A página está carregando ...

Breitling AEROSPACE Manual do usuário

Breitling AEROSPACE Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos